background image

English - 

Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun 

de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 

-800-SAMSUNG.

Problème

Solution possible

Image de mauvaise qualité.

-  Essayer un autre canal.

-  Réorienter l’antenne.

-  Vérifier toutes les branchements de câbles.

Son de mauvaise qualité.

-  Essayer un autre canal.

-  Réorienter l’antenne.

Pas d’image ni de son.

-  Essayer un autre canal.

-  Appuyer sur la touche 

SOURCE

.

-  Vérifier si le téléviseur est branché.

-  Vérifier les branchements de l’antenne.

-  Vérifier que la touche 

MUTE

 n’est pas enfoncée.

Aucun son ou le son est trop faible 

au volume maximum.

En premier lieu, vérifier le volume des appareils branchés au téléviseur (récepteur 

numérique, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Régler ensuite le 

volume du téléviseur en conséquence.

Défilement vertical de l’image.

Vérifier toutes les branchements de câbles.

Fonctionnement anormal du téléviseur. Débrancher le téléviseur pendant 30 secondes, le rebrancher et le rallumer.
Le téléviseur ne s’allume pas.

Vérifier que la prise murale fonctionne.

La télécommande fonctionne mal.

-  Remplacer les piles de la télécommande.

-  Nettoyer l’extrémité supérieure de la télécommande (hublot de transmission).

-  Vérifier les bornes des piles.

-  Appuyer sur la touche 

TV

 pour régler la télécommande au mode TV.

-  Vérifier s’il y a des piles dans la télécommande.

-  Vérifier si les bornes “ + ” et “ - ” des batteries sont insérées correctement.

Problème d’écran en diffusion 

numérique.

Vérifier la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.

L’image est trop pâle ou trop foncée.

-  Régler la luminosité et le contraste.

-  Utiliser le réglage de précision.

L’image est trop grande ou trop petite. Redimensionner l’image.
La qualité visuelle des canaux 

numériques varie.

La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon la méthode de production 

d’origine (analogue ou numérique).

-  Si la méthode de production d’origine est numérique : Une émission de haute qualité 

visuelle.

-  Si la méthode de production d’origine est analogue : Le programme numérique affiché 

à l’écran est un programme analogue à l’origine, mais converti au format numérique.  

La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard).

L’écran est noir et le témoin 

d’alimentation clignote.

Sur l’ordinateur, Sur l’ordinateur, vérifier l’alimentation et le câble de signal.

Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.

Déplacer la souris de l’ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier.
Sur le matériel, vérifier le mode (STB, DVD, etc.), l’alimentation et le câble de signal.

Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.

Appuyer sur la touche Source du panneau ou de la télécommande.

Éteindre le téléviseur et le rallumer.

Même si le téléviseur indique 

HD, la qualité visuelle n’est pas 

satisfaisante.

L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de poste ou lorsque la 

touche Information de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné 

est un canal numérique.  

Si le diffuseur convertit un signal analogue au format numérique et transmet ce signal, 

il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite.

L’image détériorée apparaît dans un 

angle de l’écran. 

Si la fonction 

Numérisation seulement

 est sélectionnée sur un appareil externe, 

l’image détériorée peut apparaître dans un angle de l’écran. Ce dommage est causé 

par les appareils externes et non par le téléviseur. 

Un son étrange se fait entendre.

Cela est causé par le fonctionnement des appareils; il ne s’agit pas d’une défectuosité.

Le message “rétablit tous les 

paramètres aux réglages prédéfinis” 

s’affiche.

Ce message s’affiche lorsque vous appuyez et maintenez la touche 

EXIT

 enfoncée 

pendant un moment.

Les valeurs par défaut du produit sont rétablies selon les paramètres prédéfinis à l’usine.

➢ 

Cet écran à plasma comporte des sous-pixels (2,359,296 pixels (pour les modèles de 42 po) / 3,147,264 pixels (pour les 

modèles de 50 po)) dont la production exige une technologie de pointe. Toutefois, il peut y avoir des pixels plus lumineux ou 

plus sombres à l’écran. Ces derniers n’ont aucune incidence sur le rendement du produit.

Dépannage

BN68-01822A-00CF.indd   11

2008-08-12   오후 6:04:43

Summary of Contents for PN42A400

Page 1: ...B2 Call center hours of operation Mon Sun 9AM 12AM EST To register this product please visit www samsung com global register 1 POWER IN 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 3 AUDIO OUT R L 4 PC IN PC AUDIO 5 DVI IN HDMI 2 AUDIO R L 6 HDMI IN 1 2 7 ANT IN 8 SERVICE 9 COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 0 EX LINK Video Input Performance Comparison HDMI DVI Best PC COMPONENT Better VIDEO Normal Audio Output Performance ...

Page 2: ... 7 TOOLS Use to quickly select frequently used functions 8 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values 9 INFO Press to display information on the TV screen 0 COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list CC Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast SOURCE Press to display all of the available vi...

Page 3: ... Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI Connecting to DVI Digital Visual Interface 1 Connect a HDMI DVI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player ...

Page 4: ...e video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable 1 Connect a Video Cable between the AV IN 1 VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on ...

Page 5: ...he remote control until you see the VCR signal see To Select the Source on page 10 If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the ...

Page 6: ...eater match the color of the connection terminal to the cable Connecting an Analog Amplifier DVD Home Theater Digital Audio System TV Rear Panel Optical Cable Not supplied Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Audio Cable Not supplied What is OPTICAL Converts the electric signal into an optical light signal and transmits it through glass fibers S PDIF is a transmission system of digital audio i...

Page 7: ... your computer 2 Connect a 3 5mm Stereo 2RCA Cable cable between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer 3 Press the SOURCE button on the remote control until you see the PC signal see To Select the Source on page 10 Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the ca...

Page 8: ...it Mode Standard Cell Light 10 Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 More Picture T V Enter Move Exit Antenna Air Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength Channel T V Enter Move Air Cable Return Storing Channels in Memory Automatic Method 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press th...

Page 9: ...utton to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 3 Press the or button to select All Added or Favorite then press the ENTER button To toggle between your all channels add channels or favorite channels use the red button on the remote control Red button Press repeatedly to select All ...

Page 10: ...V Edit Name Input T V Enter Move Return TV AV1 Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 Source List T V Enter Move Return You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the ENTER button to select Mode Press the or button to select Dynamic Standard or Movie Press the ENTE...

Page 11: ...oduction method is digital High visual quality If the original production method is analog The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power and Signal Cable The TV is using its power management...

Page 12: ...ess CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 ...

Page 13: ...atif des Performances HDMI DVI La meilleure PC COMPONENT Excellente VIDEO Normale Sortie audio tableau comparatif des performances OPTICAL Digital La meilleure AUDIO Analog Normale 1 800 SAMSUNG 7267864 Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park New Jersey 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Centre d appe...

Page 14: ... les fonctions fréquemment utilisées 8 HAUT BAS GAUCHE DROITE ENTER Pour sélectionner des options de menu et modifier leur valeur 9 INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l information à l écran 0 TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux CC Permet de commander la fonction de sous titrage MTS Pour sélectionner le son stéréo mono ou SAP Separate Audio Program S...

Page 15: ...ranchement d un lecteur DVD ou d un câblosélecteur ou récepteur décodeur Connexion à l entrée d interface vidéo numérique DVI 1 Brancher un câble de raccordement HDMI DVI ou un adaptateur DVI HDMI entre la prise d entrée HDMI IN 2 du téléviseur et la prise DVI du lecteur DVD câblosélecteur ou récepteur décodeur 2 Brancher les câbles audio entre la prise d entrée DVI IN HDMI 2 R AUDIO L du télévise...

Page 16: ...ché à la prise d entrée COMPONENT IN 1 La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou récepteur est différente Au moment de brancher un lecteur DVD ou câblosélecteur ou récepteur décodeur les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre 1 Raccorder un câble vidéo entre la prise d entrée vidéo AV IN 1 VIDEO du téléviseur et la prise de sortie VIDEO OUT du camé...

Page 17: ...ir la source Si le magnétoscope est un modèle mono non stéréo relier les prises d entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d un connecteur en Y non fourni Il est également possible de brancher le câble à la prise R Si le magnétoscope fonctionne en stéréo deux câbles distincts doivent être branchés Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent Lors du branchement d un magnétos...

Page 18: ... branchement doivent correspondre Branchement d un amplificateur ou d un système de cinéma maison à DVD Que signifie OPTIQUE Un câble optique convertit un signal électrique en un signal lumineux optique et le transmet par des fibres de verre Un système transmet des signaux audionumériques sous forme d ondes lumineuses le format S PDIF par le biais d un conducteur en verre La diffusion audio en 5 1...

Page 19: ...urvu d une fiche stéréo de 3 5 mm et de deux fiches RCA entre la prise d entrée DVI IN HDMI 1 R AUDIO L du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur 3 Appuyer sur la touche SOURCE voir page 10 Pour choisir la source La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente Lors du branchement d un ordinateur les couleurs du câble et de la borne de branche...

Page 20: ...nu Mémorisation des chaînes méthode automatique 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Canal suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Prog auto suivie de la touche ENTER Air Signal d antenne Air Câble Signal d antenne Câble Auto Signaux d antenne Air et Câble 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le branche...

Page 21: ...MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Liste des canaux suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Tout Ajouté ou Favorite suivie de la touche ENTER Pour naviguer entre tous les canaux les canaux ajoutés ou entre les canaux favoris appuyer sur la touche rouge P M...

Page 22: ... Component2 PC Source List T V Enter Move Return Il est possible de choisir le type d image qui correspond le plus à ses exigences 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Picture suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le réglage d image Dynamique Standard ou Cinéma suivie de la...

Page 23: ...e de production d origine est numérique Une émission de haute qualité visuelle Si la méthode de production d origine est analogue Le programme numérique affiché à l écran est un programme analogue à l origine mais converti au format numérique La qualité visuelle est de calibre SD définition standard L écran est noir et le témoin d alimentation clignote Sur l ordinateur Sur l ordinateur vérifier l ...

Page 24: ...r le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronic...

Reviews: