Samsung SCC-CC4333P, User Manual

Page: 68 / 160

28 29 28 29
Même en mode de nuit, vous pouvez voir des images couleur de grande
luminosité. Ainsi, vous pouvez sélectionner le menu [COULEUR…] ou
[N&B…]. Dans le cas du menu [COULEUR…], vous devez programmer
la température de couleur de la balance des blancs. Vous pouvez aussi
spécifier les réglages par vous-même du rouge et du bleu. Dans le cas
du menu [N&B...], lorsque les signaux de S.PORTEUSE sont activés
[ON], les signaux de sous-porteuse sont émis avec les signaux vidéo
composite N&B. Aucun signal de sous-porteuse n'est émis lorsque le
signal de S.PORTEUSE est désactivé [OFF].
Remarque
Quand le menu est réglé à [NUIT], le réglage vidéo [BAL BLANCS] est affiché
sous la forme « --- ». Vous ne pouvez pas modifier ces réglages manuellement.
Lorsque le menu est réglé à [COULEUR] en mode NUIT, la balance des blancs
est réglée à la même valeur que dans le mode [COULEUR].
AUTO…
Cela converti automatiquement le mode JOUR au mode NUIT et inver-
sement en fonction de la luminosité. Sous faible luminosité, la fonction
de filtration IR est désactivée pour augmenté la sensibilité. Autrement,
elle active la fonction de filtrage IR pour réduire la sensibilité.Si vous
appuyez sur la touche SETUP lorsque le sous-menu [AUTO…] est sélec-
tionné, l'écran correspondant apparaît.
(N&B)
S.PORTEUSE OFF
RET
(COULEUR)
BAL BLANCS BA2
RET
(AUTO)
NIVEAU ( 0) I � � � � � �
JOUR

NUIT 2 S
NUIT  JOUR 5 S
RET