Samsung SPH-M330 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 160

M330

Manual del usuario

www.sprint.com

© 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Las otras marcas pertenecen a sus respectivos titulares de derecho.

7/31/09

Summary of Contents for SPH-M330

Page 1: ...M330 Manual del usuario www sprint com 2009 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos titulares de derecho 7 31 09...

Page 2: ...eran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicaci n de terceros la informaci n que figure para ti como cliente Para averiguar c mo una aplicaci n de terceros recolecta accede a usa o divulga tu inf...

Page 3: ...ntroducci n de texto 28 2B Configuraci n 33 Personalizaci n del tel fono 33 Configuraci n de sonido 34 Configuraci n de la pantalla 37 Configuraci n de localizaci n 40 Configuraci n de mensajer a 40 M...

Page 4: ...tador 67 Libreta de notas 68 Calculadora 69 Calculadora de propinas 69 Hora mundial 69 Actualizaci n del tel fono 69 Actualizaci n de la lista PRL 70 2F Servicios de voz 71 Reconocimiento de voz autom...

Page 5: ...ploraci n de Internet 118 Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos 122 Section 4 Informaci n sobre seguridad y garant a 123 4A Informaci n importante de seguridad 124 Precauciones generales 1...

Page 6: ......

Page 7: ...ible que este manual impreso no sea la versi n m s reciente para tu tel fono Visita www sprint com y con ctate a My Sprint Wireless para acceder a la versi n m s reciente del manual del usuario ADVERT...

Page 8: ...ue trabajar tarde 13 Estoy en una conferencia telef nica 14 Estar all a las 15 A qu hora empieza 16 Etiqueta lo que est 17 Te amo 18 Abrazos y besos OXOXO 19 Loco por ti 20 Bastante gracioso 4 Editar...

Page 9: ...The Price is Right Demo 2 Timbres 1 Obtener Nuevo Timbres 2 Administrador de mis cosas Timbres 3 Prot pantalla 1 Obtener Nuevo Prot pantalla 2 Administrador de mis cosas Prot de pantalla 4 Aplicacione...

Page 10: ...tono 3 Mensajes 1 Notificaci n 1 Mensaje e cono 2 S lo cono 2 Devolv llam 1 Ning 2 XXXXXXXXXX 3 Otro 3 Mnje pregrbado 1 No puedo hablar ahora Env ame un msj 2 Ll mame 3 D nde est s 4 Puedes hablar 5...

Page 11: ...artas letras 4 Quintas letras 8 Auto palabra inserci n 1 Encender 2 Apagar 9 Ayuda 5 Informaci n tel 1 N m Telef nico 2 Glosa Iconos 3 Versi n 4 Avanzado 6 M s 1 Bloqueo autom teclas 1 Encender 2 Apag...

Page 12: ...quear mi tel fono 11 Roaming 1 Activar Modo 2 Llam Bloq 3 Roaming de datos 12 Seguridad 1 C d Bloqueo 2 Especial 3 Borrar Reiniciar 13 Tecla navegar 1 Tecla izquierda 2 Tecla derecha 3 Tecla Arriba 4...

Page 13: ...evisar Servicio de Voz Contactos Men durante el uso Presiona Opciones tecla suave derecha durante una llamada para que aparezcan las siguientes opciones 1 Guar 2 Llam Tripartit 3 Contactos 4 Memo de V...

Page 14: ......

Page 15: ...Secci n 1 Para comenzar...

Page 16: ...Coloca de nuevo la tapa alineando las leng etas y despu s deslizando firmemente la tapa hasta que se acomode en su lugar 2 Presiona para encender el tel fono Si el tel fono est activado se encender b...

Page 17: ...11 4727 para obtener ayuda Configuraci n del correo de voz El tel fono transferir autom ticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si el tel fono est en uso o apagado Deber...

Page 18: ...o Sprint se encuentra a nombre de otra persona puedes obtener una contrase a de cuenta secundaria en www sprint com Contrase aparacorreodevoz Al configurar tu correo de voz se te pedir que crees una c...

Page 19: ...probar los minutos usados y el saldo de la cuenta Presiona para realizar un pago Presiona para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a otras preguntas Desde cual...

Page 20: ...ador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada a cargar a una tarjeta de llamadas telef nicas locales o a un tercero Presiona Para obtener m s informaci...

Page 21: ...Secci n 2 El tel fono...

Page 22: ...are del tel fono podr an ofrecerse actualizaciones del software del tel fono de vez en cuando Sprint cargar autom ticamente las actualizaciones cr ticas para tu tel fono Tambi n puedes utilizar el men...

Page 23: ...erda y derecha o elementos de men correspondientes a las partes izquierda y derecha de la l nea inferior de la pantalla 5 Tecladealtavoz te permite realizar o recibir llamadas en el modo de altoparlan...

Page 24: ...caciones automatizadas 14 Conectorpara juego deaud fono micr fono te permite conectar un juego de aud fono micr fono opcional para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres PRE...

Page 25: ...est disponible Cuando el servicio est activo el icono se mueve Enviando datos 1X el servicio de datos 1xRTT de Sprint est transmitiendo datos Recibiendodatos 1X el servicio de datos 1xRTT de Sprint es...

Page 26: ...mitir ning n sonido 1 tono el tel fono est configurado para emitir un tono al recibir una llamada 1 tono y vibrar el tel fono est configurado para emitir un tono y vibrar al recibir una llamada TTY in...

Page 27: ...grabar pel culas en el interior cuando est nublado Tungsteno Balancedeblancos el balance de blancos est establecido en Tungsteno Esto se utiliza para tomar fotos o grabar pel culas en el interior baj...

Page 28: ...n necesidad de tu intervenci n Tambi n puedes iniciar una b squeda para el servicio Sprint presionando cualquier tecla cuando el tel fono est encendido Apagado del tel fono Presiona y mant n presionad...

Page 29: ...inutos mientras la bater a est baja y cada minuto durante una llamada Instalaci n de labater a 1 En un solo movimiento presiona la tapa y desl zala hacia la rejilla 1 despu s levanta con cuidado la ta...

Page 30: ...etas y despu s deslizando la tapa en direcci n opuesta al lente hasta que se acomode en su lugar Retiro de labater a 1 Aseg rate de que el dispositivo se encuentre apagado para no perder ning n n mero...

Page 31: ...y el otro extremo en un tomacorriente La tecla MENU OK se iluminar seg n un estado de carga Una luzindicadoraroja significa que la bater a se est cargando Una luzindicadoraverde significa que la bate...

Page 32: ...egas por el men utilizando la tecla de navegaci n las opciones del men se resaltan Selecciona una opci n resalt ndola y presionando Si la opci n est numerada puedes seleccionarla presionando el n mero...

Page 33: ...s Tambi n puedes realizar llamadas desde el tel fono usando los n meros de marcaci n r pida de tus contactos p gina 27 usando la marcaci n por voz p gina 71 usando la lista Historia p gina 50 y usando...

Page 34: ...que presionar alguna tecla adicional Consulta Marcaci n y guardado de n meros telef nicos con pausas en la p gina 25 Contestaci n de llamadas 1 Aseg rate de que el tel fono est encendido Si el tel fon...

Page 35: ...a llamada de roaming con la opci nLlamadas bloqueadasactivada Llamadas bloqueadas es una opci n que te ayuda a administrar los cargos de roaming cuando realizas o recibes llamadas mientras te encuentr...

Page 36: ...emergencia E911 en las reas en donde est disponible Cuando realices una llamada de emergencia al 911 la caracter stica GPS del tel fono buscar la informaci n necesaria para calcular tu ubicaci n aprox...

Page 37: ...emos de voz en la p gina 73 Informaci ndeltel fono muestra las siguientes opciones de men N mero telef nico t n mero telef nico Glosario deiconos una lista de los iconos disponibles actualmente Versi...

Page 38: ...cto para ver la entrada en los contactos para el n mero C mo guardar un n mero telef nico Puedes almacenar hasta 500 entradas de contactos en total y cada entrada puede contener un m ximo de siete n m...

Page 39: ...pec fica de n meros 1 Introduce cuatro o m s de los ltimos d gitos en el modo de espera Entre m s n meros introduzcas m s espec fica ser la b squeda Las entradas y n meros d gitos de contactos que coi...

Page 40: ...on el signo de m s para introducir autom ticamente el c digo de acceso internacional para tu ubicaci n por ejemplo 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos Pararealizar un...

Page 41: ...en Resalta un nombre y despu s presiona para realizar una llamada Pararealizarunallamadausandoel marcado abreviado anteponiendo un n mero 1 Introduce los ltimos cuatro d gitos del n mero 2 Presiona Ma...

Page 42: ...elecci n del modo de introducci n de texto 1 Desde una pantalla donde puedes introducir texto presiona Opciones tecla suave derecha Modo de texto para cambiar el modo de introducci n de texto 2 Selecc...

Page 43: ...bra Para que la B salga en may scula como en el ejemplo anterior presiona hasta que el modo de introducci n de texto pase a Palabra Esto mantiene la palabra con s lo la letra inicial en may scula Si l...

Page 44: ...criben en min sculas Por ejemplo presiona una vez para a dos veces para b o tres veces para c o presiona una vez para p dos veces para q tres veces para r o cuatro veces para s 1 Desde una pantalla do...

Page 45: ...ermite especificar m s caracter sticas automatizadas durante el proceso de introducci n de texto Estas opciones pueden ayudar a simplificar el proceso de introducci n de texto corrigiendo el uso de ma...

Page 46: ...rainserci n permite al tel fono mostrar las posibles palabras 2 Cuando termines de realizar los cambios a estas opciones presiona o presiona Cancelar tecla suave derecha para regresar a la pantalla an...

Page 47: ...rsonalizaci n del tel fono Para cambiar elprotector de pantalla 1 Presiona Configuraci n Pantalla Pantalla principal Protector de pantalla 2 Selecciona Im genes Miscosas o Mis lbumes 3 Revisa las im g...

Page 48: ...Sonidos Tipo de timbre Llamadas entrantes 2 Selecciona ConID del llamante o SinID del llamante Aparecer una lista de categor as de tipos de timbre 3 Selecciona una categor a por ejemplo Tonos de timbr...

Page 49: ...r un timbre Selecci n de tiposdetimbreparaeventos programados 1 Presiona Configuraci n Sonidos Tipode timbre Programador 2 Selecciona una categor a Tonosdetimbre Melod as o Miscosas 3 Usa la tecla de...

Page 50: ...lg n sonido Presiona el bot n de volumen hacia abajo en el modo de espera hasta que veas Vibrar en la pantalla Paraestablecer queeltel fonovibre siempre adem s de cualquier configuraci n detimbre 1 Pr...

Page 51: ...na Tipodetono para seleccionar el sonido que se emite al presionarse una tecla Nivel detono detecla para seleccionar un nivel de volumen al presionarse una tecla Duraci n del tono para seleccionar una...

Page 52: ...ecla de navegaci n para desplazarte por y ver otras im genes disponibles o bien Para realizar una compra en l nea resalta Buy Comprar y presiona Tu tel fono descargar autom ticamente el protector de p...

Page 53: ...brillantez de la pantalla y despu s presiona Fin tecla suave izquierda Activaci n del modo de ahorro de energ a 1 Presiona Configuraci n Pantalla Ahorrode energ a 2 Resalta Encender o Apagar y presio...

Page 54: ...e texto sin realizar una llamada de voz Para obtener m s informaci n consulta Acceso a mensajer a en la p gina 115 La configuraci n de mensajer a te permite decidir c mo quieres ser notificado cuando...

Page 55: ...esalta el mensaje y presiona Editar tecla suave izquierda para editar el mensaje consulta Introducci n de texto en la p gina 28 y presiona o bien Presiona Opciones tecla suave derecha Borrar para elim...

Page 56: ...o o Apagado Paraintroducirel nombredel remitente 1 Presiona Configuraci n Mensajes Opciones de voz SMS Desdenombre 2 Introduce el nombre deseado mediante el teclado y presiona Fin tecla suave izquierd...

Page 57: ...encia t cnica adicional puedes llamar al 1 888 987 4357 o conectarte al siguiente sitio web www samsung com us consumer learningresources mobile accessibility pop_accessibility html Paraencendero apag...

Page 58: ...e llamadas Selecciona c mo contestar las llamadas que recibas en el tel fono si prefieres presionar o cualquier tecla num rica o si simplemente prefieres abrir el tel fono 1 Presiona Configuraci n M s...

Page 59: ...no 1 Presiona Configuraci n M s Configuraci n dellamadas Fin de llamada 2 Resalta una opci n y presiona TeclaFin para obligarte a presionar para finalizar una llamada en curso Alcerrar para permitirte...

Page 60: ...iente de Sprint o a n meros especiales Consulta N meros especiales en la p gina 47 1 Presiona Configuraci n M s Restringiry bloquear Bloquear mitel fono 2 Introduce tu c digo de bloqueo y presiona 3 R...

Page 61: ...meros especiales Los n meros especiales son n meros importantes que has designado como siempre disponibles Puedes llamar y recibir llamadas de los n meros especiales aunque el tel fono est bloqueado...

Page 62: ...no para restablecer el tel fono a la configuraci n de f brica y borrar todos los datos 4 Selecciona S para confirmar la eliminaci n Restablecimiento de la cuenta de fotos Al restablecer los ajustes de...

Page 63: ...ervicios de datos sin tener que apagar el tel fono sin embargo como resultado no tendr s acceso a todos los servicios de datos incluyendo Internet y mensajer a Si desactivas los servicios de datos evi...

Page 64: ...omienzo de la lista y elimina las entradas m s antiguas del final de la lista Cada entrada incluye el n mero telef nico si est disponible y el nombre de la entrada en los contactos si el n mero est en...

Page 65: ...se trata de una entrada existente en los contactos Borrar para eliminar la entrada Borrartodos para eliminar todas las entradas del historial Realizaci n de una llamada desde el historial 1 Presiona...

Page 66: ...que hayas guardado el n mero el tel fono mostrar la nueva entrada en los contactos Consulta Opciones de entradas en los contactos en la p gina 54 Borrado del historial Para borrar entradas individual...

Page 67: ...p gina60 Marcaci ndelosserviciosSprint p gina60 Respaldo inal mbrico p gina 61 Adici n de una entrada nueva a los contactos El tel fono puede almacenar hasta 500 entradas de contactos en total y cada...

Page 68: ...nombre de un contacto existente y presiona para guardar el nuevo n mero 5 Presiona Fin tecla suave izquierda Opciones de entradas en los contactos Paramostrar unaentradaen loscontactos 1 Presiona Cont...

Page 69: ...instant nea a la entrada URL para a adir la direcci n URL del sitio web a la entrada Direcciones para a adir una direcci n postal a la entrada Cumplea os para a adir una fecha de cumplea os al calend...

Page 70: ...3 Presiona para borrar un d gito por vez o presiona y mant n presionada la tecla para borrar todo el n mero 4 Introduce de nuevo o edita el n mero y presiona 5 Resalta un r tulo para el n mero y pres...

Page 71: ...Datos de contacto y presiona Opciones tecla suave derecha Marcaci n r pida 3 Selecciona una ubicaci n de marcaci n r pida disponible o introduce una ubicaci n usando el teclado y presiona Designar tec...

Page 72: ...cionadas al grupo nuevo Selecci n de un tipo de timbre para una entrada Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada en los contactos para que puedas identificar a la persona que llama por el tipo d...

Page 73: ...osible que tengas que seleccionar Portel fono o lbumes online en l nea para buscar la foto 5 Presiona Designar tecla suave izquierda para guardar la foto asignada 6 Presiona Fin tecla suave izquierda...

Page 74: ...roduce el c digo de bloqueo del usuario Las entradas asignadas como secretas estar n ocultas y no aparecer n en la pantalla ni en la lista de contactos Paraqueunaentradaseasecreta 1 Resalta una entrad...

Page 75: ...da e o lo cambies Para suscribirte al servicio de respaldo inal mbrico deber s comprar una licencia para usar el servicio a trav s del navegador del tel fono La licencia caduca tras un per odo de tie...

Page 76: ...2 Selecciona Alertme Enviarme alertas o Noalerts Ninguna alerta Nota Una vez que hayas terminado con el registro recibir s un mensaje de texto con tu contrase a Necesitas esta contrase a para acceder...

Page 77: ...lendario Programador 2 Resalta el d a en el que te gustar a a adir un evento y presiona Opciones tecla suave derecha Agregarnuevo 3 Introduce el t tulo del evento y presiona Pr ximo tecla suave izquie...

Page 78: ...a casilla Presiona Fin tecla suave izquierda 10 Presiona Fin tecla suave izquierda para guardar el evento Men de alertas de eventos Cuando el tel fono est encendido y tienes programada la alarma de un...

Page 79: ...p gina 63 5 Presiona Fin tecla suave izquierda para almacenar las actualizaciones Borrado de los eventos de un d a 1 Presiona Herramientas Calendario Programador 2 Resalta el d a en el que te gustar...

Page 80: ...oridad Presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Bajo o Alto 5 Selecciona una hora l mite resaltando el campo Hora devencimiento Usando el teclado y o la t...

Page 81: ...Alarma 3 3 Para Encender o Apagar la alarma resalta el campo de activaci n de la alarma y presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha 4 Selecciona una hora para la alarma re...

Page 82: ...aeditaruna nota 1 Presiona Herramientas Libretade notas 2 Resalta una nota y presiona 3 Presiona Editar tecla suave izquierda 4 Presiona para borrar un car cter Presiona y mant n presionada la tecla p...

Page 83: ...o pagar e introduce el n mero de personas del grupo La aplicaci n calcular y mostrar una divisi n equitativa Hora mundial Para verla horaen m sde 50ubicacionesdistintas 1 Presiona Herramientas Horamun...

Page 84: ...nible Es posible que tengas que apagar y encender de nuevo el tel fono para completar la actualizaci n Actualizaci n de la lista PRL Esta opci n te permite descargar y actualizar autom ticamente la li...

Page 85: ...ponibles del software ASR incluyen Nombredecontacto para llamar a una entrada en la lista de contactos o al n mero que digas Consulta Realizaci n de una llamada de voz con el software ASR en la p gina...

Page 86: ...a tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Autom tico Mostrarsiempre o No mostrar Paraactivar odesactivar lasindicaciones 1 Presiona y mant n presionada la tecla o la tecla 2 Pr...

Page 87: ...resionada la tecla o la tecla 2 Si escuchas Diga un nombre o una funci n di Contactos 3 Selecciona una entrada en los contactos y presiona Enviar mensaje tecla suave izquierda 4 Selecciona Im genes Ma...

Page 88: ...pausa en la grabaci n presiona Pausa tecla suave izquierda Para reanudar la grabaci n presiona Continuar tecla suave izquierda o bien Para finalizar la grabaci n presiona Terminar tecla suave derecha...

Page 89: ...o t tulos pueden cambiarse Paraeditarel t tulodeunmemodevoz 1 Presiona Herramientas Memo devoz 2 Resalta Revisar y presiona El tel fono mostrar una lista de los memos guardados y el primero estar sele...

Page 90: ...ionar un bot n 1 Presiona Fotos C mara para activar el modo de c mara En el men Opciones del modo de c mara encontrar s opciones adicionales Consulta Opciones del modo de c mara en la p gina 79 para o...

Page 91: ...e pregunte si deseas aceptar una conexi n de datos Designar para asignar la foto como una identificaci n con foto protector de pantalla o a llamadas entrantes y salientes Borrar para eliminar la foto...

Page 92: ...e solicitar que registres tu cuenta de Sprint Picture Mail y establezcas una contrase a a trav s del tel fono Esta contrase a tambi n te permitir conectarte al sitio web de Sprint Picture Mail en www...

Page 93: ...esiona la tecla de direcci n hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel de brillantez El ajuste predeterminado es 0 Balance deblancos para ajustar el balance de blancos a base de las condiciones...

Page 94: ...ara acercar la imagen y hacia la izquierda para alejarla Podr a tomar varias pulsaciones de tecla para obtener el tama o deseado 2 Presiona o el bot n de la c mara para tomar la foto Selecci n de los...

Page 95: ...peta Por tel fono presiona Opciones tecla suave derecha para que aparezcan las siguientes opciones Enviar para enviar una imagen a otro usuario mediante Picture Mail Cargar para cargar fotos al sitio...

Page 96: ...m genes seleccionadas a tu carpeta Por tel fono eliminar im genes y acceder a opciones de imagen adicionales Pararevisar fotosenlacarpeta lbumesonline enl nea 1 Presiona Fotos Mis lbumes lbumes Online...

Page 97: ...ve izquierda cuando termines de a adir destinatarios 6 Si deseas incluir un asunto despl zate hasta Subj Asunto y presiona Add A adir tecla suave derecha Introduce tu asunto y presiona Pr ximo tecla s...

Page 98: ...int Picture Mail desde el men Mensajes del tel fono 1 Presiona Mensajes Enviar mensaje Im genesMail Correo con foto 2 Selecciona una entrada en los contactos resalt ndola y presionando o bien Presiona...

Page 99: ...il 1 Desde la conexi n a Internet de tu computadora dir gete a www sprint com picturemail 2 Introduce tu n mero telef nico y la contrase a de Sprint Picture Mail para registrarte Consulta Registro de...

Page 100: ...ignar y presiona 3 Selecciona una de las siguientes opciones y presiona Agendatelef nica para descargar y asignar la foto seleccionada como una identificaci n con foto Protectordepantalla para descarg...

Page 101: ...imagen que desees a adir al lbum 5 Selecciona si te gustar a copiar Copy o trasladar Move las im genes seleccionadas 6 Selecciona un lbum existente o CreateNewAlbum Crear lbum nuevo y haz clic en OK P...

Page 102: ...tor de pantalla Llamadas entrantes para que se visualice al recibir y realizar llamadas Salvar atel fono para copiar la imagen seleccionada a la carpeta Por tel fono Consulta Carpeta Por tel fono en l...

Page 103: ...ntroduce el nombre de un lbum nuevo y selecciona Pr ximo tecla suave izquierda Si hay presentes otros lbumes se te ofrecer n opciones adicionales Renombrar lbum para cambiar el nombre de un lbum selec...

Page 104: ...es Otra impresora podr an tambi n mostrar 1 Up 1 por p gina 2 Up 2 por p gina y 4 Up 4 por p gina Index ndice imprime la informaci n de ndice PaperSize Tama o de papel puedes establecer el tama o de i...

Page 105: ...rmite hacer que aparezca la barra de estado sobre el visor de la c mara para que muestre la informaci n de tu cuenta 1 Presiona Fotos Ajustese informaci n 2 Selecciona una de las siguientes opciones B...

Page 106: ...alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth En forma predeterminada la caracter stica de Bluetooth del dispositivo se encuentr...

Page 107: ...Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth Selecciona Visibilidad Siempre visible Visible por3 minutos u Oculto para configurar la visibilidad de Bluetooth Para acceder almen de ajustes de Bluet...

Page 108: ...y presiona Selecciona Info Informaci n tecla suave derecha para obtener m s informaci n acerca del dispositivos antes de vincular 4 Introduce la clave de acceso c digo PIN y presiona 5 Una vez a adid...

Page 109: ...ctos o Todosloscontactos El tel fono empezar a buscar dispositivos Bluetooth disponibles Los tel fonos compatibles con Bluetooth aparecer n en la lista con un icono de tel fono al lado Si el dispositi...

Page 110: ......

Page 111: ...Secci n 3 Servicio Sprint...

Page 112: ...ctives el tel fono 1 Presiona y mant n presionada la tecla 2 Sigue las indicaciones del sistema para Crear tu c digo de acceso Grabar tu nombre Grabar tu saludo Notificaci n de correo de voz El tel fo...

Page 113: ...buz n de correo de voz Usodelas teclasdemen del tel fono para acceder alos mensajes Presiona Mensajes Correo devoz Llamar al buz ndevoz Nota Cuando est s en el modo roaming fuera del rea de cobertura...

Page 114: ...xto 1 Presiona Mensajes Correo devoz Vaciarsobre 2 Resalta S o No y presiona Gu a de teclas para el correo de voz sta es una gu a r pida para las funciones del teclado mientras escuchas mensajes del c...

Page 115: ...un destinatario en tus contactos se pueden elegir s lo las entradas de contactos que incluyan el n mero telef nico de un m vil o una direcci n de correo electr nico o bien Presiona Nuevadirecci n tecl...

Page 116: ...alla del tel fono Utiliza la tecla de navegaci n para desplazarte hacia abajo y ver todo el mensaje Pararesponderaun mensaje de texto 1 Mientras el mensaje est abierto presiona Responder tecla suave i...

Page 117: ...rmite enviar un mensaje de voz a otros tel fonos compatibles con SMS o a direcciones de correo electr nico v lidas sin realizar una llamada telef nica Simplemente graba un mensaje y env alo directamen...

Page 118: ...M ltiples tecla suave izquierda para seleccionar m s de un destinatario y despu s presiona 4 Presiona Continuar tecla suave izquierda cuando hayas terminado de seleccionar y a adir destinatarios 5 Em...

Page 119: ...ante dos tonos que tienes llamadas entrantes La pantalla del tel fono te informa que est entrando una llamada y muestra el n mero telef nico de la persona que llama si es que est disponible y est s us...

Page 120: ...cla suave derecha para comenzar la llamada tripartita Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada seguir s conectado con la otra persona Si t iniciaste la llamada y eres el pri...

Page 121: ...o est s en el modo roaming fuera del rea de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones en el tel fono acerca de nuevos mensajes de correo de voz Las personas que l...

Page 122: ...ferentes de informarte que est s fuera del rea de la red nacional de Sprint a trav s del icono en pantalla de roaming y mediante la caracter stica Llamadas bloqueadas La caracter stica Llamadas bloque...

Page 123: ...e Sprint e intentes utilizar alg n servicio de datos como la mensajer a Paraconfigurarlanotificaci nde bloqueode datosenmodo roaming 1 Presiona Configuraci n M s Roaming Roaming dedatos 2 Resalta una...

Page 124: ...ono y te suscribes al servicio se te asigna autom ticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un n mero seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre...

Page 125: ...ldedatos Para cancelar presiona Cancelar tecla suave derecha antes de terminar la actualizaci n Inicio de una conexi n a Internet Presiona Web Se iniciar la conexi n de datos y aparecer la p gina de i...

Page 126: ...activa se est n transfiriendo datos el s mbolo de transmitir recibir parpadear para indicar la transmisi n de datos Durante el uso de datos no puedes recibir llamadas de voz o mensajes SMS entrantes...

Page 127: ...as suaves Estas teclas son controles de acceso directo para navegar por la web y corresponden a las teclas suaves ubicadas directamente debajo de la pantalla del tel fono Parausarlasteclas suaves Pres...

Page 128: ...navegaci n para resaltar un elemento y despu s presiona la tecla suave izquierda o presiona Los enlaces que aparecen como texto subrayado te permiten saltar a otras p ginas web seleccionar funciones e...

Page 129: ...escarga de juegos timbres y m s Tienes acceso a una variedad din mica de contenido que se puede descargar como juegos timbres protectores de pantalla y otras aplicaciones Podr an aplicarse cargos adic...

Page 130: ...una palabra completa o un t tulo o realizar una b squeda con palabras incompletas Descargadeun elemento Una vez que hayas seleccionado un elemento que deseas descargar res ltalo y presiona Ver s una p...

Page 131: ...nager es un rea de almacenamiento en la red nacional de Sprint que te permite almacenar todos los archivos que hayas comprado Los archivos permanecen en My Content Manager hasta el vencimiento de los...

Page 132: ...todo color de tus sitios web favoritos siendo m s f cil que nunca estar informado mientras viajas Sigue los resultados deportivos las noticias de ltima hora y el clima y realiza compras desde el tel...

Page 133: ...ente a sitios web espec ficos no est n disponibles Para stas y otras funciones deber s usar el men de navegaci n El men de navegaci n te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de Internet en...

Page 134: ...nar la direcci n de tus sitios web favoritos para acceder f cilmente a ellos en otro momento 1 Visita la p gina web para la cual deseas crear un marcador 2 Presiona Men tecla suave derecha para abrir...

Page 135: ...ecla suave derecha para abrir el men del navegador 2 Resalta Ira direcci n deweb y presiona 3 Selecciona el campo URL y presiona 4 Usa el teclado para introducir el URL del sitio web al que desees ir...

Page 136: ...da en cualquier momento pero sta interrumpir cualquier sesi n de datos en curso Cu ndo est activami conexi ndedatos Tu conexi n est activa cuando se est n transfiriendo datos Se permiten llamadas sali...

Page 137: ...Secci n 4 Informaci n sobre seguridad y garant a...

Page 138: ...rior del tel fono donde se encuentra la antena interna mientras usas el tel fono Habla directamente frente al receptor del tel fono Evita que el tel fono y sus accesorios se expongan a lluvia o derram...

Page 139: ...frecuencia Sin embargo las se ales de radiofrecuencia emitidas por tel fonos m viles podr an afectar los equipos electr nicos blindados inadecuadamente Las se ales de radiofrecuencia podr an afectar l...

Page 140: ...eh culo Restricci n del acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No permitas que los ni os jueguen con el tel fono porque podr an lastimarse a s mismos o a otras personas da ar el...

Page 141: ...el tel fono de un aparato auditivo que los tel fonos no clasificados T4 es la mejor y m s alta clasificaci n de las dos Ten en cuenta que no todos los aparatos auditivos tienen telebobinas Tambi n se...

Page 142: ...mpatibilidad de los aparatos auditivos Cuidado de la bater a Protecci n de la bater a Las pautas siguientes te ayudan a optimizar el desempe o de la bater a Recientemente ha habido algunas noticias p...

Page 143: ...sta potencia puede variar entre 0 006 vatios y 0 2 vatios en el modo digital Conocimiento de la seguridad de radiofrecuencia El dise o del tel fono cumple con las normas NCRP actualizadas que se descr...

Page 144: ...res SAR entre distintos modelos de tel fonos no significan variaciones en la seguridad Se consideran seguros para el uso del p blico los valores SAR iguales o inferiores a la norma federal de 1 6 W kg...

Page 145: ...de un circuito que no sea el mismo al que est conectado el receptor Consulta al distribuidor o a un t cnico cualificado de radio y televisi n para solicitar ayuda Registro del propietario El n mero d...

Page 146: ...ricante del tel fono la cual se explica con detalle en las siguientes p ginas Sprint ofrece varios planes opcionales para cubrir el equipo en el caso de reclamaciones no cubiertas por la garant a Spri...

Page 147: ...los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f la instalaci n el mantenimiento y el servicio de los productos o g Producto que se haya comprado...

Page 148: ...S ENTRE OTRAS LA DE COMERCIABILIDAD DEL PRODUCTO O SU IDONEIDAD PARA LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI LA DE GARANT AS DE T TULO O DE NO TRANSGRESI N DE DERECHOS DE TERCEROS LA DE D...

Page 149: ...ITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS CONJUNTAMENTE CON EL PRODUCTO SAMSUNG NO OTORGA GARANT AS NI HACE REPRESENTA...

Page 150: ...luya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no te otorgue expresamente E...

Page 151: ...tros gobiernos 8 RESCISI N Este EULA permanecer en vigencia hasta que se rescinda Tus derechos bajo esta Licencia se rescindir n autom ticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples con alguno de...

Page 152: ...ISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN TU CASO 11 LIMITACI N D...

Page 153: ...e especial Para evitar divulgaciones involuntarias de informaci n y otros problemas de esta ndole se recomienda que se devuelva el dispositivo al Centro de atenci n al cliente de Samsung para que se r...

Page 154: ......

Page 155: ...tos en modo roaming 109 Bluetooth 92 95 ajustes 93 dispositivos de confianza 93 enviar datos 95 enviar elementos 95 vincular 94 Borrar cach de web 48 contactos 48 cookies de web 48 fotos 48 historial...

Page 156: ...r 66 D Datos activar 49 desactivar 49 Desactivar Vision 49 Desbloquear el tel fono 46 Descargar aplicaciones 118 juegos 118 protectores de pantalla 118 timbres 118 Descargar timbres y juegos 115 Desde...

Page 157: ...m vil auricular 45 Juegos comprar y descargar 115 L Lista de roaming preferida 70 Llamada en espera 105 Llamada tripartita 105 Llamadas bloqueadas 108 Llamadas perdidas 21 Localizaci n configuraci n d...

Page 158: ...de marcaci n 39 idioma 39 protector de pantalla 38 Pausas 25 Personalizar 33 protector de pantalla 33 timbre 33 PictBridge 89 PictBridge imprimir con 89 PRL 70 Programador 63 Protector de red 112 Prot...

Page 159: ...tificaci n de alertas 37 tono de tecla 37 vibrar todo 36 volumen 35 Sprint Picture Mail administrar 85 cargar fotos 86 descargar fotos en l nea 86 enviar fotos 82 registrar 78 T T9 espa ol 28 Tareas l...

Page 160: ...iguraci n de ajustar 35 alarma 36 altoparlante 35 aplicaciones 36 aud fono 35 auricular 35 avanzada 35 36 correo con foto 36 correo de voz 36 mensaje de texto 36 timbre 35 Voz SMS 103 opciones 42 Voz...

Search results

Summary of Contents for SPH-M330

Reviews:

Related manuals for SPH-M330

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-M330, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-M330

Reviews:

Related manuals for SPH-M330

Brands by name

Popular brands