Samsung Wafer SCH-R510 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 184

r510_AB21_cb_030707_F6_rev_1

El Wafer

T E L É F O N O P O R T Á T I L

d e m o d o d u a l

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y

consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Wafer SCH-R510

Page 1: ...510_AB21_cb_030707_F6_rev_1 El WaferTM T E L F O N O P O R T T I L d e m o d o d u a l Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transf...

Page 3: ...LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICA...

Page 4: ...no 20 Llamadas de funciones 23 Realizaci n de llamadas Marcaci n de entradas de n meros 24 Realizaci n de llamadas Marcaci n r pida 25 Realizaci n de llamadas Marcaci n de voz 26 Contestaci n de llama...

Page 5: ...9 B squeda de aplicaciones 80 Administraci n de aplicaciones 80 Web Axcess 82 Web Axcess 83 Inicio de la Web Axcess 83 Uso de la Web Axcess 84 Uso de los enlaces 84 C mo funcionan las teclas de Web Ax...

Page 6: ...alud y seguridad 159 Adaptador de viaje certificado por UL 160 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 160 Seguridad al conducir 167 Entorno de funcionamiento 168 Uso del tel fono cerca...

Page 7: ...usuario Activaci n del tel fono Carga de la bater a Programaci n del correo de voz Tarjeta de memoria opcional En esta secci n se le brinda informaci n que le permite empezar a usar el tel fono al act...

Page 8: ...r pidos o innovadores para realizar funciones relacionadas con el asunto en cuesti n Importante Se ala la informaci n importante acerca de la funci n activa que podr a afectar el desempe o o incluso...

Page 9: ...listo para realizar y recibir llamadas Nota Si se encuentra fuera del rea de cobertura o roaming de su portador el icono de ausencia de servicio aparecer en la parte superior de la pantalla del tel f...

Page 10: ...adaptador de viaje que se incluye con el tel fono es un cargador c modo y ligero que carga el tel fono con rapidez de cualquier tomacorriente 120 220 VAC 1 Conecte el extremo grande del adaptador de v...

Page 11: ...to Nota Una vez que establece la cuenta de correo de voz puede usar la carpeta de Correo de voz en el men Mensajes para ver los detalles de sus mensajes de voz en su buz n de correo de voz 1 En el mod...

Page 12: ...cubierta de la bater a Consulte Instalaci n de la bater a en la p gina 8 para obtener m s informaci n Retiro de la tarjeta de memoria 1 Retire la cubierta de la bater a y la bater a Consulte Retiro de...

Page 13: ...Servicio de mensajer a de texto y voz dom stico e internacional disponible en las redes participantes Datos de alta velocidad tecnolog a 1X EVDO CDMA Tecnolog a de posicionamiento global GPS Funcione...

Page 14: ...eccionar las opciones disponibles en la opci n de la tecla suave izquierda 5 Tecla Send Le permite realizar o recibir llamadas En el modo de espera presione la tecla una vez para acceder al registro d...

Page 15: ...o est navegando por las funciones del tel fono 11 Tecla End Finaliza las llamadas Si presiona la tecla END y la mantiene presionada el tel fono se encender y apagar Cuando recibe llamadas presi nela p...

Page 16: ...a el timbre 17 Conector de alimentaci n accesorios Se usa para conectar los accesorios de carga y tambi n para conectar los cables de accesorios disponibles al tel fono Le permite conectar un juego de...

Page 17: ...a abrir el men Mensajes Cuando la funci n de la tecla suave derecha es Atr s derecha para retroceder un nivel del men Cuando la funci n de la tecla suave derecha es Opci n presione la tecla suave Opci...

Page 18: ...modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas recientes que se han realizado y recibido en el tel fono 4 Presione dos veces en el modo de espera para llamar al n mero de la llamada m s re...

Page 19: ...l men Mensajes Iconos de la pantalla El tel fono Wafer puede mostrarle las definiciones de los iconos que aparecen en las l neas superiores de las pantallas frontales y principales Para acceder al glo...

Page 20: ...stes para Ajustes de llamada y para Contestar llamada En pantalla aparecer n las siguientes opciones de contestaci n de llamadas Cualquiertecla Presionarcualquier teclaexceptola tecla o contesta las l...

Page 21: ...st en el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada para colocar el tel fono en el modo de bloqueo del teclado El teclado est bloqueado aparecer en la pantalla Mientras est en el modo de...

Page 22: ...braci n Silencia todos los tonos que emite el tel fono y los reemplaza con vibraciones En el modo de espera presione repetidamente la tecla de volumen hacia abajo hasta que Vibrar aparezca en la panta...

Page 23: ...de llamadas Marcaci n r pida Realizaci n de llamadas Marcaci n de voz Contestaci n de llamadas C mo ignorar llamadas Ajuste del volumen de llamadas Registro de llamadas Roaming Enestasecci nseexplica...

Page 24: ...smisi n par metros de red y la configuraci n de usuario necesarios para realizar las llamadas desde el tel fono m vil no se puede garantizar que siempre se lograr establecer una conexi n Por lo tanto...

Page 25: ...amar 2 Presione la tecla suave Opciones derecha En pantalla aparecer un men emergente con las opciones siguientes Pausa fija una pausa fija espera a que usted introduzca algo Pausa de tiempo una pausa...

Page 26: ...tacto cuyo n mero contiene una o m s pausas fijas espere a escuchar el o los mensajes apropiados del n mero al que est llamando n mero de tarjeta de cr dito de cuenta bancaria etc e introduzca la resp...

Page 27: ...onfiguraci n izquierda y despu s presione la tecla suave Salir derecha para salir de Servicios de voz sin marcar nada Si en el nombre que el tel fono reconoce hay varios n meros guardados es decir M v...

Page 28: ...ono de timbre y o vibrando el tel fono ofrece ocho ajustes de volumen del timbre incluidos Timbre apagado Vibrar Bajo Bajo Mediano Mediano Mediano Alto Alto o Vibrar Alto y o distintos tipos de timbre...

Page 29: ...rantes y No contestadas Tambi n puede ver la duraci n de la ltima llamada y el total de tiempo de todas las llamadas Visualizaci n del registro de llamadas 1 En el modo de espera presione la tecla sua...

Page 30: ...as llamadas a Contactos Muestra la entrada del Contacto al que llam Borrar Borra la llamada seleccionada de su registro de llamadas salientes Bloquear Desbloquear Protege la llamada seleccionada para...

Page 31: ...la cantidad de llamadas y o el tiempo total de la ltima llamada llamadas salientes llamadas entrantes llamadas en roaming todas desde la ltima reinicializaci n llamadas de toda la vida 4 Presione la...

Page 32: ...cionado llamado Mensaje con imagen Le permite enviar un mensaje con imagen al n mero seleccionado llamado Mensaje con video Le permite enviar un mensaje con video al n mero seleccionado llamado Nota C...

Page 33: ...maci n de las ltimas 10 llamadas de datos y las guarda en el registro de Datos Puede ver el registro de Llamadas de datos para consultar la hora y fecha de la llamada as como dem s informaci n 1 En el...

Page 34: ...icializaci n Muestra la hora y fecha en que todos los temporizadores se pusieron a cero por ltima vez Llamadas de toda la vida Muestra la duraci n de todas las llamadas del tel fono desde su activaci...

Page 35: ...orrarse Roaming Qu es roaming Roaming le permite usar el tel fono Wafer cuando viaja fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicios m viles El icono de roaming aparece en la l nea superior de...

Page 36: ...n 4 Navegaci n de los men s Temas a tratar Navegaci n de los men s Esquema de men s Enestasecci nseexplicalanavegaci ndelosmen sdeltel fono Tambi nseincluye un esquema de los men s disponibles en el...

Page 37: ...s accesos directos Tambi n puede acceder a los men s y submen s del tel fono usando los n meros de los men s A este m todo con frecuencia se le denomina atajo Para acceder a un men o submen usando el...

Page 38: ...de altoparlante para compartir la llamadas con otras personas que est n a su alrededor 2 Realice uno de los siguientes Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar un men o una funci n Presione la...

Page 39: ...one la tecla suave Opciones derecha 2 Presione para Nota de voz o presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar Nota de voz y presione la tecla Aparecer el icono de grabaci n de...

Page 40: ...ione para Multimedios y para Mis sonidos En pantalla aparecer la lista de los archivos de sonido 2 Presione la tecla de navegaci n para resaltar una nota de voz 3 Presione la tecla suave Opciones dere...

Page 41: ...1 7 1 Generales 1 7 1 1 Guardar Autom ticamente 1 7 1 2 Borrar Autom ticamente 1 7 1 3 Texto R pido 1 7 1 4 N m De Correo De Voz 1 7 1 5 Modo De Introducci n 1 7 1 6 N m De Regreso 1 7 1 7 Firma 1 7...

Page 42: ...lamadas Salientes 5 2 Llamadas Entrantes 5 3 Llamadas No Contestadas 5 4 Todas las llamadas 5 5 Llamada De Datos 5 6 Temporizador De Llamadas 5 7 Contador de datos 6 Celltop 6 1 Celltop 7 Multimedios...

Page 43: ...N meros 8 1 2 4 3 Nombres 8 1 2 4 4 Config de nombres 8 1 2 5 Activar aplic voz 8 1 2 6 Acerca de 8 2 Bluetooth 8 2 1 A adir dispos nuevo 8 2 2 Lista De Registrados 8 2 3 Ajustes De Bluetooth 8 2 3 1...

Page 44: ...9 2 3 Tema 9 2 4 Fuente de marcaci n 9 2 4 1 Estil 9 2 4 2 Tama 9 2 5 Saludo 9 2 6 Iluminaci n de fondo 9 2 6 1 Pantalla principal 9 2 6 2 Teclado 9 2 6 3 Brillantez 9 3 Ajustes de sonido 9 3 1 Volum...

Page 45: ...mbiar c digo de bloqueo 9 5 3 3 N mero de emergencia 9 5 3 3 1 911 9 5 3 3 2 911 9 5 3 3 3 911 9 5 3 4 Reajustar tel fono 9 5 3 5 Borrar todas las entradas 9 5 3 6 Restricci n 9 5 3 6 1 Salientes 9 5...

Page 46: ...jeta 9 6 3 1 Memory Usage Uso de la memo ria 9 6 3 2 My Images Mis im genes 9 6 3 3 My Videos Mis videos 9 6 3 4 My Music Mi m sica 9 6 3 5 Format Card Dar formato a tar jeta 9 7 Info del tel fono 9 7...

Page 47: ...n el modo Palabra Introducci n de may sculas y min sculas Introducci n de n meros Introducci n de s mbolos Enestasecci nsebrindainformaci nsobrec moseleccionarelmododeintroducci n de texto deseado cua...

Page 48: ...vo Abc 123 o Palabra se indica en la parte inferior izquierda de la pantalla al redactar un mensaje de texto Cambio del modo de introducci n de texto 1 Al redactar un mensaje de texto presione la tecl...

Page 49: ...ue aparece en pantalla 3 Si la palabra no es la que deseaba introducir presione la tecla para que aparezca la pr xima palabra que coincida con la secuencia de las teclas que presion Por ejemplo cuando...

Page 50: ...la T El ajuste de may scula min scula cambiar autom ticamente a abc despu s de que introduzca cada una de las letras may sculas Introducci n de n meros Introduzca n meros en un mensaje de texto mient...

Page 51: ...guiente derecha para recorrer las otras p ginas de s mbolos si es necesario 6 Presione la tecla que corresponda con el s mbolo que desea introducir Por ejemplo presione para introducir un signo de adm...

Page 52: ...ada de contactos existente N meros de marcaci n r pida Cambio de nombre de un grupo de Contactos Eliminaci n de una entrada en Contactos Informaci n de la memoria Esta secci n le brinda informaci n qu...

Page 53: ...ombre A adir entrada nueva Para a adir un n mero o correo electr nico a sus Contactos Marcaciones r pidas Para asignar los n meros de marcaci n r pida a sus Contactos Grupo Para cambiar el nombre de u...

Page 54: ...ci n de la llamada el n mero telef nico y el nombre de la otra persona si est disponible aparecer n en pantalla 2 Presione la tecla suave Guardar derecha Las opciones siguientes aparecer n en pantalla...

Page 55: ...el n mero seleccionado en su lista de Contactos Detalles S lo llamadas a Contactos Muestra la entrada correspondiente al contacto que llam Borrar Elimina el n mero seleccionado del registro de llamada...

Page 56: ...spec fico 1 En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada VoiceSignal Siga un comando aparecer en la pantalla y se escuchar en el altoparlante 2 Diga Buscar VoiceSignal le solicitar q...

Page 57: ...ca la entrada de Contactos deseada resalte el contacto usando la tecla de navegaci n de ser necesario Despu s realice uno de los siguientes Presione la tecla para marcar el n mero relacionado con el c...

Page 58: ...imagen a uno o m s contactos seleccionados en el grupo activo Enviar mensaje con video Le permite enviar un mensaje con video a uno o m s contactos seleccionados en el grupo activo 4 Presione la tecla...

Page 59: ...e las teclas de navegaci n para resaltar un n mero guardado en esta entrada de contactos 4 Presione para retroceder y eliminar n meros 5 Presione y mant ngala presionada para despejar todos los n mero...

Page 60: ...termine de introducir los n meros y las pausas presione la tecla suave Guardar izquierda para guardar el n mero en sus Contactos Adici n de pausas a entradas de Contactos existentes 1 Busque la entrad...

Page 61: ...ontacto tiene m s de un n mero guardado como el de la casa y el trabajo puede seleccionar cu l de esos n meros marcar el tel fono cuando use la marcaci n r pida para llamar a este contacto 4 Presione...

Page 62: ...tar contacto con el nombre del contacto resaltado 3 Presione la tecla de navegaci n para resaltar el campo Email 1 o Email 2 indicado con el s mbolo 4 Use el teclado para editar la direcci n Email Con...

Page 63: ...una entrada de contacto 5 Presione la tecla Se le solicitar que confirme el nuevo ajuste de la Marcaci n r pida 6 Presione la tecla suave S izquierda para guardar el par metro nuevo Presione la tecla...

Page 64: ...a obtener m s informaci n 2 Presione la tecla suave Opciones derecha En pantalla aparecer un men emergente con las opciones siguientes Contacto nuevo Le permite a adir una entrada a su lista de Contac...

Page 65: ...nes de env o de mensajes Recepci n de mensajes nuevos Correo de voz Carpetas de mensajes Borrar mensajes Ajustes de mensajes Enestasecci nseexplicac mocrear enviar recibiryverdistintostiposdemensajes...

Page 66: ...lte B squeda de una entrada en Contactos en la p gina 56 para obtener m s informaci n sobre c mo encontrar un contacto Presione las teclas de navegaci n para resaltar un contacto y presione la tecla p...

Page 67: ...gen con el campo Enviar a resaltado Consejo Tambi n puede acceder a los mensajes presionando la tecla suave MEN y despu s presionando para Mensajes 2 Introduzca la direcci n del mensaje seleccionando...

Page 68: ...Presione la tecla suave Opciones derecha Consulte Opciones de env o de mensajes en la p gina 70 para obtener m s informaci n 9 Una vez que haya seleccionado una foto presione la tecla Aparecer la pant...

Page 69: ...saje con imagen el campo Asunto se resaltar 4 Use el teclado para introducir el texto del Asunto Consulte el paso 4 de Creaci n y env o de un mensaje de texto en la p gina 66 para obtener m s informac...

Page 70: ...con video presione la tecla suave Opciones derecha Las siguientes son Opciones de env o que podr an aparecer en pantalla las opciones que aparecen depende del tipo de mensaje que est preparando y el c...

Page 71: ...ada donde la puede ver posteriormente Presione la tecla de navegaci n para resaltar la opci n deseada y presione la tecla Recepci n de mensajes durante las llamadas Cuando recibe un mensaje durante la...

Page 72: ...para ver el mensaje resaltado y despu s proceda al paso 3 Presione la tecla suave Opciones derecha Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Contestar Le permite contestar al mensaje Responder c...

Page 73: ...tinatario a su lista de Contactos Informaci n de mensaje Le permite ver la informaci n de estado sobre el mensaje Presione la tecla de navegaci n para resaltar una opci n Presione la tecla para ejecut...

Page 74: ...R para reenviar un mensaje al destinatario original Presione la tecla suave Opciones derecha Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Volver a reproducir S lo mensajes con imagen Vuelve a reprod...

Page 75: ...e navegaci n para resaltar una opci n Presione la tecla para realizar lo correspondiente a la funci n de la opci n resaltada Presione la tecla para regresar al men Mensajes 3 Si presiona la tecla EDIT...

Page 76: ...a carpeta de mensajes seleccionada o en todas las carpetas de mensajes Para borrar un solo mensaje en el men Mensajes abra la carpeta de mensaje donde est el mensaje que desea borrar y despu s selecci...

Page 77: ...nes generales de mensajes aparecer n en pantalla Guardar autom ticamente Le permite establecer si desea guardar autom ticamente en el Buz n de salida los mensajes que no env e desecharlos o que el tel...

Page 78: ...ne la tecla para entrar al submen y cambiar los ajustes del mensaje seleccionado Ajustes de mensaje con imagen video 1 En el modo de espera presione la tecla suave Mensaje derecha y despu s presione p...

Page 79: ...cess Temas a tratar B squeda de aplicaciones Administraci n de aplicaciones Enestasecci nseexplicanlasfuncionesdeTiendaAxcess conlascualeslosusuarios pueden descargar multimedios aplicaciones juegos y...

Page 80: ...navegaci n para seleccionar la aplicaci n del tel fono que desee iniciar Presione la tecla de navegaci n para resaltar el icono de Manage Apps Administraci n de aplicaciones consulte Administraci n de...

Page 81: ...r Elimina la aplicaci n seleccionada Move Trasladar Le permite trasladar la aplicaci n seleccionada entre las carpetas disponibles View Download Log Ver registro de descarga Muestra la informaci n sob...

Page 82: ...xcess Uso de los enlaces C mo funcionan las teclas de Web Axcess En esta secci n se brinda un esquema de c mo iniciar la Web Axcess c mo navegar a otras p ginas en la web y c mo las teclas del teclado...

Page 83: ...ente Inicio de la Web Axcess 1 En el modo de espera realice uno de los siguientes para iniciar Web Axcess Presione la tecla de navegaci n hacia abajo Presione la tecla MEN y despu s presione para Web...

Page 84: ...iendo de la aplicaci n Uso de los enlaces Los enlaces tienen varios objetivos como saltar a otra p gina a otro sitio o hasta iniciar una llamada telef nica Los enlaces se muestran dentro de corchetes...

Page 85: ...as teclas de n mero para seleccionar elementos del men si stos est n numerados Tecla End Presi nela para salir de Web Axcess y regresar el tel fono al modo de espera Tecla suave izquierda Presi nela p...

Page 86: ...ltel muestra las celdas del tel fono para brindarle la informaci n que seleccione instant neamente y en cualquier lugar en todo momento En esta secci n se indica c mo iniciar Celltop en el tel fono No...

Page 87: ...de Celltop Puede iniciar Celltop siguiendo uno de los siguientes M todo de tecla suave En el modo de espera presione la tecla suave Celltop izquierda En pantalla aparecer uno de los siguientes La pant...

Page 88: ...olores del tel fono y enviarlas instant neamente a familiares y amigos Es muy divertida y tan f cil de usar como una c mara o videoc mara tradicional de apuntar y hacer clic En esta secci n se explica...

Page 89: ...4 Presione la tecla suave Guardar izquierda para guardar la imagen en la memoria 5 Presione la tecla suave Borrar derecha para guardar la foto Consejo Puede cambiar una serie de ajustes de la c mara...

Page 90: ...ado 3 5 Cuando selecciona Foto dividida y presiona la tecla las opciones siguientes aparecen en la pantalla Apagado 4 9 5 Presione la tecla de navegaci n hacia la Arriba y Abajo hasta resaltar 3 5 Fot...

Page 91: ...la pantalla como visor para apuntar el lente de la c mara a su sujeto 4 Presione la tecla Grabar cuando la imagen que desea grabar aparezca en la pantalla El tel fono continuar grabando hasta que pre...

Page 92: ...ca el n mero disponible de fotos que puede tomar Esto depende del ajuste de la resoluci n de la c mara Balance de blancos Indica el ajuste del balance de blancos de la c mara El ajuste de balance de b...

Page 93: ...ios Mis videos para que pueda ver o administrar los videos que tiene guardados Consulte Galer a de fotos en la p gina 107 para obtener m s informaci n Grabar Al presionar la tecla la videoc mara empie...

Page 94: ...r izquierda Las fotos se guardar n en la carpeta Mis im genes Los videos se guardar n en la carpeta Mis videos Estas carpetas forman parte de la memoria del tel fono y o de la tarjeta de memoria opcio...

Page 95: ...a resaltar una de las opciones siguientes de Disparo autom tico Apagado 2 segundos 5 segundos 10 segundos 3 Presione la tecla Si selecciona 2 segundos 5 segundos o 10 segundos en la pantalla de la c m...

Page 96: ...ad Fino Normal o Econom a 3 Presione la tecla El tel fono regresar a la pantalla del visor de la c mara Resoluci n Cambie el tama o en bytes de sus fotos usando el ajuste Resoluci n 1 En el modo de c...

Page 97: ...ione la tecla la c mara aplicar el Balance de blancos seleccionado a su foto Herramientas divertidas Efectos de color Cambie la apariencia de sus fotos con los Efectos de colores Seleccione de ocho aj...

Page 98: ...acia Arriba y Abajo para que aparezcan los diversos Marcos divertidos 5 Cuando decida cu l marco desea usar presione la tecla Aparecer la pantalla de la c mara con el Marco divertido que haya seleccio...

Page 99: ...a tecla de navegaci n hacia la Izquierda y Derecha hasta resaltar Ajustes 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resalta Guardado autom tico y despu s presione la tecla Las opcio...

Page 100: ...obturador act a como un recordatorio sonoro de que la c mara ha tomado una foto 1 En el modo de c mara presione la tecla suave Opciones derecha En pantalla aparecer la barra de men de las opciones 2 P...

Page 101: ...arecer la pantalla del visor de la c mara 2 Presione la tecla C mara de nuevo Aparecer la pantalla del visor de la videoc mara 3 Presione la tecla suave Opciones derecha Los submen s siguientes aparec...

Page 102: ...a sin reestablecerlo presione la tecla Calidad Puede afectar el grado de compresi n del video con lo que se reduce el tama o general no debe confundirse con la resoluci n 1 En el modo de videoc mara p...

Page 103: ...ho par metros como Gris Negativo y Sepia El efecto del color que seleccione aparecer en la pantalla antes de grabar el video 1 En el modo de videoc mara presione la tecla suave Opciones derecha En pan...

Page 104: ...n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar Guardado autom tico y despu s presione la tecla Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Apagado Encendido 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o...

Page 105: ...e finalizaci n Seleccione entre dos distintos sonidos para que suenen cuando detenga la grabaci n de un video Aparte de ser un efecto de sonido divertido los sonidos de finalizaci n de grabaci n act a...

Page 106: ...sione la tecla parecer la pantalla del visor de la c mara Zoom Zoom le permite ampliar las fotos que tome temporalmente Aumentar el Zoom 01 09 ampl a las fotos o videos 00 es lo normal Nota El ajuste...

Page 107: ...que est en pantalla o resaltada como un mensaje con imagen lbum en l nea Env a la foto que est en pantalla o resaltada al lbum en l nea Establecer como Asigna la imagen resaltada o la que est en la pa...

Page 108: ...activar la videoc mara 2 Usando la pantalla como visor tome la foto o grabe el video deseado presionando la tecla Presione la tecla por segunda vez para detener la grabaci n del video 3 Presione la t...

Page 109: ...ultimedios Temas a tratar Acceso a multimedios Mis im genes Mis videos Mi m sica Mis tonos de timbre Mis sonidos Al azar Estasecci npresentalas funciones de multimedios deltel fono ylas funciones clav...

Page 110: ...alarmas y calendario 2 Presione las teclas de navegaci n para resaltar un submen 3 Presione para entrar al submen resaltado Las secciones siguientes describen los submen s de la lista anterior en m s...

Page 111: ...de la foto como el Nombre la Hora y Fecha de creaci n la Resoluci n y el Tama o de datos 4 Presione la tecla de navegaci n para resaltar una opci n y despu s presione la tecla para invocar la opci n s...

Page 112: ...creaci n la Resoluci n el Tama o de datos y la Duraci n 5 Presione la tecla de navegaci n para resaltar una opci n y despu s presione la tecla para invocar la opci n seleccionada 6 Presione la tecla...

Page 113: ...r el tono de timbre seleccionado a Todos Los Mensajes Mensaje de texto Mensaje con imagen video o Mensaje de correo de voz Presione las teclas de navegaci n para resaltar una opci n y despu s presione...

Page 114: ...esbloquear Le permite proteger el archivo de sonido para que no pueda borrarse Borrar todo Borra todos los archivos de sonido Informaci n de sonido Muestra la informaci n sobre el archivo de sonido co...

Page 115: ...specificados o archivos de sonido seleccionados al azar como el timbre para las llamadas entrantes Presione la tecla de navegaci n para resaltar Im genes al azar y presione la tecla Aparecer la pantal...

Page 116: ...ados o archivos de sonido seleccionados al azar como el timbre para las llamadas entrantes Presione la tecla de navegaci n para resaltar Melod a al azar y despu s presione La pantalla Melod a al azar...

Page 117: ...er como izquierda Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Encendido Apagado Presione las teclas de navegaci n hasta resaltar la opci n Encendido y presione la tecla Melod as al azar fijadas apa...

Page 118: ...Calendario Bloc de notas Despertador Reloj mundial Calculadora Cron metro Convertidor Calculadora de propinas Enestasecci nseexplicac mousarlafuncionalidaddelasistentedigitaldeltel fono para programar...

Page 119: ...la cantidad de tiempo Convertidor Le permite convertir divisas seg n los tipos de cambi m s recientes y pesos mediciones y temperaturas de un sistema o aumento a otro Calculadora de propina Le permit...

Page 120: ...de marcar cualquier n mero telef nico incluso si no est guardado en su lista de contactos diciendo los d gitos del n mero Consulte Realizaci n de llamadas Marcaci n de voz en la p gina 26 para obtener...

Page 121: ...ente un nombre o n mero En este caso puede aparecer una lista de hasta tres resultados posibles y le solicitar que confirme el correcto Puede cambiar la forma en que VoiceSignal usa las listas de resu...

Page 122: ...nados de f brica La adaptaci n incluye grabar varias secuencias de cuatro d gitos cada una El proceso de grabaci n se tarda alrededor de un minuto Consejos para adaptar la marcaci n de d gitos Use la...

Page 123: ...es Despu s del segundo grupo de seis d gitos se escuchar mediante el altoparlante La adaptaci n a terminado y el tel fono regresar al men Adaptar d gitos Restablecer d gitos Para restablecer la marcac...

Page 124: ...y finalizar llamadas usando VoiceSignal presionando el bot n del juego de aud fono y micr fono Presione para liberar VoiceSignal 2 Presione las teclas de navegaci n para resaltar la opci n que desee...

Page 125: ...cer n en pantalla A adir dispositivo nuevo Lista de registrados Ajustes de Bluetooth 2 Resalte A adir dispositivo nuevo y presione la tecla Si Bluetooth est desactivado se le preguntar si desea Activa...

Page 126: ...otros usuarios ver su accesibilidad Seleccione Encendido para que otros dispositivos puedan ver su dispositivo o Apagado para no tener visibilidad Nombre Del Dispositivo Muestra el nombre del tel fon...

Page 127: ...tecla suave A adir izquierda Aparecer la pantalla EVENTO NUEVO 4 Presione las teclas de navegaci n y use el teclado para seleccionar e introducir los detalles del evento Consulte Introducci n de text...

Page 128: ...para introducir una nota Consulte Introducci n de texto en la p gina 47 para obtener m s informaci n 4 Una vez que haya terminado de introducir los detalles de la nota presione la tecla La nota quedar...

Page 129: ...Derecha para seleccionar los valores de las opciones Use el teclado para introducir la hora de la alarma 3 Presione la tecla una vez que haya terminado de introducir la hora de la alarma La alarma qu...

Page 130: ...l mundo La Hora mundial indica la hora en las 45 distintas zonas horarias del mundo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Herramientas y para Reloj mundial En pant...

Page 131: ...aparecer la Calculadora 2 Use el teclado para introducir el primer n mero de la ecuaci n los n meros pueden tener hasta nueve d gitos Presione para introducir el punto decimal La calculadora s lo acep...

Page 132: ...el modo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Herramientas y para Convertidor 2 Presione la tecla de navegaci n para resaltar la funci n de convertidor que desea usar y despu...

Page 133: ...ientas para Convertidor y para Divisas 2 Presione la tecla suave Tipo izquierda La lista de TIPO DE CAMBIO para la divisa De aparecer en pantalla 3 Presione la tecla suave A adir izquierda Aparecer la...

Page 134: ...ladora de propinas La calculadora de propinas calcula autom ticamente las cantidades siguientes Propina Pago individual para grupos Los c lculos se basan en la cantidad total de la cuenta un porcentaj...

Page 135: ...Posici n Ajustes de pantalla Ajustes de sonido Ajustes de llamadas Ajustes del tel fono Informaci n de la memoria Informaci n del tel fono Actualizaci n de software En esta secci n se explica c mo per...

Page 136: ...talla para establecer el estilo de men s la animaci n del modo de espera personalizar los ajustes de iluminaci n y m s 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Ajuste...

Page 137: ...resaltar una imagen foto o video Presione la tecla para establecer la imagen foto o video resaltado que aparecer cuando el tel fono est en el modo de espera Para Im genes al azar las opciones siguient...

Page 138: ...usar para marcar los n meros Tama o Establece el tama o Activar alejamiento o Desactivar alejamiento del estilo de la fuente que se usa para mostrar los n meros marcados 2 Presione la tecla de navega...

Page 139: ...metros de tiempo y Siempre apagada Brillantez Presione las teclas suaves Izquierda y Derecha para seleccionar entre cualquiera de los 5 valores opcionales 2 Presione la tecla de navegaci n para resal...

Page 140: ...altar el submen deseado y despu s presione la tecla Para Llamadas de voz las opciones siguientes aparecer n en pantalla Mis tonos de timbre Mis sonidos Melod a al azar Para Mensajes las opciones sigui...

Page 141: ...tecla suave izquierda para contestar las llamadas entrantes Tecla Send Presione para contestar las llamadas entrantes Consejo Puede programar el tel fono para que conteste las llamadas autom ticamente...

Page 142: ...o TTY se conecta al tel fono mediante el conector para el juego de aud fono y micr fono ubicado en el costado izquierdo del tel fono TTY debe habilitarse antes de poder usar el tel fono con un disposi...

Page 143: ...presione para Ajustes y para para Ajustes de llamada y para Ajustes de datos 2 Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Datos apagados No se aceptar n llamadas de datos Datos para llamada sigui...

Page 144: ...ara para Ajustes del tel fono y para Idioma Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Ingl s Espa ol 2 Presione la tecla de navegaci n para resaltar el idioma que prefiera y despu s presione la t...

Page 145: ...odo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Ajustes y para para Ajustes del tel fono y para Seguridad Se le solicitar que introduzca el c digo de bloqueo Nota El c digo de bloque...

Page 146: ...n meros de emergencia 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Ajustes y para para Ajustes del tel fono y para Seguridad Se le solicitar que introduzca el c digo de...

Page 147: ...ro d gitos de su n mero telef nico 2 Introduzca el c digo de bloqueo y despu s presione para Borrar todas las entradas Se le solicita que introduzca el c digo de bloqueo por segunda vez Nota El c digo...

Page 148: ...Su contrato de servicio tiene dos l neas telef nicas 2 Presione la tecla de navegaci n para resaltar la opci n deseada y despu s presione la tecla para guardar el par metro El tel fono se apagar y se...

Page 149: ...hora aparecer la pantalla FIJAR HORA Use el teclado para introducir la hora actual La hora y el minuto deben introducirse usando dos d gitos para cada uno y en el formato de 12 24 horas Presione las...

Page 150: ...tel fono se conecte a su computadora personal Consejo Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Conexi n a PC comun quese con su proveedor de servicios m viles 1 En el modo de espera presione la te...

Page 151: ...a Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Opciones de guardar Le permite especificar si sus im genes y videos se guardar n en el tel fono o en la tarjeta de memoria opcional Memoria del tel fon...

Page 152: ...o de memoria para Mensajes con imagen video Uso de memoria para Mensajes 2 Presione la tecla para regresar al men Memoria del tel fono Despeje de la memoria Los submen s de Memoria del tel fono le per...

Page 153: ...ar los archivos a la tarjeta de memoria realice lo siguiente Presione la tecla suave Options Opciones derecha Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Borrar Mover Presione la tecla de navegaci...

Page 154: ...ermiten borrar o trasladar archivos seg n sea necesario para despejar memoria en la tarjeta y as poder volver a usarla 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y despu s presione para Ajuste...

Page 155: ...rase Borrar 5 Para pasar archivos de im genes y video al tel fono realice lo siguiente Presione la tecla suave Options Opciones derecha Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Erase Borrar Move...

Page 156: ...lef nico El n mero telef nico que le asign el proveedor de servicios m viles aparecer en pantalla 2 Presione para regresar al men Informaci n del tel fono Glosario de iconos Esta opci n hace que la li...

Page 157: ...alla Verificar actualizaci n Verifica el servidor de su proveedor de servicios m viles para ver si hay actualizaciones de software para su tel fono 2 Presione la tecla Se le solicitar que confirme la...

Page 158: ...Atm sferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y aviso de la FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o del producto Disponibilidad de varias funciones y to...

Page 159: ...margen sustancial de seguridad para ofrecer protecci n adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento...

Page 160: ...adhi rase a las instrucciones de seguridad siguientes seg n las normas de UL EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES ESTABLECIDAS PUEDE CAUSAR GRAVE LESI N PERSONAL Y POSIBLES DA OS A LA PROPIEDAD INSTRUCCION...

Page 161: ...en afectar la salud calientan el tejido exponerse a bajos niveles de radiofrecuencia que no produce calor no causa ning n efecto adverso a la salud Muchos estudios sobre la exposici n a bajos niveles...

Page 162: ...os los tel fonos vendidos en Estados Unidos deben cumplir con las pautas de seguridad de la FCC que limitan la exposici n a la radiofrecuencia La FCC conf a en la FDA y otras entidades de salud para l...

Page 163: ...rse la exposici n en animales durante toda su vida Sin embargo se necesitar an grandes cantidades de animales para suministrar prueba confiable de la existencia de efectos cancer genos si es que los h...

Page 164: ...mar sencillas medidas para minimizar su exposici n a la energ a de radiofrecuencia Debido a que el tiempo es un factor clave en la cantidad de energ a de radiofrecuencia a la que se expone la persona...

Page 165: ...entonces esa parte del cuerpo absorber m s energ a de radiofrecuencia Los tel fonos m viles que se comercializan en los Estados Unidos tienen la obligaci n de cumplir con los requisitos de seguridad i...

Page 166: ...nterferencia alguna cuando una persona use un tel fono compatible un aud fono compatible simult neamente El IEEE aprob esta norma en el a o 2000 La FDA contin a monitorizando el uso de tel fonos m vil...

Page 167: ...tr fico o condiciones ambientales peligrosas La lluvia nieve hielo y hasta el tr fico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendiente o...

Page 168: ...tro equipo radiotransmisor m vil se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad personal se recomienda que el equipo se utilice nicamente en la posi...

Page 169: ...Ratings Clasificaci n M Los tel fonos con clasificaci n M3 o M4 satisfacen los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los aud fonos que los tel fonos que no est n clasifi...

Page 170: ...peraciones de detonaci n A menudo aunque no siempre en las reas con atm sfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas reas incluyen debajo de las cubiertas de los b...

Page 171: ...puede exigirle que suspenda el uso del tel fono si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la N...

Page 172: ...obtiene cerca de las ventanas Comprenda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no puede encontrar una se al despu s de 15 minutos de buscar se activa la funci n de Ahorro de energ a autom tic...

Page 173: ...a superficie dura podr a causarle da o tanto al tel fono como a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a se da ll velos a un centro de servicio para que lo inspeccionen Nunca use cargadores...

Page 174: ...No ocasione cortos circuitos a la bater a Pueden suceder cortos circuitos accidentales cuando un objeto met lico como monedas sujetapapeles o plumas establecen una conexi n directa entre los terminale...

Page 175: ...peraci n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede rom...

Page 176: ...176 Secci n 16 Informaci n sobre la garant a Temas a tratar Garant a est ndar limitada...

Page 177: ...AMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f la instalaci n el mantenimiento y el servicio de los pr...

Page 178: ...POR LA LEY O DE OTRA FORMA ABSOLUTAMENTE DE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC F...

Page 179: ...A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQU...

Page 180: ...0 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin aprobaci n previa por escrito Las e...

Page 181: ...a 11 Retiro 9 Bloc de notas A adir una nota 128 Revisi n edici n y borrado de notas 128 Bloqueo modo 21 Borrar notas 40 C Calidad fotos 96 Calidad im genes 102 C mara 88 Brillantez 107 Fotos m ltiples...

Page 182: ...Realizaci n de llamadas Marcaci n r pida 26 Registro de llamadas 29 G Galer a de fotos 107 Galer a foto 107 Garant a est ndar limitada 177 Glosario de iconos 156 Grabar notas 38 Guardar fotos 94 H Her...

Page 183: ...ema de men 40 Navegaci n tecla 18 Nota de voz 38 C mo escuchar notas 39 Grabaci n de notas de voz a partir de llamadas de voz 39 Grabar notas 38 Notas de voz Borrar todas las notas 40 Notas y consejos...

Page 184: ...a 17 Tecla suave izquierda 17 Toma de fotos y grabaci n de videos 89 V Versi n 156 Vibraci n modo 22 Video mensaje 69 Videoc mara 88 Iconos de la pantalla 93 Opciones 101 Toma de videos 89 VoiceSignal...

Search results

Summary of Contents for Wafer SCH-R510

Reviews:

Related manuals for Wafer SCH-R510

Brands by name

Popular brands

Samsung Wafer SCH-R510, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Wafer SCH-R510

Reviews:

Related manuals for Wafer SCH-R510

Brands by name

Popular brands