Samsung SC-D903, Owner'S Instruction Book

Page: 88 / 110

ENGLISH FRANÇAIS
88 88
Définition des numéros de fichier
✤
Un numéro de fichier compris entre 0001 et 9999 est
automatiquement attribué aux images que vous prenez.
✤
Définissez les numéros de fichier des images: remise à zéro à
chaque formatage de la carte Memory Stick ou augmentation
continue.
■
SERIES
-
La numérotation se poursuit d’une carte Memory Stick à
l’autre; ainsi, le premier numéro de fichier d’une nouvelle
carte est le nombre qui vient juste après le dernier
numéro attribué sur la carte précédente.
- Lorsque la numérotation des fichiers est définie sur
SERIES, un numéro différent est attribué à chaque
image enregistrée, ce qui évite d’obtenir des numéros en
double. Cette option est particulièrement pratique si vous
voulez gérer vos images sur un PC.
- Il est recommandé de définir la numérotation des fichiers
avec cette option.
■
RESET
Lorsque la carte Memory Stick est formatée, le numéro de
fichier par défaut (100-0001) est rétabli.
Si la carte contient déjà des fichiers, le numéro
disponible suivant est attribué.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU. À l’aide de MENU
SELECTOR, sélectionnez MEMORY.
4. Appuyez sur la touche MENU SELECTOR pour
accéder au sous-menu.
5. Sélectionnez FILE NO. dans le sous-menu et
appuyez sur MENU SELECTOR.
■
À chaque pression sur la touche, les valeurs
SERIES et RESET s’affichent tour à tour.
6. Pour quitter le mode menu, appuyez sur la touche
MENU.
Mode appareil photo numérique Digital Still Camera mode
Setting the File Number
✤
The images you take are automatically assigned file numbers
from 0001 to 9999.
✤
Set the image file numbers so that they reset each time a
Memory Stick is formatted, or so that they count up
continuously.
■
SERIES
-
Numbering remains in order between Memory Sticks, so
that the first file number assigned on a new Memory
Stick is 1 more than the last file number assigned on the
previous Memory Stick.
- When the file number is set to SERIES, each image
taken is assigned a different number, avoiding
duplication of numbers. This is convenient when you
want to manage your images on a PC.
- We recommend keeping the file numbers set to
SERIES.
■
RESET
When the Memory Stick is formatted, the file number resets
to its default value (100-0001).
If the Memory Stick already contains files, the next available
number is assigned.
1. Set the mode switch to MEMORY STICK position.
2. Set the power switch to CAMERA or PLAYER mode.
3. Press the MENU button and move the MENU
SELECTOR to highlight MEMORY.
4. Push the MENU SELECTOR to enter submenu.
5. Select FILE NO. from the sub-menu and push the
MENU SELECTOR.
■
The FILE NO. toggles between SERIES and
RESET with each push.
6. To exit, press the MENU button.
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
320X240
1152X864
000
SERIES
CONTINUOUS SHOT
M.PLAY MODE
INITIAL
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00792C SCD903 USA+FRA(64~109) 6/7/04 8:58 AM Page 88