Samsung RQ48T9422T1 User Manual Download

Page: 75 / 76

DA68-02594B-00.indb 25

2020-11-04 9:26:44

Summary of Contents for RQ48T9422T1

Page 1: ...imagine the possibilities Free Standing Appliance English Kimchi Refrigerator user manual Thank you for purchasing this Samsung product DA68 02594B 00 indb 1 2020 11 04 9 26 38 ...

Page 2: ... touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Ca...

Page 3: ... cord hanging down If you connect the powerplug upside down the wire can get cut off and cause fire orelectric shock When moving the Kimchi Refrigerator be careful not to roll overor damage the power cord This constitutes a fire hazard Make sure that the powerplug is not squashed or damaged by the back of the Kimchi Refrigerator Keep the packing materials out of reach of children The plastic bags ...

Page 4: ...avoid any naked flames or potential sources of ignition and airthe room in which the appliance is standing for several minutes If you smell burning plastic or smoke pull the power plug out immediately and contact your Samsung Electronics service center Please contact your service agents USAGE CAUTIONS Do not place carbonated or fizzy drinks in the Kimchi Refrigerator compartment Do not put bottles...

Page 5: ... circuit are damaged WARNING Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and airthe room in which the appliance is standing for several minutes To prevent the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the room in which the refrigerator may be site...

Page 6: ... kimchi The Kimchi Container design and configuration may vary depending on the model of your Kimchi Refrigerator 4 Mode Selection and Display Used to select the kimchi storage mode The control and display layout may vary depending on the model of your Kimchi Refrigerator 5 Body 6 Casters Casters make the Kimchi Refrigerator easierto move 7 Height Adjustors Used to adjust the horizontal level of t...

Page 7: ...er and result in injury Set up the Kimchi Refrigerator in a location where the ambient temperature remains constant Items inside the Kimchi Refrigerator may freeze and become soft if the ambient temperature is too low The ambient temperature should be between 5ºC and 43ºC Do not set up the Kimchi Refrigerator in an area with direct sunlight near heating appliances orwhere the ambient temperature i...

Page 8: ...ages lasting two to three hours will not affect the kimchi significantly Once the power is restored the Kimchi Refrigerator resumes operating using the same settings as before the power outage Using Kimchi Containers Benefits of Using Kimchi Containers The Kimchi Containers have lids so that you can take out kimchi without having to take the heavy Kimchi Containers out of the Kimchi Refrigerator C...

Page 9: ...g the containerinto the Kimchi refrigerator If you leave the handles up and this prevents the doorof the Kimchi refrigeratorfrom closing properly it may affect the taste of Kimchi Controls and Display The Samsung Kimchi Refrigerator has separate left and right compartments Each compartment has individual operating and stop buttons You can choose to use one compartment or both Ferment Progress indi...

Page 10: ...on turns on when the panel is unlocked Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on a retail floor In Cooling Off mode the refrigerator s fan motor and lights operate normally but the compressors do not run so neither the refrigerator nor the freezer becomes cold To enter or exit the Cooling Off mode press and hold Fe...

Page 11: ...ent heat of the stored food and it is not a malfunction so you can feel safe while using it To store vegetables in a freshermanner Veg function When storing vegetables in a Kimchi Container do not close the lid completely for use If vegetables or fruits directly contact the walls of the Kimchi Refrigerator they may freeze please use Containers If apples are stored in a sealed container the brownin...

Page 12: ...he number shown on the fermentation progress indicator refers to the time remaining until fermentation is complete If the remaining time is 24 hours or less it is indicated in hourly intervals Fermenting kimchi outdoors Once the kimchi juice level rises and the juice starts to bubble store the kimchi inside the Kimchi Refrigerator Allowing the kimchi to ferment a little and then storing it at a lo...

Page 13: ...ed The degree of fermentation may vary depending on the type of kimchi salinity amount of salt and season so taste your kimchi periodically during the fermenting process to check if the kimchi is ripe and switch to the Preserve mode for use Kimchi may not feel cold during the fermenting process Once fermentation is complete it switches to Preserve Cold and after this point you may enjoy cold kimch...

Page 14: ...the yeast might increase and make the Kimchi runny Therefore remove the yeast right away Yeast can appear as time goes by even in the Kimchi refrigerator Kimchi gets runny If you used the cabbage which had lots of water orwas not salted properly and got exposure to the air orwas salted too much then the Kimchi might get runny This phenomenon happens frequently for low salinity Kimchi so remember t...

Page 15: ...ide your Kimchi Refrigerator going bad Cleaning the Deodorizers Deodorizers are semi permanent units that do not need to be replaced Remove the deodorizer by opening the door flipping the hook located at the center of the deodorizer up and then pulling the deodorizer cover down Clean the deodorizerwhen necessary and reassemble it in the reverse order Dry the deodorizer under the sun for about a da...

Page 16: ... Once you ve finished cleaning make sure that the power cord is undamaged and the power plug is cool and securely inserted into the electrical outlet Do not slide your hands underneath the Kimchi Refrigerator There are sharp parts that could cause injury Do not place the Kimchi Container or lid in hot 50ºC or boiling water DA68 02594B 00 indb 16 2020 11 04 9 26 40 ...

Page 17: ...f the ambient temperature or humidity level is high the Kimchi Refrigerator doors are left open for a long time or the Kimchi Refrigerator doors are opened and closed too frequently Some frost may form inside the product as a result of the moisture level regulation used to keep kimchi fresh This is not a malfunction The front back of the Kimchi Refrigerator is hot Your Kimchi Refrigerator uses hea...

Page 18: ...duct is a second hand product The Kimchi Refrigerator smells funny Items that have been stored in the Kimchi Refrigerator for an extended period of time can also be the cause of the odor The deodorizers may be dirty and no longer capable of removing odors effectively Try cleaning them Check if Kimchi liquid has leaked from the Containers The Kimchi Refrigerator controls are unresponsive Unlock the...

Page 19: ...e presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option t...

Page 20: ...ltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded...

Page 21: ...AS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or gu...

Page 22: ... Inverter Compressor 10 years Part only SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace the product at its option In home service is not available in all areas Contact us to find out if in home service is currently available in your area by usin...

Page 23: ...d and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is vali...

Page 24: ...ntact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEB SITE SUBSIDIARIES OFFICE ADDRESS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 ChallengerRoad Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B...

Page 25: ...Imaginez les possibilités Appareil autostable Français Réfrigérateur Kimchi Manuel de l utilisateur Merci d avoir acheté ce produit Samsung DA68 02594B 00 indb 1 2020 11 04 9 26 40 ...

Page 26: ...isation dangereuse et non sécuritaire peut entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Ne PAS faire Ne PAS désassembler Ne PAS toucher Suivre les directives attentivement Débrancher la fiche de la prise murale S assurer que la mise à la terre est bien effectuée pour éviter toute décharge électrique Appeler le centre de service pour obtenir de l aide Remarque...

Page 27: ...n qui présente des fissures ou des dommages parabrasion sur sa longueur ou à l une de ses extrémités Ne pas plier le cordon d alimentation de manière excessive et ne pas y placer d articles lourds Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment d entreposage de l appareil AVERTISSEMENT à moins que ce type soit recommandé par le fabricant Ne pas entreposer des substances explo...

Page 28: ... eau sur le réfrigérateur Kimchi S il se renverse cela peut provoquer un incendie ou MISEENGARDE AVERTISSEMENT une décharge électrique Ne pas laisserles enfants se suspendre à la porte Ils pourraient être gravement blessés Ne pas laisserles enfants entrer dans le réfrigérateur Kimchi Les enfants risquent de se retrouverpiégés Ne pas toucher les parois intérieures du réfrigérateur Kimchi ou les pro...

Page 29: ...GARDE MISEENGARDE déformation des dommages un choc électrique ou un incendie Ne pas vaporiser d eau directement à l intérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Kimchi Il a un risque d incendie ou de décharge électrique Ne pas pulvériser de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur Kimchi Il y a un risque d incendie ou d explosion Retirer toute matière étrangère ou poussière des broches de la pr...

Page 30: ...renseigner sur la durée de la panne La plupart des pannes d électricité rétablies en une ou deux heures n affecteront pas la température de votre réfrigérateur Cependant vous devez réduire au minimum le nombre d ouvertures de porte lorsque l alimentation est coupée Si la panne d électricité dure plus de 24 heures retirer les aliments Kimchi congelés L appareil peut ne pas fonctionner de manière co...

Page 31: ...conception et la configuration du contenant Kimchi peuvent varier selon le modèle de votre réfrigérateur Kimchi 4 Sélection et affichage des modes Permet de sélectionner le mode de conservation du kimchi La disposition des commandes et de l affichage peut varier selon le modèle de votre réfrigérateur Kimchi 5 Corps 6 Roulettes Les roulettes facilitent le déplacement du réfrigérateur Kimchi 7 Régul...

Page 32: ...ssures Installer le réfrigérateur Kimchi dans un endroit où la température ambiante reste constante Les articles à l intérieur du réfrigérateur Kimchi peuvent geler et devenir tendres si la température ambiante est trop basse La température ambiante doit être comprise entre 5 C et 43 C Ne pas installer le réfrigérateur Kimchi dans un endroit où la lumière du soleil est directe à proximité d appare...

Page 33: ... à trois heures n affecteront pas le kimchi de manière significative Une fois le courant établi le réfrigérateur Kimchi reprend son fonctionnement en utilisant les mêmes paramètres qu avant la coupure de courant Utilisation des Contenants Kimchi Avantages de l utilisation des Contenants Kimchi Les Conteneurs Kimchi sont munis de couvercles qui vous permettent de sortir les kimchis sans avoir à sor...

Page 34: ... réfrigérateurKimchi Si vous laissez les poignées relevées et que cela empêche la porte du réfrigérateurKimchi de se fermer correctement cela peut affecterle goût du kimchi Contrôles et affichage Le réfrigérateur Samsung Kimchi a des compartiments séparés à gauche et à droite Chaque compartiment dispose de boutons de commande et d arrêt individuels Vous pouvez choisir d utiliser un seul compartime...

Page 35: ...age s allume lorsque le panneau est déverrouillé Cooling Off Le mode Cooling Off Shop mode est conçu pour les détaillants lorsqu ils exposent les réfrigérateurs en magasin En mode Cooling Off seuls le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid Pour accéder ou quitter le mo...

Page 36: ...conserver pendant une longue période sélectionnez Freezer Lors de la conservation de la viande ou du poisson il se peut qu un peu de gel ou de glace se forme à l intérieur Ce phénomène est dû à l ouverture et à la fermeture fréquentes des portes du réfrigérateur Kimchi ou à la chaleur latente des aliments conservés Il ne s agit pas d un dysfonctionnement et vous pouvez donc l utiliser en toute séc...

Page 37: ...eune kimchi radis d été aqueux kimchi radis aqueux 2 2 et moins fade Peut congeler Peut congeler Optimal Adéquat Kimchi spécial à faible teneuren sel 0 7 1 5 fade Peut congeler Peut congeler Peut congeler Optimal Délicieuse fermentation du kimchi Fermentation de kimchi dans un réfrigérateur Kimchi Utiliser la fonction de fermentation Une fois la fermentation terminée il passe automatiquement en mo...

Page 38: ...g ralentit le processus de fermentation REMARQUE Une fois que la fonction de fermentation est réglée le processus de fermentation est lancé dans l ensemble du réfrigérateur Kimchi ne conservez donc que la quantité à mûrir Le degré de fermentation peut varier selon le type de kimchi la salinité quantité de sel et la saison Goûtez donc votre kimchi périodiquement pendant le processus de fermentation...

Page 39: ... la levure risque d augmenteret de faire couler le kimchi Dans ce cas enlever la levure immédiatement La levure peut apparaître au fil du temps même dans le réfrigérateur Kimchi Le kimchi se met à couler Si vous utilisez un chou qui contient beaucoup d eau ou qui n est pas bien salé et qui est exposé à l air ou qui est trop salé le kimchi risque de couler Ce phénomène se produit fréquemment pourle...

Page 40: ...i Assurez vous d enlever le givre à l intérieur du réfrigérateur Kimchi avant qu il ne se transforme en glace Si vous ne le faites pas les aliments stockés dans votre réfrigérateur Kimchi risquent de se détériorer Nettoyage des désodorisants Les désodorisants sont des unités semi permanentes qui n ont pas besoin d être remplacées Pour retirer le désodorisant il faut ouvrir la porte rabattre vers l...

Page 41: ...vaisselle ou un micro ondes MISE EN GARDE Ne pas utiliser de brosse de récurage de morceau de tissu rugueux ou tout autre outil abrasif pour nettoyer l intérieur ou l extérieur du réfrigérateur Kimchi Une fois le nettoyage terminé vérifier que le cordon d alimentation n est pas endommagé et que la prise de courant est fraîche et solidement insérée dans la prise électrique Ne pas glisservos mains s...

Page 42: ...sation peuvent se former si la température ambiante ou le taux d humidité est élevé si les portes du réfrigérateur Kimchi sont laissées ouvertes pendant longtemps ou si les portes du réfrigérateur Kimchi sont ouvertes et fermées trop fréquemment Un peu de givre peut se former à l intérieurdu produit en raison de la régulation du niveau d humidité utilisée pourgarder le kimchi frais Il ne s agit pa...

Page 43: ... produit de seconde main Le réfrigérateur Kimchi dégage une drôle d odeur Les articles qui ont été conservés dans le réfrigérateurKimchi pendant une longue période peuvent également être à l origine de l odeur Les désodorisants peuvent être sales et ne plus être capables d éliminer efficacement les odeurs Essayer de les nettoyer Vérifier si du liquide de kimchi s est échappé des Contenants Les com...

Page 44: ... du problème et les procédures de service Le service de garantie ne peut être assuré que par un centre de service autorisé SAMSUNG La facture originale datée doit être présentée sur demande comme preuve d achat à SAMSUNG ou au centre de service autorisé de SAMSUNG pour recevoir le service de garantie SAMSUNG assurera gratuitement le service à domicile aux États Unis contigus pendant la période de ...

Page 45: ...de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG les dommages causés par un courant une tension des fluctuations et des surtensions de ligne électrique incorrects les dommages causés par le non respect des instructions de fonctionnement et d entretien du produit les instructions à domicile sur la ...

Page 46: ...T FONDÉE ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un État à l autre SAMSUNG ne...

Page 47: ...ment De plus la SECA garantit que si cet appareil ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie spécifiée et que la défaillance est due à une mauvaise fabrication ou à un matériau défectueux la SECA réparera ou remplacera l appareil à sa discrétion Le service à domicile n est pas disponible dans toutes les régions Contactez nous pour savoir si le service à domicile est actuellement...

Page 48: ...u d autres cas de force majeure une mauvaise utilisation une tension de ligne incorrecte une installation incorrecte des réparations incorrectes ou non autorisées une utilisation commerciale ou des dommages survenus pendant le transport Les ajustements du client qui sont expliqués dans ce manuel ne sont pas couverts par les termes de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annulée pour ...

Page 49: ...DA68 02594B 00 indb 25 2020 11 04 9 26 42 ...

Page 50: ...euillez contacter le centre de service à la clientèle de SAMSUNG PAYS APPELER SITE INTERNET ADRESSE DES BUREAUX DES FILIALES États Unis 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 ChallengerRoad Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support anglais www samsung com ca_fr support français Samsung Electronics Canada inc 2050...

Page 51: ...imagínese las posibilidades Electrodoméstico independiente Español Refrigerador de kimchi Manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung DA68 02594B 00 indb 1 2020 11 04 9 26 42 ...

Page 52: ...nales leves o daños a la propiedad OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS NO intente NO desmonte NO toque Siga las instrucciones atentamente Desconecte el enchufe del tomacorriente de pared Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica Llame al centro de contacto para pedir ayuda Nota Estos símbolos de advertencia tienen la función de prevenir lesiones a usted y ot...

Page 53: ...aerosoles con propulsorinflamable en este artefacto Mantenga sin obstrucciones las aberturas de ventilación en la carcasa o en la estructura de montaje del artefacto Este refrigerador de kimchi debe colocarse e instalarse correctamente según las instrucciones de este manual antes de utilizarlo Inserte firmemente el enchufe en el tomacorriente ADVERTENCIA de pared Si el tomacorriente de pared está ...

Page 54: ...mchi Los productos que requieran controles de temperatura estrictos no deben guardarse en el refrigerador de kimchi No coloque ni utilice artefactos eléctricos dentro del refrigerador de kimchi a no seraquellos del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA No desarme ni repare usted mismo el refrigerador de kimchi Corre el riesgo de causar un incendio falla y o lesiones corporales No utilice ...

Page 55: ...a en su refrigerador de kimchi Si este producto contiene gas inflamable refrigerante R600a póngase en contacto con su autoridad local con respecto al desecho seguro de este producto El ciclopentano se usa como gas expansor de aislamiento Los gases en los materiales de aislamiento térmico requieren un procedimiento especial de desecho Contáctese con las autoridades locales acerca del desecho ecológ...

Page 56: ...gelado en varias capas de periódico ESTE ARTEFACTO ESTÁ DESTINADO A SU USO EN APLICACIONES DOMÉSTICAS Y SIMILARES COMO Áreas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de campo y clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo bed and breakfast Servicios de comida y aplicaciones no minoristas similares DA68 02594B 00 indb 6 2020 1...

Page 57: ...ño y la configuración del recipiente de kimchi pueden variar dependiendo del modelo de su refrigerador de kimchi 4 Selección de modo y pantalla Para seleccionar el modo de almacenamiento de kimchi El diseño de los controles y de la pantalla pueden variar dependiendo del modelo de su refrigerador de kimchi 5 Carcasa 6 Ruedas Las ruedas facilitan el desplazamiento del refrigerador de kimchi 7 Ajusta...

Page 58: ... produzca lesiones Instale el refrigerador de kimchi en un lugar donde la temperatura ambiente permanezca constante Los ítems dentro del refrigerador de kimchi pueden congelarse y ablandarse si la temperatura ambiente es demasiado baja La temperatura ambiente debe estar entre 5ºC y 43ºC No instale el refrigerador de kimchi en un área con luz solar directa cerca de calefactores o donde la temperatu...

Page 59: ... tres horas no afectarán significativamente el kimchi Una vez restaurada la energía el refrigerador de kimchi vuelve a funcionar con las mismas configuraciones que antes del corte de energía Uso de los recipientes de kimchi Ventajas de usar los recipientes de kimchi Los recipientes de kimchi tienen tapas de modo que usted puede sacar kimchi sin tener que sacar del refrigerador de kimchi los pesado...

Page 60: ... kimchi Si deja arriba las manillas y esto impide que la puerta del refrigeradorde kimchi se cierra correctamente puede afectarel sabordel kimchi Controles y pantalla El refrigerador de kimchi Samsung tiene compartimientos izquierdo y derecho separados Cada compartimiento tiene botones de operación y detención individuales Puede optar por usar un solo compartimiento o ambos Fermentar Indicador de ...

Page 61: ... presionado Lock durante 3 segundos para desbloquear el panel principal El icono de desbloqueo se enciende cuando el panel se desbloquea Cooling Off El modo Cooling Off también llamado modo Shop está diseñado para su uso por parte de minoristas que muestran los refrigeradores en una sala de venta al detalle En el modo Cooling Off el motor del ventiladory las luces del refrigerador operan normalmen...

Page 62: ... el calor latente de los alimentos almacenados No es un funcionamiento defectuoso así que consúmalos con confianza Para almacenarverduras de manera más fresca función Veg Al almacenarverduras en un recipiente de kimchi no cierre completamente la tapa para el uso Si las verduras o frutas entran directamente en contacto con las paredes del refrigerador de kimchi pueden congelarse use recipientes Si ...

Page 63: ...lmacenamiento El período para que la fermentación termine es el mismo no importa el volumen del contenido El número mostrado en el indicador de avance de la fermentación se refiere al tiempo restante hasta que la fermentación esté completa Si el tiempo restante es 24 horas o menos se indica en intervalos de una hora Fermentación de kimchi en el exterior Una vez que el nivel del jugo del kimchi sub...

Page 64: ...refrigerador de kimchi así que almacene solamente la cantidad que desee madurar El grado de fermentación puede variar dependiendo del tipo de kimchi la salinidad cantidad de sal y la estación así que pruebe periódicamente su kimchi durante el proceso de fermentación para ver si el kimchi está maduro y cambie al modo Preserve para el uso Puede que el kimchi no se sienta frío durante el proceso de f...

Page 65: ... Si deja el kimchi como está la levadura podría aumentary podría hacer que el kimchi se diluya Por consiguiente elimine la levadura enseguida La levadura puede aparecer a medida que pasa el tiempo incluso en el refrigerador de kimchi El kimchi se diluye Si usó un repollo con mucha agua o no lo saló correctamente y se expuso al aire o lo saló demasiado el kimchi podría diluirse Este fenómeno ocurre...

Page 66: ...rá en hielo con el tiempo Esto disminuirá el desempeño de su refrigerador de kimchi Asegúrese de quitar la escarcha que haya dentro del refrigerador de kimchi antes de que se convierta en hielo No hacerlo puede estropear los ítems almacenados dentro de su refrigerador de kimchi Limpieza de los desodorantes Los desodorantes son unidades semipermanentes que no necesitan ser reemplazadas Retire el de...

Page 67: ...en un lavaplatos o microondas PRECAUCIÓN No use escobillas cepillos trapos ásperas ni ninguna herramienta abrasiva para limpiar el interior o el exterior del refrigerador de kimchi Una vez que haya terminado la limpieza compruebe que el cable eléctrico no esté dañado y que el enchufe esté frío e insértelo firmemente en el tomacorriente eléctrico No deslice las manos debajo del refrigerador de kimc...

Page 68: ...el de humedad son altos las puertas del refrigerador de kimchi quedan abiertas durante mucho tiempo o las puertas del refrigerador de kimchi se abren y cierran demasiado frecuentemente Puede formarse un poco de escarcha dentro del producto como resultado de la regulación del nivel de humedad usado para mantenerfresco el kimchi Este no es un funcionamiento defectuoso La parte delantera trasera del ...

Page 69: ...ue el producto sea de segunda mano El refrigerador de kimchi huele raro Los ítems que se han almacenado en el refrigerador de kimchi durante largo tiempo pueden también ser la causa del olor Los desodorantes pueden estarsucios yya no sercapaces de eliminar efectivamente los olores Pruebe a limpiarlos Observe si ha goteado líquido de kimchi desde los recipientes Los controles del refrigerador de ki...

Page 70: ...El servicio de garantía solamente puede ser realizado por un centro de servicio autorizado por SAMSUNG La factura de venta fechada original debe presentarse a solicitud como prueba de adquisición a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado por SAMSUNG para recibir el servicio de garantía SAMSUNG proporcionará servicio en el hogar dentro de los Estados Unidos contiguos durante el período de la gar...

Page 71: ...o conectores no proporcionados o autorizados por SAMSUNG daños causados por una incorrecta corriente voltaje fluctuaciones y sobrecorrientes de la línea eléctrica daños causados por no operar y mantener el producto según las instrucciones dar instrucción en el hogar sobre cómo usar su producto y dar servicio para corregir la instalación que no estén de acuerdo con los códigos eléctricos o de plome...

Page 72: ...ERTIDO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes de modo que las anteriores limitaciones o exclusiones podrían no aplicársele a usted Esta garantía le da derechos específicos y usted puede tener también otros derechos los que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza la operación ininterrumpida ni ...

Page 73: ... Además SECA garantiza que si este producto no opera correctamente dentro del período de garantía especificado y la falla se debe a manufactura inapropiada o a material defectuoso SECA reparará o reemplazará el producto a su opción El servicio en el hogar no está disponible en todas las áreas Póngase en contacto con nosotros para averiguar si el servicio en el hogar está actualmente disponible en ...

Page 74: ...dación y u otra fuerza mayor mal uso incorrecto voltaje de línea instalación inapropiada reparaciones inapropiadas o no autorizadas uso comercial o daños que ocurran durante el envío Los ajustes del cliente que se explican en este manual del propietario no están cubiertos bajo los términos de esta garantía Esta garantía quedará automáticamente nula para cualquier unidad que se encuentre con un núm...

Page 75: ...DA68 02594B 00 indb 25 2020 11 04 9 26 44 ...

Page 76: ...cte con el centro de atención al cliente de SAMSUNG PAÍS LLAME AL SITIO WEB DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS SUBSIDIARIAS EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 ChallengerRoad Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support inglés www samsung com ca_fr support francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West ...

Search results

Summary of Contents for RQ48T9422T1

Reviews:

Related manuals for RQ48T9422T1

Brands by name

Popular brands

Samsung RQ48T9422T1, User Manual

Search results

Summary of Contents for RQ48T9422T1

Reviews:

Related manuals for RQ48T9422T1

Brands by name

Popular brands