background image

95

V

V o

o z

z

94

V

V o

o z

z

Dicas para Gravar um Nome

•  Evite gravar nomes que sejam foneticamente

semelhantes. Se você gravar um nome similar a um
que já esteja na memória, o telefone solicitará outro
nome.

•  Fale clara e naturalmente.

•  O nome deve ser gravado pela pessoa que utilizará o

telefone. O aparelho não reconhecerá o nome se a
voz soar de forma diferente.

•  Evite nomes muito curtos ou muito longos. São

recomendados nomes com duas a cinco sílabas.

•  Se esta função não funcionar adequadamente,

apague o nome e grave um nome diferente.

•  É recomendado praticar diversas vezes para obter

melhores resultados.

•  Você pode gravar até 20 nomes. Se você tentar

gravar mais do que isso, o telefone emitirá o aviso
"Sem espaço para gravar identif. voz!".

Ouvir

(

MENU 6-1-2

)

Quando a sua lista de números de discagem por voz for
exibida, vá até o registro desejado e pressione a tecla

OK

. O nome gravado é reproduzido.

Na lista de números, pressione a tecla 

MENU

para

utilizar as seguintes opções:

Apagar:

apaga o número.

Chamar: 

faz uma ligação para o número.

Reproduzir: 

reproduz o nome gravado para o número.

Apagar tudo 

(

MENU 6-1-3

)

Esse menu exclui todos os registros da lista de
Discagem por voz.

Quando uma mensagem de confirmação for exibida,
selecione 

Sim 

e pressione a tecla 

OK

.

Ativar  

(

MENU 6-1-4

)

A discagem por voz está sempre ativada uma vez que
você tenha programado o telefone para aceitar registros
de discagem por voz e os números de telefone
associados. 

Para fazer uma chamada utilizando a discagem por voz,
simplesmente mantenha a tecla 

pressionada no

Modo de espera e então diga o nome ao telefone após
ouvir um aviso.

Utilizando o menu 

Ativar

, você pode definir como iniciar

uma chamada de discagem. As seguintes opções estão
disponíveis:

[ ] Apenas.:

habilita a discagem por voz mantendo

pressionada apenas a tecla  .

[ ] / Folder: 

habilita a discagem por voz mantendo a

tecla 

pressionada ou abrindo o folder.

[ ] / Fone:

possibilita a discagem por voz ao manter a

tecla 

pressionada ou ao manter pressionado o botão

do seu microfone.

Summary of Contents for SCH-A605

Page 1: ...ndo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de servi os World Wide Web http www samsungmobile com Impresso na Cor ia C digo No GH68 03951A Portugu s 08 2003 Rev 2 0 TELEFONE CELULAR SCH A605...

Page 2: ...da 25 Como Encerrar uma Chamada 26 Discagem de Emerg ncia 26 Como Rediscar o ltimo N mero 27 Como Efetuar uma Chamada a Partir da Agenda de Telefones 27 Discagem de Prefixos 28 Discagem R pida 28 Disc...

Page 3: ...U 8 4 107 Rel gio dual MENU 8 5 108 LED Servi o MENU 8 6 108 4 5 Como Inserir Textos Como Alterar o Modo de Inser o de Texto 42 Como Utilizar o Modo T9 portugu s 43 Como Utilizar o Modo alfab tico 45...

Page 4: ...dos Importantes de Seguran a Leia estas diretrizes antes de utilizar o celular O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Seguran a ao Dirigir o Tempo Todo N o utilize o aparelho m vel a...

Page 5: ...gua Seu telefone n o a prova d gua Mantenha o seco Acess rios e Baterias Use apenas acess rios e baterias aprovados pela Samsung A utiliza o de acess rios n o autorizados poder danificar o seu telefo...

Page 6: ...rofone Microfone Teclas de Navega o Fone Folder Visor Tecla de c mera M dulo da c mera Luz de servi o Telefone Fechado Teclas de volume Durante uma chamada ajustam o volume de voz No Modo de espera co...

Page 7: ...a pressionada Al m disso utilize esta tecla tamb m quando for efetuar uma chamada para o sistema automatizado especialmente ao utilizar os tele servi os Tecla s Fun es continua o no lado direito do te...

Page 8: ...o volume da campainha desligado Modo Digital Indica quando o telefone est no modo digital Modo Anal gico Indica quando o telefone est no modo anal gico Modo 1x Indica quando o telefone est no modo 1x...

Page 9: ...uz tamb m pisca por alguns segundos quando o seu telefone ligado ou desligado e utilizada para indicar que a bateria est sendo carregada C mera A c mera no canto superior esquerdo do seu telefone perm...

Page 10: ...mente a bateria antes de utilizar o seu celular pela primeira vez Voc pode utilizar seu telefone enquanto a bateria est carregando mas isso aumenta o tempo que ela levar para carregar completamente Um...

Page 11: ...onada at que a imagem de inicializa o seja exibida para ligar o telefone A luz de servi o do telefone pisca e um alerta emitido Quando o sistema localiza os servi os a mensagem de sauda o exibida junt...

Page 12: ...estiver ligado Durante uma chamada seu telefone est em modo de conversa o Quando estiver em modo de conversa o ao pressionar a tecla MENU voc recebe uma lista de op es Consulte a p gina 37 para obter...

Page 13: ...mo Efetuar uma Chamada No Modo de espera digite o c digo de rea DDD o n mero do telefone e pressione Observa o Se voc tiver ativado a op o de Auto redisc MENU 0 3 e a linha estiver ocupada ou a pessoa...

Page 14: ...sulte a p gina 116 Como Rediscar o ltimo N mero Para rediscar o ltimo n mero para o qual voc efetuou uma chamada pressione duas vezes rapidamente Seu telefone armazena as 10 ltimas chamadas efetuadas...

Page 15: ...ero de discagem r pida Para alterar o n mero de discagem r pida utilize a op o Discagem r pida das op es da Agenda de telefones consulte a p gina 60 Discagem de um Toque As posi es de mem ria de 001 a...

Page 16: ...o como um servi o banc rio muitas vezes necess rio digitar uma senha ou n mero de conta Ao inv s de digitar manualmente esses n meros a cada chamada voc pode armazen los em sua Agenda de telefones sep...

Page 17: ...osterior pausa T de dois segundos ap s a conex o 3 A mensagem ENVIANDO DTMF pisca no visor e o tom transmitido reproduzido 4 Repita a etapa 2 se necess rio Como Efetuar Discagem com Pausa Manual Voc p...

Page 18: ...6 1 Para maiores detalhes consulte a p gina 93 1 Para efetuar uma chamada mantenha a tecla pressionada ou abra o folder do telefone dependendo da op o de menu Ativar MENU 6 1 4 Consulte a p gina 95 2...

Page 19: ...ada com uma mensagem de sauda o e gravar a mensagem da pessoa que ligou Para maiores detalhes consulte a p gina 98 37 36 Op es em Uso O seu telefone oferece diversas fun es que podem ser utilizadas du...

Page 20: ...ado A ativa o da Transfer ncia de chamadas n o afeta as chamadas efetuadas a partir do seu telefone Observa o Entre em contato com seu provedor de servi o para ativar a Transfer ncia de chamadas Chama...

Page 21: ...o menu de configura o de idioma MENU 0 4 40 Observa o Se voc n o atender a uma notifica o de Chamada em espera o aparelho ir encaminhar a liga o para o servidor de correio de voz ou para outro n mero...

Page 22: ...desejada pressione 0 uma ou mais vezes para exibir palavras alternativas para as teclas que voc digitou Por exemplo com e ano compartilham a seq ncia 2 6 e 6 A palavra que voc est inserindo ser exibid...

Page 23: ...lfab tico Ao inserir palavras no modo Alfa voc deve pressionar a tecla correspondente letra desejada Uma vez para a primeira letra Duas vezes para a segunda letra E assim por diante Por esse motivo es...

Page 24: ...ir um n mero rapidamente entre as letras Mantenha pressionada a tecla do n mero desejado Como Alternar entre Mai sculas e Min sculas Seu telefone possui tr s modos de exibi es de letras Abc letra inic...

Page 25: ...menus repita essa etapa 4 Fa a a rolagem com a tecla ou para localizar a op o desejada 5 Pressione a tecla OK para confirmar a sele o Observa es Retorne ao n vel anterior de menu pressionando a tecla...

Page 26: ...5 Msg padr o Menu principal Menu principal 1 Menu principal 2 4 Internet 1 Web 2 Aviso 3 Estilo 5 PIM 1 Hoje 2 Agenda 3 Lista de tarefas 4 Bloco de notas 5 Alarme 6 Calculadora 7 Hor rio mundial 8 Con...

Page 27: ...as efetuadas recebidas ou n o atendidas apagar os n meros da mem ria do registro de liga es visualizar a dura o das chamadas Efetuadas MENU 1 1 Observa o Voc pode tamb m acessar este menu pressionando...

Page 28: ...sobre esse servi o Quando voc acessa esse menu uma lista das chamadas recebidas exibida Para maiores informa es sobre rolagem pela lista e acesso aos registros de chamadas consulte Efetuadas na p gin...

Page 29: ...alizar utilizando as teclas num ricas Por grupo pressione a tecla e selecione o grupo que contenha o registro que voc deseja localizar utilizando a tecla ou O telefone lista todos os registros no grup...

Page 30: ...ios n meros de telefone de uma pessoa tais como telefone comercial celular e n mero do fax em um registro Um registro da Agenda de telefones pode conter at seis n meros um em cada categoria Como Criar...

Page 31: ...lo de uma chamada recebida de uma determinada pessoa 6 Pressione a tecla MENU para inserir informa es ou utilize a tecla ou para alterar as configura es 7 Ao finalizar a configura o das op es pressio...

Page 32: ...uma chamada recebida de qualquer um dos membros do grupo 3 Selecione uma op o e pressione a tecla OK 4 Insira um nome de grupo ou selecione a op o que voc deseja e pressione a tecla OK Para mais deta...

Page 33: ...ta e envi la para outros telefones celulares Observa o A transmiss o de mensagens s estar dispon vel quando o seu telefone estiver operando em uma rede digital e se tal servi o for oferecido pelo seu...

Page 34: ...a 3 para configurar as op es de mensagem 6 Ap s alterar as op es de configura o pressione a tecla para enviar a mensagem Observa o Fechar o folder ou pressionar a tecla antes da mensagem ser enviada i...

Page 35: ...ue voc envie uma mensagem de resposta ao remetente Encaminhar permite que voc encaminhe a mensagem para outra pessoa Apagar apaga a mensagem da Entrada Chamar faz uma liga o para o n mero de retorno S...

Page 36: ...xibidas OK permite que voc acesse a caixa de Entrada da Web para exibir uma mensagem da web Apag selecione essa op o se n o quiser ler a mensagem neste momento Voc pode pressionar a tecla CLR Se voc s...

Page 37: ...de armazenar o n mero da central do correio de voz utilizando este menu Voc pode inserir uma pausa prolongada ou pausa de dois segundos no n mero pressionando a tecla MENU Nova MSG MENU 3 8 4 Voc pode...

Page 38: ...oma alterado MENU 0 4 o idioma do navegador web continua sendo Portugu s com exce o do menu inicial que apresentado conforme o idioma selecionado Web MENU 4 1 Observa o Na primeira vez que voc utiliza...

Page 39: ...a web Como Utilizar as Teclas Din micas do Navegador Web Na base do visor do navegador web h uma barra fixa que cont m seus comandos As teclas e s o utilizadas para executar os comandos Essas duas tec...

Page 40: ...sadas diretamente de qualquer p gina da web Os favoritos economizam tempo reduzindo o n mero de etapas exigidas para acessar uma determinada p gina Sobre Openwav fornece informa es sobre o Openwave e...

Page 41: ...suas tarefas de download 4 Selecione a op o desejada e pressione a tecla PIM A fun o Agenda permite que voc acompanhe datas e eventos importantes crie uma lista de compromissos e lembretes utilize o...

Page 42: ...permite que voc apague o evento Pressione a tecla MENU para utilizar as seguintes op es Adicionar novo permite que voc adicione um novo evento Apagar permite que voc apague o evento selecionado Apaga...

Page 43: ...evento Como Visualizar seu Evento Selecione um dia com eventos programados no calend rio consultando Como percorrer o calend rio na p gina 83 e pressione a tecla OK O primeiro evento armazenado no dia...

Page 44: ...voc apague todas as tarefas Bloco de notas MENU 5 4 Esse recurso permite que voc escreva lembretes sobre algo que voc precisa lembrar Como Redigir um Novo Lembrete 1 Pressione a tecla din mica MENU 2...

Page 45: ...Para interromper o alarme quando ele tocar pressione qualquer tecla Para desativar uma configura o do alarme acesse a pela lista de alarmes e selecione Desligar na linha superior 88 P PI IM M Calculad...

Page 46: ...ra maiores informa es sobre como inserir texto consulte a p gina 41 2 Insira a data e a hora a partir da qual voc deseja fazer uma contagem Voc precisa inserir a hora no formato de 12 horas Pressione...

Page 47: ...telefone para atender uma chamada e gravar a mensagem do originador da chamada Discagem voz MENU 6 1 Quando seu telefone estiver no modo digital voc pode ligar para at 20 registros armazenados dizendo...

Page 48: ...de n meros pressione a tecla MENU para utilizar as seguintes op es Apagar apaga o n mero Chamar faz uma liga o para o n mero Reproduzir reproduz o nome gravado para o n mero Apagar tudo MENU 6 1 3 Es...

Page 49: ...sione a tecla OK Ouvir permite que voc ou a o voice memo A tela exibe a dura o do memo com data e hora Gravar permite que voc descarte o memo existente e grave outro Salvar permite que voc salve o voi...

Page 50: ...retom la pressionando a tecla 3 Quando a grava o for conclu da pressione a tecla OK O telefone automaticamente salva e ativa a mensagem Secret ria MENU 6 3 Se voc n o puder atender uma chamada pode c...

Page 51: ...gem assim que recebe o sinal de chamada recebida Sons Voc pode utilizar o menu Sons para personalizar as diversas configura es de som como por exemplo Volume tipo e tom da campainha Tom de tecla e son...

Page 52: ...ga o atual Alerta de SVC Com esta op o de menu configurada como Ligado o telefone emite um alerta quando voc sai ou retorna para a rea de servi o Observa es As op es dispon veis podem ser diferentes d...

Page 53: ...de menu configurada como Ligado o telefone emite um alerta quando seu telefone entra em roaming Campainha roam MENU 7 5 Voc pode configurar o telefone para tocar uma campainha espec fica para as cham...

Page 54: ...5 Consulte a p gina 108 Luz do visor MENU 8 3 Voc possui diversas op es de configura o do funcionamento da ilumina o do visor LCD Lembre se que o uso da ilumina o descarrega sua bateria mais rapidamen...

Page 55: ...ne N o 3 Pressione a tecla e repita a Etapa 2 para o segundo rel gio 4 Pressione a tecla OK para confirmar a sele o LED Servi o MENU 8 6 Esse menu permite que voc selecione se a luz de servi o do fold...

Page 56: ...st o dispon veis Qualquer tecla O telefone atende quando voc pressiona qualquer tecla exceto Esta op o s estar ativa quando o folder estiver aberto Se o folder estiver fechado a liga o atendida abrind...

Page 57: ...dispon veis Som Home voc n o pode efetuar roaming Se o sistema local n o estiver dispon vel sua liga o n o ser conectada e o cone Sem servi o exibido Em algumas reas de servi o uma operadora pode ques...

Page 58: ...a liga o para o telefone de destino O telefone funciona como um modem sem fio para enviar fax ou arquivo de dados para o n mero definido pelo software de seu PC Vers o MENU 0 8 Esta op o permite visua...

Page 59: ...devido a diversos m todos de transmiss o par metros de rede e configura es do usu rio para completar uma liga o a partir do seu celular N O dependa desse aparelho como o principal meio para discar 19...

Page 60: ...orporado ao seu telefone voc pode fotografar pessoas ou eventos a qualquer momento Voc pode definir uma foto como papel de parede ou imagem do originador da chamada N o fotografe pessoas sem sua permi...

Page 61: ...ot to os s 120 F Fo ot to os s Como Utilizar as Op es da C mera Quando voc pressiona a tecla MENU no modo de captura as seguintes op es est o dispon veis para a foto atual Flash Voc pode utilizar o f...

Page 62: ...Dispon veis Invers o vira a foto verticalmente Zoom aumenta o zoom da imagem para ampliar o tamanho da foto duas X2 ou quatro X4 vezes Flash liga ou desliga o flash 123 F Fo ot to os s 122 F Fo ot to...

Page 63: ...Para detalhes sobre como tirar uma foto consulte a p gina 119 Como Utilizar as Op es de Fotos Quando voc pressiona a tecla MENU ao rever uma foto as seguintes op es est o dispon veis C mera Essa op o...

Page 64: ...e que voc armazene as fotos de maneira independente Por padr o seu telefone as exibe no modo miniatura que mostra uma imagem pequena Os n meros que aparecem no canto superior direito da tela represent...

Page 65: ...seu n vel m ximo autorizado de pot ncia e em todas as bandas de freq ncia testadas Embora a SAR seja determinada no n vel m ximo de pot ncia autorizado o n vel real de SAR do telefone quando em opera...

Page 66: ...r ou bateria que esteja danificado Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico Se voc utilizar o telefone pr ximo de uma esta o de base da rede ele consumir menos energia os tempos de con...

Page 67: ...nhados de uma importante responsabilidade que cada um dos usu rios deve cumprir Ao conduzir um ve culo a dire o sua principal responsabilidade Ao utilizar o telefone celular enquanto estiver dirigindo...

Page 68: ...ento ou outra emerg ncia s ria onde vidas estiverem em perigo ligue para o n mero de emerg ncia como gostaria que fizessem por voc 10 Chame a assist ncia rodovi ria ou outros n meros de aux lio n o se...

Page 69: ...es digitais podem interferir com certos aparelhos de audi o Na hip tese de tal interfer ncia consulte o fabricante do seu aparelho de audi o para discutir solu es Outros Aparelhos M dicos Caso esteja...

Page 70: ...gramadas pelo usu rio que n o podem garantir a conex o em qualquer condi o Desta forma voc n o deve confiar apenas em seu telefone celular para comunica es essenciais emerg ncias m dicas por exemplo L...

Page 71: ...a lei ou a o jur dica ou ambas Cuidados e Manuten o Seu telefone um produto com projeto e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ir o ajud lo a cumprir com as...

Page 72: ...sitivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 Esse dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que podem causar opera o indesejada Informa es ao Usu rio Es...

Page 73: ...ess o a taxa vari vel aperfei oada O EVRC um novo padr o global para compress o e descompress o de sinais de voz O EVRC utiliza uma taxa de bit n mero de bits enviados por segundo inferior aos codific...

Page 74: ...a o 101 Apagar Msg 3 7 71 Auto atend 0 1 110 Auto redisc 0 3 111 Aviso min 103 B Bateria como carregar 18 como instalar 17 como remover 18 indicador de bateria fraca 20 precau es 131 Bloco de notas 5...

Page 75: ...9 43 Mudo microfone 37 N Navegador da Web aviso 4 2 79 entrar na Web 4 1 75 Nomes como inserir 42 pesquisar 2 1 57 N mero como adicionar um registro 61 como corrigir 26 como pesquisar 57 meu n m de te...

Page 76: ...ndo o d gito final pressionado para a discagem autom tica Pesquisar Agenda Pressione OK Iniciar o Navegador Pressione da web SCH A605 Cart o de Refer ncia R pida OPERA ES B SICAS Efetuar uma chamada N...

Page 77: ...tecla 4 Alertas 5 Campainha roam 6 Dura o do tom 7 Lig Deslig 8 Visor 1 Estilo do menu 2 Papel de parede 3 Luz do visor 4 Sauda o 5 Rel gio dual 6 LED Servi o 9 Jogos 1 Push push 2 Honey Ball 3 Go Ham...

Page 78: ...NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses l...

Page 79: ...atent No 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390 ELECTRONICS SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG SERVI O CELULAR Cidade Estado CEP Telefone N da Nota Fiscal E...

Reviews: