Samsung SGH-T639 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 161

T639_UVGF3_CH_080107_F12

Serie SGH-T639

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T A T I L D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T639 Series

Page 1: ...CH_080107_F12 Serie SGH T639 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en...

Page 2: ...virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fu...

Page 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFI...

Page 4: ...iones durante una llamada 29 Secci n 4 Introducci n de texto 33 Cambio del m todo de introducci n de texto 33 Usando el m todo de introducci n T9 34 Uso del m todo de introducci n de alfabeto 35 Uso d...

Page 5: ...n de mensajes nuevos 73 Uso de las plantillas de mensajes 78 Eliminaci n de todos los mensajes 78 Configuraci n de mensajes 79 Mensajes de difusi n dependiente de la tarjeta SIM 81 Estado de la memor...

Page 6: ...salud y seguridad 132 Productos m viles de Samsung y reciclaje 134 Adaptador de viaje certificado por UL 134 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 134 Seguridad al conducir 141 Escuch...

Page 7: ...sted recibir una tarjeta USIM M dulo de Identificaci n del Suscriptor Universal conectable cargada con los detalles de su suscripci n tales como su n mero PIN y los servicios opcionales disponibles In...

Page 8: ...fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia abajo despu s deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento C mo introducir la tarjeta de memoria...

Page 9: ...m todo correcto de introducir la tarjeta de memoria 3 Empuje suavemente la tarjeta microSD en la ranura hasta que escuche un sonido de clic Precauci n El clic indica que la tarjeta est asegurada en l...

Page 10: ...se acomode y haga clic Carga de la bater a El tel fono se alimenta de una bater a de i n de litio recargable Use el adaptador de viaje para cargar la bater a y use nicamente bater as y cargadores auto...

Page 11: ...r la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared AC est ndar 3 Cuando se termine de cargar primero desenchufe el conector de alimentaci n del adaptador del tomacorriente d...

Page 12: ...onfirmar o la tecla Para obtener m s detalles consulte Cambiar contrase a del tel fono en la p gina 128 El tel fono busca la red y cuando la encuentra aparece el modo de espera En ese momento podr rea...

Page 13: ...embargo tal vez usted necesite cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar el n mero de su correo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo...

Page 14: ...l fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el tel fono F cil de usar con acceso a funciones y o...

Page 15: ...le de conexi n PC transferencia de datos y el juego de aud fono y micr fono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes y con las manos libres 5 Tecla de volumen Le permite ajustar el v...

Page 16: ...el modo de texto la tecla coloca un espacio entre los caracteres 10 Micr fono El micr fono permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla 11 Teclado alfanum rico Use esta...

Page 17: ...s asociados con las alertas tales como mensajes o una alarma programada 3 Tecla de c mara En el modo de espera mantener presionada esta tecla durante unos cuantos segundos inicia un men en pantalla el...

Page 18: ...entrante del tel fono est programado en melod a Este icono de audio se acompa a en la pantalla por el icono Manejo Nota El perfil predeterminado del tel fono es Normal Aparece cuando el perfil del te...

Page 19: ...et Aparece cuando la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada Al transferir datos este icono parpadea en rojo y azul Aparece cuando un juego de aud fono y micr fono inal mbrico Bluetooth est acti...

Page 20: ...te ver y modificar los par metros de una funci n en particular En algunas funciones se le pudiera solicitar una contrase a o un n mero PIN Introduzca el c digo y presione la tecla suave Seleccionar iz...

Page 21: ...s suaves Los roles de las teclas suaves var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento el texto en la l nea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla indica su rol al momento...

Page 22: ...das y recuperar los ltimos n meros marcados recibidos o perdidos Presione una vez para contestar llamadas Introduzca un n mero y presione brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el...

Page 23: ...guntas frecuentes e informaci n About Acerca de esta opci n ofrece informaci n general acerca de T Mobile Help Ayuda de T Mobile incluyendo dise o y concepto del sitio informaci n de los derechos de a...

Page 24: ...adas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono despu s presione la tecla Correcci n de u...

Page 25: ...os hasta resaltar el n mero que desea 4 Para marcar el n mero resalte el n mero y presione la tecla Realizaci n de llamadas usando la agenda telef nica Usted puede guardar los n meros de tel fono que...

Page 26: ...tal Para ver los detalles del n mero realice los siguientes pasos 1 Si el tel fono est cerrado bralo 2 Desde el modo de espera presione la tecla suave Men Use las teclas de navegaci n hasta resaltar R...

Page 27: ...f nica realice los siguientes pasos 1 Presione la tecla suave Ver Aparecer n todos los tipos de llamadas 2 Seleccione la llamada perdida presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presi...

Page 28: ...teclas de navegaci n hasta resaltar Registros de llamadas y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 2 Resalte Todas las llamadas presionando las teclas de navegaci n hacia Arriba o A...

Page 29: ...y presione la tecla suave Seleccionar izquierda La llamada se pondr en espera 3 Puede reactivar la llamada cuando usted as lo desee presionando la tecla suave Reanudar Para realizar una llamada mientr...

Page 30: ...o actualiza un contacto en la agenda telef nica Mensaje Crea y env a un nuevo mensaje SMS Modo de susurro activado desactivado Incrementa el nivel de sensibilidad del micr fono para que usted no tenga...

Page 31: ...be estar seleccionada Para obtener m s informaci n consulte Perfiles en la p gina 112 Apagado del micr fono Silenciar Usted puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera que el interl...

Page 32: ...n Finalizar llamada y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 Para finalizar la llamada en curso presione la tecla Nota Unir Une todas las llamadas que estableci con el tel fono tan...

Page 33: ...tra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra por ejemplo al presionar la tecla 5 puede introducir la letra J K o L Sin embargo el m todo T9 compara autom ticamente la serie de pulsaciones de t...

Page 34: ...r entre una lista de s mbolos disponibles asociados a cada tecla Nota Presione y mantenga presionada la tecla para alternar los modos T9 y de Texto desde inicial en may scula a todo en may scula o tod...

Page 35: ...a asociadas Nota Es posible que esta funci n no est disponible para algunos idiomas Para introducir puntos guiones dos puntos o par ntesis presione la tecla El modo T9 aplica reglas gramaticales para...

Page 36: ...iente espacio despu s de dos segundos o cuando introduce un caracter en una tecla diferente Los caracteres aparecen en el siguiente orden los caracteres en min scula se muestran en par ntesis _ 1 0 ag...

Page 37: ...introducir s mbolos y signos de puntuaci n en el texto 1 Para ingresar al modo de s mbolos presione la tecla hasta que aparezca SYM en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 Use las teclas de na...

Page 38: ...al como por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s como por ejemplo Configuraci n de tel fono puede tener acc...

Page 39: ...e la tecla para Configuraci n de tel fono 4 Presione la tecla para Idioma 5 Presione la tecla para que aparezca la lista de idiomas disponibles Resumen de men s La lista a continuaci n muestra la estr...

Page 40: ...ayuda 4 5 2 1 Suscribirse 4 5 2 2 Conectar 4 5 2 3 Amigos 4 5 2 4 Enviando los MI 4 5 2 5 Recibiendo los MI 4 5 2 6 Privacidad 4 5 2 7 Ausente 5 Mensajes 5 1 Crear nuevo 5 1 1 Mensaje 5 1 2 Compartir...

Page 41: ...edeterminado 5 9 3 Mensaje de difusi n 5 9 4 Correo de voz 5 9 5 Mensaje Push 5 9 5 1 Opci n de recepci n 5 9 5 2 Cargando servicio 5 0 Estado de memoria 6 Diversi n y applicaciones 6 1 Reproductor de...

Page 42: ...rficie 8 9 6 Temperatura 8 0 Temporizador 8 Cron metro 9 Configuraci n 9 1 Perfiles de sonido 9 2 Configuraci n de pantalla 9 2 1 Pantalla principal 9 2 1 1 Fondo 9 2 1 2 Mensaje de bienvenida 9 2 1 3...

Page 43: ...f de llamante 9 6 1 5 Tonos de estado de llamada 9 6 1 6 Alertas en llamada 9 6 2 Llamada de voz 9 6 2 1 Redirecci n de llamadas 9 6 2 2 Restricci n de llamdas 9 6 2 3 Llamada en espera 9 6 2 4 Remarc...

Page 44: ...de texto 9 9 1 2 Mensaje con imagen 9 9 1 2 1 Opciones de env o 9 9 1 2 2 Opciones de recepci n 9 9 1 2 3 Ajustar autom ticamente el tama o de imagen 9 9 1 2 4 Modo de creaci n 9 9 1 2 5 Estilo predet...

Page 45: ...0 3 Bloquear aplicaciones 9 0 4 Modo FDN 9 0 5 Cambiar contrase a del tel fono 9 0 6 Cambiar PIN 9 0 7 Cambiar PIN2 9 Actualizaci n de software 9 0 1 Continue Update 9 Restablecer configuraci n 9 13...

Page 46: ...en su tarjeta SIM observe que s lo se guarda el Nombre la Direcci n y la Ubicaci n Para guardar informaci n adicional para un contacto en particular tal como notas correo electr nico fechas etc es im...

Page 47: ...nueva ya sea a su tel fono o tarjeta SIM Ver le proporciona detalles sobre esa entrada de contactos Presione la tecla suave Atr s derecha para regresar a la lista de la agenda telef nica Llamada marca...

Page 48: ...a telef nica se le solicitar que elija entre Tel fono o Tarjeta SIM Para obtener informaci n sobre c mo cambiar este par metro consulte Guardado predefinido en la p gina 51 Adem s los n meros que se g...

Page 49: ...s izquierda o la tecla para ingresar al men Diversi n y aplicaciones Tono de timbre elija un tono de timbre para esta informaci n de contacto Presione la tecla suave Opciones izquierda o la tecla para...

Page 50: ...Opci n izquierda 9 Seleccione Copiar a la SIM y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 10 Presione la tecla para regresar al modo de espera Marcaci n de un n mero desde la tarjeta SI...

Page 51: ...de la memoria del tel fono Memoria de la SIM los nuevos contactos de la agenda telef nica se ven desde la tarjeta SIM Sincronizaci n de su agenda Esta funci n le permite respaldar sincronizar informac...

Page 52: ...one la tecla para guardarlo 5 Presione la tecla para regresar al modo de espera Enviar una tarjeta de identificaci n Esta funci n le permite enviar un menaje a la entrada seleccionada la cual contiene...

Page 53: ...r pidamente el n mero telef nico asignado a esta tecla Configuraci n de entradas con marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione la tecla suave Agenda telef nica derecha 2 Presione la tecla suave...

Page 54: ...tecla 3 Resalte Marcaci n r pida y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 4 Seleccione la tecla a la que desea borrar el n mero de marcaci n r pida de la 2 a la 9 y presione la tecla...

Page 55: ...a tecla para regresar al modo de espera Nota Existen opciones disponibles para las entradas del tel fono que no est n disponibles cuando se guardan en la tarjeta SIM Para obtener detalles consulte Gua...

Page 56: ...tecla suave Borrar para borrar las entradas de la ubicaci n de memoria seleccionada 7 Cuando se le pregunte Borrar presione la tecla suave S para continuar o la tecla suave No para cancelar la acci n...

Page 57: ...recha 2 Presione la tecla suave Opciones izquierda resalte Administraci n y presione la tecla 3 Despl cese hasta N mero de servicio presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione l...

Page 58: ...lte t zonas y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 2 Seleccione Ir a p gina principal y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla El tel fono se conecta a la red y c...

Page 59: ...su nombre u otro texto Resalte un enlace de la lista y presione la tecla para navegar esa p gina de Internet Messaging Mensajer a ofrece una lista de planes de mensajer a para compra El centro de men...

Page 60: ...eleccionar izquierda 4 Resalte un favorito en la lista de Favoritos 5 Seleccione la tecla suave Opciones izquierda para seleccionar Ir a o presione la tecla Guardar una direcci n URL como un Favorito...

Page 61: ...resione la tecla suave S para confirmar la eliminaci n 5 Presione la tecla para regresar al modo de espera P ginas guardadas Esta opci n muestra una lista de las p ginas que se guardaron durante la na...

Page 62: ...e usuario o contrase a que puede representar un riesgo a la seguridad si no se administra de manera apropiada Puede vaciar estos cookies del tel fono en cualquier momento 1 Cuando aparezca el modo de...

Page 63: ...uierda o la tecla 4 Seleccione Preferencias y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 5 Seleccione entre las siguientes opciones Ejecutar JavaScript Mostrar im genes Reproducir sonido...

Page 64: ...y uso de las opciones de men Varios men s est n disponibles cuando est utilizando el explorador WAP para navegar la Web m vil Para tener acceso a una opci n del men presione la tecla suave Men izquier...

Page 65: ...or Borrar cach borra la informaci n guardada en el cach El cach guarda las p ginas a las que se ingres recientemente Vaciar cookies elimina los cookies Los cookies son piezas de informaci n personal q...

Page 66: ...liminaci n de todos los mensajes Configuraci n de mensajes Estado de la memoria Esta secci n describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n incluye las caracter sticas y funcional...

Page 67: ...leccionar izquierda o la tecla 5 Introduzca un n mero telef nico en el campo del contacto y presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para tener acceso el campo Texto y empiece a crear su mensaje de...

Page 68: ...onos que ofrecen funciones de mensajer a multimedia pueden recibir y mostrar los mensajes con imagen Enviar un mensaje con imagen o con video Este men le permite crear un mensaje multimedia nuevo y en...

Page 69: ...el tel fono a su mensaje Un ejemplo podr a ser una carita feliz Agenda telef nica a ade la informaci n de contacto para una entrada de la agenda telef nica directamente a su mensaje Favoritos le permi...

Page 70: ...alendario directamente al mensaje como un archivo adjunto Vacaciones le permite introducir una entrada de Vacaciones desde su calendario directamente al mensaje como un archivo adjunto Importante le p...

Page 71: ...ensajes y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 Resalte Configuraci n de mensajes y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 4 Resalte Correo de voz y presione la...

Page 72: ...stino predeterminado para esta nota de voz Establecer como establece el archivo de audio como un tono de llamada de voz tono del llamante o un tono de alarma 6 Cuando termine presione la tecla suave E...

Page 73: ...n dependen de la comunidad seleccionada Recuperaci n de mensajes nuevos Mientras que los mensajes de texto provenientes de otros tel fonos se entregan directamente a su tel fono los mensajes con image...

Page 74: ...moria Borrar elimina las notas de voz Seleccionadas Varias o Todo Renombrar cambia el nombre de la nota de voz seleccionada Crear carpeta crea una carpeta para la nota de voz seleccionada y guarda la...

Page 75: ...ido Mover a mi carpeta traslada el texto seleccionado a Mi Carpeta Guardar en agenda telef nica guarda la informaci n de destinatario del mensaje de texto seleccionado en la agenda telef nica Guardar...

Page 76: ...navegando su Buz n de entrada Men Mensajes Recuperaci n de un mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men izquierda 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar i...

Page 77: ...e timbre etc a tel fonos m viles que est n habilitados por WAP Con un mensaje Push en realidad no env a el contenido en el mensaje de texto sino que dirige el tel fono m vil hacia el lugar donde puede...

Page 78: ...cla 5 Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba o Abajo para seleccionar un mensaje de plantilla actual y presione la tecla suave Opciones izquierdo para tener acceso a las siguientes opciones En...

Page 79: ...Derecha para mostrar el contenido de la carpeta o presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda para cerrar el contenido de la carpeta Seleccione Todo para eliminar todos los mensajes en todas l...

Page 80: ...ede determinar un tiempo de retraso antes de que el tel fono env e sus mensajes Tama o del mensaje muestra el tama o del mensaje seleccioando Solicitar informe de entrega cuando esta opci n est activa...

Page 81: ...mite recibir mensajes de texto sobre varios temas tales como el clima o el tr fico Para obtener m s detalles comun quese con el servicio de atenci n al cliente de T Mobile Correo de voz Las siguientes...

Page 82: ...n de mensajes 1 Cuando aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men izquierda 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 Resalte Estado de la memoria y...

Page 83: ...dada en su lista de reproducci n 1 Cuando aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men izquierda 2 Seleccione Fun Apps Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar izquierd...

Page 84: ...do activa esta funci n o Desactivado desactiva esta funci n Visualization type Tipo de visualizaci n cambia la visualizaci n en la pantalla principal del reproductor de m sica Las opciones incluyen Lu...

Page 85: ...roduce fotos en el formato JPEG El n mero que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla indica el n mero actual de fotos guardadas en el medio seleccionado y un n mero aproximado de fotos...

Page 86: ...un video usando el par metro de videoc mara Ir a gr ficos le permite tener acceso a la lista de las fotos tomadas Presione la tecla suave Opciones izquierda para ver las siguientes opciones para esto...

Page 87: ...a de escena programa la iluminaci n para las fotos Elija entre Normal o Paisaje nocturno Medici n de exposici n determina la exposici n necesaria a la iluminaci n para medici n Matriz o Punto spot Son...

Page 88: ...la imagen cambia el modo de captura de la c mara cambia el tono de color de la foto dentro del modo de c mara carga la opci n de marco 21 en la pantalla fija un tiempo de retraso Desactivado 3 5 10 se...

Page 89: ...ertar Marcos Clipart Emoticono o Texto Estabelcer como icono de Mis favoritos Imagen de fondo o asignarlo como una Identificaci n de llamante Enviar mediante Mensajes o Bluetooth Imprimir mediante USB...

Page 90: ...resione la tecla para reproducir el video y revisarlo Opciones de la videoc mara 1 Presione la tecla para ingresar a las opciones de la videoc mara Grabar video graba un segmento de video Efectos esta...

Page 91: ...establece el tiempo m ximo de grabaci n permitido Elija L mite para mensaje con imagen 10 segundos 30 segundos o Para memoria completa Tama o establece el tama o del video Elija 176 x 144 o 128 x 96 C...

Page 92: ...la carpeta Videos donde se guardan los videos Opciones de la videoc mara despu s de grabar un video Despu s de grabar un video puede usar varias opciones presionando la tecla suave Opciones izquierda...

Page 93: ...presione la tecla El archivo se reproduce en la aplicaci n Reproductor multimedia Uso del video Cuando termine de crear el video use el Controlador de video para reproducir el video o controlar el so...

Page 94: ...guardar y compartir fotos videos mensajes de voz y texto Use el siguiente procedimiento para tener acceso a Mi lbum Nota Al ingresar a Mi lbum pudieran aplicarse ciertos cargos 1 Cuando aparezca el m...

Page 95: ...archivo de imagen Videos En este men puede ver una lista de videos descargados del servidor Web o recibidos en mensajes multimedia Puede seleccionar un video de su carpeta Videos desplaz ndose al vid...

Page 96: ...mbre del archivo de m sica seleccionado A adir a lista de reproducci n a ade el archivo de m sica seleccionado a la lista de reproducci n actual Crear carpeta crea una carpeta nueva y despu s guarda e...

Page 97: ...mpleta de la p gina Zoom ampl a zooms in o reduce zooms out la vista Fit to screen Ajustar a pantalla p gina ancho altura Go to Ir a navega a la p gina anterior p gina siguiente primera p gina o ltima...

Page 98: ...orlepermiteconfiguraralarmas programarcitas verelcalendario crear listas de tareas crear notas efectuar c lculos matem ticos sencillos calcular propinas ver la hora mundial sincronizar el tel fono con...

Page 99: ...a ver una lista de otras opciones Tono de alarma muestra el men Diversi n y aplicaciones y le permite seleccionar un tono de alarma en la carpeta Sonidos o M sica Presione la tecla suave Opciones izqu...

Page 100: ...ario mostrar los siguientes iconos cuando se programe un evento Cita Aniversario Vacaciones Importante Privado Opciones del calendario Las siguientes opciones est n disponibles cuando presiona la tecl...

Page 101: ...eventos para una fecha Seleccionada Periodos de tiempo o Esta semana Tambi n puede borrar todos los eventos Configuraci n D a de inicio determina el primer d a de la semana para el calendario Domingo...

Page 102: ...pciones izquierda 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 4 Introduzca el t tulo de la tarea en la ventanilla de texto T tulo y despu s presione la tecla d...

Page 103: ...1 3 y muestran un tri ngulo rojo con el n mero de prioridad adentro 1 Para marcar un pendiente como Realizado resalte el pendiente y presione la tecla suave Opciones 2 Resalte la opci n Realizado y pr...

Page 104: ...larma 7 Presione la tecla suave Opciones izquierda cuando termine seleccione la opci n Guardar despu s presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla Su cita se guardar en el calendario 8 Pr...

Page 105: ...y presione la tecla de navegaci n hacia la Derecha 3 Seleccione Vacaciones en el men y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 4 Introduzca la ocasi n en la ventanilla de texto T tul...

Page 106: ...la ocasi n en la ventanilla de texto T tulo despu s presione la tecla de navegaci n hacia Abajo 5 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Detalles Fecha de inicio Hora de inicio Fecha de f...

Page 107: ...tooth guardarla en la carpeta Diversi n y aplicaciones o imprimirla usando una impresora compatible con Bluetooth 1 Resalte la opci n Notas y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 2...

Page 108: ...ltado presione la tecla suave o la tecla Repita lo indicado en los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario Calculadora de propinas Esta funci n le permite introducir datos sobre su cuenta por con...

Page 109: ...n cuando termina 6 Presione la tecla para regresar al modo de espera Ver registro Esta funci n crea un registro de la actividad de sincronizaci n para poder verla 1 Cuando aparezca el modo de espera...

Page 110: ...regresar a la pantalla Sincronizaci n de PIM 7 Presione la tecla para regresar al modo de espera Acerca de la sincronizaci n Esta funci n muestra informaci n acerca de c mo funciona la funci n de sinc...

Page 111: ...Desde La conversi n aparecer en la ventanilla de texto abajo de la unidad de medici n 5 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Conversi n de unidades 6 Presione la tecla para regresar al...

Page 112: ...os par metros de sonido y del tel fono para este tel fono Incluye configuraci n de la pantalla configuraci n de seguridad y configuraci n extra asociada con el tel fono Perfiles Perfiles de sonido Ust...

Page 113: ...icaciones la cual contiene no s lo los tonos telef nicos predeterminados sino tambi n cualquier tono nuevo que se haya descargado de Internet Volumen de tono de timbre selecciona el volumen para el to...

Page 114: ...entrantes alertas de mensajes y uso del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Iconos en la p gina 18 El perfil Silencio ocasiona que el altavoz se silencie y que el tel fono s lo vibre y mue...

Page 115: ...sione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para realizar su selecci n Presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla para realizar su selecci n Mensaje de bienvenida introduce el text...

Page 116: ...ra verla mejor en diferentes condiciones de iluminaci n Presione las teclas de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el brillo Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su...

Page 117: ...n Consejo Tambi n puede elegir activar el horario de verano dentro de la opci n del men Zona local Hora usando el teclado ingresa la hora en curso Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o...

Page 118: ...Fran ais y Espa ol Introducci n T9 establece el idioma que se utilizar al introducir texto al tel fono Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selecci n Presione la tec...

Page 119: ...puesta selecciona c mo el tel fono contestar las llamadas entrantes Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selecci n Presione la tecla para realizar su selecci n Presio...

Page 120: ...s llamadas de voz a un n mero designado en vez de a su n mero de correo de voz si usted est en otra llamada Presione la tecla suave Seleccionar izquierda e introduzca el n mero telef nico o presione l...

Page 121: ...timo n mero si la llamada se desconect o se cort Conectividad La configuraci n de conectividad le permite manejar los ajustes asociados con los tipos de conexi n disponibles para el tel fono incluyend...

Page 122: ...Para buscar el o los dispositivos Bluetooth resalte Buscar dispositivo nuevo y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla Conexi n a un dispositivo Bluetooth 1 Desde la lista de disposit...

Page 123: ...inado es Abc donde el caracter inicial es may scula y los caracteres consecutivos en la misma palabra se dejan en min scula 3 Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar el nuevo nombre Co...

Page 124: ...para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Ayuda Presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 El men Ayuda de T Mobile aparecer con las...

Page 125: ...mite sincronizarla con la red de T Mobile 1 Cuando aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Presionando las teclas de navegaci n despl cese hasta Organizador y presione la tecla suave...

Page 126: ...ntro de otras secciones en este manual 1 Cuando aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 Seleccion...

Page 127: ...trase a del tel fono cuando lo encienda Activado ser necesario que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Bloqueo de PIN Cuando la funci n Bloqueo de PIN est activada debe introducir...

Page 128: ...tradas de comodines Nota No todas las tarjetas SIM tienen un n mero PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este men no aparecer Cambiar contrase a del tel fono La funci n Cambiar contrase a del tel fono l...

Page 129: ...aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 3 Seleccione Restablecer configuraci n y presione la tecla...

Page 130: ...opciones Elija entre los siguientes Despejar memoria Estado de la memoria Despejar memoria 1 Resalte Despejar memoria y presione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla 2 Resalte Todo y presi...

Page 131: ...resione la tecla suave Seleccionar izquierda o la tecla Elija una de las siguientes categor as Memoria compartida Mensajes Diversi n y aplicaciones Calendario Tareas Notas Agenda telef nica 3 Para sel...

Page 132: ...re la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Estasecci nde...

Page 133: ...el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se debe a que el tel fono est di...

Page 134: ...tador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguientes instrucciones de seguridad seg n las pautas de UL...

Page 135: ...que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles...

Page 136: ...ental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrati...

Page 137: ...ngioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles...

Page 138: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Page 139: ...los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y c...

Page 140: ...acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntar...

Page 141: ...n dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d...

Page 142: ...ame al servicio de asistencia de caminos o cualquier n mero especial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obt...

Page 143: ...ted puede o r lo que usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido...

Page 144: ...s donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instru...

Page 145: ...m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Aparatos para el o do Algunos tel fonos m viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso de que exista...

Page 146: ...Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por el usuario lo que no puede garanti...

Page 147: ...e equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a d...

Page 148: ...ecla En cualquier momento en que est activada la funci n Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo de espera Comprenda el funci...

Page 149: ...Precauciones con la bater a No deje caer el tel fono Si esto sucede especialmente en una superficie dura puede causar da o potencialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la ba...

Page 150: ...as bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el tel fono en reas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo cerca de una superfic...

Page 151: ...al se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarje...

Page 152: ...nada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estr s inusual f sico el c...

Page 153: ...r el Producto defectuoso oportunamente SAMSUNG puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplaza...

Page 154: ...JAN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLI...

Page 155: ...culantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en el...

Page 156: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Page 157: ...rmaci n sobre la tarjeta SIM 7 Conexi n a un dispositivo Bluetooth 122 Configuraci n 112 Actualizaci n de software 129 Bluetooth 121 Conectividad 121 Configuraci n de aplicaciones 126 Configuraci n de...

Page 158: ...as 25 Funciones de las llamadas 24 Ajuste del volumen de las llamadas 29 Contestaci n de llamadas 25 Correcci n de n meros 24 Llamadas recientes 26 Modo de silencio 28 Realizaci n de llamadas 24 Remar...

Page 159: ...caci n r pida Configuraci n de entradas 53 Megatonos 93 Mensaje Push recuperar del buz n de entrada 77 Mensajer a Tipos de mensajes 66 Mensajes 66 Mensajes de texto 67 Mensajes Push crear 71 M todo de...

Page 160: ...e de bienvenida 115 Men de lista emergente 115 Pantalla de marcaci n 115 Tama o de fuente 115 Tipo de fuente 115 Perfil de avi n 114 Perfil de exterior 114 Perfil de manejo 114 Perfil de silencio 114...

Page 161: ...13 Tipo de alerta de mensaje 113 Tipo encendido 114 Todas las llamadas Alertas en llamada 120 Modo de respuesta 119 Mostrar informaci n del llamante 119 Mostrar mi n mero 119 Rechazo autom tico 119 To...

Search results

Summary of Contents for SGH-T639 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T639 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T639 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T639 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T639 Series

Brands by name

Popular brands