manualshive.com logo in svg

Samsung MYTHIC SGH-A897 Series, (Spanish) Manual Del Usuario

The Samsung MYTHIC SGH-A897 Series offers an exceptional mobile experience. Unlock the full potential of this smartphone by accessing the (Korean) User Manual, available for free download from manualshive.com. Find all the detailed instructions and information you need to optimize your device's performance and functionality.

Share
Download
background image

S e r i e   S G H - A 8 9 7

T E L É F O N O   M Ó V I L

P O R T Á T I L   D E   B A N D A   C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el 

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  

Summary of Contents for MYTHIC SGH-A897 Series

Page 1: ... i e S G H A 8 9 7 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...al Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a ...

Page 3: ... aplicaciones disponibles mediante AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación pudiera usar la ubicación de su teléfono y otros teléfonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se refieren a las aplicaciones disponibles fuera de AT T Revise los términos y condiciones y la política de privacidad correspondiente para cada servicio qu...

Page 4: ...CIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CO...

Page 5: ...das mediante la marcación rápida 32 Realización de una llamada desde la libreta de direcciones 33 Contestación de una llamada 33 Opciones de marcación 34 Video compartido 34 Llamadas recientes 36 Duración de llamadas 38 Contador de datos 39 Opciones durante una llamada 39 Sección 5 Introducción de texto 44 Usando el teclado QWERTY 44 Cambio del modo de introducción de texto Teclado 45 Uso del modo...

Page 6: ...actos nuevos 82 Uso de los contactos 86 Opciones de las entradas en la libreta de direcciones 87 Búsqueda de mi propio número telefónico 88 Modo de FDN 88 Configuración de grupo 89 Favoritos de la libreta de direcciones 90 Gestión de las entradas en la libreta de direcciones 91 Páginas amarillas móvil 93 Sección 9 Mis cosas 94 Funciones de Mis cosas 94 Aplicaciones 95 Audio 95 Juegos 97 Imagen 97 ...

Page 7: ...Opciones de AppCenter 131 Sección 15 Música AT T 132 Reproductor de música 132 Comprar música 134 Uso de listas de reproducción 136 IDMúsica 2 140 XM Radio 142 Videos musicales 142 Music Sync 143 Comunidad 144 Aplicaciones de música 144 Sección 16 GPS de AT T 145 Inicio del navegador de AT T 145 Uso del navegador 146 Obtener instrucciones para conducir 146 Compra de aplicaciones de GPS 147 Where 1...

Page 8: ... viaje certificado por UL 167 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles 168 Seguridad al conducir 174 Escuchar con responsabilidad 175 Entorno de funcionamiento 177 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 177 Atmósferas potencialmente explosivas 178 Llamadas de emergencia 179 Precauciones y aviso de la FCC 180 Otra información importante sobre la seguridad 180 Desempe...

Page 9: ...o 2 Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su número PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones Importante La tarjeta SIM conectable y la información de sus contactos pueden dañarse fácilmente si ésta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al man...

Page 10: ...a metálica hacia la izquierda para desbloquearla como se muestra 1 2 Levante la cubierta como se muestra 2 y deslice la tarjeta microSD en el acomplamiento 3 Asegúrese de que cuando la cubierta metálica está cerrada los contactos dorados de la microSD estén dirigidos hacia abajo 3 Cierre la cubierta metálica 4 y acomode la cubierta en su lugar 5 Nota El teléfono Samsung a897 ha sido sometido a pru...

Page 11: ...orizados por Samsung Nota Los tiempos largos para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración el uso del navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de conversación y de espera de la batería Aunque puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de...

Page 12: ...talla táctil pudiera dañar la superficie de vidrio templado y anular la garantía Para obtener más información consulte Información de la garantía en la página 185 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería el teléfono pudiera sufrir daños Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conve...

Page 13: ...e para desbloquear la pantalla táctil Configuración del correo de voz 1 En el modo de espera presione después toque y mantenga presionada Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña Nota También puede ingresar al correo de voz desde el teclado de pantalla tocando después presionando o toque Llamada 2 Siga las instrucciones de la guía auditiva para crear una contraseña grabar un saludo y g...

Page 14: ...ncipales AT T Mobile TV Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Acceso fácil a Internet con función de multi ventanas Tecnología Bluetooth integrada Capacidad de mensajería instantánea Funcionalidad de navegación GPS de AT T le brinda navegación en tiempo real Compatibilidad con la tarjeta microSD para almacenar e ingresar a datos Capacidad de descarga a alta velocid...

Page 15: ...y pantalla de Crear mensajes 8 Tecla de hablar enviar le permite activar el teléfono realizar o contestar llamadas ingresar a las funciones de Historial Administrador de llamadas y Bloquear llamadas Presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el último número 9 Tecla de retroceso le permite regresar al menú anterior Esta tecla también le permite regresar a la página anterior dentro del...

Page 16: ...je o al usar el navegador en la carpeta Aplicaciones 3 Micrófono permite que las personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente 4 Tecla de Cámara Videocámara le permite tomar fotos cuando está en el modo de cámara o videocámara En el modo de espera presione para iniciar la cámara videocámara 5 Tecla para opciones de multitarea inicia el menú multitareas Este menú proporciona acceso rá...

Page 17: ...uando no hay suficiente luz Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a la barra de nuevos accesorios La pantalla cuenta con 4 áreas principales 1 2 Indicadores La barra de Pantalla Categorías de funciones Pulse Chica Marcar Contactos Menú widgets principal ...

Page 18: ...os y Menú muestra los iconos para acceso a aplicaciones carpeta Mientras ve el menú principal la categoría de menús cambia a Mensajería que se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y el área de indicadores del teléfono Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal Indica que el modo de avión está...

Page 19: ...e un mensaje WAP nuevo Aparececuandoelbuzóndeentradaestálleno Mensaje de texto Aparececuandoseprogramaunaalarmaparaquetimbre a una hora especificada Para obtener más información consulte Alarmas en la página 151 AparececuandoRedireccióndellamadasestáestablecido en Redirigir siempre Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 68 Aparece cuando el perfil de sonido es...

Page 20: ...saje Usando esta misma situación lo único que tendría que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del menú multitareas 2 Toque Llamada después introduzca el número y continúe la llamada 3 Una vez que termine finalice la llamada normalmente y se le regresará a la pantalla de mensajes anterior Funciones multitareas Presionar la tecla multitareas en el lado derecho del teléfono le permite eleg...

Page 21: ...sa suspendido o minimizado la pantalla Multitareas se modifica para incluir la aplicación Java En el ejemplo a continuación el juego de boliche se puso en pausa Toque los botones de flecha para desplazarse hacia arriba o abajo Llamada Mensajería Web móvil Reproductorde Juegos Aplicaciones ...

Page 22: ...nús y widgets Puede ingresar a menús submenús y funciones recorriendo los menús disponibles en pantalla The a897 originally has three main menus but you can add two more main menus for a total of five Bloqueo y desbloqueo del teléfono Si el teléfono está bloqueado hay tres maneras para desbloquearlo Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del teléfono Toque en la pantal...

Page 23: ...principal siga los siguientes pasos 1 Toque el icono de Editar menú ubicado en la parte superior derecha de todos los menús principales 2 Desplácese horizontalmente hacia el menú 4 3 Toque el icono Menú TV Mobile Video AT T Social Net Web móvil AppCenter GPS de AT T Música AT T Libreta de direcciones YPMobile Mensajería Email móvil MI Marcar Contactos Mensajería TV Video móvil AT T Social Net Web ...

Page 24: ...ndo iconos Eliminar un icono de un menú principal 1 Toque el icono de Editar menú ubicado en la parte superior derecha de todos los menús principales 2 Desplácese al icono que desea eliminar Iconoes que tengan el símbolo no se pueden eliminar Se pueden eliminar sólo iconos que tengan el símbolo junto al icono Guardar Elementos del menú Libreta de direcciones Grupos Favoritos Números de servicio Ge...

Page 25: ...ta desplazable 1 Desde la pantalla de espera toque 2 Navegue por los menús principales para localizar el contacto deseado 3 Presione suavemente una opción en pantalla 4 Desde la lista de opciones disponibles usted puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Presionar firmemente y deslizar su dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para recorrer las listas de elementos del menú Navegar por ...

Page 26: ...us campos de nombre La pestaña de búsqueda también se puede usar con su reproductor de música 1 Toque 2 Presione y deslice la pestaña de búsqueda hasta que la primer letra del nombre del contacto que está buscando aparezca en la pantalla 3 Suelte la pestaña de búsqueda y desplácese al contacto deseado Desplazamiento por las entradas de campo Algunas pantallas le pedirán que asigne un valor a un ca...

Page 27: ...vil Hoy calendario URL favorito Imagen cumpleaños perfil de sonido Bluetooth alarmas calculadora video juegos Nota de widget Crear mensajes Buzón de entrada de mensajes grabar audio Memorandum Temporizador Go on a Diet Póngase a dieta MySpace Facebook Yahoo Search msnbc com reproductor de música AT T Social Net y eventos Esta barra hace gran uso del espacio disponible en el teléfono a897 La barra ...

Page 28: ...aesenotrapartedel mundo Para obtener más información consulte Reloj Mundial en la página 157 TV le permite ver emisión en vivo de AT T Mobile TV en el teléfono Favoritos con foto mostrará la lista de contactos favoritos Puede usar la lista desplegable para seleccionar todos los contactos y grupos Estos favoritos se mostrarán y se pueden editar en Libreta direcciones Favoritos Reconocimientodevoz l...

Page 29: ... como el fondo Para obtener más información consulte Cámara en la página 100 Lunes SEP 22 2008 Cumpleaños aparece una alerta en pantalla para hasta5cumpleañospróximos Estasfechassedeben haber introducido previamente como una entrada dentro de la libreta de direcciones en el día asignado para el cumpleaños de esa persona Para obtener más información consulte Añadir contactos nuevos en la página 82 ...

Page 30: ...n memo breve para guardar en su barra de widgets o en la pantalla principal El memo de widgets está limitado a 80 caracteres Crearmensajes lepermitecrearnuevosmensajesde texto o mensajes con imagen Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes en la página 109 Buzón de entrada de mensajes le permite tener fácilmente acceso a sus mensajes Grabar audio le permite grabar notas de...

Page 31: ...plicaciones acopladas dentro de la barra en sí o desacopladas colocándolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 Facebook inicia la página web facebook com Yahoo Search le permite realizar búsquedas con Yahoo en el Internet móvil AT T Social Net Red social de AT T le permite la conexión a sus redes sociales favoritas como Facebook Twitter Myspace y la...

Page 32: ...o de la barra de widgets y suéltelo en la pantalla principal 2 Después regréselo a su nueva ubicación en la lista O lo puede retirar de la barra de widgets con un solo movimiento y soltarlo en la ubicación de la barra de widgets que desea Activación de un widget 1 Ubique su widget ya sea que esté acoplado aún a la barra de widgets o en otra ubicación 2 Toque el icono para activar la mini aplicació...

Page 33: ...xplicación del widget de eventos El widget de eventos es un área que aparece en la pantalla para informarle que hay eventos del calendario llamadas perdidas o cuando se han enviado mensajes nuevos al teléfono A continuación se describen estas pestañas de notificación en pantalla Marcar Contactos Marcar Contactos Menú Marcar Contactos Menú Aparece cuando el widget de eventos se encuentra en la barr...

Page 34: ... eventos como una pestaña cuando se ha recibido un mensaje nuevo Aparece dentro del widget de eventos como una pestaña cuando se ha recibido un mensaje de chateo nuevo Aparece dentro del widget de eventos como una pestaña cuando se ha recibido un mensaje de correo electrónico nuevo Aparece dentro del widget de eventos como una pestaña cuando se ha perdido un evento programado ...

Page 35: ...onsulte Configuración de llamadas en la página 68 Realización de llamadas internacionales 1 Toque después toque y manténgala presionada Aparecerá el carácter 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca toque hasta borrar los números que desee 3 Toque o presione Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un número ...

Page 36: ...egistros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al número telefónico que desea o introduzca el nombre si ya está en su libreta de direcciones O bien Seleccione el contacto para el cual desea introducir la página de Detalles de la entrada luego toque Llamada o presione para marcar al número Nota Presione y manténgala presiona...

Page 37: ...ina 86 Contestación de una llamada Al recibir una llamada el teléfono timbra y muestra el número telefónico de quien llama o su nombre si éste está guardado en la libreta de direcciones 1 En la pantalla de llamadas entrantes toque y deslice Aceptar hacia la derecha para contestar la llamada o toque y deslice Rechazar hacia la derecha para rechazar la llamada y enviarla a su correo de voz o bien De...

Page 38: ...ensaje para crear un mensaje de texto nuevo usando un número introducido manualmente o un número ya guardado en la libreta de direcciones Contactos lo lleva a la libreta de direcciones de dónde puede realizar una llamada Después de que empiece a introducir números la opción Contactos cambia a Guardar para que pueda guardar el Contacto si fuese necesario Video compartido La función Video compartido...

Page 39: ... para continuar o la tecla suave Decline para rechazar la invitación 6 Si la opción Auto Record Grabación automática está encendida aparecerá el mensaje emergente Recording Started Grabación iniciada mostrando la memoria disponible para el video Nota La opción Auto Record Grabación automática página 75 tiene que estar encendida para que este mensaje emergente aparezca 7 Durante una sesión de video...

Page 40: ...nte o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque la lista desplegable ubicada en la parte superior de la pantalla para seleccionar entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas Si el número o la persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones se mostrará el nombre correspondiente Visualización de todas las llamadas 1 En el menú Llamadas recientes toque la flecha desplegable y seleccion...

Page 41: ...a perdida que desee Aparecerá información de la llamada dentro de una página de Llamadas perdidas Para obtener más información respecto a las opciones disponibles Consulte Visualización de todas las llamadas en la página 36 Devolución de llamada a una llamada perdida Para llamar a un número de llamada perdida 1 Toque Llamada si hay una sola llamada perdida o toque Ver todo en el diálogo de Llamada...

Page 42: ...nar 3 Coloque una marca junto a esas entradas que desee seleccionar para eliminarlas Cuando se toca Todo se coloca una marca junto a todas las entradas en la lista 4 Toque Eliminar Nota Puede presionar en cualquier momento para salir de la función Llamadas perdidas Duración de llamadas 1 Toque Herramientas Llamadas recientes Administrador de llamadas Duración de la llamada 2 Aparecerán las siguien...

Page 43: ...otal recibidas muestra el tamaño del total de los paquetes de datos medido en KB kilo bites que el teléfono ha recibido desde la última vez que se reajustó el contador 3 Para regresar los contadores a cero toque Reajustar Coloqueunamarcajuntoaesoscamposindividualesquelegustaría reajustar Toque Todo para colocar una marca junto a todos los campos 4 Introduzca la contraseña y toque Confirmar para re...

Page 44: ...ecciones Guardar en libreta de direcciones para guardar el número telefónico actual en la libreta de direcciones si aún no está guardado Ver detalles del contacto para ver los detalles del número telefónico actual si ya se ha guardado en la libreta de direcciones Enviar mensaje para enviar un mensaje de texto Memorándum para escribir una nota concerniente a esta llamada Poner una llamada en espera...

Page 45: ...alizar la llamada restante Uso del altavoz durante una llamada activa Durante una llamada activa es posible habilitar la función del altavoz 1 Marque el número y presione 2 Una vez que se conteste la llamada deslice Altavoz a On Activado para activar el altavoz 3 Use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono para ajustar el volumen 4 Para desactivar el altavoz deslice Alt...

Page 46: ...no de llamada en espera Para contestar una llamada mientras tiene otra llamada en curso 1 Toque Aceptar o para contestar la siguiente llamada La primera llamada se pone en espera automáticamente 2 Para intercambiar de una llamada a otra toque Cambiar Cambiar Pone la llamada actual en espera y después activa la llamada anterior Para finalizar una llamada en espera 1 Toque la pestaña En espera y toq...

Page 47: ...Para unir las dos primeras llamadas en una sola llamada multipartita toque Unir 4 Para desconectar uno de los interlocutores toque Dividir 5 Aparecerán los números desconectados Seleccione el número que quiere que salga de la llamada multipartita y póngalo en espera 6 Presione para finalizar la llamada con el interlocutor que está en espera 7 Presione de nuevo para finalizar la llamada ...

Page 48: ...introducir texto Si el teléfono está en posición horizontal aparecerá un teclado en pantalla En una posición vertical sólo aparecerá el teclado alfanumérico El teléfono a897 no sólo ofrece varias opciones de introducción de texto con teclado en pantalla sino que también proporciona reconocimiento de texto manuscrito para facilitar la tarea de introducir texto Usando el teclado QWERTY Desde una pan...

Page 49: ...s adicionales La nota 1 2 significa página 1 de 2 Esto sólo está disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el teléfono en el sentido contrario del reloj a una orientación horizontal Nota La opción T9 sólo está disponible cuando se seleccionó el modo Abc T9 activa el modo T9 en abc todo en minúscula o donde después...

Page 50: ...rriba o abajo en el cuadro de opciones para seleccionar la palabra deseada 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar el modo 123Sym 1 Gire el teléfono en el sentido contrario del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque o en el botón para recorrer las teclas adiciona...

Page 51: ...xto en la parte inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque los caracteres alfabéticos que desea Toque para introducir un letra mayúscula El teclado cambiará automáticamente a minúscula después de que se haya introducido la primera letra de una frase a menos que seleccione para cada una de las letras siguientes 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar números en el...

Page 52: ...ras toque Para despejar la pantalla toque la tecla y manténgala presionada Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente en la misma tecla espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva a la derecha automáticamente y después seleccione la siguiente letra Uso de la función Manuscrito 1 Desde una pa...

Page 53: ...to Todoenmayúscula causaqueelteléfonoleatodoloque se escribecomocaracteresenmayúscula Porej NOS VEMOS Inicialenmayúscula causaqueelteléfonoleapalabras comoquetienenelcarácterinicialenmayúsculaytodos loscaracteresconsecutivosdelamismapalabracomo minúsculas Por ej nos vemos Todoenminúscula causaqueelteléfonoleatodoloque se escribe como caracteres en mayúscula Por ej nos vemos Numérico causaqueeltelé...

Page 54: ...que no existe una letra que coincida con este icono el teléfono a897 introduce un espacio vacío TambiénpuedetocarelcampoSeleccionarintroducciónyelegirTeclado para tocar e introducir un espacio vacío Después puede regresar al modo de manuscrito Toque el botón Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en pantalla Escriba VEMOS o vemos en ambos casos el modo abc causará que los caracte...

Page 55: ...desee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo carácter Toque ymanténgalapresionadaparaborrartodalapalabrao línea Como ejemplo para escribir tom att net Toque el botón Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en pantalla Escriba TOM o tom en ambos casos el modo abc causará que todos los caracteres aparezcan en minúscula Toque el botón Modo de introducción de texto y ...

Page 56: ...entrante está programado en melodía Editar el perfil Normal Llamada 1 Toque Configuración Perfil de sonido Normal Toque el campo del nombre y no el botón de radio a la derecha 2 Toque el menú desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Llamada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la me...

Page 57: ...pite la alerta de mensaje una vez Periódico repite la alerta de mensaje periódicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen de tono de alerta al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo Modo de vibración después toque para seleccionar Vibración 1 3 8 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Editar el perfil Normal Teléfono 1 Toque Configuración Perfil de sonido Normal Toq...

Page 58: ...nga presionado de nuevo para regresar al perfil normal Editar el perfil Silencio Llamada 1 Toque Configuración Perfil de sonido Silencio Toque el campo del nombre y no el botón de radio a la derecha 2 Toque el menú desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Llamada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Vibración el te...

Page 59: ... nombre y no el botón de radio a la derecha 2 Toque el menú desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Llamada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración después melodía el teléfono vibra y después empieza a timbrar Vibración y mel...

Page 60: ...ón después toque para seleccionar Vibración 1 3 y toque Guardar 8 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Editar el perfil Al conducir Teléfono 1 Toque Configuración Perfil de sonido Al conducir Toque el campo del nombre y no el botón de radio a la derecha 2 Toque el menú desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Teléfono 3 Toque el campo desplegable Tono de tec...

Page 61: ...toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración después melodía el teléfono vibra y después empieza a timbrar Vibración y melodía el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente 4 Toque el campo Tono de timbre de llamada de voz toque para seleccionar un tono de timbre y toque Guardar 5 Desplace el deslizador del Volumen de tono d...

Page 62: ...e la pantalla y seleccione Teléfono 3 Toque el campo desplegable Tono de teclado seleccione uno de los siguientes tonos y toque Guardar Tono Brillante Silenciar 4 Toque el campo Tipo de encendido seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración el teléfono vibra pero no reproduce una melodía Vibración y me...

Page 63: ...una como el fondo de pantalla 3 Toque una de las siguientes opciones Establecer asigna la imagen actual como la nueva imagen de fondo que aparecerá en la pantalla principal Imagen le permite elegir una foto de la carpeta Imagen que aparecen en una vista en miniatura Widget Le permite seleccionar cuáles aplicaciones de accesorios aparecerán anexadas dentro de la barra de accesorios en la pantalla d...

Page 64: ...l nivel de brillantez que desee del 1 al 5 3 Toque Nota Modificar este parámetro impactará la vida de su batería Tiempo de iluminación de fondo La iluminación de fondo enciende la pantalla usando un nivel de brillo predeterminado Cuando el tiempo establecido en esta función se acabe la pantalla táctil se apagará El teléfono también se puede programar para que se bloquee cuando el tiempo de luz de ...

Page 65: ...udades en cada zona Las zonas horarias actuales están basadas en la hora de meridiano Greenwich 4 Toque 12hr 12 horas o 24hr 24 horas en el campo Formato de hora 5 Toque el campo Hora después ajuste los valores de hora y minutos presionando las flechas hacia arriba o abajo o deslizando rápidamente la punta del dedo sobre los números para recorrer los valores disponibles Toque AM o PM Toque para co...

Page 66: ...de vibración Puede programar el nivel de intensidad de la vibración que ocurre cuando toca la pantalla 1 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Retroalimentación de la vibración 2 Desplace el deslizador de Intensidad de la vibración al nivel de intensidad que desee del 0 al 4 3 Toque Guardar Calibración La función Calibración le permite realinear la exactitud del tacto en la pantalla...

Page 67: ...uración Teléfono 2 Toque Activado o Desactivado en el campo Bloqueo automático de teclado Para información sobre los parámetros del tiempo de iluminación de fondo consulte Tiempo de iluminación de fondo en la página 60 Para información sobre la función Desbloqueo inteligente consulte Desbloque inteligente en la página 67 Seguridad La función Seguridad le permite restringir el uso de su teléfono po...

Page 68: ...ner el número PIN de un representante de atención a clientes de AT T Bloquear aplicaciones Usando este menú puede bloquear sus aplicaciones y contenido multimedia aplicaciones mensajes imágenes y sonidos para evitar ingresar a ellas alterarlas o eliminarlas por accidente Una vez que haya bloqueado el contenido debe introducir la contraseña del teléfono para tener acceso a los menús correspondiente...

Page 69: ...Debe introducir la contraseña actual antes de poder especificar una nueva 1 Toque el campo Cambiar contraseña del teléfono 2 Introduzca la contraseña actual del teléfono y toque Nota Inicialmente el teléfono no tendrá una contraseña asignada y el paso 2 no será necesario Una vez que asigne la contraseña todos los pasos serán necesarios 3 Introduzca la nueva contraseña y toque 4 Introduzca de nuevo...

Page 70: ...comunicaciones avanzadas pueden incluir la mensajería instantánea los mensajes multimedia el correo electrónico y el acceso a Internet Activar el control APN requiere el código PIN2 1 Toque Activado o Desactivado desde el campo Control de APN 2 Toque para regresar a la página anterior de configuración del teléfono Restablecer teléfono Usted puede restablecer fácilmente el teléfono a sus parámetros...

Page 71: ... activado aparecerá el icono en lugar del indicador de potencia de la señal 1 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono 2 Toque Activado o Desactivado en el campo Modo de avión 3 Toque para regresar a la página anterior de configuración del teléfono Desbloque inteligente Desbloque inteligente le permite desbloquear el teléfono arrastrando un símbolo preseleccionado con el dedo Además de...

Page 72: ...sted Toque Activado o Desactivado para encender apagar la función Si está activado toque el campo Responder a remitente y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje de respuesta automática Tonos de estado de llamada le permite activar un tono de alerta paraunadedoscategoríasdeestadodisponibles Toqueunaopción para realizar su selección y después toque para guardar su nueva selección Las ...

Page 73: ...en espera para las llamadas de voz o las llamadas de datos Toque las opciones disponibles Activar Desactivar Comprobar estado verifica el estado de este servicio en su cuenta Remarcación automática el teléfono vuelve a marcar automáticamente el último número activo si la llamada se cortó o usted no pudo conectarse Toque Activado o Desactivado para encender apagar la función Toque para guardar el n...

Page 74: ...a otros dispositivos detectar su teléfono y solicitar una conexión Si el teléfono no está visible aún puede detectar y conectarse a otros dispositivos a la vez que sigue oculto ante otros Conexión a otros dispositivos Bluetooth 1 Desde el modo de espera toque Configuración Conectividad Bluetooth Buscar Los dispositivos Bluetooth detectados aparecerán como botones en la página Bluetooth 2 Toque el ...

Page 75: ...entras que los servicios describen los dispositivos individuales que se apoyan Estos servicios reducen la posibilidad de que dispositivos incompatibles se conecten a su teléfono Juego audífono micrófono un juego de audífono y micrófono auriculares Bluetooth permite realizar y recibir llamadas a través del mismo Manos libres un juego para automóvil de Bluetooth o altavoz permite recibir y realizar ...

Page 76: ...SD del teléfono para guardar y cargar archivos Esta opción le permite que su computadora detecte la tarjeta MicroSD del teléfono como una unidad de almacenamiento removible Instalar PC Studio lepermite instalar PC Studio en su teléfono 3 Toque Installación de PC Studio en su computadora PC Studio le permite gestionar música fotos y videos entre su teléfono y la computadora Le permite sincronizar r...

Page 77: ...ed Contraseña introduzca la contraseña de usuario requerida para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexión utilizado por el explorador WAP WAP HTTP u Otros URL de inicio introduzca la dirección URL de la página que servirá como su página de inicio Dirección de proxy establecida por MEdia Net como la dirección y el puerto del servidor proxy Tiempo de espera seg defina un per...

Page 78: ...onfiguración de las aplicaciones 2 Seleccione el tipo de aplicación que desea cambiar Mensajería consulte página 109 Navegador consulte página 74 Reproductor de música consulte página 132 Video móvil consulte página 79 Video compartido consulte página 75 Grabar audio consulte página 75 Calendario consulte página 75 Libreta de direcciones consulte página 82 Configuración de navegador Para configura...

Page 79: ...o la grabación automática la cual graba la llamada de video compartido Ubicación de la grabación le permite establecer si el video grabado se almacena en el Teléfono o en la Tarjeta de memoria microSD 3 Toque Configuración de Grabar audio Para configurar el nombre de archivo y la duración máxima de una grabación 1 Desde el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Grabar...

Page 80: ...ta SIM Número propio para que aparezca su número telefónico actual Contactosdemarcaciónfija asignalosnúmerostelefónicoscomo entradas FDN Espacio usado muestra la ubicación de almacenamiento de memoria total disponible y restante dentro del Teléfono tarjeta SIM y lista FDN 3 Toque no todas las opciones anteriores requieren que las guarde Gestión de memoria Puede verificar fácilmente la cantidad de ...

Page 81: ...arjeta de memoria Le permite formatear la tarjeta de memoria Se eliminará toda la información de la tarjeta de memoria y se crearán carpetas nuevas para el contenido Las nuevas carpetas incluyen Música Tonos Audio grabado Imagen Video y Otros archivos 1 Asegúrese que la tarjeta de memoria esté insertada correctamente en el teléfono Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de...

Page 82: ...cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono 1 Desde el modo de espera toque Configuración Actualización de software Continuar con la actualización 2 Siga las instrucciones en pantalla Información del teléfono Esta opción le permite ver el número telefónico en la tarjeta SIM dentro del teléfono el fabricante el número de modelo la identificación de dispositivo versión de software idiom...

Page 83: ...n Video móvil Parental Controls Controles para menores le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el teléfono MEdiaNet sale de laaplicación Video Mobile y abrela página incial de MEdia Net Help Ayuda proporciona asistencia básica en línea que responde la mayoría de los problemas comunes a los que se enfrentan los usuarios mientras usa...

Page 84: ...fono como noticias de última hora puede programar el teléfono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video móvil Customize CV Personalizar CV My Video Alerts Mis alertas de video Add to My Alerts Añadir a mis alertas 2 Toque el círculo rojo junto a cualquiera de los servicios de alerta disponibles enlistados dentro de la sección Add to My Alerts Añad...

Page 85: ...enores 1 En el modo de espera toque Video móvil Customize CV Personalizar CV Parental Controls Controles para menores para ingresar a los campos de configuración en MEdia Net 2 Toque cada uno de los siguientes campos y use el teclado en pantalla para introducir la información PIN Re enter Volver a introducir contact email address dirección de correo electrónico de contacto 3 Toque Save Guardar y d...

Page 86: ...acto nuevo 2 Toque el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de las tres opciones Quitar aunque no es una opción con una entrada nueva elimina cualquier imagen previamente asignada Tomarfoto para usar la cámara tomar una foto nueva y asignarlaa esta entrada Imagen de llamante para recuperar una imagen previamente guardada en la carpeta Imagen y asignarla a esta entrada ...

Page 87: ...nto por las entradas de campo en la página 22 Note Nota le permite introducir notas asociadas al contacto Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 44 6 Toque para guardar la nueva entrada en la libreta de direcciones Nota Por defecto los contactos se guardan en el teléfono Para copiarlos a una tarjeta SIM consulte Copiar una entrada a la tarjeta SIM en la página 91 ...

Page 88: ...mación Eliminar campos de un número 1 Con la pantalla Contactos abierta toque Eliminar campos Nota Sólo ciertos campos nuevos pueden eliminarse Si no ha añadido nuevos campos nuevos al contacto el botón Eliminar campos no aparecerá 2 Toque cada campo que desee eliminar y aparecerá una marca de verificación 3 Toque 4 Una vez que haya realizado sus eliminaciones toque para almacenar el contacto y lo...

Page 89: ...anualmente los números cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para añadir una pausa a un contacto 1 Toque y luego toque el nombre para abrir el contacto 2 Toque y después seleccione el número telefónico que desee 3 Toque el campo Número de teléfono y después toque la pantalla en donde necesitan añadirse los números adicionales 4 Presione la tecla...

Page 90: ... View Data Usage Ver el uso de datos 3282 AT T View My Minutes Ver mis minutos 646 y AT T Voice Dial Marcar por voz 08 y Buscar entradas en la libreta de direcciones Puede guardar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la memoria integrada del teléfono y de la tarjeta SIM Las dos ubicaciones están separadas físicamente pero se utilizan como una entidad única llamada Contactos Depend...

Page 91: ...entrada específica ver abajo tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la libreta de direcciones en la lista para revelar la página Opciones de entrada se muestra a continuación para la entrada telefónica 2 Toque para revelar el primer grupo de opciones Llamada le permite llamar a una entrada seleccionada en ese momento Cont...

Page 92: ... información se puede enviar como un mensaje o mediante Bluetooth Añadirafavoritos lepermiteañadirlaentradadecontactoactual a su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos Búsqueda de mi propio número telefónico Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para verificar su propio número telefónico si fuera necesario 䊳 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajust...

Page 93: ...onfiguración de grupo Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos Crear grupo 2 Toque el campo Nombre de grupo y use el teclado en pantalla para introducir un nombre de grupo nuevo Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 44 Toque para guardar el nombre de grupo nuevo 3 Toque el campo Imagen de grupo y elija una ubicación para la nue...

Page 94: ...omo parte del grupo seleccionado 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo actual 3 Toque Editar grupo 4 Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo Imagen de grupo Tono de timbre de grupo o Vibración de grupo Para obtener más información consulte Crear nuevo grupo en la página 89 5 Toque para guardar los cambios Favoritos de la libreta de dire...

Page 95: ...cionales en la tarjeta SIM esta información adicional no estará disponible 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Gestión de SIM Copiar contactos a la SIM El teléfono mostrará una lista de sus contactos actuales 2 Coloque una marca junto a esas entradas que desee copiar a la tarjeta SIM Repita este paso para todas las entradas individuales que desee copiar a la SIM o toque Todo para c...

Page 96: ...a Eliminar todas las entradas de la SIM 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Gestión de SIM Eliminar contactos de la SIM Toque el campo Todo para colocar marcas junto a todas las entradas de la libreta de direcciones 2 Toque Eliminar 3 En el mensaje de confirmación Desea continuar presione Sí 4 Escriba su contraseña y toque 5 Cuando haya terminado presione para regresar el modo de e...

Page 97: ...s un contador del número decontactosSIM conunsegundonúmeroguardadoensutarjetaSIM Número 2 adicional si añadió números adicionales a los contactos guardados en la tarjeta SIM este es un contador del número de contactos SIM con un tercer número guardado en la tarjeta SIM Correo le dice cuántas entradas están en uso FDN le dice cuántas entradas están en uso enla memoriaSIM FDN Nota Dependiendo de la ...

Page 98: ... Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el teléfono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permitepasar ocopiar unacarpeta oarchivo existente que no esté bloqueado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Creación de una carpeta nueva 1 Toque Mis cosas Crear carp...

Page 99: ...hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloquea archivos y carpetas disponibles Aplicaciones La opción de menú Aplicaciones le permite tener acceso a aplicaciones y comprar aplicaciones usando AppCenter MEdia Mall Para obtener más información consulte Aplicaciones en la página 126 Audio La opción de Audio le permite comprar tonos tonos de llam...

Page 100: ...ones y siga las instrucciones en pantalla Comprar tonos de llamada inicia AppCenter desde donde puede tocar Comprar tonos de llamada después siga las instrucciones en pantalla para comprar un archivo Administrar tonos de llamada inicia AppCenter desde donde puede asignar tonos de llamada a llamadas y grupos activar o desactivar su saludo y comprar más tonos de llamada Acerca de tonos de llamada in...

Page 101: ...ar una carpetao archivoexistente que no esté bloqueado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Comprar fondos de pantalla 1 Toque Mis cosas Imagen Comprar fondos de pantalla Se iniciará AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva imagen El archivo se descar...

Page 102: ...ros dispositivos Bluetooth Imprimir por le permite hacer que un gráfico seleccionado pueda imprimirse por impresora con USB o Bluetooth Bloquear bloque gráficos Propiedades le permite ver las propiedades de una imagen Editar imágenes 1 Toque Mis cosas Imagen imagen 2 Toque Editar Archivos Abrir o Guardar como para guardar una copia de esta imagen con un nombre nuevo o bien Toque Editar Editar y se...

Page 103: ...petas para guardar los videos usando AppCenter 1 Toque Mis cosas Video Tienda de videos Se iniciará AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar un nuevo video El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Videos Otros archivos Esta función proporciona almacenamiento adicional de otros tipos de archivos varios que tal vez no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores 䊳 Ingres...

Page 104: ...l o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara para activar el modo de cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador La imagen se guardará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento...

Page 105: ...e permite definir el modo de grabación en Normal limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de destino Límite de MMS limitado por las restricciones de tamaño de MMS o Video compartido El modo de grabación sólo está disponible en el modo de videocámara Mododedisparo le permite determinar el modo de captura Las opciones son Sencillo toma una sola foto y le permite verla antes de regresa...

Page 106: ...tivo o Acuarela Medición de exposición le permite determinar cómo la cámara medirá el origen de la iluminación Matriz Centrado Compensado o Foco Entorno le permite establecer la escena para tomar las fotos mejores posibles Las opciones incluyen Ninguno Vertical Horizontal Deportes Puesta de sol y Texto Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Muy fina Fina o Normal Configura...

Page 107: ...as graba video Seleccionar Desactivado silencia temporalmente el micrófono y sólo graba video Sólo disponible en el modo de videocámara Almacenamiento le permite configurar la ubicación de almacenamiento predefinida para imágenes videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Flash le permite establecer esta opción eligiendo entre las siguientes selecciones Automático Normal y Sin Fla...

Page 108: ...deslícese hasta otra ubicación para crear un área de recorte después toque Recortar Insertar le permite añadir Marcos Imagen Clipart Emoticon y Texto a la imagen Nota en pantalla le permite seleccionar un color y después escribir un mensaje a mano en la imagen actual Toque Hecho para guardar los cambios nuevos Nota Las características Editar y Definir como no están disponibles cuando el modo de vi...

Page 109: ...irecciones Más le permite elegir entre las siguientes opciones de imágenes Eliminar le permite eliminar el gráfico actual Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del gráfico actual Presentación de diapositivas le permite reproducir una presentación de diapositivas usando las imágenes disponibles en la página Imágenes Toque la pantalla para detener la presentación de diapositivas Visibilidad de...

Page 110: ...ste Deslizador de acercamiento toque los iconos ampliadores en la parte superior o inferior del deslizador para ajustar la ampliación de la imagen Girar gira la imagen a una orientación horizontal o vertical La imagen en la parte inferior izquierda de la pantalla indica qué tanto de la imagen aparecerá como el fondo 4 Toque para guardar el nuevo parámetro y asignar la imagen de fondo Uso de la vid...

Page 111: ...a 101 Opciones de la videocámara después de filmar un video Después de filmar un video puede usar varias opciones que aparecen como iconos en la pantalla Toque un icono para activar la función 䊳 Toque y luego toque una de las opciones siguientes Presentación de diapositivas para reproducir las imágenes disponibles en la carpeta Imágenes como una presentación de diapositivas Toque las flechas hacia...

Page 112: ...ine Desbloquear permite que el video se elimine Una vez que haya seleccionado el video que desea reproducir sus opciones son Opciones para ingresar a lo siguiente Video compartido le permite enviar el video por Video compartido Enviar mediante le permite enviar el video mediante mensaje multimedia o un dispositivo Bluetooth Modo de visualización le permite seleccionar Pantalla completa Pantalla co...

Page 113: ...cio Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecerán en la parte superior de la pantalla e indicarán cuando se reciban mensajes y de qué tipo Para obtener más información consulte Iconos en la página 14 Creación y envío de mensajes 1 Toque Mensajerí...

Page 114: ...ñade al mensaje tocando Añadir Plantillas le permite introducir una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo Where is the meeting_ Dónde es la reunión Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje tocando OK Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un video usando la cáma...

Page 115: ...orradores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como una plantilla para que pueda usarla otra vez Opciones de entrega le permite configurar las opciones asociadas con el envío del mensaje Solicitar informes le permite recibir alertas cuando el mensaje se reciba y cuando se lea sólo en mensajes de texto 3 Cuando termine de elaborar el mensaje toque Enviar a y confirme el destinatario...

Page 116: ... entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buzón de entrada varían según el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si está viendo el mensaje o no Algunos de los tipos de categorías de mensajes principales incluyen Buzón de entrada guarda los mensajes entrantes de texto o multimedia Enviados guarda una copia de los mensajes que usted envía Buzón de sal...

Page 117: ...l a uno que ya está en su carpeta se le solicitará que cambie el nombre del archivo Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Propiedades le permite ver propiedades de un mensaje como Fecha Desde A Tamaño Prioridad Informe de entrega e Informe de lectura Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Bloquear Desbloquear le permite asegurar un mensaje seleccionado protegiéndolo de alter...

Page 118: ...les 4 Toque Sign In Conectar para continuar Después de seleccionar un servicio de mensajería instantánea y conectarse puede elegir entre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos actualiza y muestra la información de contacto para la mensajería instantánea Añadir contacto le permite añadir un contacto de MI a la lista Más Configuración le permite cambiar los ajustes de configuración de...

Page 119: ...figurar los parámetros para mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes Push 䊳 Toque Configuración Configuración de las aplicaciones Mensajería Configuración del parámetro Borrar automáticamente buzón de entrada Cuando seleccione la opción Autoborrar buzón de entrada los mensajes en el buzón de entrada se borrarán automáticamente sin un mensaje de advertencia 1 Desde la página ...

Page 120: ...o a clientes 3 Toque para guardar los parámetros Configurar parámetros de mensajes multimedia 1 Desde la página Ajustes de mensajería toque Mensaje multimedia 2 Toque un campo disponible y realice las actualizaciones necesarias Opciones de entrega para configurar los parámetros asociados con la entrega del mensaje multimedia como Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Ca...

Page 121: ...ingido Estilo predeterminado asigna la apariencia y aspecto para la pantalla de mensajes multimedia con parámetros como Color de fondo Color de fuente para texto Estilo de fuente y Duración de diapositivas durante reproducción 3 Toque para guardar el nuevo parámetro Configuración de ajustes del correo de voz Habrá veces en que sea necesario cambiar el número de acceso al buzón de voz Si es necesar...

Page 122: ... la elaboración de un mensaje incluyendo copias de texto guardado Plantillas de texto 1 Toque Mensajería Plantillas Plantillas de texto 2 Toque Crear 3 Toque el campo de texto vacío en pantalla y use el teclado para introducir un mensaje Puede girar el teléfono para usar el teclado QWERTY Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 44 4 Toque Guardar para almacenar el ...

Page 123: ...ara confirmar la eliminación o Cancelar para salir sin eliminar 5 Cuando termine presione Espacio usado Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes multimedia de texto push y de configuración La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el disponible También puede ver cuánto espacio está ocupado actualmente por cada buzón de mensa...

Page 124: ...e La programación y las redes disponibles están sujetas a cambio Los servicios de Mobile TV pudieran requerir de cuotas de suscripción y de activación por separado Comuníquese con AT T para obtener más detalles Para obtener más información sobre AT T Mobile TV visite http www att com mobiletv Cómo empezar 1 Desde la barra de accesorios widget desplácese y toque O bien Desde la pantalla de espera t...

Page 125: ...m Package Seleccione paquete supremo permitiéndole seleccionar paquetes adicionales Seleccione el los paquete s superior es que desea añadir a su paquete básico y toque Continue Continuar Puede elegir más de un paquete superior a la vez Aparecerá la pantalla Terms of Service Términos del Servicio 4 Si acepta los términos y condiciones de uso toque Agree Acepto Toque Disagree No acepto si no está d...

Page 126: ... recibirá notificación visual cuando reciba llamadas y cuando tenga eventos del calendario o con alarma Para todas las otras alertas entrantes recibirá un tono auditivo Activación del modo de pantalla completa Vea la programación de Mobile TV usando toda la pantalla de video tocando después de seleccionar un programa Desde un programa actual en el modo de pantalla completa toque para cambiar el ta...

Page 127: ...ción inmediatamente tocando y siga las indicaciones Para navegar por la Guía del Programa deslice hacia arriba abajo izquierda o derecha o toque los siguientes iconos para navegar a otras opciones Uso del menú Opciones El menú Opciones le permite cambiar su suscripción establecer filtros para menores buscar actualizaciones y renovar su suscripción 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de Programa...

Page 128: ...ros de Mobile TV para menores limita el acceso a ciertos programas clasificados 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de Programas toque para iniciar el menú Opciones 2 Toque Mobile TV Parental Controls Filtros de Mobile TV para menores 3 Toque el campo Parental control on off Activar Desactivar filtro para menores y toque On Activar 4 Use el teclado en pantalla para crear un número PIN de 4 dígi...

Page 129: ...ogramas toque para iniciar el menú Opciones 2 Toque Check for updates Buscar actualizaciones El sistema busca actualizaciones para su servicio Mobile TV y automáticamente descarga las versiones de software nuevas Renovar una suscripción Renueve su suscripción si tiene más de un teléfono habilitado con Mobile TV y cambia su tarjeta SIM entre los teléfonos 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de P...

Page 130: ...a página 129 Aplicaciones La opción de menú Aplicaciones le permite comprar aplicaciones que existen en el teléfono o comprar juegos mediante AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y luego guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Toque Aplicaciones 2 Desde el menú Aplicaciones toque una aplicación preinstalada o toque Comprar aplicaciones Browser Navegador le permite tener acceso a Internet ...

Page 131: ... el micrófono integrado para analizar la muestra de una canción y luego identificar la canción Cuandolaaplicaciónterminael análisis delamuestradela canción se le proporciona el nombre de la canción el artista y la portadadel álbum así como oportunidades paracomprar contenido relacionado My CastWeather estaesunaaplicaciónfácildeusarquefunciona en el teléfono móvil brindándole acceso a toda la infor...

Page 132: ... archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicación nueva toque la entrada de la lista disponible Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y compra de suscripción Para obtener más información consulte AppCenter en la página 129 ...

Page 133: ...as Videos Color Graphics Gráficos en color Fun Packs Answer Tones Paquetes de diversión Tonos de contestación o Multimedia Store Tienda multimedia Parateneraccesoalapáginadeiniciodel centrocomercialenlínea seleccione MEdia Net Home Página de inicio de MEdia Net 3 Toque el botón Options Opciones en pantalla para tener acceso también a las siguientes opciones Para obtener más información consulte Op...

Page 134: ...r Videos Es posible que tenga que tocar una entrada en pantalla dos veces una vez para seleccionarla y otra vez para navegar a esa página 2 Si se le solicita que acepte una redirección de la navegación toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un juego Gráficos a color Esta opción de menú le permite comprar imágenes gráficas usando el navegador integrado Puede descargar imágene...

Page 135: ...olicitará que confirme que desea Open Link in Browser This link will take you out of AppCenter Con este enlace saldrá de MEdia Mall Continue Continuar toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar contenido multimedia Opciones de AppCenter El botón Options Opciones en pantalla visible desde la página de inicio de AppCenter Aparecerán las siguientes opciones MEdia Mall Home Página d...

Page 136: ...ácese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducción Nota También puede usar la pestaña de búsqueda para desplazarse por la lista de canciones Para obtener más información consulte Uso de la pestaña de búsqueda en la página 22 Funciones del reproductor de música 䊳 Toque cualquiera de los siguientes botones en pantalla durante la reproducción para activar sus caracterís...

Page 137: ...do uno o más de los siguientes métodos Comprar y descargar música y tonos de timbre directamente al teléfono a través de la red de su proveedor de teléfono móvil mediante la característica Música de AT T Comprar música también se la puede acceder desde Mis cosas Nota Los archivos de audio menores de 300 KB se tratan como tonos de timbre mientras que los archivos de audio que son mayores de 300 KB ...

Page 138: ...RM por sus siglas en inglés que prefiera 2 Descargue la canción seleccionada a su biblioteca Nota Si el archivo de música está protegido Windows Media Player no permitirá que se reproduzca o se sincronice ese archivo 3 Verifique que la tarjeta microSD ya esté insertada en el teléfono Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria en la página 6 4 Use el cable adaptador ...

Page 139: ... través del juego de audífono y micrófono 1 Sincronice y conecte el teléfono con un dispositivo Bluetooth estéreo Para obtener más información consulte Conexión a otros dispositivos Bluetooth en la página 70 2 En la lista de dispositivos compatibles seleccione el juego de audífono y micrófono auriculares Bluetooth anteriormente sincronizado para empezar a escuchar la canción a través de los auricu...

Page 140: ...n tercero como Windows Media Player y después descargarse al teléfono Creación de una lista de reproducción 1 Toque Música AT T Reproductor de música Listas de reproducción Crear lista de reproducción 2 Toque el campo que tiene el nombre de la lista de reproducción en la parte de abajo de la pantalla del reproductor para introducir un nombre descriptivo para la nueva lista de reproducción Importan...

Page 141: ...hasta que las canciones se eliminen de la lista de reproducción actual Transferencia de música usando una aplicación multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjeta microSD y una versión actualizada de una aplicación multimedia como Napster o Windows Media Player 1 Abra el reproductor multimedia en la computadora si tiene Windows Media Player use la versión 10 0 o...

Page 142: ...a continuar en la aplicación Observará que la ficha Sync Sincronizar está activa y que muestra tanto una conexión con el teléfono como el nombre que se haya creado 7 Dentro de la aplicación Windows Media Player haga clic en la sección Sync Sincronizar Las canciones disponibles aparecerán en el lado izquierdo de la aplicación Nota En esta zona que está arriba en el lado derecho también se indica la...

Page 143: ...ual Esto colocará la canción actual en una lista de espera para su actualización en la ubicación de destino en el teléfono 12 Haga clic en el botón Start Sync Iniciar sincronización ubicado al final de la lista de sincronización para iniciar la carga de las canciones seleccionadas al teléfono Aparecerá el mensaje synchronization in progress Sincronización en curso en la aplicación No desconecte el...

Page 144: ...momento podrá desconectar sin riesgo el USB del teléfono IDMúsica 2 IDMúsica 2 es una aplicación que usa el micrófono integrado para analizar la muestra de una canción y luego identificar la canción Cuando la aplicación termina el análisis de la muestra de la canción se le proporciona el nombre de la canción el artista y la portada del álbum así como oportunidades para comprar contenido relacionad...

Page 145: ...ro telefónico del destinatario Cuando termine toque OK Aceptar 7 Para identificar otra canción toque NEW ID NUEVA IDENTIFICACIÓN 8 Si no se puede encontrar una canción el teléfono muestra el mensaje Sorry No Match Try Again Disculpe no hay coincidencias Intente de nuevo Toque NEW ID Nueva identificación y vuelva a intentar analizar la canción Para salir de la aplicación en cualquier momento simple...

Page 146: ...uía 5 Seleccione un canal de radio específico para comenzar la transmisión continua de la música al teléfono 6 Toque Buy Comprar para comprar el contenido de música asociado con el canal seleccionado Videos musicales Videos musicales proporciona enlaces a canales de videos musicales que están organizados por géneros de música 1 Toque Música AT T Videos musicales Entrará a la aplicación MobiVJ Musi...

Page 147: ...ara continuar De lo contrario toque Salir 3 Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono para descargar PC Client a la computadora 4 Después de haber instalado la aplicación en la computadora y el teléfono en la pantalla aparecerá con la opción Music Sync Las siguientes opciones estarán disponibles On the Phone En el teléfono le permite reproducir canciones que ya se han descargado al teléfo...

Page 148: ...ck Exp y el número de canciones álbumes y listas de reproducción en su biblioteca Set Limits Definir límites Puede definir los límites superiores e inferiores del porcentaje de espacio que la tarjeta de memoria permitirá para Music Sync Reset Application Restablecer aplicación Esta opción restablece la aplicación de Music Sync Esto es necesario si desea sincronizar el teléfono con una computadora ...

Page 149: ...oveedores de roaming GPS de AT T es una carpeta en el teléfono donde puede comprar aplicaciones de GPS o encontrar aplicaciones de GPS previamente cargadas AT T Navigator es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la función al teléfono y que acepte el convenio de licencia antes de usarlo Importante Debe tener un plan de datos para usar esta característica Inicio del...

Page 150: ...tos lepermiteusaraeropuertoslocalesbasadosen una ubicación de GPS actual o introducir manualmente el nombre o código de aeropuerto de 3 letras Search Buscar le permite buscar la dirección diciéndola o introduciendo la información manualmente Esta función le permite buscar ubicaciones desde opciones como Food Coffee Comida café Gas Stations Gasolineras Gas By Price Gasolina por precio Banks ATMs Ba...

Page 151: ... terminado City Ciudad Paraintroducirlaciudaddeladirección Toque cuando haya terminado State Province Estado Provincia o ZIP Postalcode Código postal informaciónadicionalquepuedeproporcionarunabúsqueda más detallada Toque cuando haya terminado 4 Toque Done Hecho para iniciar el proceso de búsqueda y recibir direcciones desde la red de GPS 5 Siga las direcciones en pantalla y acústicas Compra de ap...

Page 152: ... siguientes iconos de menú Weather Clima le permite comprobar el clima local News Noticias le permite comprobar Local News Top US News Sports Entertainment Technology o Strange News Movies le permite buscar cines locales y las películas que se están exhibiendo YP COM le permite explorar las páginas amarillas Mis cosas le permite establecer Mis atajos y Mis lugares Where Wall Pared Dónde le permite...

Page 153: ...el teléfono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucción de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a continuación Nota Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz Opciones de Diga un comando Llamar nombre o No marca un nombre o número anotado en la lista de contactos Si existen varios números por ej casa trabajo u otro diga el nombre y tipo...

Page 154: ... reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural En ambientes muy ruidosos puede ser de utilidad usar unos audífonos o un juego de audífono y micrófono Bluetooth Activación de la lista de contactos por voz Al iniciarse el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz Si añade o cambia algún contacto el software automá...

Page 155: ...nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma Hora de alarma use las flechas de introducción arriba y abajo o desplácese por los campos disponibles para establecer la nueva hora para el evento llegada la cual sonará la alarma Toque Establecer para guardar los nuevos valores Nota Para cambiar el formato consulte Hora y fecha en la página 61 Repeticióndealarma useestaopciónparaestablece...

Page 156: ...iento en la página 63 o bien Si Aplazamiento está establecido en Encendido y si el teléfono está dirigido hacia arriba voltee el teléfono de manera que esté dirigido hacia abajo para activar el Aplazamiento y silenciar la alarma Si la parte de adelante del teléfono está dirigida hacia abajo gire el teléfono al otro lado y vuelva a girarlo para que esté dirigida hacia abajo Cada vez que timbre la a...

Page 157: ...ión introduzca una ubicación para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Tono de alerta le permite elegir un tono de alarma Una vez resaltado este parámetro navegue hasta los tonos y seleccione un archivo de audio Toque Añadir para asignar el archivo como su nuevo tono de alerta Repetir le permite establecer el número de repeticiones permitidas para el evento Desactivado Todos los días T...

Page 158: ...rda los números de las llamadas que haya marcado recibido o no contestado en el menú Llamadas recientes Si el número o nombre de quien llama están anotados en su agenda de direcciones aparecerá el nombre correspondiente Para obtener más información consulte Llamadas recientes en la página 36 Sketchpad Esta opción le permite crear bosquejos 1 Toque Herramientas Sketchpad Bloc de dibujo Draw Dibujar...

Page 159: ... caracteres Alarma le permite establecer un tiempo antes del evento cuando comenzarán las alertas del evento Las opciones incluyen Desactivado En fecha de inicio En fecha de vencimiento 1 día antes de empezar 2 días antes de empezar y 1 semana antes de empezar Hora de alarma introduzca una hora para que suene esta alarma Toque Establecer para asignar la nueva hora Tono de alerta le permite elegir ...

Page 160: ...ina el total de la cuenta y cuánto debe pagar cada uno aparecen en la parte inferior de la pantalla 6 Toque Reajustar para despejar los campos y empezar de nuevo Convertidor El teléfono viene con una aplicación de conversión integrada El menú de conversión proporciona las siguientes categorías de conversión Divisas Longitud Peso Volumen Superficie Temperatura 1 Toque Herramientas Convertidor 2 Sel...

Page 161: ...ar el horario de verano DST Si el horario de verano DST está seleccionado el símbolo de sol aparecerá en anaranjado y mostrará on activado Eliminación de una entrada de reloj mundial 1 Toque Herramientas Reloj mundial Eliminar 2 Toque el cesto de basura junto a la entrada que desea eliminar Temporizador Puede usar este menú para establecer un temporizador retroactivo Use un temporizador para hacer...

Page 162: ...ística Detección de movimiento consulte Detección de movimiento en la página 63 Cronómetro Puede usar este menú para medir intervalos de tiempo 1 Toque Herramientas Cronómetro Iniciar 2 Toque Detener para detener el cronómetro y toque Vuelta para marcar una unidad de tiempo por cada vuelta Puede grabar hasta 50 lapsos de tiempo 3 Toque Reajustar para borrar todos los tiempos registrados Menú ...

Page 163: ...a de Internet que aparece en su computadora Página inicial att net Cuando ingrese a Web móvil aparecerá la pantalla inicial de att net La página principal tiene 3 fichas Web Web es la página por defecto Web le permite introducir un URL explorar Internet administrar sus atajos e ingresar a My Account Mi cuenta Local la página Local le permite buscar rápidamente restaurantes cajeros automáticos ATM ...

Page 164: ...iones Load images Cargar imágenes le permite elegir si cargará imágenes o no Image quality Calidad de imagen le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o High Alto Font size Tamaño de fuente le permite definir el tamaño de la fuente Medium Medio Large Grande o Extra Large Extra grande Mobile view Vistamóvil le permiteelegir cómo veráInternet vista Web móvil o vista Internet en HTML Landscape m...

Page 165: ... de su teléfono Puede usarla para ver el uso de minutos Internet y mensajería También pudiera ver saldos de cuenta pagar facturas cambiar servicios y restablecer la contraseña de su correo de voz 1 Seleccione la ficha Web Internet 2 Toque el enlace My Account Mi cuenta 3 Toque uno de los siguientes elementos Usage Billing Uso y facturación muestra el uso actual minutos restantes y fecha del próxim...

Page 166: ...1 Desde la lista Bookmarks Marcados toque a la derecha del elemento marcado que desea borrar 2 En el mensaje emergente Delete Eliminar toque OK Aceptar para continuar o Back Atrás para cancelar la operación 3 Cuando termine presione Vaciando los cookies Un cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación Además de contener algunos datos específicos del siti...

Page 167: ...por el usuario se recomienda que esta opción se haga con la ayuda de un representante de servicio a clientes o de una agencia de ventas 1 En el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Navegador Perfiles del navegador 2 Toque uno de los siguientes perfiles MEdia Net AT T MMS AT T IMS Precaución Las conexiones WAP están preconfiguradas y no se pueden modificar en esta pa...

Page 168: ...ue le permite configurar parte de la información específica de la dirección IP IP estático DNS estático Información del servidor y Clase de tráfico IPestático especifiquesideseaintroducirmanualmenteunadirección IP Si desea que el servidor asigne automáticamente la dirección IP quite la marca de verificación IPde teléfono local si seleccionó la opción IP estático introduzca la dirección IP que haya...

Page 169: ... Este teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta función Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY 䊳 Conecte el dispositivo TTY al conector para adaptador juego de audífono y micrófono en la parte superior del teléfono para activar esta función Para obtener soporte técnico adicional puede llamar al 1 888 987 4357 o ingre...

Page 170: ...diofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas ...

Page 171: ...el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener informa...

Page 172: ...misión Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesoría de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de mano con antena integrada que a menudo se les llama teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia mensurable debid...

Page 173: ...ectos biológicos que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los teléfonos móviles Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la mejor información posible sobre los posibles efectos en la salud humana que puede tener el usar teléfonos móviles La FDA pertenece a un grupo de interagenciass de trabajo compuesto por entidades federales responsables de distintos aspectos de la seg...

Page 174: ...oras al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan teléfonos móviles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investigó toda asociación posible entre usar teléfonos móviles y el cán...

Page 175: ...re temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Móviles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigación y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los teléfonos móviles La FDA proporciona supervisión científica y obtiene información de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones académicas La investi...

Page 176: ...rictamente una precaución no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libre...

Page 177: ...chos otros grupos se concluyó a finales del 2000 Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE E...

Page 178: ...onibles hoy en día 3 Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo De ser necesario interrumpa la llamada donde haya mucho tráfico o condiciones ambienta...

Page 179: ...de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precaución Evite la posibilidad de perder la audición Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fu...

Page 180: ...mpo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla ...

Page 181: ...ivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las señales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electrónico pudiera no estar protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo ...

Page 182: ...cos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa Su médico podría ayudarle a obtener esta información Apague el teléfono en instalaciones de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospital...

Page 183: ...il para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias médicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el teléfono debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del teléfono estén uso Consulte con sus pr...

Page 184: ... seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente No guarde ni transporte líquidos o gases inflam...

Page 185: ...cia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado debe realizar el mantenimiento El mantenimiento inadecuado puede invalidar la garantía Existen varias pautas sencillas para que su teléfono funcione de manera apropiada y que el servicio...

Page 186: ...en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuentran en la guía del usuario El tiempo de carga de la batería depende de la carga restante de la batería y el tipo de batería y cargador que se utilizan La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces p...

Page 187: ... metálicos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presión en la batería ya que esto puede causar un corto circuito interno ocasionando un sobrecalentamiento Deseche las baterías usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas áreas el desecho de baterías en la basura residencial o comercial pudiera estar prohibido Para saber las opciones para el desecho segur...

Page 188: ...sitivos de calefacción como un horno de microondas una estufa o un radiador El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su teléfono está equipado con una antena externa use únicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran dañar al teléfono y violar los reglamentos reguladores de los dispositivos de radio Si el t...

Page 189: ...os los productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y daños debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación o ajuste inapropiados f la instalación el mantenimiento y el servicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canadá Esta Garantía Limitada cubre las baterías únicamente si ...

Page 190: ...ÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS F...

Page 191: ...CIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS ESTABL...

Page 192: ...na para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente El Software está protegido por derechos de Copyright así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual S...

Page 193: ...luidos reglamentos de la administración de EE UU así como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISIÓN Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA En el caso de qu...

Page 194: ...NAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO 11 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Sin perjuicio de cualquier daño que pudiera incurrir por la razón que sea incluidos entre otros todos los daños mencionados en el presente y todos los daños directos o general...

Page 195: ...ra evitar la divulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención a c...

Page 196: ... añadir un contacto nuevo Añadir más campos 83 Durante una llamada 84 Eliminar campos 84 Pantalla de espera 82 AOL 113 Aplicaciones 126 Alarmas 151 calculadora 155 Calendario 152 convertidor 156 cronómetro 158 Grabar audio 150 Herramientas 149 Memorándum 154 155 Reloj Mundial 157 Reproductor de música 132 Tareas 155 temporizador 157 Uso de la cámara 100 Uso de la videocámara 106 AppCenter Opciones...

Page 197: ...Visualización de un video 79 Certificado por UL 167 Comprobar código de PIN 64 Configuración de grupos Edición de un grupo de llamada 90 Configuración de las aplicaciones Calendario 75 Reajustar 66 Configuración de navegador 74 Configuración del teléfono 61 Configuración IMS 74 Contraseña Cambio 65 Controles para menores Configuración 81 Configuración de filtros 81 Cookies Vaciar 162 D Desbloque i...

Page 198: ...ernacional 31 Llamada tripartita llamada multipartita 42 Llamadas Recientes 36 Llamar a llamada perdida 37 Marcación de un número reciente 32 opciones durante una llamada 39 Poner una llamada en espera 40 Realización de una llamada 31 Uso del altavoz 41 Ver todas las llamadas 36 Visualización de llamadas perdidas 37 G Garantía limitada estándar 185 GPS aplicaciones de 147 comprar 147 Grabar audio ...

Page 199: ...1 Copiar entrada al teléfono 91 Copiar una entrada al teléfono 91 Eliminar todas las entradas en la libreta de direcciones 92 Favoritos 90 Gestión de las entradas en la libreta de direcciones 91 marcar un número 86 modo de FDN números de marcación fija 88 Número telefónico propio 88 Números de marcación de servicio 92 Opciones de entrada de la agenda de direcciones 87 usar la lista de contactos 86...

Page 200: ...r música a través de un dispositivo Bluetooth estéreo 135 Reproducir música mientras usa el teléfono 135 Reproductor de música 132 Transferencia de música usando Windows Media Player 137 Transferir música desde las tiendas de música digital 134 Videos musicales 142 XM Radio 142 MusicID 2 127 Mutltitareas 135 My Cast Weather 127 N Navegación por los menús 18 Navegador Ajustes 163 No silencio 40 Núm...

Page 201: ...ilenciar 40 Silencio 41 T Tarjeta de presentación adjuntar a un mensaje 111 Tarjeta microSD Instalación 6 Tarjeta SIM Instalación 5 Tecla del Altavoz 41 Teclado Cambio de la introducción de texto 45 teléfono Encender apagar 9 iconos 14 Vista delantera 10 Vista lateral 12 Vista posterior 13 Tiendas de música digital 134 Tonos 95 Tonos de contestación 96 tonos de contestación 131 Transition Efect Ef...

Page 202: ...ideos 99 Videos musicales opciones de videos musicales 142 Visualización de un video 143 W Web móvil Introducción de texto en el navegador Web móvil 160 Navegando con Web móvil 160 Uso de Bookmarks Marcados 161 Widget de eventos 29 Widgets 23 Acceso 27 Activación 28 Añadir a la barra de widgets 24 Desacoplar 27 Eliminar de la barra de widgets 24 Evento 29 Reorganizar 28 WikiMobile 127 Windows Live...

Reviews:

No comments

Related manuals for MYTHIC SGH-A897 Series

NEFFOS C7 Quick Start Manual preview
C7
Brand: NEFFOS Pages: 32
Pantech C3 Quick Start Manual preview
C3
Brand: Pantech Pages: 2
N-Com B901 User Instructions preview
B901
Brand: N-Com Pages: 32
Panasonic KX-DT 333 Series User Quick Reference Manual preview
KX-DT 333 Series
Brand: Panasonic Pages: 8
Panasonic KX-DT 343 Series Brochure & Specs preview
KX-DT 343 Series
Brand: Panasonic Pages: 4
Panasonic KXTG6423 - EXPAND DIGITAL PHONE Quick Manual preview
KXTG6423 - EXPAND DIGITAL PHONE
Brand: Panasonic Pages: 8
WM Systems M2M Easy2s Installation Manual preview
M2M Easy2s
Brand: WM Systems Pages: 102
Alcatel TRU 5065N Quick Start Manual preview
TRU 5065N
Brand: Alcatel Pages: 51
Kyocera Qua Phone Settings Manual preview
Qua Phone
Brand: Kyocera Pages: 2
Iget Blackview GBV7100 Quick Start Manual preview
Blackview GBV7100
Brand: Iget Pages: 62
Blu Dash Music 2 User Manual preview
Dash Music 2
Brand: Blu Pages: 28
Sony Ericsson WT19a Troubleshooting Manual preview
WT19a
Brand: Sony Ericsson Pages: 15
SAIET LINK 4 Manual preview
LINK 4
Brand: SAIET Pages: 76
Grandstream Networks 100 Sereis User Manual preview
100 Sereis
Brand: Grandstream Networks Pages: 53
3Skypephone 3Skypephone S2 User Manual preview
3Skypephone S2
Brand: 3Skypephone Pages: 36
LIKUID L3-ENTRY Manual preview
L3-ENTRY
Brand: LIKUID Pages: 33
Eon Digital Telephones User Manual preview
Digital Telephones
Brand: Eon Pages: 4
Samsung SGH-A197 Manual Del Usuario preview
SGH-A197
Brand: Samsung Pages: 110

Brands by name

Popular brands

Load more brands