Samsung PE43H4500AW User Manual Download

Page: 87 / 89

Nederlands

Nederlands - 21

Ondersteunde videobestandsindelingen

Bestandsextensie Container

Videocodec

Resolutie

Framesnelheid

(fps)

Bitsnelheid

(Mbps)

Audiocodec

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.flv
*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO
VOB

PS
TS

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 ~ 30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG

640 x 480

Window Media Video v9

1920 x 1080

MPEG2

MPEG1

✎

Overige beperkingen

•

Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat.

•

Het geluid of beeld werkt mogelijk niet als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan
het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de tabel.

•

Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.

•

Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler.

•

Het menu kan laat worden weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps.

Videodecoder

Audiodecoder

•

Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/
RS worden niet ondersteund.)

•

framesnelheid:

−

Beneden 1280 x 720: 60 frames max.

−

Boven 1280 x 720: 30 frames max.

•

VC1 AP L4 wordt niet ondersteund.

•

GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund.

•

WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-
profiel.

•

WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet
ondersteund.

•

Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen.

•

DD+ ondersteunt tot 5.1 kanalen.

Ondersteunde ondertitelindelingen

•

Extern

Naam

Bestandsextensie

MPEG-4 timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub of .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

•

Intern

Naam

Container

Indeling

Xsub

AVI

Beeldformaat

SubStation Alpha

MKV

Tekstformaat

Advanced SubStation

Alpha

MKV

Tekstformaat

SubRip

MKV

Tekstformaat

MPEG-4 Timed text

MP4

Tekstformaat

[PH4500-XN-ZF]BN68-05773C-01L04.indb 21

2014-02-03 6:42:08

Summary of Contents for PE43H4500AW

Page 1: ...4 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora www samsu...

Page 2: ...oltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the po...

Page 3: ...countries Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates ...

Page 4: ...ching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty After images on the Screen Displaying still images from Video g...

Page 5: ...wer Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV 3 4 inches 2 cm B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inches...

Page 6: ...Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons in a specif...

Page 7: ...roller The image is drawn by facing the front side of the TV Return Selecting the Media Play Selecting a Source Power off Selecting the Menu Function menu Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord...

Page 8: ...POWER on Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV Press the SOURCE button In the displayed Source list connected inputs will be highlighted PC D Sub input is not supported If you want to connect PC to the TV you can connect the HDMI to DVI ca...

Page 9: ...message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated The image may differ depending on the model NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of t...

Page 10: ... or r button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want Operation Buttons Index Displays the index screen E Enter Selects a category or sub menu e Exit Exit the e Manual Viewing the Contents a Try now Displays the OSD menu that corresponds to the topic To return to the e Manu...

Page 11: ...rn to the e Manual screen press the E MANUAL button How to search for a topic on the index page This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character order you want 3 Press the u or d button to select a keyword you want to see and then press the ENTERE button 4 You can vie...

Page 12: ... To move the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz gam...

Page 13: ...ture options in the TV menu go to Picture Mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Reset Picture There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box resolu...

Page 14: ...Connection The TV is not receiving all channels Make sure the Aerial cable is connected securely Please try Setup Initial setup to add available channels to the channel list Go to MENU System Setup Initial setup and wait for all available channels to be stored Verify the Aerial is positioned correctly The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video con...

Page 15: ...off If the TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings every 30 minutes If you want to change the settings from Store Demo mode to Home Use press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Support Use Mode You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick ...

Page 16: ...g our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may dif...

Page 17: ...and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screw Specifications For a 43 51 inches M8 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so ...

Page 18: ...ou contact the TV because some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Storage and Maintenance If you remove the attached sticker on the TV screen clean the residues and then watch TV The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a ...

Page 19: ... slot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 4 Lock ...

Page 20: ...nd With Stand 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Design and specifications are subject to change without prior notice For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed 2 Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this PDP TV is in compliance with the es...

Page 21: ...ion is not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps bit rate Video decoder Audio decoder Supports up to H 264 Level 4 1 FMO ASO RS are not supported frame rate Below 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports up...

Page 22: ...68 60 Hz Optimal resolution is 1024 X 768 60 Hz See specification page for full available resolution Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 ...

Page 23: ...ng LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert ...

Page 24: ...s les parties ouvertes de cet appareil vous risqueriez de recevoir une décharge électrique Afin d éviter tout risque d électrocution ne mettez jamais les doigts à l intérieur de l appareil Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil Veillez à enfoncer le cordon d alimentation jusqu à ce qu il soit inséré correctement Lorsque vous retirez le cordon d alimentation veillez à tenir ...

Page 25: ...e réception du téléviseur Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d appel de Samsung pour savoir s il est possible d en améliorer les performances en reconfigurant les réglages Instructions de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l Union Européenne et dans d autres pays ...

Page 26: ...ps le téléviseur à écran plasma au format 4 3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l écran Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l écran Lire un DVD ou utiliser une console de jeux vidéos risque de provoquer des effets similaires sur l écran Les dommages provoqués par l effet susmentionné ne sont pas couverts par la garant...

Page 27: ...ordon d alimentation Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le blindage magnétique et rabattez le autour du câble près de la prise comme illustré A Distance maximale entre le blindage magnétique et l extrémité du cordon insérée dans le téléviseur 3 4 pouces 2 cm B Distance maximale entre le blindage magnétique et l autre extrémité...

Page 28: ...puyez pour atteindre les chaînes directement permet de régler le volume Choisissez Teletext Activé Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Affiche Media Play Permet de revenir au menu précédent Permettent de sélectionner des éléments de menu à l écran et de modifier les valeurs des menus Utilisez ces bo...

Page 29: ... de Media Play Sélection d une Source Eteindre Sélection de Menu Menu Fonction Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes lorsque vous partez en vacances par exemple L appareil consomme toujours une petite quantité d énergie même lorsque le bouton marche arrêt est en position Off Il est préférable de débrancher le cordon d alimentation L appareil PDP peut c...

Page 30: ...t de la source d entrée Source TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sources d entrée externes telles qu un lecteur DVD un lecteur Blu ray un décodeur câble ou un récepteur décodeur connectées au téléviseur Appuyez sur le bouton SOURCE Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source affichée L entrée PC D Sub n est pas prise en ...

Page 31: ...le message Mise à jour terminée s affiche indiquant que la liste des chaînes est mise à jour L image peut varier en fonction du modèle REMARQUE Vous devez vous procurer une carte d interface commune CI ou CI auprès d un fournisseur local de diffusion par câble Lorsque vous sortez la carte d interface commune CI ou CI tirez la délicatement Une chute pourrait en effet l endommager Insérez la carte d...

Page 32: ...égorie de votre choix Affiche la liste des sous menus Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous menu de votre choix Boutons de fonctionnement Index affiche l écran d index E Entrer sélectionne une catégorie ou un sous menu e Quitter permet de quitter le manuel électronique Affichage du contenu a Essayer affic...

Page 33: ...ir à l écran du e Manual appuyez sur le bouton E MANUAL Recherche d une rubrique dans la page d index Cette fonction n est peut être pas prise en charge dans cette langue 1 Si vous souhaitez rechercher un mot clé appuyez sur le bouton bleu afin d ouvrir l écran Index 2 Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l ordre des caractères de votre choix 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour sélection...

Page 34: ...cran appuyez une nouvelle fois sur ce bouton Pour rétablir l affichage normal appuyez dessus une fois de plus 7 9 maintenir arrête l affichage sur la page en cours au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement Pour annuler appuyez de nouveau sur cette touche 8 2 page suivante affiche la page suivante du télétexte 9 3 page précédente affiche la page précédente du télétexte 0 5 ré...

Page 35: ...alité Réglez les options Image dans le menu du téléviseur accédez au Mode Image Couleur Luminosité Netteté Réglez l option Mode éco dans le menu du téléviseur accédez à MENU Système Solution Eco Mode éco Essayez de réinitialiser l image pour en afficher les paramètres par défaut Accédez à MENU Image Réinit param img Il y a une ligne pointillée sur les bords de l écran Si la taille de l image est d...

Page 36: ... l antenne hertzienne câble Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes Vérifiez que le câble de l antenne est raccordé correctement Essayez la fonction Configuration Configuration initiale pour ajouter des chaînes disponibles à la liste Accédez à MENU Système Configuration Configuration initiale et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées Vérifiez que l antenne est positio...

Page 37: ...t en mode Util magasin les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes Pour modifier les réglages du mode Util magasin au mode Util domicile appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et allez à MENU Assistance Mode Utilisation Perte intermittente du signal audio ou vidéo Vérifiez le raccordement des câbles rebranchez les au besoin Une perte de l image ou du s...

Page 38: ...us les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci dessous Le kit de fixation murale s accompagne d un manuel d installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l intérieur du téléviseur N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard Pour les ...

Page 39: ...ournis vous devez les acheter séparément 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les dans les colliers puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Caractéristiques des vis Pour un téléviseur de 43 à 51 pouces M8 3 Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l aide de chaînettes puis attachez les fermement REMARQUE Placez le téléviseur à p...

Page 40: ...dent lorsque vous touchez le téléviseur car certaines parties peuvent être brûlantes Installation avec un pied Installation avec un support de montage mural 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Stockage et entretien Si vous enlevez l autocollant appliqué sur l écran du téléviseur éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur Le nettoyage peut rayer le coffret et l écran du produit Veillez à...

Page 41: ...on se trouve à côté de l icône K L emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle Optionnel Pour verrouiller l appareil procédez comme suit 1 Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d un objet large et fixe tel qu un bureau ou une chaise 2 Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington 3 Insérez le dispositif de ...

Page 42: ...La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations sur les caractéristiques d alimentation et de consommation électrique reportez vous à l étiquette fixée au produit La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed 2 Recommandation UE uniquement Par la présente Samsung Electronics déclare que ce téléviseur plasma satisfait aux...

Page 43: ...es USB caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur Le menu risque de s afficher au bout d un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit s débit binaire Décodeur vidéo Décodeur audio Prend en charge jusqu à H 264 Level 4 1 FMO ASO RS non pris en charge Fréquence image Inférieure à 1280 x 720 60 images max Supérieure à 1280 x 720 30 images max La norme VC1 AP L4 n est pas prise e...

Page 44: ...1024 X 768 60 Hz La resolution optimale est de 1024 X 768 a 60 Hz Reportez vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge pixels MHz Polarité de synchronisation H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 64...

Page 45: ...ing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert...

Page 46: ...nn zu Stromschlägen führen Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren um Stromschläge zu vermeiden Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das ...

Page 47: ...n durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG Händler oder wenden Sie sich an das Samsung Callcenter um festzustellen ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts Elektro und Elektronik Altgeräte Anw...

Page 48: ...te des Monitors Spuren der Bildränder hinterlassen die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden Durch die Wiedergabe einer DVD oder den Betrieb einer Spielkonsole kann es auf dem Bildschirm zu ähnlichen Effekten kommen Schäden die durch die o g Effekte verursacht wurden fallen nicht unter die Garantie Nachbilder auf dem Bildschirm Durch das Anzeigen der Standbilde...

Page 49: ...Ferritkern 2 Stk B A B A Ferritkern für Netzkabel Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt Wenn Sie ein Kabel anschließen öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken um das Kabel siehe Abbildung A Höchstabstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen Ende des Kabels das in das Fernsehgerät eingesteckt wird 3 4 Zoll 2 c...

Page 50: ...NUAL Anzeigen des e Manuals p 10 P SIZE Hiermit wählen Sie das Bildformat auswählen AD SUBT Auswahl von Audio für Sehgeschädigte nicht überall verfügbar Digitale Untertitel anzeigen Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen Zurück zum vorherigen Sender Drücken Sie diese Taste um den Ton vorübergehend auszuschalten Wechseln des Senders Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm An...

Page 51: ...igt die Vorderseite des Fernsehgeräts Zurück Öffnen von Media Play Öffnen des Menüs Quelle Ausschalten Öffnen von Menü Funktionsmenü Standby Modus Der Standby Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht z B wenn Sie verreist sind Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde Es ist am besten das Netzkabel aus der Steck...

Page 52: ...elle TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Hiermit wählen Sie ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z B DVD Blu Ray Player Kabelreceiver Satellitenreceiver Set Top Box angeschlossen ist Drücken Sie die Taste SOURCE In der Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben Der PC D Sub Eingang wird nicht unterstützt Wenn S...

Page 53: ...ldung Udating Completed Aktualisierung abgeschlossen angezeigt Dies bedeutet dass die Kanalliste aktualisiert ist Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein HINWEIS Sie können die CI oder CI Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben Ziehen Sie die CI oder CI Karte vorsichtig mit den Händen heraus Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden Die Richtung in der ...

Page 54: ...nzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie die Taste ENTERE um das gewünschte Untermenü auszuwählen Bedientasten Index Anzeigen des Index Fensters E Eingabe Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü e Beenden Schließen des e Manuals Anzeigen der Inhalte a Jetzt test Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs Drücken Sie d...

Page 55: ...Drücken Sie die Taste E MANUAL um zum Fenster des e Manual zurückzukehren So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Diese Funktion wird je nach Sprache möglicherweise nicht unterstützt 1 Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten wählen Sie mit der blauen Taste Index 2 Drücken Sie die Taste l oder r um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen 3 Wählen Sie mit der Taste u oder d das gewüns...

Page 56: ...e erneut um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben Für die normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal 7 9 Halten Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten Drücken Sie die Taste erneut um den Vorgang rückgängig zu machen 8 2 Nächste Seite anzeigen Anzeigen der nächsten Videotextseite 9 3 Vorherige Seite an...

Page 57: ... Optionen im Fernsehmenü ein Wechseln Sie zu Bildmodus Farbe Helligkeit Schärfe Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod ein Wechseln Sie zu MENU System Öko Lösung Energiesparmod Versuchen Sie die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden Wechseln Sie zu MENU Bild Bild zurücksetzen Gepunktete Linie am Bildschirmrand We...

Page 58: ...baren Kanäle gespeichert sind Prüfen Sie ob die Antenne korrekt angeordnet ist Das Bild ist verzerrt Macroblock Fehler Smallblock Fehler Punkte Pixelfehler Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen Das ist kein Problem des Fernsehgeräts Ander...

Page 59: ...Modusauswahl Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton Überprüfen und korrigieren Sie ggf die Kabelverbindungen Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden Vergewissern Sie sich dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind Bei Wandmontage empfehlen wir Kabel mit 90 Grad Steckern zu verwenden Sie sehen kleine Partikel wenn ...

Page 60: ...allationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen Verwenden Sie keine Schrauben die länger sind als hier angegeben da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen kann die Län...

Page 61: ...d nicht zum Lieferumfang gehören müssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät Daten der Schrauben Bei einem 43 51 Zoll Gerät M8 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band u...

Page 62: ...ts vorsichtig vor da einige Teile warm werden können Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Lagerung und Wartung Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen entfernen Sie die Kleberückstände ehe Sie fernsehen Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen Wischen Sie d...

Page 63: ...ndet sich der Steckplatz für das Kensington Schloss Die Position und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein Opzionale Um das Gerät zu sperren führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Wickeln Sie das Kabel des Kensington Schlosses um ein großes feststehendes Objekt wie einen Tisch oder Stuhl 2 Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen Ende des Kensi...

Page 64: ...uß 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Änderungen der technischen Daten und des Geräte Designs vorbehalten Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed 2 gemessen Empfehlung Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics dass dieses PDP Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderung...

Page 65: ...nicht unterstützt Manche USB Geräte Digitalkameras sind mit diesem Gerät möglicherweise nicht kompatibel Wenn das Video eine Bitrate von mehr als 10 Mbit s hat wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt Videodecoder Audiodecoder Unterstützt max H 264 Level 4 1 FMO ASO RS wird nicht unterstützt Framerate weniger als 1280 x 720 max 60 Frames mehr als 1280 x 720 max 30 Frames VC1 AP L4 wird nic...

Page 66: ...x 768 bei 60 Hz Die optimale Auflösung beträgt 1024 x 768 bei 60 Hz Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten Modus Auflösung Horizontalfrequenz kHz Vertikalfrequenz Hz Pixeltakt MHz Synchronisationspolarität H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59...

Page 67: ...LC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your...

Page 68: ...pen in de openingen van het apparaat Als u dit wel doet loopt u het risico een elektrische schok te krijgen Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de s...

Page 69: ...ijke geautoriseerde SAMSUNG dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv instellingen aan te passen Juiste afvoer van dit product afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit label op het product de accessoires of de docume...

Page 70: ...ormaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een spelcomputer gebruikt Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie Scherminbranding Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd s of computerspellen kan gedeeltelijke s...

Page 71: ... stuks B A B A Ferrietkern voor netsnoer de ferrietkernen schermen de kabels af voor storingen Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug zoals wordt weergegeven in de afbeelding A Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer in de tv 3 4 inche 2 cm B Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer dat op d...

Page 72: ... Hiermee kunt u het menu afsluiten Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen hiermee wordt het volume geregeld Wisselen tussen Teletekst AAN Dubbel Mix of UIT Hiermee geeft u het hoofdmenu weer Snel veelgebruikte functies selecteren Hiermee wordt Media Play weergegeven Hiermee gaat u terug naar het vorige menu Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen d...

Page 73: ...dsbediening TV controller De afbeelding is gemaakt met de voorzijde van de tv aan de voorkant Terug Media Play selecteren Een Bron selecteren TV uit Menu selecteren Functiemenu Standby stand Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby stand staan bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent Zelfs wanneer het apparaat via de aan uit knop is uitgeschakeld wordt een kleine hoeveelheid stroom gebr...

Page 74: ...ijk 1 1 1 1 MUTE 8 2 4 POWER aan De ingangsbron wijzigen Bron Tv Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd spelers Blu rayspelers kabelboxen STB satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten selecteren Druk op de toets SOURCE In de Bron lijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven PC D Sub invoer wordt niet ondersteund Als u ee...

Page 75: ...geven Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt De afbeelding kan afwijken afhankelijk van het model LET OP U kunt een CI of CI CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen Wanneer u de CI of CI CARD wilt verwijderen doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen Plaats de CI of CI CARD in de richting die...

Page 76: ...l of r of om de gewenste categorie te selecteren De lijst met submenu s wordt weergegeven Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren Bedieningstoetsen Index hiermee geeft u het indexscherm weer E Enter hiermee selecteert u een categorie of submenu e Afsluiten het e Manual sluiten De inhoud weergeven a Pro...

Page 77: ...hijnt 2 Als u wilt terugkeren naar het e Manual scherm drukt u op de toets E MANUAL Een onderwerp zoeken op de indexpagina Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van de taal 1 Als u een trefwoord wilt zoeken drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen 2 Druk op de toets l of r om het gewenste teken te selecteren 3 Druk op de toets u of d om een trefwoord te selectere...

Page 78: ... het scherm te gaan Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave 7 9 vastzetten hiermee blijft de huidige pagina weergegeven als er meerdere secundaire pagina s zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven Druk nogmaals op deze toets om de weergave van de volgende pagina s te hervatten 8 2 volgende pagina hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer 9 3 vorige pagina hierm...

Page 79: ...kleuren laten te wensen over Pas de opties voor Beeld aan in het tv menu ga naar de Beeldmodus Kleur Helderheid Scherpte Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv menu ga naar MENU Systeem ECO oplossing Spaarstand Zet het beeld terug op de standaardbeeldinstellingen ga naar MENU Beeld Beeld resetten Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar Als het beeldformaat is ingesteld op Vol...

Page 80: ...als sportprogramma s en actiefilms Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden Dit is geen defect van de tv Overige Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven HD kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD inhoud 4 3 weergeven Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van ...

Page 81: ... is geen defect Het menu PIP is niet beschikbaar De PIP functie is alleen beschikbaar wanneer u een HDMI of Component bron gebruikt U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld Dit is normaal De tv gebruikt zelfstandig de OTA functie Over The Aerial voor het upgraden van firmware die tijdens het tv kijken is gedownload De melding Gecodeerd signaal of Zwak of geen s...

Page 82: ...vestigingssets Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA schroefspecificaties voldoen Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken Voor wandbevestigingen die niet voldoen...

Page 83: ...apart worden aangeschaft 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv Specificaties van de schroeven Voor een tv van 43 tot 51 inch M8 3 Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast LET OP Plaats de tv ...

Page 84: ... voorzichtig wanneer u de tv aanraakt Sommige onderdelen kunnen heet zijn Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Opslag en onderhoud Als u de sticker op het tv scherm verwijdert moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan Zorg ervoor dat u de behuizing en h...

Page 85: ...an de tv Naast het K symbool bevindt zich een Kensington slot De positie en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren Optioneel Als u het product wilt vergrendelen voert u deze stappen uit 1 Haal het Kensington slot rond een groot vast voorwerp zoals een tafel of een stoel 2 Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het slot 3 Steek het ...

Page 86: ...3 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed 2 Aanbeveling alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze PDP tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante be...

Page 87: ... ondersteund Sommige USB digitale camera apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler Het menu kan laat worden weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps Videodecoder Audiodecoder Ondersteuning tot H 264 niveau 4 1 FMO ASO RS worden niet ondersteund framesnelheid Beneden 1280 x 720 60 frames max Boven 1280 x 720 30 frames max VC1 AP L4 wordt niet ondersteund GMC 2...

Page 88: ... 1024 X 768 bij 60 Hz De optimale resolutie is 1024 x 768 bij 60 Hz Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie kHz Verticale frequentie Hz Pixelklokfrequentie MHz Synchronisatie polariteit H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 17...

Page 89: ...HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools...

Search results

Summary of Contents for PE43H4500AW

Reviews:

Related manuals for PE43H4500AW

Brands by name

Popular brands

Samsung PE43H4500AW, User Manual

Search results

Summary of Contents for PE43H4500AW

Reviews:

Related manuals for PE43H4500AW

Brands by name

Popular brands