Samsung PN50C490B3DXZA, User Manual

Page: 70 / 92

Français
Fonctions de base
Autres fonctions
MENU Configuration ENTER
Langue menu
Règlage de la langue de menu.
1. Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche
ENTER .
2. Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche
ENTER .
✎
Vous pouvez choisir English, Español ou Français.
Sous-titres
(texte à l’écran)
■
Sous-titres (Off / On) : Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la
fonction des sous-titres n'est pas disponible, il
n'y a pas d'affichage à l'écran.
CC
✎
L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes
Composante, HDMI ou PC.
■
Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le mode de
sous-titrage souhaité.
✎
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission
diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 : (canaux analogiques
seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne
en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au
téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le
sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux
numériques.)
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4
:
(canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres
numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.
✎
Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres
numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le
système de diffusion utilisé.
■
Options de sous-titrage numérique : (canaux numériques
seulement)
Taille : Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. La
valeur par défaut est Standard.
Style des polices : Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à
7. La valeur par défaut est Style 0.
Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir,
Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier
la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.
Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir,
Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier
la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est
Noir.
Opacité avant-plan : Les options sont : Par défaut, Transparent,
Translucide, Opaque et Clignotement.
Opacité arrière-plan : Ajuste l’opacité d’arrière-plan du sous-
titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide,
Opaque et Clignotement.
Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par
défaut des fonctions suivantes Taille, Style des polices, Couleur
avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité
arrière-plan.
✎
REMARQUE
x
Les Options de sous-titrage numérique sont
accessibles uniquement lorsque les options Par défaut
et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en
Mode ss-titres codés.
x
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission
diffusée.
x
L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de
sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.
x
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être
configurés de la même couleur.
x
Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et
Opacité arrière-plan à Transparent .
Général
■
Mode Jeu (Off / On) : Lorsqu’une console de jeu, comme
PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu
Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.
✎
REMARQUE
x
Précautions à prendre et limitation du mode Jeu
– Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre
appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu
de configuration.
– Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu , l'écran
vibre légèrement.
x
Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est réglée sur
TV ou PC.
x
Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option Mode Jeu
à On . Malheureusement, vous pourriez noter une altération de
l'image.
x
Si le Mode Jeu est réglé sur On :
– Le mode Image est réglé sur Standard et le mode Son est
réglé sur Cinéma.
– L'option Égaliseur n'est pas disponible.
■
BD Wise (Off / On) : Cette option offre une qualité d’image
optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaînes de
cinéma maison prenant en charge
BD Wise . Lorsque le
BD Wise est On , le mode image passe automatiquement à la
résolution optimale.
✎
Disponible lorsque des produits Samsung prenant en
charge le téléviseur et
BD Wise sont branchés à l’aide d’un
câble HDMI.
‚wj[`WTjˆ•ˆ‹ˆ„iu]_TWZXX[iTWWsWYU•‹‰GGGY[ YWXWTW^TWYGGG㝘䟸GXaW[aWX