Samsung SGH-T229 Series Manual Del Usuario Download Page 140

Page: 140 / 140

137

Realizar llamadas

Agenda telefónica

Registro de llamadas

Duración de llamada

Eliminar todo

Llamadas entrantes

Llamadas perdidas

Llamadas salientes

Todas las llamadas

Restricción de llamadas

Seguridad

Seguridad del teléfono

121

Selección de red

Servicios de red

Llamada en espera

Redirección de llamadas

Restricción de llamadas

Selección de red

Silencio

SIM, tarjeta

instalación

Teclas del teléfono

Teclas suaves

Teléfono

encender/apagar

iconos

Temporizador

Timbres de HiFi

Timbres HiFi

Tipo de alerta

Tomar y enviar

100

Tono de tapa

Tono de teclado

Tono de timbre

Tono del mensaje

Tonos extra

t-zones

106

Despejar caché

109

Introducir texto

107

Introducir URL

108

Marcadores

108

Navegar

107

Página de inicio

106

Salir

106

Uso seguro del teléfono

111

Volumen del timbre

Summary of Contents for SGH-T229 Series

Page 1: ...Serie SGH T229 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ompromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo an...

Page 3: ...S PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON...

Page 4: ...i n de visualizaci n 16 Ayuda 19 Secci n 3 Funciones de llamada 20 Realizaci n de llamadas 20 Ajuste del volumen de las llamadas 21 Contestaci n de llamadas 22 Registro de llamadas 22 Modo de vibraci...

Page 5: ...a agenda telef nica SIM 44 Eliminaci n de todas las entradas de la agenda telef nica 45 Lista de bloqueados 45 Gesti n 46 N mero propio 47 Lista de FDN 47 Secci n 7 Mensajes 48 Tipos de mensajes 48 Ic...

Page 6: ...onfiguraci n general 103 Configuraci n de la c mara 103 Fotos 103 Mi lbum 105 Mi diario 105 Secci n 11 t zones 106 t zones 106 Secci n 12 Informaci n de salud y seguridad 110 Informaci n de salud y se...

Page 7: ...24 Precauciones y aviso de la FCC 125 Otra informaci n importante sobre la seguridad 126 Desempe o de producto 126 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 127 Reserva de bater a y tiempo...

Page 8: ...talaci n de la tarjeta SIM Importante Si se raya o se dobla la tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente por lo que debe tener precauci n al manipular introducir o extraer l...

Page 9: ...est colocada de la manera mostrada a continuaci n Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Extraiga la bater a y vuelva a orientar la tarjeta en la ranu...

Page 10: ...ientras la bater a se est cargando pero esto causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se...

Page 11: ...sorios lo cual anular la garant a del tel fono 3 Cuando el tel fono termine de cargarse desenchufe primero el adaptador del tomacorriente y descon ctelo del tel fono despu s vuelva a colocar la tapa p...

Page 12: ...y presione la tecla suave OK o la tecla Para obtener m s informaci n consulte Verificar c digo de PIN en la p gina 73 El tel fono busca la red y despu s de encontrarla el t rmino T Mobile aparece en l...

Page 13: ...presionada o mediante el men del tel fono Para tener acceso al correo de voz mediante el men 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Correo de voz y presione la tecla suave Llamar o El tel fono...

Page 14: ...cas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara VGA con zoom digital 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter stic...

Page 15: ...esponde a las ilustraciones 1 Auricular le permite o r a la persona con quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el tel fono 2 Tecla suave izquierda le permite seleccionar acci...

Page 16: ...les 7 Teclas de funciones especiales le permiten activar caracter sticas nicas desde el modo de espera En el modo de espera si presiona la tecla y la mantiene presionada puede activar el modo de vibra...

Page 17: ...12 Tecla suave derecha le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior derecha de la pantalla Tambi n proporciona acceso r pido a t zones 13 Tec...

Page 18: ...a se inicia la c mara 5 Conector de interfaz para alimentaci n accesorios le permite conectar un cable de alimentaci n o accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono y...

Page 19: ...a los s mbolos que aparecen en la pantalla del tel fono en la barra de iconos Muestra la potencia de la se al recibida Entre m s barras hay m s potente es la se al Muestra el nivel de carga de la bate...

Page 20: ...ograma una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener m s detalles consulte Alarma en la p gina 89 Aparece cuando se encuentra fuera de su rea de servicio Aparece cuando una llamada es...

Page 21: ...e elegir entre Desactivado 15 segundos 30 segundos 1 minuto o 3 minutos 5 Presione la tecla suave Guardar para retener su configuraci n nueva Brillo de la iluminaci n de fondo Para especificar el nive...

Page 22: ...bra clave My Account Mi cuenta esta opci n le proporciona informaci n espec fica a la cuenta como su estado actual actividad en curso resumen de factura plan y servicios ajustes de correo de voz encon...

Page 23: ...nacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero telef nico 3 Presione la tecla para realizar la llamada Correcc...

Page 24: ...ero resaltado a la lista de llamantes bloqueados 5 Para marcar el n mero presione la tecla Realizaci n de llamadas usando la agenda telef nica Puede almacenar n meros telef nicos que utiliza con regul...

Page 25: ...izando anteriormente Registro de llamadas Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas se enumeran en el registro de llamadas Tambi n puede ver registros de duraci n de llamadas 1 En el modo de e...

Page 26: ...viera disponible 3 Para recorrer las llamadas perdidas presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo 4 Para llamar al n mero mostrado presione la tecla 5 Presione la tecla suave Opciones para v...

Page 27: ...ecla suave S o la tecla suave No para cancelar la acci n 5 Presione la tecla para regresar al modo de espera Duraci n de llamada Este men le permite ver el registro de tiempo para las llamadas realiza...

Page 28: ...del modo de vibraci n desaparecer Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece una variedad de funciones que permiten personalizarlo Estas funciones est n organizadas en men s y submen s a las...

Page 29: ...e opciones el tel fono resalta la opci n activada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Activado desactivado o Activar Desactivar el tel fono resalta la opci n que no est activa...

Page 30: ...ara marcar la segunda llamada La primera llamada se pondr en espera autom ticamente Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera puede cambiar de una llamada a otra activando la llamada en...

Page 31: ...tecla Con las entradas de la agenda telef nica mostradas 4 Escriba el nombre que desea encontrar en la ventanilla de texto ubicada arriba de las entradas Si escribe las primeras letras del nombre las...

Page 32: ...ci n Llamada nueva 3 Llame al segundo participante de manera normal La primera llamada se pondr en espera autom ticamente 4 Para conectar al primer participante a la llamada multipartita presione la t...

Page 33: ...onversando entre s Si s lo existe otro participante esa persona se pondr en espera 3 Para regresar a la llamada multipartita presione la tecla suave Opciones y seleccione Unirse Presione la tecla suav...

Page 34: ...do las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s por ejemplo Segu...

Page 35: ...os de acceso directo En el caso de los men s principales puede ingresar a cualquiera de ellos presionando las teclas num ricas 1 a 0 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Para tene...

Page 36: ...te introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo al presionar se puede introducir J K o L Sin embargo el modo T9 compara...

Page 37: ...Este modo de introducci n de texto est basado en un diccionario integrado Para introducir una palabra en el modo T9 1 Cuando se encuentre en el modo T9 presione las teclas de la 2 a la 9 para empezar...

Page 38: ...nformaci n consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 33 4 Presione la tecla suave OK o la tecla despu s de que haya terminado de introducir la palabra nueva La palabra se agregar...

Page 39: ...presiona una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente en la misma tecla espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva a la derecha despu s seleccione...

Page 40: ...ando se presiona una tecla diferente Los caracteres se desplazan en el orden siguiente los caracteres en min scula aparecen en par ntesis 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k...

Page 41: ...del tel fono Nota Cuando copia un n mero telef nico de su tarjeta SIM al tel fono el n mero aparece dos veces en su lista de contactos Nota Al almacenar una entrada de la agenda telef nica en su tarje...

Page 42: ...informaci n del contacto nuevo 7 Presione la tecla para regresar al modo de espera Almacenamiento de un n mero en la tarjeta SIM La ubicaci n de almacenamiento predefinida para guardar n meros telef...

Page 43: ...es est n disponibles Seleccionar idioma le permite seleccionar entre English ingl s Fran ais franc s y Espa ol Cancelar cancela la pantalla A adir contacto nuevo y lo regresa al men anterior 6 Para us...

Page 44: ...asta que se resalte la entrada que desea 4 Una vez que encuentre la entrada presione la tecla para marcar el n mero o presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones de en...

Page 45: ...le permite copiar el n mero al tel fono o a la tarjeta SIM A adir a lista de bloqueados le permite agregar el n mero resaltado a la lista de llamantes bloqueados Marcaci n de un n mero usando la agen...

Page 46: ...ma Tono de timbre 8 Cuando termine presione la tecla suave Guardar Se guardar la configuraci n de su grupo de llamada 9 Presione la tecla para regresar al modo de espera Marcaci n r pida Una vez que h...

Page 47: ...a de navegaci n hacia la izquierda o derecha para buscar otros n meros en la lista 3 Presione la tecla suave Llamar la tecla o la tecla cuando haya seleccionado el n mero que desea marcar Copiado de t...

Page 48: ...ite crear una lista de n meros desde los que no se permitir tener acceso a su tel fono Para crear una nueva lista de bloqueados 1 En el modo de espera presione Men Agenda telef nica Lista de bloqueado...

Page 49: ...definido en Tel fono Tarjeta SIM los contactos nuevos de la agenda telef nica se guardar n en la tarjeta SIM Preguntar al guardar se le solicitar que elija entre Tel fono o Tarjeta SIM cada vez que gu...

Page 50: ...si lo desea 4 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo despu s presione la tecla y escriba un nuevo n mero si lo desea 5 Presione la tecla suave Guardar cuando haya terminado Lista de FDN El modo...

Page 51: ...jes de difusi n dependiente de SIM Mensajer a instant nea Iconos de mensajes Cuando el tel fono recibe mensajes nuevos aparecen iconos en la pantalla en dos ubicaciones en la secci n de visualizaci n...

Page 52: ...ia otros tel fonos m viles Adem s el tel fono es compatible con el servicio de mensajer a mejorada EMS el cual le permite incluir gr ficos sencillos melod as e im genes animadas en sus mensajes Para u...

Page 53: ...car una de las plantillas de mensajes predefinidos al texto Seleccione uno de los 10 elementos almacenados en el men Plantillas de texto para mensajes de texto La opci n Agenda telef nica le permite a...

Page 54: ...sonales de tel fono a tel fono o de tel fono a correo electr nico Adem s del contenido de texto familiar disponible a trav s de los mensajes de texto tradicionales los mensajes con imagen pueden conte...

Page 55: ...r una imagen resalte Imagen y presione la tecla 6 Resalte una de las siguientes opciones y presione la tecla Tomar foto inicia la c mara para tomar una foto Fotos le permite seleccionar una imagen de...

Page 56: ...mite seleccionar un n mero o una direcci n entre los ltimos 10 destinos que ingres Agenda telef nica le permite introducir el n mero telef nico que desea de la agenda telef nica Destinatario nuevo le...

Page 57: ...ef nico que desea de la agenda telef nica Destinatario nuevo le permite introducir manualmente un n mero de tel fono Mi lbum le permite guardar esta postal con audio en Mi lbum Mi diario le permite gu...

Page 58: ...ntre los ltimos 20 destinos que ingres Agenda telef nica le permite introducir el n mero telef nico que desea de la agenda telef nica Destinatario nuevo le permite introducir manualmente un n mero de...

Page 59: ...uierda o derecha para desplazarse entre el Buz n de entrada Buz n de salida y Borradores 1 En el modo de espera presione Men Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Buz n d...

Page 60: ...moria del tel fono Eliminar le permite eliminar el mensaje Mover al tel fono tarjeta SIM le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM hasta la memoria del tel fono Esta opci n s lo est dispon...

Page 61: ...Propiedades muestra informaci n acerca del mensaje como la fecha y hora en que se recibi de qui n procede a qui n est dirigido su tama o y su nivel de prioridad 2 Presione la tecla Reproducir para esc...

Page 62: ...3 Cuando haya terminado presione la tecla Borradores Este buz n de mensajes almacena mensajes que tal vez desee editar o enviar posteriormente Cuando ingresa a este men aparece la lista de mensajes e...

Page 63: ...e usando las teclas del teclado puede acelerar la elaboraci n de un mensaje incluyendo copias de texto almacenado y o plantillas con imagen en el mensaje 1 En el modo de espera seleccione Men Mensajes...

Page 64: ...n de mensajes En este men puede configurar un mensaje de texto predefinido o un mensaje con imagen El ltimo ajuste al que ingres se activa autom ticamente para enviar mensajes posteriores Mensaje de t...

Page 65: ...aci n de recepci n Rechazar an nimo puede programar el tel fono para que rechace autom ticamente los mensajes an nimos Se aceptan anuncios puede programar el tel fono para que reciba autom ticamente l...

Page 66: ...racter stica necesita suscribirse a un servicio de mensajer a Para obtener m s detalles comun quese con el servicio de atenci n al cliente de T Mobile Su tel fono tiene cuatro servicios de mensajer a...

Page 67: ...e le permite conectarse a su cuenta de mensajer a instant nea Conversaciones guardadas muestra registros permanentes de sus conversaciones en mensajer a instant nea Conversaciones fuera de l nea muest...

Page 68: ...cionales Examinar timbres de HiFi alta fidelidad Usando la opci n Examinar timbres de HiFi en la lista de sonidos puede ingresar r pidamente al sitio web de T Mobile y usar el explorador de t zones pa...

Page 69: ...mbre para mensajes que se reciben Puede fijar el Tono Tipo de alerta y Repetici n Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para hacer sus selecciones Tono de teclado Este men le pe...

Page 70: ...llamadas establece si recibir o no tonos cuando llegue un mensaje mientras est en una llamada Configuraci n de pantalla En este men puede cambiar varios ajustes de configuraci n para la pantalla o par...

Page 71: ...alte la opci n Tama o de fuente y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar entre Grande Medio o Peque o 3 Presione...

Page 72: ...os 1 minuto 3 minutos o 10 minutos La opci n Atenuar determinar cu nto tiempo despu s de que la iluminaci n de fondo del teclado se apague la pantalla permanecer encendida Puede seleccionar Desactivad...

Page 73: ...guardar los cambios o la tecla suave Atr s para cancelar Configuraci n del tel fono Puede personalizar varios ajustes del tel fono 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n y presione la tecla...

Page 74: ...ero que desea 4 Para cambiar otras opciones presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar la configuraci n que desea 5 Cuando haya terminado de cambiar los ajustes pres...

Page 75: ...l tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que lo enciende Nota Para cambiar la contrase a consulte Cambiar contrase a de restricci n en la p gi...

Page 76: ...da la contrase a ser necesario que el servicio t cnico lo desbloquee Verificar c digo de PIN Cuando la caracter stica Verificar c digo de PIN est activada es necesario introducir el n mero PIN cada ve...

Page 77: ...Reajustar configuraci n Desde este men puede restablecer los ajustes del tel fono pantalla sonido Bluetooth y llamadas a los ajustes predefinidos En el modo de espera presione Men Configuraci n Config...

Page 78: ...uraci n cambia los ajustes del dispositivo a los valores predeterminados por la f brica Restaurar y despejar restaura el dispositivo a los ajustes predeterminados por la f brica Importante Perder los...

Page 79: ...telecomunicaci n inal mbrica a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distancia de alrededor de 30 pies sin la necesidad de una conexi n f sica A diferencia de infrarrojo con Bluetooth n...

Page 80: ...ntestaci n El men Opciones de contestaci n le permite seleccionar c mo el tel fono contestar las llamadas Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar su selecci n Presione la te...

Page 81: ...ra configurar las opciones de redirecci n de llamadas 1 Seleccione la opci n Redirecci n de llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o a...

Page 82: ...madas entrantes y salientes en su tel fono Esta caracter stica es til si usted permite que otra persona use el tel fono durante un per odo de tiempo corto Llamada en espera Este servicio de la red le...

Page 83: ...cla suave Seleccionar o la tecla Autom tico se le conectar a la primera red disponible en caso de que se requiera roaming Manual el tel fono empezar buscando redes disponibles Presione la tecla de nav...

Page 84: ...ra regresar al modo de espera Datos a sincronizar Esta caracter stica le permite sincronizar sus contactos calendario tareas y notas con su cuenta de T Mobile en la red 1 En el modo de espera presione...

Page 85: ...Seleccionar o la tecla Por defecto la pantalla muestra toda la informaci n del registro de sincronizaci n 3 Cuando termine de ver el registro presione la tecla suave Atr s 4 Presione la tecla para re...

Page 86: ...resione Men Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 2 Resalte Sonidos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Al descargar MegaTonos...

Page 87: ...un elemento y presione la tecla suave Opciones Las siguientes opciones est n disponibles Enviar mediante le permite enviar el mensaje de audio mediante un mensaje con imagen Definir como le permite es...

Page 88: ...ugar a donde se env an las fotos despu s de tomarlas Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la foto Modo de visualizaci n le permite ver las fotos en el modo de vista en l neas o vista en mini...

Page 89: ...so a sus im genes descargadas Despl cese hasta la imagen que desea ver Al presionar la tecla suave Opciones podr tener acceso a las opciones siguientes Descargar nuevo abre su explorador web de donde...

Page 90: ...navegaci n hacia arriba o abajo para ver toda la lista Juegos Puede descargar MIDlets aplicaciones de Java que funcionan en tel fonos m viles desde varias fuentes usando el explorador de t zones y alm...

Page 91: ...chivo laversi ndelaaplicaci nyel proveedor Estado de la memoria Muestra la cantidad de memoria que queda para los juegos 4 Presione la tecla para iniciar el juego O bien 5 Presione la tecla para salir...

Page 92: ...acia abajo hasta resaltar la opci n Hora de alarma Introduzca la hora en que desea que suene la alarma 3 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para resaltar las casillas de domingo a s bado Pres...

Page 93: ...Programar citas y anotar cumplea os Crear un evento en la opci n Varios Crear una lista de tareas Configurar una alarma para que act e como un recordatorio si fuera necesario Verificar el estado de la...

Page 94: ...los eventos para un per odo especificado o borrar todos los eventos para fechas de esta semana Tambi n puede borrar todos los eventos Vista de d a Cuando se selecciona esta opci n se abre la vista de...

Page 95: ...si n en la ventanilla de texto Ocasi n y despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo 6 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Fecha Alarma Antes Hora de alarma AM PM Tono de alarma...

Page 96: ...memoria Este elemento de men muestra el n mero de eventos de calendario actuales y cu ntos m s pueden caber en el espacio de la memoria Se desglosan los eventos por Cita Aniversarios o Varios Tareas...

Page 97: ...car como hecho y presione la tecla suave Seleccionar o tecla 4 Aparecer una marca de verificaci n en la casilla de estado junto al elemento de tarea 5 Para editar otros campos en el elemento de tarea...

Page 98: ...ndo las teclas num ricas 2 Presione la tecla de navegaci n que corresponde a la operaci n de c lculo por ejemplo multiplicar sumar dividir o restar conforme la ilustraci n en la pantalla Use la tecla...

Page 99: ...ario disponibles Puede establecer el primer ajuste para que sea su ciudad base y despu s usar el segundo ajuste para verificar la hora en otras ciudades Sincronizaci n La primera vez que se usa la car...

Page 100: ...odo de espera Datos a sincronizar Esta caracter stica le permite sincronizar sus contactos eventos de calendario y lista de tareas o notas con su cuenta de T Mobile en la red 1 En el modo de espera pr...

Page 101: ...caracter stica de sincronizaci n Tambi n proporciona un URL para obtener informaci n de sincronizaci n m s espec fica Presione la tecla suave More Info M s informaci n para iniciar la informaci n de...

Page 102: ...ganizador y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Temporizador y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla suave Fijar para introducir la duraci n 4 Intr...

Page 103: ...Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pueden aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Diversi n y aplicacio...

Page 104: ...ar la foto a uno de los destinatarios recientes Agenda telef nica le permite seleccionar un destinatario de la agenda telef nica Destinatario nuevo le permite introducir el n mero telef nico o direcci...

Page 105: ...pantalla Una fotograf a toma una nica foto y le permite verla antes de volver al modo de captura Disparo con marco coloca un marco en la pantalla que permite centrar la foto como en una postal Tama o...

Page 106: ...obturador de la c mara Las opciones de sonido son Obturador1 Obturador2 y Obturador3 Modo de visor le permite establecer el visor en Pantalla completa Pantalla completa e indicador Pantalla completa e...

Page 107: ...permite proteger la foto para evitar que se borre Propiedades muestra las propiedades de la foto tales como el nombre del archivo fecha del archivo formato del archivo resoluci n de imagen tama o del...

Page 108: ...eleccionar o la tecla 3 Las fotos enviadas a esta carpeta se almacenan en el Inbox Album lbum del buz n de entrada Presione la tecla suave Seleccionar para ver las fotograf as 4 Presione la tecla para...

Page 109: ...la tecla Para tener acceso a t zones directamente siga estos pasos En el modo de espera presione la tecla suave t zones para tener acceso al men de t zones Las siguientes opciones est n disponibles P...

Page 110: ...s modos est n disponibles Modo de caracteres en may scula A permite introducir con may scula los caracteres usados en ingl s Modo de caracteres en min scula a permite introducir con min scula los cara...

Page 111: ...la p gina de inicio del proveedor de servicio web m vil Atr s lo lleva de vuelta a la pantalla anterior del explorador web Mostrar URL muestra la direcci n URL de la p gina web a la que est conectado...

Page 112: ...ta el elemento y presiona despu s la tecla suave Opciones Editar le permite editar la direcci n Eliminar le permite borrar la direcci n Enviar URL mediante un mensaje le permite enviar el URL seleccio...

Page 113: ...cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de...

Page 114: ...m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocup...

Page 115: ...e radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el tel fono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia est n limitadas por las pautas de seguridad de la Comisi n Feder...

Page 116: ...es de distintos aspectos de la seguridad en cuanto a radiofrecuencia Este grupo pretende garantizar que se realice una labor coordinada al nivel federal Las siguientes entidades integran este grupo de...

Page 117: ...umores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino algu...

Page 118: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Page 119: ...istemas reducen la absorci n de energ a de radiofrecuencia en la cabeza porque el tel fono que es la fuente de las emisiones de radiofrecuencia no se colocar junto a la cabeza Por otra parte si el tel...

Page 120: ...aparatos auditivos y tel fonos m viles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un tel fono compatible un aud fono compatible simult neamente El IEEE aprob esta norma en el a o...

Page 121: ...tirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que usted est conduciendo De ser...

Page 122: ...ilidad Precauci n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la p rdida de la audici...

Page 123: ...que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposi...

Page 124: ...personal el equipo se utilice nicamente en la posici n normal de operaci n colocado junto al o do con la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa NationalInstituteonDeafn...

Page 125: ...l tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Reglamentos para la com...

Page 126: ...l campo de la salud del o do pueden ayudarle a encontrar esta clasificaci n Una clasificaci n m s alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Entonces los...

Page 127: ...e apaguen el tel fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipo de rad...

Page 128: ...acer llamadas que aumentar an su cuenta de tel fono Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El tel fono puede causar interferencia de radio o televisi n si se usa cerca de equipo receptor La FC...

Page 129: ...cciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor recepci n de se al La calidad de ca...

Page 130: ...s tiempos de conversaci n y de reserva variar n dependiendo de las condiciones y los patrones de uso del tel fono El consumo de energ a de la bater a depende de factores como la configuraci n de las r...

Page 131: ...o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el t...

Page 132: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Page 133: ...nistrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f la instalaci n el mantenimiento y el servicio de los productos o g Product...

Page 134: ...LA DE GARANT AS DE T TULO O DE NO TRANSGRESI N DE DERECHOS DE TERCEROS LA DE DISE O CONDICI N CALIDAD O DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI...

Page 135: ...O DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO SAMSUNG NO OTORGA GARANT AS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES EXPL CITAS NI IMPL CITAS ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRO TIPO EN CUANTO A LA CALID...

Page 136: ...o de Atenci n a Clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio...

Page 137: ...os 83 Ayuda 19 B Bater a cargar 7 indicador de carga baja 9 instalaci n 6 Bluetooth Acerca de 76 Activaci n y desactivaci n de Bluetooth 76 Buscar nuevos dispositivos 76 Caracter sticas 77 C Calendari...

Page 138: ...madas 20 Realizar llamadas usando la agenda telef nica 21 Registro de llamadas 22 Remarcar el ltimo n mero 20 Funciones y opciones 25 G Garant a limitada est ndar 130 Garant a Informaci n de la 130 I...

Page 139: ...o de n meros 33 Modo de s mbolos 33 Modo T9 33 N Navegaci n por los men s 31 Notas de voz 54 O Opciones Durante una llamada 26 Poner una llamada en espera 27 Realizar un llamada nueva mientras tiene o...

Page 140: ...llamadas 78 Restricci n de llamadas 79 Selecci n de red 80 Silencio 26 SIM tarjeta instalaci n 5 T Teclas del tel fono 12 Teclas suaves 25 Tel fono encender apagar 9 iconos 16 Temporizador 99 Timbres...

Search results

Summary of Contents for SGH-T229 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T229 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T229 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T229 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T229 Series

Brands by name

Popular brands