Aastra 5361 Quick User Manual Download

Page: 1 / 24

Aastra Business Communication
Solution

Aastra 5361 / Aastra 5361ip

Quick User’s Guide

Supported platforms:

Aastra 5000

Aastra 400 series

Aastra IntelliGate® series

eud-1247_xx/1.0 – – 09.2010

Summary of Contents for 5361

Page 1: ...Aastra Business Communication Solution Aastra 5361 Aastra 5361ip Quick User s Guide Supported platforms Aastra 5000 Aastra 400 series Aastra IntelliGate series eud 1247_xx 1 0 09 2010...

Page 2: ...terst tzt von Aastra 5000 Systemen Aufmerksamkeits LED Linke LED blinkt Ankommender Anruf Rechte LED leuchtet Voice Mail Meldung oder R ckruf2 Gespr chstaste Gespr ch aufbauen oder entgegennehmen Been...

Page 3: ...espr ch 1 Foxmen R ckfrage dr cken Rufnummer eingeben und warten bis der Gespr chspartn er antwortet 2 Foxmen Konferenz dr cken 3 Weitere Gespr chspartner durch erneute Fox men R ckfrage1 dazuschalten...

Page 4: ...connected 2 only supported by Aastra 400 Aastra IntelliGate systems 3 only supported by Aastra 5000 systems Indicator LED Left LED flashes Incoming call Right LED flashes Voice Mail mes sage or callb...

Page 5: ...Conference 3 Add other callers using Foxmenu Enquiry call1 again Leaving a conference call Press the End key Callback The person is busy or does not answer Foxmenu Callback Resetting activated featur...

Page 6: ...Message rie vocale message ou rappel2 Touche de prise de ligne Etablir ou prendre une communication Touche de Fin Mettre fin la communication Terminer l entr e sanslasauvegarder Dans le menu retour l...

Page 7: ...s interlocuteurs entre eux pour tablir une conf rence Vous tes en com munication 1 Appuyer sur menu Fox Double appel com poser le n d appel et attendre jusqu ce que l interlocuteur r ponde 2 Appuyer s...

Page 8: ...Il LEDdestro lampeggia VoiceMail Messaggio o Prenotazione automatica2 Tasto Conversazione Eseguire o ri spondere alla chiamata Tasto Fine Concludere la chiamata Terminare l immissione senza sal vare...

Page 9: ...ersazione 1 Premere menu Fox RICHIAMATA digitare il nu mero e attendere finch l interlocutore risponde 2 Premere menu Fox CONFERENZA 3 Attivare nuovi interlocutori mediante una nuo va menu Fox RICHIAM...

Page 10: ...ante LED derecho parpadea Mensaje vocal mensaje o retrollamada2 Tecla de Llamada Establece o contes ta una llamada Tecla Terminar Finaliza una llamada Finaliza la entrada sin almacenarla En el men vol...

Page 11: ...cir el n mero y esperar a que se conteste la llamada 2 Pulsar el men Fox CONFERENCIA 3 Agregar otros llamantes pulsando otra vez el men Fox CONSULTA 1 Para abandonar una conferencia Pulsar la tecla te...

Page 12: ...cador LED O LED esquerdo pisca Chamadade entrada O LED direito pisca Voice Mail mensagem ou rechamada2 Tecla de chamada Efectuar ou aten der uma chamada Tecla Terminar Terminar uma chamada Termina a i...

Page 13: ...fazer receber uma chamada 1 Prima a menu Fox CONSULTA marcar o n m ero pretendido e aguardar at que a chamada seja atendida 2 Prima a menu Fox CONFER NCIA 3 Adicionar outras chamadas usando menu Fox C...

Page 14: ...Indicatie LED Linker LED knippert Binnenko mend gesprek Rechter LED knippert Voice Mail Bericht of Terugbellen2 Oproep toets Een oproep starten of beantwoorden End toets Het gesprek be indigen Be ind...

Page 15: ...er en wacht op beantwoording 2 Druk op Foxmenu CONFERENTIE 3 Voeg andere gesprekspartners med Foxmenu RUGGESPRAAK 1 Hoe verlaat ik een conferentiegesprek Druk op de End toets Terugbellen De persoon is...

Page 16: ...5000 Systemer Indikatorlampen VenstreLEDblinker Indkommende opkald H jre LED blinker Voice Mail Be sked eller Notering2 Opkaldstast Opkald eller besvar op kald End tast Afslutte opkald For at afslutt...

Page 17: ...Tilf j andre partnere med Foxmenuen 2 OPKALD 1 igen Forlade en konference Tryk Endtasten Notering Personen er optaget elle svarer ikke Foxmenu NOTERING Annuller aktiveret funktioner Du kan deaktivere...

Page 18: ...elliGate system 3 St ds endast av Aastra 5000 system Indikerings LED V nster LED blinkar Inkommande samtal H ger LED blinkar Voice Mail meddelande eller teruppringning2 Samtalsknappen Etablera eller b...

Page 19: ...samtalspartner genom att trycka p Foxmeny NYTT SAMTAL 1 igen L mna ett konferenssamtal Tryck p End knap pen Ring tillbaka Personen r upptagen eller svarar inte Foxmenu TERUPPRINGNING St lla om aktiva...

Page 20: ...emet 2 supportert kun av Aastra 400 Aastra IntelliGate Systemer 3 supportert kun av Aastra 5000 Systemer Indikator LED VenstreLEDblinker Innkommende samtale H yre LED blinker VoiceMail be skjed eller...

Page 21: ...ONFERANSE 3 Legg til andre samtalepartnere ved bruke Re vetastmenyen NY SAMTALE 1 p nytt Forlate en telefonkonferanse Trykk p End tas ten Tilbakering Bruker er opptatt eller svarer ikke Revemenyen RIN...

Page 22: ...lasov po ta zpr va nebo zp tn vol n 2 Kl vesa vol n Zah jen nebo ukon en hovoru Kl vesa ukon en Ukon hovor Ukon zad n bez ulo en V menu N vrat displeje do klidov ho re imu Kl vesy hlasitosti kurzorov...

Page 23: ...Uskute ujete p ij m te hovor 1 Stiskn te Foxmenu ZJI OVAC HOVOR zadejte slo a vy kejte dokud nebude hovor spojen 2 Stiskn te Foxmenu KONFERENCE 3 P idejte dal volaj c op t prost ednictv m Fox menu ZJ...

Page 24: ...ty can be found on the Aastra document portal www aastra com docfinder Disclaimer Aastra is a registered trademark of Aastra Technologies Limited Technical modifica tions and product availability subj...