Samsung SGH-I667 Manual Del Usuario Download Page 165

Page: 165 / 167

160

Emergencia, llamadas de

142

Encendido o apagado

Entorno de funcionamiento

145

Escuchar con responsabilidad

143

Explicación del teléfono

características

vista frontal

vista posterior

vistas laterales

Exposición a señales de

radiofrecuencia

130

FamilyMap

110

Favoritos

101

FCC, Parte 15 de la

135

Firmware, número de revisión

Formateo del teléfono

Garantía limitada estándar

149

Garantía, información de la

149

Google Mapas

118

GPS y AGPS

141

GPS, aplicaciones

107

Hábitos inteligentes al conducir

136

Horizontal

Iconos

Imágenes

aplicación

ver

Importación de contactos SIM

Internet

Internet Explorer

acceso

configuración

102

Introducción de texto

cambio del modo de introducción

de texto

uso del modo alfabético

uso del modo de

símbolos/numérico

vertical u horizontal

Juegos

115

Llamada internacional

Llamada, funciones

ajuste del volumen de las

llamadas

contestar una llamada

corregir números

devolver llamada perdida

finalizar una llamada

guardar el número de una llamada

perdida en Contactos

historial de llamadas

llamada tripartita (llamada

multipartita)

llamadas internacionales

marcación de un número

reciente

opciones durante una llamada

poner una llamada en espera

realizar una llamada

realizar una llamada usando

Contactos

Mapas

118

Marketplace

aplicaciones

121

Summary of Contents for SGH-I667

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...tienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general menor OpenSSL y BSD así como otras licencias de código abierto Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto v...

Page 3: ...PERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung Para obtener información y asistencia las 24 horas del día ofrecemos un nuevo sistema de preguntas f...

Page 4: ...T T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono Para aplicaciones disponibles a través de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y de otros teléfonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a aplicaciones de te...

Page 5: ...sador de voz earSmart en el teléfono captura su voz y todos los sonidos a su alrededor Con funcionamiento como el oído humano este procesa y distingue estos sonidos delimita la conversación de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Además automáticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares más ruidosos C...

Page 6: ... texto 28 Teclas 28 Uso del teclado QWERTY 30 Cambio del modo de introducción de texto 31 Uso del modo alfabético 31 Uso del modo numérico y de símbolos 32 Uso del modo de emoticones 32 Uso de sugerencias de texto 33 Configuración del teclado 33 Cómo copiar y pegar 33 Sección 4 Funciones de llamada 35 Realización de una llamada 35 Realizar llamadas usando Contactos 36 Contestación de una llamada 3...

Page 7: ...Sección 8 Cambio de configuración 83 Configuración del sistema 83 Configuración de aplicaciones 92 Sección 9 Conexiones 99 Internet Explorer 99 Wi Fi 103 Bluetooth 105 Conexiones a computadora 106 Sección 10 Aplicaciones 107 Aplicaciones de GPS 107 Alarmas 108 AT T Code Scanner 108 AT T FamilyMap 110 AT T Navigator 110 AT T U verse Mobile 112 Calculadora 112 Calendario 113 Cámara 114 Juegos 115 Ay...

Page 8: ...ciclaje 139 Cargador de viaje certificado por UL 140 Pantalla y pantalla táctil 140 GPS y AGPS 141 Llamadas de emergencia 142 Cuidado y mantenimiento 142 Escuchar con responsabilidad 143 Entorno de funcionamiento 145 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 147 Precauciones y aviso de la FCC 147 Otra información importante sobre la seguridad 147 Sección 12 Información de la garantí...

Page 9: ... el teléfono Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes 1 Retire la cubierta de la batería colocando la uña en la ranura ubicada en al costado de la cubierta 1 Si tiene uñas frágiles use un objeto con punta 2 Jale la cubierta 1 y levántela separándola del teléfono 2 ...

Page 10: ...n cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma como se muestra de manera que ésta se acomode en su posición Asegúrese de que los contactos dorados dela tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se muestra a continuación Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el teléfono no detectar...

Page 11: ...léfono como lo indican las flechas 1 4 Presione la cubierta 2 y 3 en su lugar 5 Presione firmemente las orillas de la cubierta para asegurar que esté alineada con el teléfono 4 Deberá escuchar un clic suave conforme la cubierta se acomoda en su lugar Nota Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono ...

Page 12: ...viaje 1 Con la batería instalada localice el conector del interfaz para alimentación accesorios en la parte inferior del teléfono Importante Verifique que la batería del teléfono esté instalada antes de la conexión Si la batería no está instalada debidamente cuando se conecta el cargador de pared el teléfono pudiera encenderse y apagarse continuamente impidiendo su funcionamiento correcto 2 Conect...

Page 13: ...atería está demasiado baja debe cargar la batería hasta que el teléfono se encienda automáticamente Encendido o apagado del teléfono 1 Presione sin soltar la tecla de encender apagar en el costado superior derecho del teléfono hasta que el teléfono se encienda Nota El idioma de la pantalla está predeterminado por la fábrica como inglés Para cambiar el idioma utilice el menú de idioma Para obtener ...

Page 14: ...ustes recomendados o bien Toque custom personalizar para configurar manualmente el teléfono usted mismo Si selecciona custom personalizar siga las instrucciones en pantalla Aparecerá la pantalla Choose Time Zone Elegir zona horaria 5 Recorra la lista de zonas horarias y toque la zona horaria que prefiera para resaltarla y toque next siguiente Aparecerá la pantalla de Date Time Fecha y hora Nota La...

Page 15: ...torial para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Según la red que proporcione su servicio estos pasos pueden ser diferentes Acceso al buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque y después toque 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro del buzón de voz Acceso a su buzón de voz desde otro teléfono 1 Marque el número de su teléfono móvil 2 Cuando escu...

Page 16: ...UPDATE NOW ACTUALIZAR AHORA o UPDATE LATER ACTUALIZAR MÁS TARDE al final de la pantalla UPDATE YOUR PHONE ACTUALIZAR SU TELÉFONO Si elige actualizar el dispositivo la actualización empezará automáticamente y aparecerá el mensaje UPDATE IN PROGRESS ATUALIZACIÓN EN PROGRESO La actualización deberá tomar aproximadamente 10 a 20 minutos Cuando se complete la actualización aparecerá el mensaje SUCCESSF...

Page 17: ...uardados en el dispositivo 1 Mantenga presionada la tecla de encender apagar para apagar el teléfono si fuese necesario 2 Encienda el dispositivo presionando la tecla de cámara la tecla de volumen hacia abajo y la tecla de encender apagar Cuando el dispositivo vibre suelte la tecla de encender pero continúe presionando las teclas de cámara y de volumen hacia abajo Una vez que el dispositivo muestr...

Page 18: ... y restaurará los ajustes de fábrica Desea continuar 4 Presione la tecla Window otra vez para confirmar que desea formatear el dispositivo Advertencia No saque la batería del teléfono mientras se formatea Espere hasta que el dispositivo se encienda y aparezca la pantalla de inicio Después de que se complete el formateo aparecerá la pantalla Start up Wizard Asistente de configuración Para obtener m...

Page 19: ...eléfono Red 4G LTE Pantalla táctil que brinda una respuesta rápida a una variedad de menús y opciones en el teléfono incluidas aplicaciones y una pantalla de inicio Plataforma de Microsoft Windows 7 5 Acceso inmediato a Internet Tecnología Bluetooth y Wi Fi integrada Pantalla ancha Super AMOLED brillante Una cámara y videocámara de 5 megapíxeles Funcionalidad de navegación GPS de AT T que brinda n...

Page 20: ...nú o una página web Toque sin soltar la tecla de retroceso para ver la pantalla actual y hasta seis pantallas vistas más recientemente 6 Tecla de inicio Tecla Window ingrese a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla Toque sin soltarla para activar el motor de búsqueda por voz 7 Tecla de búsqueda Bing ingrese al motor de búsqueda Bing lo que le permite buscar elementos en Internet rastreador...

Page 21: ...men mientras reproduce música o vídeos Mientras usa el radio en música y vídeos presione la tecla de volumen para ver controles de sintonización adicionales 2 Tecla de cámara se usa al tomar fotos o vídeos Presione sin soltar la tecla de cámara para iniciar la cámara incluso cuando la pantalla esté apagada o bloqueada 3 Tecla de encender apagar bloqueo mantenga presionada la tecla de encender apag...

Page 22: ...n le permite usar el motor de búsqueda por voz 4 Conector de interfaz para alimentación accesorios se usa para conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tal como un cable USB de datos 5 Lente de la cámara para tomar fotos y grabar vídeos 6 Altavoz externo le permite escuchar cuando el altavoz está activado Diseño de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información so...

Page 23: ...vel de carga de la batería Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB compatible Batería críticamente baja lo que significa que la batería necesita cargarse pronto o el teléfono se apagará Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa Aparece cuando la conexión a una red 4G está activa Aparece cuando la conexión a una red 4G LTE está act...

Page 24: ...a regresar a la pantalla de inicio toque Las siguientes aplicaciones están disponibles Alarmas obtenga acceso a y programe alarmas Para obtener más información consulte Alarmas en la página 108 AT T Code Scanner AT T Code Scanner le permite escanear códigos de barra bidimensionales códigos QR y de matriz de datos y unidimensionales UPC y EAN que se encuentran en revistas tiendas y en línea Para ob...

Page 25: ... reproducirlos con la función Juegos Para obtener más información consulte Juegos en la página 115 Ayuda consejos reciba ayuda en cualquier momento Con tan sólo tocar un botón podrá obtener información sobre cómo navegar por el teléfono y hacerlo suyo Para obtener más información consulte Ayuda consejos en la página 116 Internet Explorer le permite empezar a navegar por Internet El navegador está ...

Page 26: ... Ahora en la página 123 TM Daily Briefing Daily Briefing Office proporciona acceso a Microsoft Office que le permite acceso a OneNote Excel Word PowerPoint y SharePoint en su teléfono Para obtener más información consulte Office en la página 126 Contactos le permite administrar sus contactos diarios almacenando sus nombres y números en el teléfono como Contactos Las entradas de contactos se pueden...

Page 27: ...en Bing se le solicitará que permita la aplicación para tener acceso a y usar su ubicación Esto puede ayudar en el proceso de búsqueda Toque permitir o cancelar 3 Toque la barra de búsqueda en Bing 4 Use el teclado en pantalla para introducir el elemento que desea buscar 5 Toque para ver los resultados de la búsqueda y después toque un enlace Configuración proporciona acceso a los ajustes de sonid...

Page 28: ...ica después de tocar música y buscar música sus resultados se guardarán aquí como referencia para el futuro configuración seabrelapantallaconfiguración debúsqueda Para obtener más información consulte Búsqueda en la página 98 Navegación por los menús Puede adaptar el rango de funciones del teléfono a sus necesidades mediante los menús Puede acceder a menús submenús y características recorriendo lo...

Page 29: ...ualquier menú o aplicación tocando Navegación al menú de aplicaciones Siga estos pasos para navegar al menú de aplicaciones 1 En la pantalla de inicio desplace la pantalla hacia la izquierda o bien Toque 2 Aparecerá el menú de aplicaciones Desplace la pantalla hacia arriba o abajo para tener acceso a todos los iconos de aplicación disponibles 3 Toque uno de los iconos de aplicaciones 4 Para regres...

Page 30: ...o fichas de aplicaciones en la pantalla de inicio Reposicionando los mosaicos de aplicaciones Cambiando el fondo de pantalla Adición de un mosaico desde el menú de aplicaciones 1 En la pantalla de inicio desplace la pantalla hacia la izquierda o bien Toque Aparecerá el menú de aplicaciones 2 Toque sin soltar una de las aplicaciones en la lista 3 Toque anclar a inicio después de que aparezca abajo ...

Page 31: ...o desde el menú de aplicaciones en la página 25 Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio Para mover un mosaico de aplicaciones en la pantalla de inicio siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar el mosaico de aplicaciones que desea mover 2 Desplace el mosaico a la nueva ubicación y suéltelo 3 Toque el centro del icono para colocarlo en la nueva ubicación Tenga cuidado d...

Page 32: ...nicio Nota La potencia de la batería se consume a una mayor velocidad cuando el fondo está programado como claro Motor de voz Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla Window en el teléfono 1 Desde cualquier pantalla toque sin soltar para activar el motor de voz intuitivo 2 Diga las palabras que le gustaría buscar o la acción que le gustaría realizar Los siguientes ejemplos muestran la f...

Page 33: ...orizontal apaisada La orientación horizontal hace que introducir texto sea más fácil Si el teléfono está en posición horizontal o vertical aparecerá un teclado QWERTY en pantalla Teclas Puede introducir caracteres en el teléfono usando un teclado QWERTY horizontal o vertical en pantalla En ambos formatos las teclas estarán asociadas con letras alfabéticas caracteres especiales o números como se mu...

Page 34: ...a un punto Después de introducir un carácter el cursor avanzará automáticamente al siguiente espacio Para obtener más información consulte Teclado en la página 88 Para ciertos campos como el campo Para en mensajes nuevos aparecerá un teclado marcador cuando toque la tecla 123 para introducir el número de teléfono de un destinatario Para obtener más información consulte Mensajería en la página 69 C...

Page 35: ...os los caracteres y números toque abc o abcd 3 o coma tóquela una vez para escribir el carácter que aparece que pudiera ser el carácter o una coma dependiendo del campo en el que se está escribiendo el texto 4 Punto y coma o toque el punto y coma para separar direcciones o números de teléfono Toque para ver dos pantallas de emoticones Toque o para recorrer las dos pantallas de emoticones Toque un ...

Page 36: ...almente en abcd Nota Algunas pantallas de introducción de texto muestran teclas negras en un fondo iluminado 3 Toque los caracteres alfabéticos que desee Después de escribir la primera letra las siguientes letras se escribirán en minúscula 4 Toque para introducir otra letra en mayúscula Toque dos veces para cambiar al modo de fijación de mayúsculas y esta tecla cambia a Todas las letras siguientes...

Page 37: ...es 4 Toque para regresar al modo alfabético Uso del modo de emoticones Use el modo de emoticones para añadir combinaciones de caracteres al introducir texto 1 Toque en la parte inferior de la pantalla Aparecerá la siguiente pantalla Nota Los emoticones no están disponibles para algunos campos de introducción de texto 2 Toque o para recorrer las pantallas de emoticones 3 Después de seleccionar todo...

Page 38: ...más información consulte Mensajería en la página 69 Configuración del teclado Puede personalizar la forma en que el teléfono manejará ciertas funciones mientras introduce texto También puede eliminar todas las palabras que haya agregado a su lista de sugerencias Para obtener más información consulte Teclado en la página 88 Cómo copiar y pegar Windows Phone 7 apoya la función Copiar y pegar Esta fu...

Page 39: ...haya enviado o recibido Páginas de detalles para resultados de búsqueda locales Para pegar texto que haya copiado 1 Toque donde desea introducir el texto 2 Toque el icono de pegar en la barra de sugerencias de texto arriba del teclado Después de que inserte el texto desaparecerá el icono de pegar Sin embargo puede pegar otra vez el texto copiado moviendo de izquierda a derecha la barra de sugerenc...

Page 40: ...área y el número de teléfono Si se equivoca toque hasta borrar los números que desea 3 Toque llamar para realizar la llamada Corrección de un número introducido Después de introducir un número usando el teclado realice los siguientes pasos para corregir una entrada introducida por error al marcar 1 Si se equivoca toque para borrar un solo carácter 2 Toque sin soltar para borrar toda la secuencia d...

Page 41: ...de la función activa anterior Historial El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o no contestado en el historial El historial muestra los detalles de la llamada Desde la pantalla de inicio toque Aparecerá la pantalla historial Si el número o la persona que ha llamado figuran en sus contactos se mostrará el nombre asociado Aparecerá una lista de todas las lla...

Page 42: ...egado 7 Toque los otros campos para añadir nombre otros números de teléfono correo electrónico tono y otra información 8 Toque guardar Para obtener más detalles sobre la característica Contactos consulte Adición de un nuevo contacto en la página 42 Envío de un mensaje a una llamada reciente 1 Desde la pantalla de inicio toque La pantalla del historial mostrará una lista de llamadas recientes 2 Toq...

Page 43: ... altavoz o por el audífono Toque el altavoz para activar el altavoz Vuelva a tocar para desactivarlo silenciar active o desactive el micrófono integrado Toque para silenciar el teléfono durante una llamada Toque otra vez para cancelar el silencio retener pone una llamada en espera Toque para poner la llamada actual en espera Toque otra vez para volver a conectarse bluetooth esta opción aparece si ...

Page 44: ...llamadas La llamada en curso llamada núm 2 se retendrá y la llamada anterior retenida llamada núm 1 se reactivará de manera que puede continuar conversando con esa persona La llamada activa aparecerá en la pantalla de llamadas 2 Toque la barra ubicada en la parte superior de la pantalla otra vez para cambiar 3 Toque finalizar para terminar la llamada activa La llamada en espera se reconectará Cómo...

Page 45: ...una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si la red apoya este servicio todas las llamadas se pueden unir 1 Mientras está conectado a dos llamadas diferentes una está en espera toque combinar llamadas Las tres llamadas se unirán en conferencia y aparecerán en la pantalla Conferencia 2 Toque finalizar para finalizar la llamada en conferencia ...

Page 46: ...á restaurar fácilmente sus contactos en su nuevo teléfono Para activar la libreta de direcciones de AT T siga estos pasos sólo tiene que hacer esto una sola vez 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración correo y cuentas agregar una cuenta AT T Address Book Aparecerá una pantalla que indica que también puede administrar sus contactos por Internet en http www att com addressbook 2 Toque inic...

Page 47: ...je Eliminar contacto toque eliminar para eliminar el contacto o cancelar para salir Adición de un nuevo contacto Use el siguiente procedimiento para almacenar un contacto nuevo en Contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Desde la pantalla Contactos toque 3 Toque nuevo contacto Aparecerá la pantalla CREAR CONTACTO EN 4 Toque Teléfono o AT T Address Book 5 Toque el icono agregar fot...

Page 48: ...ra realizar cambios 5 Toque guardar para guardar la información editada Creación de un grupo nuevo La función Grupo hace posible crear grupos con nombres individuales de personas por las que usted se preocupa como familia amigos compañeros de trabajo o amigos de redes sociales Una vez que cree un grupo puede fijarlo en su pantalla de inicio y este se convertirá en un mosaico directo Las notificaci...

Page 49: ...l grupo a la pantalla de inicio 5 Toque editar para ver la pantalla EDITAR GRUPO Toque agregar un contacto para añadir más miembros al grupo Toque una entrada en la lista de miembros del grupo para cambiar el número telefónico o dirección de correo preferido de esa persona o para eliminar la entrada del grupo Para obtener más información consulte Creación de un grupo nuevo en la página 43 6 Toque ...

Page 50: ... para enviar un mensaje Nota Dependiendo del tipo de teléfono que introdujo cuando se creó el contacto la pantalla pudiera mostrar llamar a casa llamar a la empresa llamar al móvil etc Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 69 Teléfono perfil historial llamar al móvil SMS empresa ...

Page 51: ...ta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Amy Smith por ejemplo tiene una cuenta de correo electrónico regular que usted mantiene en Hotmail pero también tiene una cuenta de Facebook bajo su nombre de soltera o de casada así como una cuenta de Google al fusionar usted estas cuentas en su lista de contactos puede vincular todas las entradas de ella y ...

Page 52: ...icen indique qué cuenta desea sincronizar con su lista de contactos Para configurar una cuenta siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla novedades 3 Toque configurar cuenta 4 Toque un tipo de cuenta que desea añadir Seleccione Windows Live Outlook Google AT T Address Book Facebook Twitter LinkedIn o avanzada se usa par...

Page 53: ...léfono direcciones de casa nombres de empresa direcciones de correo cumpleaños etc También hay una opción de escribir en el muro y una opción de enviar correo electrónico 2 Desplace la pantalla a la izquierda en algún perfil de contacto hacia la pantalla novedades para ese contacto Aparecerán mensajes para el contacto Recorra los mensajes para ver mensajes adicionales Use la opción filtrar mi list...

Page 54: ...r esa canción o video novedades muestra un recordatorio para conectarse a la computadorayasísincronizarmúsica vídeos imágenesypodcasts Una vez que se haya sincronizado el teléfono con Zune aparecerán nuevos elementos aplicaciones muestra enlaces a otras aplicaciones de música como AT T U verse Mobile Uso de Zune para permanecer sincronizado Para sincronizar su música vídeos imágenes y actualizacio...

Page 55: ...tas de reproducción de Smart DJ y sincronizarlas con su teléfono Para obtener más información visite http www zune net Música Para reproducir archivos de Música vídeos 1 Desde la pantalla de inicio toque Música vídeos zune música Aparecerá la categoría artistas 2 Desplácese por la pantalla a la derecha o izquierda para ver más categorías de música Las opciones son artistas álbumes canciones listas...

Page 56: ...enen que descargarse de su computadora Aparecerá una miniatura el nombre del archivo de video la categoría y la fecha de creación de cada video 3 Toque sin soltar una miniatura de video para ver las siguientes opciones anclar a inicio le permite agregar un título en la pantalla de inicio para este video Para obtener más información consulte Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio en la pág...

Page 57: ... categoría y la fecha de creación de cada archivo 3 Toque sin soltar una miniatura de podcast para ver las siguientes opciones pin to start anclar a inicio le permite agregar un título en la pantalla de inicio para este podcast Para obtener más información consulte Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio en la página 26 delete eliminar elimine el podcast 4 Toque el podcast que desea reprod...

Page 58: ...s auriculares Conecte los auriculares para ver los controles de radio Nota Se incluye un juego de audífono micrófono estéreo con su teléfono Para cambiar la estación Toque el deslizador bajo el número de la estación actual y desplácelo hacia la izquierda o derecha o bien Toque uno de los extremos del deslizador para avanzar rápidamente por las estaciones o bien Ponga el podcast en pausa Inicie el ...

Page 59: ...ciones anclar a inicio agregue un título para la estación actual al menú principal configuración le permite establecer la región para el radio FM Las opciones son Norteamérica Mundial o Japón pasar al altavoz a los auriculares le permite escuchar el radio con auriculares o con el altavoz del teléfono Los auriculares deben conectarse incluso en el modo de altavoz Marketplace Para visitar el área de...

Page 60: ...r novedades canciones principales álbumes principales listas principales y artistas principales para ese género Nota Antes de usar Marketplace para comprar música debe configurar una cuenta de Microsoft Live Para obtener más información consulte Uso del asistente de configuración en la página 9 Imágenes La aplicación Imágenes es donde puede ver fotos y reproducir vídeos También puede fijar fotos c...

Page 61: ...entas tales como Facebook twitter y LinkedIn También puede tocar elegir contacto y tocar un contacto para cargar las fotos publicadas por ese contacto favoritas aparecerán miniaturas de todas las fotos que haya marcado como favoritas novedades muestra fotos publicadas por sus contactos en sus cuentas sincronizadas como Facebook twitter y LinkedIn Puede desplazarse por la pantalla para ver las pant...

Page 62: ... Las opciones son Mensajes seabrelapantallademensajesnuevosconlafotoincluida Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes multimedia en la página 70 Email correoelectrónico seabrelapantalladecorreosnuevosconla foto incluida Esta opción varía dependiendo de cómo tiene configurado el correo electrónico Facebook twitter LinkedIn cargue la foto a una cuenta sincronizada SkyDrive ...

Page 63: ...el video en un formato reducido Nota Si además del video no aparecen iconos de control en la pantalla toque cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 3 Toque sin soltar un video o toque Opciones para ver las siguientes opciones compartir comparta el video con otras personas Las opciones son Email correoelectrónico seabrelapantalladecorreosnuevosconel video incluido Esta opción varía depend...

Page 64: ...e cámara y videocámara Toque el icono del modo de cámara o videocámara Una vez que cambie el modo aparecerán los ajustes correspondientes Para obtener más información consulte Configuración de cámara y videocámara en la página 61 Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo tan sólo hay que elegir un objetivo apuntar la cámara y después presionar la tecla de...

Page 65: ...onsejo Al filmar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto 1 Desde la pantalla de inicio toque Camera o bien Presione la tecla de cámara 2 Toque el icono del modo de cámara o videocámara para cambiar al modo de videocámara 3 Para filmar un video de usted mismo toq...

Page 66: ...ad de los tonos en su foto o video Las opciones son Mínimo Baja Normal Alta o Máximo Nitidez controle la nitidez en su foto o video Las opciones son Mínimo Baja Normal Alta o Máximo EV le ayuda a evitar fotos o vídeos subexpuestos muy oscuros o sobreexpuestos muy claros o blancos Las opciones son 2 mínimo 1 baja 0 normal 1 alta y 2 máxima Las siguientes opciones aparecen sólo para la cámara Modo A...

Page 67: ...era para acercarla o alejarla Puede ampliar la foto hasta el 400 por ciento Toque y desplace una foto ampliada para mover el enfoque al área donde toca 3 Para reproducir vídeos toque Toque para poner en pausa el video Toque sin soltar para avanzar por el video o toque sin soltar para retroceder el video Toque para ver el video en pantalla completa Toque para ver el video en un formato reducido 4 D...

Page 68: ...nfigurado una cuenta de Facebook usar como fondo de pantalla muestra un cuadro alrededor de la imagen que indica el tamaño del fondo Toquey arrastre la foto para enmarcar el área de la foto que desea usar para fondo de pantalla Toque para recortar lafotoy guardarla en lacarpeta Fondos de pantalla Para obtener más información consulte Bloqueo y fondo de pantalla en la página 85 eliminar elimine la ...

Page 69: ...nos 1 Desde la pantalla inicial toque Imágenes álbumes o bien Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema bloqueo y fondo de pantalla cambiar fondo de pantalla 2 Toque Álbum de cámara después toque la foto que desea usar como fondo de pantalla 3 De ser necesario toque Opciones usar como fondo de pantalla 4 Toque cada lado de la foto y deslice hacia adentro o hacia afuera para acercarla...

Page 70: ...se de lado a lado en la pantalla hasta que aparezca editar 3 Toque una miniatura de foto para abrir una foto o bien Toque para seleccionar otra foto o tomar una foto nueva 4 Toque un icono arriba de la foto que aparece para ver las siguientes opciones Niveladoautomático ajusteautomáticamente el brillo el contraste y el color Brillo y contraste ajuste manualmente el brillo y el contraste Color ajus...

Page 71: ...programas by channel por canal o featured destacados account cuenta le permite conectarse mediante sign in a U verse Mobile Conectarse a U verse Mobile Para descargar o ver un programa de televisión tiene que conectarse a U verse Mobile 1 Desde la pantalla de inicio toque AT T U verse Mobile account sign in Aparecerá una pantalla y le preguntará Do you have AT T U verse TV at home Tiene AT T U ver...

Page 72: ...imilares Toque una entrada para ver información acerca del programa 4 Los siguientes controles estarán disponibles Visualización de la biblioteca Para ver programas por varias categorías 1 Desde la pantalla de inicio toque AT T U verse Mobile library 2 Toque una categoría all shows todos los programas by channel por canal o featured destacados Para all shows todos los programas y featured destacad...

Page 73: ... Mobile 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir un término de búsqueda 3 Toque Aparecerá una lista de programas que contengan el término de búsqueda search buscar utilice el teclado en pantalla para introducir un término de búsqueda Desplace la pantalla para buscar all todo titles títulos o cast crew elenco y personal home inicio diríjase al menú principal de U verse Mobile ...

Page 74: ...de mensaje de texto a mensaje multimedia Cuando se reciban mensajes el número de mensajes aparecerá en el icono Mensajes en la pantalla de inicio Creación y envío de mensajes de texto Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a otro teléfono móvil o una dirección de correo 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes o bien Toque Mensajes 2 Toque nuevo 3 Toque el campo Para para introducir un destina...

Page 75: ...ión consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 69 2 Toque dictar y diga su mensaje cuando aparezca ir Cuando deje de hablar aparecerán sus palabras 3 Para repetir el mensaje toque dictar Se eliminará el mensaje original y aparecerá el nuevo mensaje 4 Una vez que se su mensaje hablado esté correcto toque enviar Creación y envío de mensajes multimedia Un mensaje multimedia es un men...

Page 76: ...se recibieron con el mensaje más reciente en la parte de abajo Cómo mostrar una conversación de mensajería Para ver una conversación en la lista de conversaciones de mensajería 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes conversaciones o bien Toque Mensajes conversaciones La lista de conversaciones de mensajería mostrará mensajes que haya enviado o recibido Todos los mensajes de o hacia otro telé...

Page 77: ...en la lista de conversaciones de mensajería 2 Localice la casilla de mensajes que contiene el adjunto de video El nombre del archivo estará subrayado 3 Toque el nombre del archivo de video en la casilla de mensajes El reproductor de video se abrirá y reproducirá el video 4 Para pausar la reproducción del adjunto de video toque Para continuar la reproducción del adjunto de video toque Para detener ...

Page 78: ... a conversaciones de mensajería Reenvío de un mensaje Para reenviar un mensaje en una conversación de mensajería 1 Toque sin soltar la casilla de mensajes que contiene el mensaje que desea reenviar Aparecerán las opciones de eliminar reenviar y copiar 2 Toque reenviar Aparecerá la pantalla de mensaje nuevo incluyendo el contenido del mensaje seleccionado 3 Toque el campo Para o toque el botón a la...

Page 79: ... que el dispositivo revise y muestre quién está en línea Todos los contactos que tengan una dirección de correo en Windows Live aparecerán junto con su estado También aparecerán conversaciones de chat recientes Configuración de mensajería Para ver y cambiar la configuración de mensajería 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes o bien Toque Mensajes 2 Toque configuración Aparecerá la pantalla ...

Page 80: ... el campo Contraseña 5 Toque iniciar sesión Si se encuentra información de su correo se guardará la información de su cuenta Si aparece Se requiere atención toque la cuenta corrija su Nombre de usuario y Contraseña y toque guardar 6 Para Outlook introduzca el Dominio y toque iniciar sesión Si cree que su información está incorrecta toque reintentar De lo contrario toque avanzadas introduzca el Ser...

Page 81: ...una cuenta Plus pagada Inicie el navegador web para acceder a su cuenta Cómo revisar su correo electrónico Cuando tenga correo nuevo un número aparecerá en el icono de correo en la pantalla de inicio Para revisar su correo 1 Desde la pantalla de inicio toque el icono del correo por ejemplo Hotmail de la cuenta que desea verificar La pantalla Bandeja de entrada mostrará todos los correos en la band...

Page 82: ...s para ver una lista de carpetas bandeja de entrada borradores bandeja de salida enviados eliminados etc configuración muestra la configuración de sincronización para esta cuenta de correo Para obtener más información consulte Configuración de la cuenta en la página 80 También le permite enviarse siempre una copia ciega a usted mismo y añadir una firma a sus correos 1 Desde el campo Conversaciones...

Page 83: ...el correo para usted mismo 4 Toque para guardar los cambios vincular bandejas de entrada muestra esta bandeja de entrada y otras bandejas a las que se puede enlazar Para obtener más información consulte Bandejas de entrada vinculadas en la página 82 agregar cuenta de correo muestra la pantalla Agregar una cuenta responder le permite responder responder a todos o reenviar De cualquier manera se emp...

Page 84: ...atario adicional debe separarse con un punto y coma 5 Toque el campo Asunto y use el teclado para introducir un asunto para el correo 6 Toque el cuerpo del correo y use el teclado en pantalla para escribir el mensaje Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 28 Las opciones disponibles mientras elabora un correo se encuentran en la parte inferior de la pantalla Las o...

Page 85: ...onfigure su cuenta de Hotmail o de correo tal vez desee ajustar algunos ajustes 1 Toque Configuración sistema correo y cuentas 2 Toque la entrada de correo por ejemplo Hotmail Aparecerá la configuración de su cuenta de correo por ejemplo configuración de Hotmail 3 Toque el campo que contiene la información que desea cambiar Aparecerán los siguientes campos dependiendo de la cuenta de correo Nombre...

Page 86: ... marca de la opción El servidor saliente requiere autentificación Usar el mismo nombre de usuario y contraseña para enviar correo Requerir SSL para correo entrante Requerir SSL para correo saliente Nota Algunos campos en esta pantalla no deben cambiarse sin consultar a su proveedor de servicio Sincronización de su cuenta de correo electrónico Para ver mensajes de correo en el teléfono para las cue...

Page 87: ... vez de los mosaicos de correo individuales Se les puede cambiar el nombre a las bandejas enlazadas Creación de bandejas de entrada vinculadas Para crear bandejas de entrada vinculadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Correo para una de las cuentas que desea vincular y después toque bandejas de entrada vinculadas Aparecerá esta bandeja de entrada y otras bandejas a las que se puede vincular 2 T...

Page 88: ...slizador hacia la derecha para establecer la función Vibración en Activado 4 Toque el campo Tono después elija un tono de timbre 5 Toque el campo Nuevo SMS o mensaje instantáneo elija y un tipo de alerta y toque 6 Toque el campo Nuevo correo de voz elija y un tipo de alerta y toque 7 Toque el campo Nuevo correo electrónico elija y un tipo de alerta y toque 8 Toque una de las casillas para reproduc...

Page 89: ...e Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema Wi Fi 2 Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer las redes Wi Fi en Activadas Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 103 Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema Bluetooth 2 Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer Bluetooth en Activadas Para ...

Page 90: ...éfono para que requiera una contraseña de 4 dígitos para desbloquear el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema bloqueo y fondo de pantalla 2 Toque cambiar fondo de pantalla después elija una imagen de álbumes fecha o favoritas 3 Toque y desplace el deslizador Mostrar artista al reproducir música hacia la derecha para establecer la opción en Activado 4 Toque el campo Apa...

Page 91: ...e servicio para obtener detalles 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema datos móviles Aparecerá la Red activa 2 Toque y desplace el deslizador Conexión de datos hacia la derecha para establecer el modo de conexión de datos en Activada Nota Activar la conexión de datos automáticamente desactiva el modo avión 3 Toque el campo Opciones de roaming de datos y seleccione activar roami...

Page 92: ...zador Configurar automáticamente hacia la derecha para establecer en Activados Configurar la fecha y hora manualmente 1 Toque y desplace el deslizador Configurar automáticamente hacia la izquierda para establecer en Desactivado 2 Toque el campo Zona horaria y seleccione una zona horaria de la lista 3 Toque el campo Fecha e impulse los campos Mes Día y Año hasta que aparezca la fecha que desea toqu...

Page 93: ...ca que el elemento está seleccionado 4 Toque 5 Toque Enviar información táctil del teclado para mejorar la escritura y otros aspectos para participar en el envío de información táctil del teclado lo que ayuda a Microsoft a mejorar el teclado en Windows Phone y a crear o mejorar las experiencias de los usuarios nuevos Toque Más información para obtener información adicional sobre esta función y otr...

Page 94: ... Toque Permitir el reconocimiento de voz en la red Esta configuración se requiere para búsquedas en línea usando la voz Cuando se selecciona todos los comandos de voz se envían a Microsoft para proporcionar y mejorar el servicio 3 Toque Usar Voz cuando el teléfono esté bloqueado lo cual sólo afecta el acceso a Voz con la tecla de inicio 4 Toque y desplace el deslizador Reproducir confirmaciones de...

Page 95: ...ubicación cada pocas horas para mejores los resultados Actualizar el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema actualizar el teléfono Las actualizaciones se localizan y se instalan automáticamente Nota El teléfono continúa buscando actualizaciones con regularidad las cuales usted puede instalar cuando se conecte a la computadora 2 Toque Notificarme cuando se encuentren nue...

Page 96: ...la pantalla de inicio toque Configuración sistema informes 2 Toque y desplace el deslizador para activar la función Enviar informes 3 Toque Usar mi conexión de datos para enviar informes si lo desea Los datos de informes se enviarán en la siguiente oportunidad 4 Toque Declaración de privacidad para ver la declaración Ajuste adicional Este menú contiene tres ajustes adicionales para el dispositivo ...

Page 97: ...izador hacia la derecha para activar la función Mostrar alertas de juegos 5 Toque Configuración de privacidad de Xbox LIVE para ver y configurar los ajustes de privacidad Internet Explorer Desde este menú puede configurar sus ajustes de Internet para permitir cookies en el dispositivo permitir que Bing sugiera direcciones de Internet y establecer si desea que el explorador aparezca como un disposi...

Page 98: ...dicaciones en carretera toque De forma que gire con mi dirección actual o Siempre hacia el norte 4 Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar la función Usar mi ubicación 5 Toque borrar historial eliminar para borrar búsquedas anteriores en el mapa códigos PIN y datos de imágenes del teléfono 6 Toque Declaración de privacidad para ver la declaración 7 Toque Términos del servicio ...

Page 99: ...Configuración de cuenta de Zune para iniciar sesión en su cuenta Zune y verificar los ajustes de Zune Office El ajuste de Office le permite configurar SharePoint y OneNote Ingrese un nombre de usuario para identificarse en los comentarios y para contribuir al seguimiento de colaboración y de documentos 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones Office 2 Toque Nombre de usuario ...

Page 100: ...plácese hasta el final de la pantalla Aparecerá información de Microsoft Office Mobile Contactos El menú Contactos le permite configurar cómo sus contactos aparecerán en la agenda telefónica Esta opción le permite importar contactos de SIM 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones contactos 2 Toque importar contactos de SIM si desea importar los contactos de la tarjeta SIM Imp...

Page 101: ...e correo 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones contactos agregar una cuenta 2 Toque Windows Live Outlook Google AT T Address Book Facebook Twitter o LinkedIn o bien Toque avanzada para agregar una cuenta que no aparece en la lista 3 Toque los campos Dirección de correo electrónico y Contraseña y use el teclado en pantalla para introducir su información 4 Toque iniciar sesi...

Page 102: ...uridad de SIM hacia la derecha para activar Seguridad de SIM 7 Escriba su código PIN de SIM Imágenes y cámara Este menú le permite configurar cómo se activará la cámara qué información se guardará en una foto y si las fotos se cargarán automáticamente en SkyDrive 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones imágenes y cámara 2 Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para ...

Page 103: ...ncias de Bing o borrar el historial de búsqueda 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones búsqueda 2 Toque y desplace el deslizador Usar mi ubicación hacia la derecha para activar la función Cuando se activa esta función usa su ubicación para obtener mejores resultados de búsqueda local 3 Toque Enviar datos de ubicación para Microsoft Tags Permitir el botón de búsqueda en la p...

Page 104: ...plorer Para ingresar al navegador de Internet Explorer En la pantalla de inicio toque Internet Explorer Aparecerá la página de inicio de home att com Navegación con el navegador 1 Para seleccionar un elemento toque una entrada o un enlace 2 Para desplazarse por un sitio web deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente 3 Desplace la pantalla de izquierda a derecha para moverla lateralmente por u...

Page 105: ...Introduzca el URL usando el teclado en pantalla y toque Aparecerá el sitio web Búsqueda en Internet Para realizar una búsqueda en Internet utilizando palabras clave siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aparecerá la pantalla de búsqueda Bing 2 Toque la casilla de búsqueda Bing ubicada en la parte superior del navegador 3 Use el teclado en pantalla para introducir una o más palabras ...

Page 106: ... Amigos y diversión Noticias e información Deportes etc Consejos para el teléfono muestra consejos que pudieran ayudarle a usar el teléfono Lista de sitios web favoritos estos son sitios web que usted ha agregado como favoritos 3 Toque una opción o un favorito para ver la página web o toque sin soltar un Favorito para ver las siguientes opciones editar le permite editar el nombre o dirección web d...

Page 107: ...saje anclar a inicio le permite colocar un atajo de página web en la pantalla de inicio para fácil acceso configuración le permite configurar la configuración de Internet Explorer en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de Internet Explorer en la página 102 Configuración de Internet Explorer Desde este menú puede configurar sus ajustes de Internet para permitir cookies e...

Page 108: ...ocal inalámbricas WLAN Estos tipos de dispositivos usan una especificación inalámbrica 802 11 para transmitir y recibir datos inalámbricos La comunicación Wi Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico WAP por sus siglas en inglés existente y disponible Estos WAP pueden estar abiertos no protegidos como la mayoría de las zonas activas Hot Spots o protegidos precisando el nombre del enrutad...

Page 109: ...vo nombre de red Toque seleccionar para marcar redes que desea eliminar después toque eliminar para eliminar las redes seleccionadas Desactivación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración sistema Wi Fi 2 Toque y desplace el deslizador hacia la izquierda para desactivar Wi Fi Nota El uso de conexiones de datos inalámbricas como Wi Fi y Bluetooth puede causar que se descargue más r...

Page 110: ... esté conectado con un dispositivo Bluetooth Conexión a dispositivos Bluetooth El proceso de conexión de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se conectan dispositivos éstos comparten una clave de acceso lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y legitimizaci...

Page 111: ...n de Bluetooth toque el dispositivo previamente conectado El estado cambiará a no conectado 3 Toque el nombre del dispositivo otra vez para reconectarse 4 Para eliminar el nombre del dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth toque sin soltar el nombre del dispositivo hasta que aparezca eliminar Toque eliminar para eliminar el dispositivo de la lista Nota Las desconexiones se realizan manua...

Page 112: ...adas en una variedad de parámetros de categorías Para mejorar la recepción de señales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones adentro de un edificio o entre edificios en túneles o vías subterráneas en mal clima alrededor de campos de alto voltaje o electromagnéticos en un vehículo con cristales polarizados Navegación vuelta por vuelta con GPS global mapas y puntos de interés di...

Page 113: ...pantalla para detener la alarma o bien Toque posponer para detener temporalmente la alarma Cambio de una alarma Para hacer cambios a una alarma existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Alarmas 2 Toque la alarma que desea cambiar 3 Toque y cambie los campos que desee Para obtener más información consulte Programación de una nueva alarma en la página 108 4 Toque guardar para guardar la alarma a...

Page 114: ...ara obtener mejores resultados mantenga su teléfono estable 2 El escáner escaneará automáticamente el código de barras Esto podría tomar varios segundos 3 Después de escanear toque aceptar para abrir la página web y ver la información sobre el código de barras que se escaneó Opciones del AT T Code Scanner Para ver la pantalla con opciones del AT T Code Scanner En el modo vertical desplace la panta...

Page 115: ...iar sesión Nota Para inscribirse en el servicio y obtener más información visite http www att com familymap 3 Siga las instrucciones en pantalla AT T Navigator AT T Navigator le brinda acceso a aplicaciones controladas por GPS en tiempo real Estos programas le permiten obtener la navegación detallada guiada y acceder a búsquedas locales Importante Debe tener un plan de datos para utilizar esta car...

Page 116: ...e o una categoría de negocio introduciéndolo manualmente usando el teclado o hablando enel teléfono toque Esta funciónle permite buscar ubicaciones mediante opciones tales como food coffee comida café gas stations gasolineras gas by price gasolina por precio banks ATMs bancos cajeros automáticos WiFi spots sitios Wi Fi parking lots estacionamientos hotels motels hoteles y moteles movie theaters sa...

Page 117: ...ndo en el teléfono toque 3 Una vez que introduzca la dirección ciudad estado o código postal toque submit enviar para empezar el proceso de búsqueda y recibir direcciones de conducir mediante la red de GPS 4 Siga las instrucciones acústicas y en pantalla AT T U verse Mobile Con AT T U verse Mobile puede ver en su teléfono contenido proveniente de su instalación U verse DVR en casa También puede ve...

Page 118: ...os eventos que se han añadido para todas las fechas en el orden en que suceden Cree una cita nueva Para crear una nueva cita 1 Desde la pantalla de inicio toque Calendario 2 Toque para crear una nueva cita 3 Introduzca la información que desee y toque guardar para guardarla Cómo editar una cita Para editar una cita 1 Desde la pantalla agenda toque una cita para ver la pantalla Detalles de la cita ...

Page 119: ...mo editar una tarea Para editar una entrada de tarea 1 Desde la pantalla tarea toque una entrada de tarea para ver la pantalla detalles de la tarea 2 Toque editar Aparecerá la pantalla EDITAR TAREA 3 Toque el campo que desea cambiar Asunto Aviso Fecha de finalización Prioridad y Notas 4 Toque guardar cuando haya terminado Eliminación de tareas Para eliminar entradas de tareas 1 Desde la pantalla t...

Page 120: ...r más juegos e instalarlos en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Juegos colección obtener más juegos Aparecerá la categoría de xbox live 2 Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver más categorías de juegos Las opciones son xbox live nuevos destacados y géneros los cuales tienen que descargarse desde su computadora Aparecerá el icono el nombre una descripción y el precio p...

Page 121: ...alla Xbox LIVE Para establecer su nombre Toque su perfil y siga las instrucciones en pantalla Para personalizar su icono de usuario Toque crear avatar y siga las instrucciones en pantalla Después de unirse a Xbox LIVE aparecerá la pantalla de solicitudes con información del juego como invitaciones y avisos de turno También le permite jugar un juego e invitar a otros a jugar con usted Para ver invi...

Page 122: ... la pantalla principal de Rastreador local 3 Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver más información Las opciones son eat drink comer y beber see do ver y hacer shop comprar y highlights puntos de interés 4 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en cada lista y toque una entrada para ver detalles sobre esa opción 5 Desplace el dedo hacia arriba o abajo por cada lista de detalles...

Page 123: ...n Para activar el origen de la ubicación Desde la pantalla de inicio toque Mapas Si aparece la pantalla Permitir que Mapas tenga acceso y use tu ubicación toque permitir Aparecerá un mapa mostrando su ubicación en el centro o bien 1 Desde la pantalla de inicio toque Mapas Opciones configuración o bien Desde la pantalla de inicio toque Configuración aplicaciones mapas Aparecerá la pantalla de confi...

Page 124: ...icaciones yo aparecerá su ubicación en el mapa indicada con un punto amarillo buscar le permite buscar un lugar de interés lista de indicaciones mostrará los detalles de las últimas direcciones resultados de la búsqueda aparecerá después de haber realizado una búsqueda Si aparece más de un resultado aparecerán números de referencia que también aparecerán en el mapa borrar mapa después de ver o seg...

Page 125: ...e pueda instalarlos en su teléfono Marketplace también le permite proporcionar retroalimentación y comentarios acerca de una aplicación o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su teléfono Configuración de una cuenta de Microsoft Antes de usar Marketplace debe configurar una cuenta de Microsoft Para obtener más información consulte Uso del asistente de configuración en la página 9...

Page 126: ...omentarios 3 Toque instalar o compartir para continuar o toque para salir Aplicaciones Para comprar aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Marketplace aplicaciones Aparecerá la pantalla principal de aplicaciones 2 Toque toda AT T AppCenterSM Samsung Zone entertainment entretenimiento music video música y video tools productivity herramientas y productividad lifestyle estilo de vida kids ...

Page 127: ...cerá la pantalla Juegos Para obtener más información consulte Juegos en la página 115 Música Para comprar música vídeos y podcasts 1 Desde la pantalla de inicio toque Marketplace música La pantalla de marketplace Zune mostrará al artista de la semana 2 Desplace el dedo por la pantalla a la derecha o izquierda para ver destacados novedades álbumes principales o géneros Toque un elemento para ver má...

Page 128: ...1 Desde la pantalla de inicio toque myAT T Aparecerá el Contrato de licencia del usuario final de AT T 2 Lea el contrato y toque aceptar para continuar Aparecerá la pantalla de conexión a myAT T 3 Introduzca su Identificación de usuario y Clave Desde el campo Guardar identificación de usuario toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer esta opción en Activado si desea conectars...

Page 129: ...ra la ciudad donde está ubicado 4 Toque El tiempo en Animación para animar el fondo de la pantalla del clima 5 En el campo Unidad de temperatura elija su preferencia para ver la temperatura tocando ºC Centígrados o ºF Fahrenheit 6 En el campo Sistema de medida elija su preferencia para ver medidas con sólo tocar Inglés o Métrico 7 Toque Cómo ver condiciones climatológicas La pantalla del tiempo mu...

Page 130: ...para añadirlo a sus índices 6 Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla general 7 Toque Actualización automática al iniciar la aplicación para actualizar la información de acciones cada vez que se inicie la aplicación Now En el campo Mostrar acciones por elija Nombre o Símbolo 8 Toque 9 Para actualizar la lista de acciones toque Acceso a aplicaciones y configuración de Now 1 Deslice...

Page 131: ... ver información general sobre Excel la cual le permite ver editar y crear hojas decálculo deMicrosoft Excel en su teléfono Toque Explorar Word para ver información general sobre Word la cual le permite ver editar y crear documentos de Microsoft Word en su teléfono Toque Explorar PowerPoint para ver información general sobre PowerPoint la cual le permite ver editar y crear presentaciones de Micros...

Page 132: ...o es el mejor editor de fotos para Windows Phone que combina una interfaz fácil de usar con herramientas y efectos de talla profesional Para obtener más información consulte Photo Studio en la página 64 Imágenes La aplicación Imágenes es donde puede ver fotos y reproducir vídeos Para fotos también puede fijar las fotos como fondo de pantalla y compartirlas como un mensaje con imagen Para obtener m...

Page 133: ...onos de búsqueda rápida coffee café restaurants restaurantes pizza movie theaters salas de cine o bars bares para buscar rápidamente estos tipos de negocios o bien Desplace el dedo por la pantalla para ver la pantalla businesses negocios Toque uno de los iconos de búsqueda rápida o toque more más para ver una lista de los tipos de negocios comunes Toque una entrada para empezar la búsqueda 4 Despl...

Page 134: ...ra obtener más información consulte Acercar y alejar en la página 118 Detalles del negocio Toque una entrada en la lista de búsqueda o en una página de ofertas para ver más información y opciones para el negocio 1 Toque el número de teléfono para llamar al negocio 2 Toque Show Map Mostrar mapa Directions instrucciones Share Compartir para compartir la información del negocio por Facebook Twitter c...

Page 135: ...do posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están...

Page 136: ...liomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causaran cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un promedio de más de media hora ...

Page 137: ...ones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles Que d...

Page 138: ... creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para teléfonos mientras que otros no incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono Los estudios han demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se anuncia A diferencia de...

Page 139: ...mación de certificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FC...

Page 140: ...ara este teléfono móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC Los valores máximos de SAR para este modelo de teléfono como se le reportaron a la FCC son Cabeza 0 76 W kg Usado en el cuerpo 1 07 W kg Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de teléfono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Pa...

Page 141: ... realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen ya sea comer beber hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal Mientras conduce un vehículo no realice ninguna actividad que pudiera causar que desvíe la mirada de la carretera o que quede tan ...

Page 142: ...s como una película o un clip ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo Para obtener más información visite http www ctia org Uso de la batería y seguridad Importante Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y sobre todo del uso continuo de baterías...

Page 143: ... la batería toque objetos metálicos Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda llave joyas sujetador de papel o pluma causa una conexión directa entre los terminales y de la batería las franjas metálicas en la batería por ejemplo cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en los terminales puede dañar la batería o el objet...

Page 144: ... http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_locations jsp Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales proporcionados por el proveedor donde se venden dispositivos móviles y baterías En...

Page 145: ...CIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTEN...

Page 146: ...Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación p ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas ...

Page 147: ...r ejemplo 911 u otro número de emergencia oficial Los números de emergencia varían según la ubicación 4 Toque call llamada Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una...

Page 148: ... prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por e...

Page 149: ...tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el h...

Page 150: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Page 151: ...í lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que ...

Page 152: ... de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del dispositivo móvil si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el dispositivo móvil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializa...

Page 153: ...l infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve vídeos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones po...

Page 154: ...o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos ...

Page 155: ...un paquete adecuado para su envío acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubier...

Page 156: ...hos jurídicos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado Cuál es el procedimiento para resolver disputas TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO Ninguna de esas d...

Page 157: ...SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar por excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión de arbitraje Usted debe incluir en el correo electrónico en el que notifique de la exclusión a su ...

Page 158: ...revia por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en inglés es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompaña este EULA ya...

Page 159: ...onen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría prop...

Page 160: ...producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ningún respaldo patrocinio o recomendación del tercero o sus productos y servicios ni ninguna afiliación con dicho tercero El Comprador acuerda que SAMSUNG no será responsable directa o indirectamente por ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con...

Page 161: ...IMIENTO REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PRECEDENTES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN SEA VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR EL COMPRADOR DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACIÓN ...

Page 162: ...s al gobierno de los Estados Unidos conforme a solicitaciones emitidas antes del 1 de diciembre de 1995 están condicionados por DERECHOS RESTRINGIDOS según se estipula en FAR 48 CFR 52 227 14 JUNIO de 1987 o DFAR 48 CFR 252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no s...

Page 163: ...rtas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Page 164: ...s 82 Batería 5 8 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil 8 Bloqueo y desbloqueo del teléfono 23 Búsqueda en Bing 22 100 C Calculadora 112 Calendario 113 Cámara acceso a fotos y vídeos 63 carpeta Imágenes 63 tomar fotos 59 utilizar 59 Cámara hacia el frente 60 Cancelar silencio 38 Carga de la batería 7 Cargador de viaje 7 Cargador de viaje certificado por UL 140 Code Scanner 108 Conexiones 99 Co...

Page 165: ...rtación de contactos SIM 42 Internet 99 Internet Explorer acceso 99 configuración 102 Introducción de texto cambio del modo de introducción de texto 31 uso del modo alfabético 31 uso del modo de símbolos numérico 32 vertical u horizontal 28 J Juegos 115 L Llamada internacional 35 Llamada funciones ajuste del volumen de las llamadas 38 contestar una llamada 36 corregir números 35 devolver llamada p...

Page 166: ...y pantalla táctil 140 Para comenzar buzón de voz 10 configuración del teléfono 4 Photo Studio 21 127 Precauciones y aviso de la FCC 147 Productos móviles de Samsung y reciclaje 139 Q QWERTY Teclado 30 R Rastreador local 20 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 132 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 130 Reproductor de música 50 Restringir el a...

Page 167: ...conos 18 vista frontal 14 vista lateral 16 vista posterior 17 Teléfono actualizar 10 Texto Modos de introducción 32 Texto modos de introducción 31 U Uso de la batería y seguridad 137 V Videocámara 60 Vídeos visualización de 58 Vinculación de contactos 46 W Web 99 Windows Live 80 X Xbox LIVE 116 Y Yellowpages Páginas amarillas 127 YPmobile 127 Z Zune Pass 9 50 Zune Software 106 ...

Search results

Summary of Contents for SGH-I667

Reviews:

Related manuals for SGH-I667

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-I667, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-I667

Reviews:

Related manuals for SGH-I667

Brands by name

Popular brands