Samsung NSG6 81 Series User Manual Download

Page: 58 / 158

6 Español

ont
enido

Contenido

Información de seguridad importante

Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto

Símbolos usados en este manual

Advertencia de la Propuesta 65 de California

Mancomunidad de Massachusetts

Seguridad general

Seguridad contra incendios

Seguridad del gas

Seguridad eléctrica y de conexión a tierra

Seguridad de la instalación

Seguridad de la ubicación

Seguridad de la placa de cocción

Seguridad del horno

Seguridad del cajón de almacenamiento

Seguridad del horno autolimpiante

Resumen

Disposición 14
Qué incluye

Panel de control

Antes de comenzar

Reloj 15
Conductos de ventilación y refrigeración del horno

Placa de cocción

Encendido 17
Utensilios de cocina

Horno de gas

Uso de las parrillas del horno

Modo de cocción

Guía de recetas

Opciones de cocción

Temporizador 23
Funciones especiales

Cambio de la configuración

Control inteligente

Control por voz

Mantenimiento

Limpieza 32
Autolimpieza 38
Reemplazo de la luz del horno

Extracción y reinstalación de la puerta del horno

Solución de problemas

Puntos de control

Códigos de información

Garantía (EE. UU.)

Garantía (CANADÁ)

Anexo

Anuncio de código abierto

Summary of Contents for NSG6 81 Series

Page 1: ...Gas Slide in Range User manual NSG6 81...

Page 2: ...e Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas su...

Page 3: ...sit or lean on an open door Never completely remove the leveling legs If you remove the leveling legs the range will not be secured by the Anti Tip device properly Radio Apparatus Notice CAUTION Any...

Page 4: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not i...

Page 5: ...s the optimum temperatures for griddle cooking Enhanced convenience with easy maintenance The Samsung gas oven range combines all the benefits of 3 separate home appliances a gas range a gas oven and...

Page 6: ...cleaning oven safety 13 Overview 14 Layout 14 What s included 14 Control panel 15 Before you start 15 Clock 15 Oven vent cooling vent 16 Cooktop 16 Ignition 17 Cookware 18 Gas oven 19 Using the oven...

Page 7: ...ut not limited to oven burners surface burners or interior surfaces during or immediately after cooking Know the location of the gas shut off valve and how to shut it off Make sure the Anti Tip device...

Page 8: ...If a pet touches the operator the product may operate unintentionally so be careful not to allow the pet to access the product Fire safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal i...

Page 9: ...power outlet Do not modify the power plug power cord or power outlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 volt 60 Hz 20 amp AC electrical circuit with a time...

Page 10: ...facturer s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction The qualified agency performing this work assumes the gas conversion responsibility Installation of this ran...

Page 11: ...urn the knob quickly Make sure the flame stays on Do not place any objects other than cookware on the cooktop This cooktop is designed for use with a wok or wok ring attachment To flame food you must...

Page 12: ...are that your hands do not touch the burners when they are on Turn off the burners when you change a pan or pot To warm liquid such as sauces stir it while warming Opening a window or turning on a ven...

Page 13: ...ing cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Turn off the surface burner while th...

Page 14: ...oven door 05 Storage drawer 06 Cooling vent 07 Oven vents 08 Oven light 09 Broil oven burner 10 Oven rack system 11 Bake oven burner What s included Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5...

Page 15: ...ar Cancel the current operation but not the timer 13 Start OK Start a function or set the time Long press to start or set Before you start You should know about the following features and components b...

Page 16: ...stion problems and ensures good performance Do not block the vent or its surroundings Use caution when placing items near the vent Hot steam can cause them to overheat or melt Cooktop STEP 1 Put all i...

Page 17: ...oking Left Rear LR 9 500 BTU General heating Low simmering General food casseroles General purpose cooking Ignition CAUTION 3 2 1 1 Make sure all surface burners are properly installed To light a burn...

Page 18: ...to the range and call a qualified service technician NEVER use an open flame to locate a leak If you set and use the knob button of safety knob the original safety function does not work normally Coo...

Page 19: ...the rear burners for this small sized cookware Do not use an oversized pan The burner flames may spread out causing damage nearby 6 inches or less Always make sure cookware handles are turned to the s...

Page 20: ...s Small roasts 2 Turkey Large roasts Hams 1 CAUTION Do not cover an oven rack with aluminum foil This will hamper heat circulation resulting in poor baking Do not place aluminum foil on the oven botto...

Page 21: ...ks Type of Baking Rack Positions Cakes 3 and 5 Cookies 3 and 5 Cooking mode Make sure to close the door before you start cooking If you leave the door open for 20 30 seconds while the oven is in conve...

Page 22: ...in a broiling pan Preheating for 5 minutes before broiling is recommended 3 7 2 1 Put food on a broiling grid in a broiling pan 2 Press Broil once for Hi temperature broiling or twice for Lo 3 Press...

Page 23: ...s Lo 4 12 00 14 00 12 00 15 00 Lamb chops Medium 4 6 pcs 1 Hi 5 5 00 6 00 4 00 5 00 CAUTION Make sure to close the door after turning over the food Cooking options CAUTION Food that can easily spoil s...

Page 24: ...erent time and then press Start OK If necessary press Keep Warm after setting the cooking time Then Keep Warm will start when the cooking time has elapsed Delay Start The Delay Start function lets you...

Page 25: ...00 F Hot will appear in the display Because this function produces the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears fro...

Page 26: ...Number 1 simultaneously for 3 seconds to display SAb Once SAb appears the oven control no longer beeps or displays any further changes NOTE You can change the oven temperature once baking starts but...

Page 27: ...3 seconds to change various settings of the range to your preference The Setting menu is available only when the oven is off Setting Description Demo mode Used by retailers for display purposes only 1...

Page 28: ...oo hot or too cool you can recalibrate the oven temperature Before recalibrating test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than recommended The baking results should help yo...

Page 29: ...e format 3 Press 1 or 2 to change the time format 1 to 12hr 2 to 24hr 4 Press Start OK to save the change Energy saving This will automatically turn off the oven 12 hours after baking starts or 3 hour...

Page 30: ...ing smart control feature set Wi Fi mode to on See page 30 How to connect the oven 1 Download and open the SmartThings app on your smart device 2 Follow the app s on screen instructions to connect you...

Page 31: ...t work properly if the Wi Fi Connection is unstable See the SmartThings app manual for detailed information Voice control To use the Range s Voice Control function you need Bixby Amazon Alexa App Goog...

Page 32: ...ION Wear the glove during cleaning Control panel First lock the control panel and the door to prevent accidental operations and or product tipping 1 Press and hold for 3 seconds to lock both the contr...

Page 33: ...nner glass The inner glass is cleaned automatically during the self cleaning cycle Racks To keep the racks clean remove them from the cavity and soak them in lukewarm soapy water Then scour soil off o...

Page 34: ...t brush or soft cloth covered with water CAUTION Do not use alkaline detergents sulfuric acid hydrochloric acid organic solvents or disinfectants Surface can be damaged Burner controls Make sure all s...

Page 35: ...orrosion of the gas valves or ports Keep oven vent ducts unobstructed Clean vents frequently to avoid grease buildup Burner grates and components Turn off all surface burners and make sure they have a...

Page 36: ...ompletely dry If the head is wet it might prevent the burners from igniting To avoid falling down the grates make sure to remove both sides grates first Do not attempt to remove center oval burner cap...

Page 37: ...y excess spillage before using the self cleaning operation Do not use oven cleaners Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the oven Residue from oven cle...

Page 38: ...Lock icon blinks until the oven temperature falls below 400 F 204 C After self cleaning The door stays locked until the internal oven temperature falls below 400 F When the oven has cooled down wipe...

Page 39: ...re the oven is turned off and cool before replacing the oven light NOTE The oven light does not operate during the self cleaning cycle Remove the racks if they prevent you from accessing the oven ligh...

Page 40: ...n Indentation 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentations are not inserted correctly in the bottom edges of each slot 4 Push the hinge locks up against the front frame of th...

Page 41: ...the electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker may have tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The gas suppl...

Page 42: ...ill not turn on The oven is not completely plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is fully inserted into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or t...

Page 43: ...page 23 Greasy buildup on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broiling frequently Problem Cause Action Cooking is finished but the cooling fan is still running The fan automatically runs...

Page 44: ...a self cleaning cycle Multiple self cleaning cycles may be necessary to completely clean the oven Problem Cause Action There is steam or smoke coming from under the control panel This is normal The ov...

Page 45: ...e oven door was not closed during broiling See page 21 The rack has not been properly positioned See the broiling guide on page 23 Others Problem Cause Action The product is not level The appliance ha...

Page 46: ...MSUNG 1 800 726 7864 Information codes Code symbol Meaning Solution Oven sensor malfunction 1 Press Stop Clear and then restart the oven 2 If the problem persists disconnect all power to the oven rang...

Page 47: ...t covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer s responsibility Visits by an authorized servicer to explain product funct...

Page 48: ...UCT REPAIR PRODUCT REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE AT SAMSUNG S OPTION AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCL...

Page 49: ...the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current voltage or supply light bulbs house fuses house wiring...

Page 50: ...AMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 and www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Regi...

Page 51: ...n Source Announcement The software included in this product contains open source software The following URLhttp opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leads to open source license informa...

Page 52: ...RY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr suppor...

Page 53: ...Estufa deslizante de gas Manual del usuario NSG6 81...

Page 54: ...tamento de bomberos La instalaci n y el servicio t cnico deben ser realizados por el proveedor de gas o un instalador o agencia de servicio t cnico calificados DISPOSITIVO ANTIINCLINACI N ADVERTENCIA...

Page 55: ...inclinan sobre ella Nunca retire por completo las patas niveladoras Si las retira por completo la estufa no estar asegurada correctamente al dispositivo antiinclinaci n Aviso del sistema de radio PRE...

Page 56: ...S 003 de Canad Estos l mites fueron dise ados para brindar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar e...

Page 57: ...en una superficie grande y ofrece temperaturas ptimas para cocci n en comal Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrod...

Page 58: ...l horno autolimpiante 13 Resumen 14 Disposici n 14 Qu incluye 14 Panel de control 15 Antes de comenzar 15 Reloj 15 Conductos de ventilaci n y refrigeraci n del horno 16 Placa de cocci n 16 Encendido 1...

Page 59: ...a reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas lesiones y muerte respete estas precauciones No toque ninguna pieza de la estufa incluidos los quemadores del horno los quemadores superficiales y...

Page 60: ...stufa puede calentarse durante el uso Por ese motivo y con fines de seguridad los ni os o las personas que no h biles para manejar el aparato no deben usarlo por su cuenta Si una mascota toca el opera...

Page 61: ...as No retire la clavija de conexi n a tierra No utilice un adaptador ni un alargue No utilice un enchufe ni cable de alimentaci n da ados ni un tomacorriente flojo No modifique el enchufe el cable de...

Page 62: ...erie Aseg rese de que un t cnico de servicio o instalador calificado para el tipo de gas natural o LP que utilizar haya instalado y ajustado correctamente su estufa Para que su estufa utilice gas LP e...

Page 63: ...que todas las tapas est n correctamente instaladas en su lugar y niveladas Si configura y utiliza el bot n de la perilla de seguridad la funci n de seguridad original no funcionar normalmente Utilice...

Page 64: ...superficies cerca del conducto de ventilaci n mientras el horno est en funcionamiento No coloque artefactos port tiles ni ning n otro objeto sobre la placa de cocci n que no sean los utensilios de co...

Page 65: ...despu s de la autolimpieza Cuando reubique las parrillas del horno aseg rese de que el horno est completamente fr o Solo use utensilios de cocina recomendados para hornos de gas Para evitar da ar las...

Page 66: ...iento 06 Conductos de refrigeraci n 07 Conductos de ventilaci n del horno 08 Luz del horno 09 Quemador para asar 10 Sistema de las parrillas del horno 11 Quemador para hornear Qu incluye Rejillas para...

Page 67: ...2 Stop Clear Detener Borrar cancela la operaci n actual pero no el temporizador 13 Start OK Iniciar Aceptar Iniciar una funci n o establecer el tiempo Mantenga presionado para iniciar o configurar Ant...

Page 68: ...de combusti n y garantiza un buen funcionamiento No bloquee el conducto de ventilaci n ni sus alrededores Tenga cuidado cuando coloque objetos cerca del conducto de ventilaci n El vapor caliente puede...

Page 69: ...asero izquierdo LR 9 500 BTU Potencia general cocci n a fuego lento Alimentos en general guisos Cocci n general Encendido PRECAUCI N 3 2 1 1 Aseg rese de que todos los quemadores superficiales est n i...

Page 70: ...servicio calificado NUNCA utilice una llama abierta para localizar una p rdida Si configura y utiliza el bot n de la perilla de seguridad la funci n de seguridad original no funcionar normalmente Ute...

Page 71: ...cina de tama o peque o No utilice una sart n de gran tama o Las llamas del quemador podr an esparcirse y causar da os en a objetos cercanos 6 pulgadas 15 2 cm o menos Siempre aseg rese de ubicar los m...

Page 72: ...gran tama o y jamones 1 PRECAUCI N No cubra las parrillas del horno con papel de aluminio Esto obstruir la circulaci n del calor e impedir una buena cocci n No coloque papel de aluminio sobre la base...

Page 73: ...rno Tipo de horneado Posiciones de las parrillas Pasteles 3 y 5 Galletas 3 y 5 Modo de cocci n Aseg rese de cerrar la puerta antes de empezar a cocinar Si deja la puerta abierta durante 20 30 segundos...

Page 74: ...antes de asar a la parrilla 3 7 2 1 Coloque la comida sobre una parrilla en una sart n para asar 2 Presione Broil Parrilla una vez para asar a alta temperatura o dos veces para asar a baja temperatura...

Page 75: ...5 cm Alto 5 5 00 6 00 4 00 5 00 PRECAUCI N Aseg rese de cerrar la puerta despu s de dar vuelta la comida Opciones de cocci n PRECAUCI N La comida que puede echarse a perder r pidamente como leche hue...

Page 76: ...er caliente despu s de ajustar el tiempo de cocci n De esta forma se iniciar la funci n Mantener caliente cuando haya transcurrido el tiempo de cocci n Inicio retardado La funci n Inicio retardado le...

Page 77: ...e Hot Caliente en la pantalla Como esta funci n produce los mejores resultados cuando se inicia mientras el horno est fr o recomendamos que espere hasta que el horno se enfr e y a que el mensaje Hot C...

Page 78: ...a que aparezca SAb Una vez que aparece SAb el control del horno ya no emite un pitido ni muestra ning n otro cambio NOTA Puede cambiar la temperatura del horno una vez que comience la cocci n pero la...

Page 79: ...guraci n de la estufa seg n sus preferencias El men Configuraci n est disponible solo cuando el horno est apagado Regulaci n Descripci n Modo de demostraci n Este modo lo utilizan los minoristas para...

Page 80: ...e o fr o puede recalibrar la temperatura del horno Antes de recalibrarla pruebe la receta usando un ajuste de temperatura que sea superior o inferior al recomendado Los resultados de hornear deben ayu...

Page 81: ...de hora 1 a 12 horas 2 a 24 horas 4 Presione Start OK Iniciar Aceptar para guardar el cambio Ahorro de energ a Esto apagar autom ticamente el horno 12 horas despu s de que comienza a cocinar o 3 horas...

Page 82: ...strucciones que aparecen en la pantalla de la aplicaci n para conectar la estufa 3 Una vez que se complete el proceso ver el cono que indica que est conectado en la pantalla de la estufa y una confirm...

Page 83: ...exa o el Asistente de Google Consulte la tabla a continuaci n para ver todas las funciones disponibles Bixby Bixby es el nombre de la soluci n de inteligencia artificial de Samsung que permite control...

Page 84: ...ieza Panel de control En primer lugar bloquee el panel de control y la puerta para evitar que el dispositivo se accione por error o se incline 1 Mantenga presionado durante 3 segundos para bloquear el...

Page 85: ...medezca la puerta Vidrio interior el vidrio interior se limpia autom ticamente durante el ciclo de autolimpieza Parrillas Para mantener limpias las parrillas ret relas de la cavidad y sum rjalas en ag...

Page 86: ...gua PRECAUCI N No utilice detergentes alcalinos cido sulf rico cido hidrocl rico solventes org nicos ni desinfectantes Puede da arse la superficie Controles del quemador Aseg rese de que todas las per...

Page 87: ...eden da arse y provocar un incendio o una falla en el sistema No vierta agua en la placa de cocci n mientras la limpia Esta podr a filtrarse dentro de los sistemas el ctricos y de gas de la estufa lo...

Page 88: ...spu s de la limpieza confirme que las aberturas de los puertos de los quemadores no est n obstruidas Elimine todo el exceso de agua y deje secar por completo las tapas y los cabezales de los quemadore...

Page 89: ...ede plano en la parte superior de la estufa Tapa de quemador Empareje las tapas con los quemadores de acuerdo con su tama o luego instale las tapas en los cabezales PRECAUCI N Aseg rese de que cada ta...

Page 90: ...de usar la funci n de autolimpieza No use limpiadores para horno Los limpiadores para horno comerciales o cubiertas para horno NUNCA se deben usar dentro del horno ni alrededor de cualquiera de sus p...

Page 91: ...rrar El ciclo se apagar pero la puerta permanecer bloqueada y el cono Bloquear parpadear hasta que la temperatura del horno sea menor a 400 F 200 C Despu s de la autolimpieza La puerta permanece bloqu...

Page 92: ...a PRECAUCI N Para evitar una descarga el ctrica aseg rese de que el horno est apagado y fr o antes de reemplazar la luz del horno NOTA La luz del horno no funciona durante el ciclo de autolimpieza Ret...

Page 93: ...dura 3 Abra la puerta por completo Si la puerta no se abre por completo significa que las hendiduras no est n insertadas correctamente hasta el fondo de cada ranura 4 Empuje los bloqueos contra el mar...

Page 94: ...res encienden El cable de alimentaci n no est conectado al tomacorriente Aseg rese de que el enchufe el ctrico est conectado a un tomacorriente activo con una conexi n a tierra adecuada Un fusible de...

Page 95: ...desactivar El interruptor de cierre del regulador de presi n del gas est en posici n de apagado Llame a un t cnico de servicio calificado Horno Problema Causa Medida El control del horno emite un piti...

Page 96: ...rno se enfr a Problema Causa Medida La luz del horno l mpara no se enciende El bloqueo de la puerta del horno est activado La pantalla mostrar el cono Bloquear Mantenga la puerta del horno abierta y p...

Page 97: ...mina pero el ventilador de refrigeraci n sigue funcionando El ventilador funciona de manera autom tica durante cierto tiempo para ventilar el interior del horno Esta no es una falla del producto El ve...

Page 98: ...desnivelada Aseg rese de que los gabinetes est n escuadrados y ofrezcan suficiente espacio para su instalaci n Problema Causa Medida El horno no est limpio despu s de un ciclo de autolimpieza Es norma...

Page 99: ...ha saltado y se debe reiniciar Su control digital se ha da ado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor La comida no se hornea o asa correctamente en el horno Se seleccion el modo de cocci n inco...

Page 100: ...ue la fuga de gas 3 Si no hay indicios de combusti n verifique el estado de conexi n del corte t rmico del cable y de los cables principal y secundario as como la versi n de software de la PBA Si no s...

Page 101: ...garant a que corresponda el producto se reparar o reemplazar o se reembolsar el precio de compra a elecci n exclusiva de SAMSUNG SAMSUNG puede utilizar piezas nuevas o reacondicionadas para reparar un...

Page 102: ...PRECIO DE COMPRA A ELECCI N DE SAMSUNG SEG N LO DISPUESTO EN ESTA GARANT A LIMITADA SAMSUNG NO SER RESPONSABLE DE LOS DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUIDOS ENTRE OTROS EL TIEMPO DE A...

Page 103: ...omprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de determinar el problema y los procedimientos de servicio El servicio de garant a solo puede realizarse en un centro de servicio autorizado por SAMSUN...

Page 104: ...dado no est n cubiertos SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto EXCEPTO LO EXPUESTO EN EL PRESENTE NO HAY GARANT AS NI CONDICIONES EXPL CITAS O IMPL CITAS PARA...

Page 105: ...ngl s o www samsung com ca_fr support franc s N de modelo N de serie Adjunte su comprobante o copia a este manual Es posible que lo necesite al llamar para pedir asistencia junto con los n meros de se...

Page 106: ...L O VIS TENOS EN L NEA EN EE UU Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Ingl s s www samsung com ca_fr support Fr...

Page 107: ...Cuisini re gaz encastrable Manuel d utilisation NSG6 81...

Page 108: ...agnie de gaz Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz appelez le service d incendie L installation et l entretien doivent tre effectu s par un installateur qualifi un organisme de service ou...

Page 109: ...s m me vous tenez debout vous asseyez ou vous appuyez sur une porte ouverte Ne retirez jamais compl tement les pieds de nivellement Si vous les retirez la cuisini re ne sera pas correctement retenue p...

Page 110: ...on ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il...

Page 111: ...ur de mani re homog ne sur une large surface et fournit des temp ratures optimales pour la cuisson sur le gril Confort accru entretien facile La cuisini re gaz Samsung r unit les fonctions de 3 appare...

Page 112: ...our autonettoyant 14 Vue d ensemble 15 Disposition 15 Ce qui est inclus 15 Avant de commencer 16 Horloge 16 Tableau de commande 16 vent du four vent de refroidissement 17 Table de cuisson 17 Allumage...

Page 113: ...de raccorder en s rie plusieurs conduites de gaz flexibles S curit g n rale AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique de l sions corporelles ou de d c s respectez les pr cauti...

Page 114: ...r l appareil Des objets tels qu un chiffon peuvent se coincer dans la porte Cela peut entra ner une lectrocution un incendie des probl mes avec le produit ou des blessures Prenez garde ne pas vous ble...

Page 115: ...oches avec mise la terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur ou de rallonge N utilisez pas de prise ou de cordon d alimentation endommag s ni de prise murale mal fix e Ne mod...

Page 116: ...un technicien qualifi conform ment aux consignes du fabricant et tous les codes et exigences de l autorit comp tente L agence qualifi e qui effectue ce travail assume la responsabilit de la conversio...

Page 117: ...OFF arr t et attendez que le gaz se dissipe Lorsque vous r glez un br leur sur mijotage ne tournez pas le bouton trop rapidement V rifiez que la flamme reste allum e Ne placez pas d autres objets que...

Page 118: ...touchent un br leur de la surface Ne laissez pas d objets en plastique sur le dessus de la cuisini re L air chaud provenant des orifices situ s sur le dessus de la cuisini re peut faire fondre le pla...

Page 119: ...ans la grille ext rieure Assurez vous que les grilles du four sont plac es au m me niveau de chaque c t N endommagez pas ne d placez pas et ne nettoyez pas le joint de la porte Ne vaporisez pas d eau...

Page 120: ...autonettoyage tenez vous distance du four En cas de dysfonctionnement du cycle d autonettoyage teignez le four d branchez l alimentation lectrique et communiquez avec un technicien de service qualifi...

Page 121: ...06 vent de refroidissement 07 vents du four 08 clairage du four 09 Br leur du four gril 10 Syst me de grilles du four 11 Br leur du four de cuisson Ce qui est inclus Grilles de br leur de surface 3 Br...

Page 122: ...nctionnement en cours mais pas la minuterie 13 Start OK Commencer OK Permet de d marrer une fonction ou de r gler l heure Appuyez longuement pour d marrer ou r gler Avant de commencer Avant d utiliser...

Page 123: ...obl mes de combustion et d assurer de bonnes performances N obstruez pas l vent ou ses environs Faites attention lorsque vous placez des objets proximit de la fente d a ration La vapeur chaude peut le...

Page 124: ...n ral Cuisson g n rale Arri re gauche ArG 9 500 BTU Chauffage g n ral Mijotage faible Aliments courants casseroles Cuisson g n rale Allumage MISE EN GARDE 3 2 1 1 Assurez vous que tous les br leurs d...

Page 125: ...lez un technicien de service qualifi N utilisez JAMAIS une flamme nue pour rep rer une fuite Si vous r installez le bouton de s curit de mani re incorrecte la fonction de s curit initiale ne fonctionn...

Page 126: ...rdimensionn e Les flammes du br leur peuvent se propager et causer des dommages proximit 6 pouces ou moins Veillez toujours ce que les poign es des ustensiles de cuisine soient tourn es vers le c t ou...

Page 127: ...jambons 1 MISE EN GARDE Ne recouvrez pas une grille de four avec du papier d aluminium Cela g nera la circulation de la chaleur entra nant une mauvaise cuisson Ne placez pas de papier d aluminium sur...

Page 128: ...de four Type de cuisson Positions de la grille G teaux 3 et 5 Biscuits 3 et 5 Mode de cuisson Assurez vous de fermer la porte avant de commencer la cuisson Si vous laissez la porte ouverte pendant 20...

Page 129: ...t 5 minutes avant la cuisson au gril 3 7 2 1 Placez les aliments sur une grille de gril dans une l chefrite 2 Appuyez sur Broil Gril une fois pour faire griller haute temp rature ou deux fois pour fai...

Page 130: ...00 4 00 5 00 MISE EN GARDE Assurez vous de fermer la porte apr s avoir retourn les aliments Options de cuisson MISE EN GARDE Les aliments qui se g tent facilement tels que le lait les ufs le poisson l...

Page 131: ...sur Keep Warm Maintien au chaud apr s avoir r gl le temps de cuisson Ensuite la fonction Maintien au chaud se mettra en marche lorsque le temps de cuisson sera coul Mode diff r La fonction Mode diff r...

Page 132: ...tant donn que cette fonction donne des r sultats optimaux lorsqu elle est lanc e pendant que le four est froid nous vous recommandons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Hot chaud...

Page 133: ...SAb appara t la commande du four n met plus de signal sonore et n affiche plus d autres changements REMARQUE Vous pouvez modifier la temp rature du four apr s le d but de la cuisson mais l affichage n...

Page 134: ...int R glage Description Mode D monstrateur Utilis par les d taillants des fins d affichage uniquement 1 R glage de la temp rature talonne nouveau la temp rature du four 2 Unit de temp rature F C R gle...

Page 135: ...aisissez et r glez la valeur de la temp rature de 0 35 l aide du pav num rique 5 Appuyez sur Start OK Commencer OK pour enregistrer la modification REMARQUE Ce r glage ne touche pas la temp rature de...

Page 136: ...Start OK Commencer OK pour enregistrer la modification Son Active ou d sactive la sourdine de la cuisini re 4 1 2 3 1 Appuyez sur pendant 3 secondes 2 Appuyez sur 5 pour choisir la fonction Son 3 Appu...

Page 137: ...du four Surveillez l tat de marche arr t de chaque br leur de la cuisini re Commande distance du four R gler ou ajuster distance les param tres du four Ma cuisson teindre le four distance Une fois la...

Page 138: ...intelligentes sont les m mes que celles indiqu es dans l application SmartThings Entretien Nettoyage MISE EN GARDE Portez des gants pendant le nettoyage Tableau de commande Commencez par verrouiller l...

Page 139: ...sson ou de lubrifiant directement sur les grilles Four Portez des gants pendant le nettoyage Porte Ne retirez pas le joint int rieur de la porte du four lors du nettoyage Ne nettoyez Ne nettoyez pas l...

Page 140: ...ux imbib d eau MISE EN GARDE N utilisez pas de d tergents alcalins d acide sulfurique d acide chlorhydrique de solvants organiques ou de d sinfectants La surface risquerait d tre endommag e Commandes...

Page 141: ...nes ou des orifices de gaz Gardez les conduits de ventilation du four d gag s Nettoyez r guli rement les orifices de ventilation pour viter l accumulation de graisse Grilles de br leurs et composants...

Page 142: ...urrait emp cher les br leurs de s allumer Pour viter de faire tomber les grilles veillez d abord retirer les deux grilles lat rales N essayez pas d enlever le chapeau du br leur central ovale de la t...

Page 143: ...ssuyez tout d bordement excessif avant d utiliser la fonction d autonettoyage N utilisez pas de nettoyants pour four Les nettoyants commerciaux pour four ou les rev tements de four ne doivent JAMAIS t...

Page 144: ...r t suppression Le cycle s arr te mais la porte reste verrouill e et l ic ne Verrou clignote jusqu ce que la temp rature du four descende en dessous de 400 F 200 C Apr s l autonettoyage La porte reste...

Page 145: ...Pour viter tout risque d lectrocution assurez vous que le four est teint et froid avant de remplacer l clairage du four REMARQUE L clairage du four ne fonctionne pas pendant le cycle d autonettoyage R...

Page 146: ...la porte compl tement Si la porte ne s ouvre pas compl tement cela signifie que les encoches ne sont pas correctement ins r es dans les bords inf rieurs de chaque fente 4 Poussez les charni res vers l...

Page 147: ...lument pas Le cordon d alimentation n est pas branch dans la prise lectrique Assurez vous que la fiche lectrique est branch e dans une prise de courant sous tension et correctement mise la terre Il se...

Page 148: ...interrupteur d arr t du r gulateur de pression de gaz est en position d arr t Appelez un technicien de service qualifi Four Probl me Cause Action La commande du four met un signal sonore et affiche u...

Page 149: ...Probl me Cause Action L clairage du four lampe ne s allume pas Le verrouillage de la porte du four est activ L cran affiche l ic ne Verrou Gardez la porte du four ouverte et appuyez sur pendant 3 seco...

Page 150: ...t ou d clatement C est normal Il s agit du bruit du m tal qui chauffe et refroidit pendant une fonction de cuisson ou de nettoyage Probl me Cause Action Une fum e excessive se d gage pendant un cycle...

Page 151: ...importante lorsque vous utilisez les fonctions de convection ou lorsque vous faites cuire ou r tir une grande quantit d aliments en m me temps Une odeur de br l ou d huile se d gage par l vent Ce ph...

Page 152: ...l me Cause Action Les aliments ne cuisent pas ou ne r tissent pas correctement dans le four Le mode de cuisson s lectionn n est pas le bon Consultez la page 22 Les grilles du four n ont pas t position...

Page 153: ...e dans les tats Unis contigus pendant la p riode de garantie sous r serve de la disponibilit de r parateurs agr s SAMSUNG dans la zone g ographique du client Si le service domicile n est pas disponibl...

Page 154: ...ngt dix 90 jours selon l ventualit la plus loign e Toute pi ce ou tout produit remplac est la propri t de SAMSUNG et doit lui tre renvoy Cette garantie limit e couvre les d fauts de fabrication des ma...

Page 155: ...r se pr valoir du service de garantie l acheteur doit contacter SAMSUNG afin d tablir les proc dures relatives au diagnostic et l intervention n cessaire Pour tre couverte par la garantie la maintenan...

Page 156: ...VAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACIT UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE L GALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET M ME SI SAMSUNG A T AVERTIE DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES...

Page 157: ...ung com ca support anglais ou www samsung com ca_fr support fran ais Num ro du mod le Num ro de s rie Veuillez joindre votre re u ou une copie ce manuel Vous pourrez en avoir besoin ainsi que du num r...

Page 158: ...US OU VENEZ NOUS VOIR EN LIGNE L ADRESSE TATS UNIS Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support anglais www samsung c...

Search results

Summary of Contents for NSG6 81 Series

Reviews:

Related manuals for NSG6 81 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung NSG6 81 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for NSG6 81 Series

Reviews:

Related manuals for NSG6 81 Series

Brands by name

Popular brands