Samsung MXHS9000 User Manual Download

Page: 61 / 84

Contenus

Contenus

Français

CONSIgNES DE SéCURITé

Avertissement

Précautions

Rangement et gestion des disques

Compatibilité des disques et des formats

Formats audio pris en charge

MISE EN ROUTE

Panneau avant

Panneau arrière

Télécommande

Accessoires

Connexion des enceintes

Précautions lors du déplacement des

enceintes

Fixation de la rondelle de caoutchouc du

pied de l’enceinte

FONCTIONS

Fonction d'affichage

Changer le mode d’affichage

La fonction DEMO Music

Lecture d'un CD

Chargement d'un disque compact

Lecture CD/MP3/CD-R

Choix d'une piste

Recherche de passages musicaux

particuliers sur un CD

Lire une ou plusieurs pistes sur le CD de

manière répétée

Lecture d'un périphérique USB

Lecture de périphériques USB

Pour sélectionner un fichier sur un

périphérique USB

Utilisation de la recherche à haute vitesse

Pour supprimer un fichier

Pour accéder au prochain/précédent dossier

Pour retirer un périphérique USB en toute

sécurité

À lire avant de connecter des périphériques

de stockage USB

Rechercher une piste rapidement

Utilisation de la fonction Programme

Voir ou modifier les plages programmées

Bluetooth

Qu’est-ce que le Bluetooth?

Pour brancher le Composant-Hi-Fi à un

dispositif Bluetooth

Pour débrancher le dispositif Bluetooth

d'un Composant Hi-Fi

Pour débrancher le Composant Hi-Fi d’un

dispositif Bluetooth

Utiliser la mise en marche par Bluetooth

TV SoundConnect

Pour connecter le composant Hi-Fi

à un téléviseur Samsung compatible

SoundConnect

Pour déconnecter le téléviseur du

composant Hi-Fi

Pour déconnecter le composant Hi-Fi du

téléviseur

Utilisation de Mon Karaoke

Fonction de modification automatique

Écoute de la radio

Pour mémoriser les postes que vous

désirez écouter

Choix d'un poste mémorisé

Fonction de minuterie

Réglage de l'horloge

Réglage de la minuterie

Annulation de la minuterie

Fonction Enregistrement

Enregistrement de base

Vitesse d’enregistrement

Effets sonores spéciaux

Sélection du mode EQ

Fonction FOOTBALL MODE

Fonction GOAL

Fonction GIGA SOUND

Fonction BEAT WAVING

Fonction DJ BEAT

25 Fonction

+PANNING

Fonction NON-STOP MUSIC RELAY

Fonction DANCE TIME

Fonction TEMPO

Fonction Son au démarrage

ANNExES

Dépannage

Caractéristiques techniques

[MX-HS9000-SJ,ZN]AH68-02687H-03FRA.indd 5

2014-05-27 오전 11:40:40

Summary of Contents for MXHS9000

Page 1: ...M HI FI Component System user manual MX HS9000 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Page 2: ...This symbol indicates important instructions accompanying the product WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Compli...

Page 3: ...mately 2 hours until the product has reached room temperature before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Please check the volume level before playing not to startle the elderly infirm and pregnant woman at a sudden loud sound Place the loudspeakers at a reasonable distance on eit...

Page 4: ...greater than 128Kbps Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If the disc is not closed it will take longer to begin playback and not all of the recorded files may play For files encoded in the Variable Bit Rate VBR format i e files encoded in both low bit rate and high bit ...

Page 5: ...nction 14 Viewing or Editing Programmed Tracks 15 Bluetooth 15 What is Bluetooth 15 To connect the Hi Fi Component to a Bluetooth device 16 To disconnect the Bluetooth device from the Hi Fi Component 16 To disconnect the Hi Fi Component from the Bluetooth device 16 Using Bluetooth Power On 17 TV SoundConnect 17 To connect the Hi Fi Component to a SoundConnect Compatible Samsung TV 17 To disconnect...

Page 6: ... BACKWARD SEARCH SKIP button MIC jack AUX IN 1 jack Connecting an external device such as an MP3 player Connect AUX IN 1 on the front panel of the product to the Audio Out of the external device MP3 player Press the TUNER AUX button to select the AUX1 a USB REC button b PANNING button c DJ BEAT button d TEMPO button e USB 2 jack for Playing and USB Recording f USB 1 jack for Playback only g USB bu...

Page 7: ...tput device has only one Audio Out jack connect either left or right Press the TUNER AUX button to select AUX 2 If the product is in AUX mode for more than eight hours and no buttons on the front panel or remote are pushed the system will turn off 4 LED Terminals for Speaker Beat Waving 5 2 2 CH Speaker Terminals 1 To achieve the correct sound quality when you connect the speakers match the color ...

Page 8: ...alent type The remote control can be used up to approximately 23 feet 7 meters in a straight line from the system Remote Control Power Bluetooth TUNING MODE PLAY PAUSE TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY TEMPO STOP FOOTBALL EQ PROGRAM TIMER ON OFF DISPLAY MIC VOLUME AUTO CHANGE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST DJ BEAT EFFECT LEVEL REPEAT GOAL DANCE TIME DELETE SLE...

Page 9: ...t is subject to shaking or external shocks or if the speakers are not installed as recommended Do not stretch the speaker wires or place a heavy object on them Cautions on Moving the Speakers When moving the main unit and speakers make sure to separate all connected speaker cables before When separating the SPEAKERS LIGHTING cables press the lock to release the connector as shown below Attaching t...

Page 10: ...e buttons mentioned above work The DEMO sampler plays for 3 minutes only the message remains displayed on the front panel after its playback Playing a CD Loading a Compact Disc You can play standard compact discs that require no adapter 1 Insert a disc gently into the disc slot with the disc s label facing up The disc will be played automatically You can load or unload compact discs when the radio...

Page 11: ... an out of spec or oddly shaped CD heart shaped octangular etc You can damage the product Carefully maintain your CDs Selecting a Track You can select a desired track while the disc is being played To play the previous track Press the 1 button within 3 seconds after the current track has started playing Press the 1 button twice 3 seconds or more after the current track starts playing To play the n...

Page 12: ... not connect a USB recharger to the USB port of this product You can damage the product To Select a File from a USB Device You can select an MP3 file while the product is playing NOTEs If you want to move to the previous next track press the 1 2 buttons briefly The unit moves to the previous next track within the directory If you press the 1 2 buttons more times than the number of the files in the...

Page 13: ...s product This product only supports external HDD s that are formatted in the FAT file system USB 2 0 HDDs should be connected to a separate power source Otherwise the USB 2 0 HDDs will not work If multiple USB external storage are connected together only the MP3 files in the first HDD will be played Files with DRM are not supported Digital Right Management DRM restricts unauthorized access to a D...

Page 14: ... Steps 3 and 4 above 6 Press the button to play the programmed tracks 7 Press the 5 button to stop playing the programmed tracks Press the 5 button again to cancel playing the programmed tracks If you eject the disc CD programming is cancelled If you turn off the product CD USB programming is cancelled NOTEs CD USB program play will continue if you try to switch to another mode USB REC DELETE and ...

Page 15: ... walls or doors This wireless device may cause electric interference during its operation To connect the Hi Fi Component to a Bluetooth device Before you begin confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function 1 Press the CD Bluetooth button of the Hi Fi Component to display the BLUETOOTH message You will see WAIT for a short period of time and then READY ...

Page 16: ...evice will wait a certain amount of time for a response from the Hi Fi Component before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Hi Fi Component and the Bluetooth device exceeds 16 25 feet 5 meters If the Bluetooth device comes back into the effective ran...

Page 17: ...utlet and then set the TV SoundConnect connection again Only one Hi Fi Component can be connected to a TV via TV SoundConnect To connect to another TV in TV SoundConnect mode press the button for more than 5 seconds and then connect to the other TV by following the directions above To disconnect the TV from the Hi Fi Component You can disconnect the TV from Hi Fi Component For instructions see the...

Page 18: ...BEAT button When My Karaoke is on GIGA SOUND does not work When you turn My Karaoke off all My Karaoke settings are lost My Karaoke is only available when a microphone is connected to the Hi Fi Component My Karaoke does not operate in the Bluetooth TV SoundConnect FM and AUX mode Auto Change Function You can circularly play between the disc and the USB 1 Press the AUTO CHANGE button to select a mo...

Page 19: ... on the remote control to select a preset number or Turn the DJ JOG control left or right on the main unit to select the stored station Timer Function Setting the Clock For each step you have a few seconds to set the required options If you exceed this time you must start again 1 Press the TIMER SET button on the remote control twice CLOCK SET is displayed 2 Press the button on the remote control ...

Page 20: ... displayed You can press the TUNING ALBUM or button to select REC YES or REC NO and then press button 1 If you select REC NO it will cancel tuner timer recording and any currently set tuner timer recording Note that selecting REC NO does not cancel the Timer setting 2 If you select REC YES you can set the tuner timer recording on and off times a Press the button Result ON TIME is displayed for a f...

Page 21: ...tton Select the radio frequency you want to record USB 1 Recording device is on USB 2 Connect the USB device with the files you want to record to USB 1 jack Press the USB button to select USB 1 Play a song from the USB 1 External Source Connect an External device MP3 player to the product Press the TUNER AUX button to select AUX IN 1 or AUX IN 2 Play a song from the external device 3 Press the USB...

Page 22: ...the CD recording function is unavailable With some USB devices recording time may be longer In the Program mode you can t use the recording function When the Recording function is active the EQ and GIGA SOUND functions automatically turn off and are unavailable During a CD recording the REPEAT function automatically turns off and is unavailable If you use the MIC function during a CD recording the...

Page 23: ...shes Press the 1 or 2 button on the product or TUNING ALBUM button to select a level from 06 to 06 Then press the button Result Setting is complete NOTEs When the Hi Fi Component is recording the EQ function is turned off automatically and is unavailable If no buttons are pressed within 8 seconds your settings will automatically be cancelled and the previous settings will be saved The EQ mode may ...

Page 24: ... level of each effect is adjustable Press the DJ BEAT button on the remote control or on the product Each time you press this button the mode changes as follows IMPORTANT The set scope is 15 15 and the initial set up value are all 0 FLANGER Creates an effect similar to the sound of a jet engine revving up and down CHORUS Creates an effect similar to a singing chorus WAHWAH Creates a Wah Wah effect...

Page 25: ...nges as follows DANCE TIME ON DANCE TIME OFF 2 To cancel this function press the DANCE TIME button until DANCE TIME OFF is displayed NOTEs When the DANCE TIME sound file finishes playing the DANCE TIME mode changes to DANCE TIME OFF When DANCE TIME mode is swithed ON the music from B T TV SoundConnect TUNER and AUX Source goes into Mute mode If you set DANCE TIME to OFF during playback of a CD or ...

Page 26: ...layback and step motion playback Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized Is the disc severely damaged The remote control does not work Is the remote control being operated within its operational angle and distance range Are the batteries drained The product is not working Example The power goes out or the front panel buttons don t work or you hear a strange no...

Page 27: ...pecification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and speciﬁcations are subject to change without prior notice For information on the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Open Source Announcement To send inquiries and requests regarding open sources contact Sam...

Page 28: ...support MENA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com...

Page 29: ...PREMIUM Hi Fi Component نظام المستخدم دليل MX HS9000 هائلة إمكانيات Samsung منتجات من المنتج هذا شراء على نشكرك الكاملة الخدمات مجموعة على للحصول خالل من المنتج تسجيل يرجى www samsung com register ...

Page 30: ...حبة المهمة اإلرشادات إلى الرمز هذا يشير المنتج لهذا تحذير ال كهربية صدمة حدوث أو حريق نشوب خطر من للحد الرطوبة أو المطر إلى الجهاز هذا تعرض 1 الفئة من ليزر منتج ليزر كمنتج مصنف هذا المدمجة األقراص مشغل القيام أو تحكم أدوات استخدام يؤدي قد 1 الفئة من التعرض إلى هنا المحددة خالف إجراءات اتخاذ أو بالتعديالت الخطر لإلشعاع باالنحرافات يتعلق فيما إال 21CFR 1040 10 مع يتوافق 2007 يونيو 24 بتاريخ 50 رقم ا...

Page 31: ...تظر الشتاء فصل خالل المنتج قبل الغرفة حرارة درجة إلى المنتج حرارة درجة تصل حتى االستخدام على المنتج هذا مع المستخدمة البطاريات تحتوي البطاريات من تتخلص ال بالبيئة مضرة كيميائية مواد العادية المنزلية المهمالت في بإلقائها ال حتى التشغيل قبل الصوت مستوى من التحقق يرجى مفاجئ ٍ ل عا بصوت والحوامل والمعاقين السن كبار تروع جانبي أحد على معقولة مسافة على السماعات ضع جيد استريو صوت على الحصول لضمان وذلك ال...

Page 32: ...هناك كان إذا توقف دون إلى يصل حتى فقط القرص تشغيل فيمكن الجلسات الفارغ الجزء حتى أطول ا ً وقت فسيستغرق القرص إغالق يتم لم إذا الملفات جميع تشغيل يتم ال وقد التشغيل يبدأ المسجلة المتغير البت معدل بتنسيق المشفرة للملفات بالنسبة البت معدل من كل في المشفرة الملفات مثل VBR ثانية بت كيلو 32 من المرتفع البت ومعدل المنخفض أثناء الصوت تخطي يتم فقد ثانية بت كيلو 320 إلى التشغيل أقصى كحد مضغوط قرص لكل ا ً مل...

Page 33: ...رمجة وظيفة استخدام 14 برمجتها تمت التي المسارات تعديل أو عرض 14 بلوتوث 15 بلوتوث تقنية هي ما 15 بلوتوث بجهاز Hi Fi Component نظام لتوصيل 15 Hi Fi Component نظام من البلوتوث جهاز فصل 16 جهاز من Hi Fi Component نظام لفصل 16 البلوتوث البلوتوث تشغيل استخدام 16 التلفزيون صوت وصلة 17 تلفزيون بجهاز Hi Fi Component نظام لتوصيل 17 SoundConnect مع المتوافق سامسونج Hi Fi Component نظام من التلفزيون لفصل 17 ا...

Page 34: ...شعر CD Bluetooth الزر إيقاف الزر تخطي للخلف بحث الزر الميكروفون MIC مقبس 1 إضافي مدخل AUX IN 1 مقبس MP3 مشغل مثل خارجي جهاز لتوصيل 1 إضافي مدخل AUX IN 1 مقبس لتوصيل مخرج في للمنتج األمامية باللوحة الموجود MP3 مشغل الخارجي الجهاز صوت موالف TUNER AUX الزر على اضغط AUX1 لتحديد إضافي a USB REC الزر b PANNING الزر c DJ BEAT الزر d TEMPO الزر e USB وتسجيل للتشغيل USB 2 مقبس f فقط للتشغيل USB 1 مقبس g US...

Page 35: ...على إال يحتوي الشمال أو اليمين إما بتوصيل AUX 2 لتحديد TUNER AUX الزر على اضغط تتجاوز لمدة AUX وضع في المنتج كان إذا أزرار أية على الضغط يتم ولم ساعات ثماني عن التحكم وحدة على أو األمامية اللوحة على العمل عن النظام فسيتوقف عد ُ ب 4 Speaker Beat للمبة الطرفية الوحدات ال التي السماعة إيقاعات تقلب Waving واليمنى اليسرى القناة بين تميز 5 2 2 القناة لسماعة الطرفية الوحدة 1 1 أدخل المالئمة الصوت جودة إل...

Page 36: ...مسافة من عد ُ ب عن التحكم وحدة استخدام يمكن خط في المنتج من ا ً تقريب أمتار 7 ا ً قدم 23 إلى تصل مستقيم عد ُ ب عن التحكم وحدة الطاقة Bluetooth TUNING MODE مؤقت إيقاف تشغيل TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY TEMPO إيقاف FOOTBALL EQ PROGRAM TIMER ON OFF DISPLAY الميكروفون صوت مستوى خفض رفع AUTO CHANGE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST DJ BEAT EFFECT LEVEL REPEAT GOA...

Page 37: ...ا مالئم بشكل المنتج يعمل ال قد السماعات تركيب يتم لم أو الخارجية الصدمات أو بها الموصى ثقيلة أجسام وضع أو السماعة أسالك بفرد تقم ال عليها السماعات نقل عند مراعاتها تجب احتياطات توصيلها تم التي السماعات كابالت كل فصل من تأكد والسماعات الرئيسية الوحدة نقل عند قبل من لمبة SPEAKERS LIGHTING كابالت فصل عند هو كما الموصل لتحرير القفل على اضغط السماعات أدناه موضح السماعات تثبيت أرجل توصيل السماعة رجل بتو...

Page 38: ...ك عاليه المذكورة واألزرار الصوت لمدة DEMO التوضيحي العرض نموذج تشغيل يتم اللوحة على فقط الرسالة عرض يستمر دقائق 3 تشغيلها بعد األمامية المضغوط القرص تشغيل المضغوط القرص تحميل التي المضغوطة القياسية األقراص تشغيل يمكنك ً ال محو يتطلب ال 1 1 بحيث القرص فتحة في برفق المضغوط القرص أدخل تشغيل وسيتم ألعلى ا ً مواجه القرص ملصق يكون ذلك بعد ا ً تلقائي القرص المكون أقراص تحميل إلغاء أو تحميل إما يمكنك وظيف...

Page 39: ...مضغوط قرص بإدخال تقوم ال أو قلب شكل على مضغوط كقرص المواصفات المنتج يتلف فقد وإال الزوايا ثماني المدمج القرص صيانة بشأن الحذر توخي يجب مسار تحديد القرص تشغيل أثناء المطلوب المسار تحديد يمكنك السابق المسار لتشغيل تشغيل بدء بعد ثوان 3 غضون في الزر على اضغط الحالي المسار بعد أكثر أو ٍ ن ثوا 3 غضون في مرتين الزر على اضغط الحالي المسار تشغيل بدء التالي المسار لتشغيل الزر على اضغط الحالي المسار لتشغيل ب...

Page 40: ... جهاز إزالة هام هذا في USB بمنفذ USB شاحن بتوصيل تقم ال المنتج يتلف فقد وإال المنتج USB جهاز من ملف لتحديد التشغيل أثناء MP3 ملف تحديد يمكنك مالحظات الزرين على فاضغط السابق التالي إزالة تريد كنت إذا قصيرة لفترة داخل السابق التالي الملف نقل إلى ذلك سيؤدي الدليل تفوق مرات أو الزرين على بالضغط قمت إذا إلى ذلك فسيؤدي الدليل في الموجودة الملفات عدد التالي الدليل إلى الزيادة نقل للتكرار 1 1 REPEAT الزر ...

Page 41: ...DD فقط USB 2 0 الثابتة األقراص محرك توصيل يتم أن ينبغي األقراص محرك يعمل فلن وإال منفصل طاقة بمصدر اإلطالق على USB 2 0 الثابتة ببعضها خارجية USB تخزين أجهزة عدة توصيل تم إذا الثابتة األقراص محرك في MP3 ملفات تشغيل فسيتم فقط األول غير الرقمية الحقوق إدارة DRM بميزة المزودة الملفات على DRM الرقمية الحقوق إدارة ميزة تعمل مدعومة تتم م َ ث ومن DRM لملف المعتمد غير الوصول تقييد القرصنة من الملف حماية إذ...

Page 42: ... 5 أعاله 4 و 3 الخطوات اتبع آخر مسار الختيار 6 6 المبرمجة المسارات لتشغيل الزر على اضغط 7 7 المسارات تشغيل إليقاف الزر على اضغط إللغاء الزر على أخرى مرة واضغط المبرمجة المبرمجة المسارات تشغيل القرص برمجة إلغاء فسيتم القرص بإخراج قمت إذا المضغوط إلغاء فسيتم المنتج تشغيل بإيقاف قمت إذا USB جهاز المضغوط القرص برمجة مالحظات التبديل حاولت إذا CD USB برنامج تشغيل سيستمر آخر وضع إلى TUNING ALBUM و DELETE...

Page 43: ...ب الصوت كهربي تداخل حدوث في الالسلكي الجهاز يتسبب ربما تشغيله أثناء بجهاز Hi Fi Component نظام لتوصيل بلوتوث رأس سماعة وظيفة يدعم بلوتوث جهاز كان إذا مما تأكد بلوتوث مع متوافقة استريو 1 1 Hi Fi نظام على CD Bluetooth زر على اضغط BLUETOOTH رسالة لعرض Component تظهر ثم قصيرة لفترة WAIT رسالة لك ستظهر لنظام األمامية الشاشة على READY رسالة Hi Fi Component 2 2 توصيله تريد الذي بلوتوث بجهاز بلوتوث قائمة ...

Page 44: ...هاز اتصال مالحظات الوقت من معينة فترة المتصل البلوتوث جهاز سينتظر إلغاء قبل Hi Fi Component نظام من الستجابة جهاز حسب االتصال قطع وقت يختلف قد االتصال البلوتوث االتصال سينقطع البلوتوث توصيل وضع في Hi Fi نظام بين المسافة تخطت حال في بالبلوتوث أمتار 5 البلوتوث وجهاز Component نطاق في أخرى مرة البلوتوث جهاز دخول حالة وفي يمكنك قطعه بعد أخرى مرة االتصال وإعادة التشغيل البلوتوث جهاز مع االقتران الستعاد...

Page 45: ...لعادة TV SoundConnect اتصال اضبط ثم بالمخرج Hi Fi Component نظام بوصل أخرى مرة TV SoundConnect وصلة فقط واحد Hi Fi Component نظام توصيل يمكن TV SoundConnect طريق عن بالتلفزيون TV Sound وضع في آخر تلفزيون جهاز لتوصيل ثوان 5 عن تزيد لمدة الزر على اضغط Connect التوجيهات باتباع اآلخر التلفزيون جهاز بتوصيل قم ثم أعاله الموضحة Hi Fi Component نظام من التلفزيون لفصل Hi Fi Component نظام من التلفزيون جهاز...

Page 46: ...لتشغيل قيد My Karaoke وظيفة تكون عندما GIGA SOUND وضع يعمل ال My Karaoke وظيفة تشغيل بإيقاف تقوم عندما الوظيفة هذه إعدادات جميع فقد ُ ت توصيل عند إال My Karaoke وظيفة تتوفر ال Hi Fi Component بنظام ميكروفون أوضاع في My Karaoke وظيفة تعمل ال AUX و FM و TV SoundConnect و Bluetooth التلقائي التغيير وظيفة بالتناوب USB و القرص تشغيل يمكنك 1 1 أحد الختيار AUTO CHANGE الزر على اضغط اختيارك الستخدام الزر ...

Page 47: ...عد ُ ب 3 3 الزر أو الرئيسية بالوحدة زر على اضغط عد ُ ب عن التحكم بوحدة TUNING ALBUM الضبط مسبق مطلوب رقم لتحديد أو اليمين أو اليسار ناحية DJ JOG التحكم مفتاح أدر المخزنة المحطة لتحديد الرئيسية بالوحدة الموقت وظيفة الساعة ضبط الخيارات لضبط ٍ ن ثوا بضع لديك تتوافر خطوة لكل من تبدأ أن فيجب الفترة تلك تجاوزت وإذا المطلوبة أخرى مرة البداية 1 1 عن التحكم بوحدة TIMER SET زر على مرتين اضغط CLOCK SET عرض و...

Page 48: ... 8 زر على اضغط يمكنك REC SET YES NO عرض يتم النتيجة أو TUNING ALBUM زر على الضغط على اضغط ثم REC NO أو REC YES لتحديد زر 1 1 تسجيل إلغاء فسيتم REC NO حددت إذا حالي موالف موقت تسجيل وأي التوليف موقت الموقت إعداد يلغي ال التشجيل إيقاف أن الحظ 2 2 تسجيل ضبط يمكنك REC YES تحديد عند الموالف موقت a a زر على اضغط ٍ ن ثوا لعدة ON TIME يظهر النتيجة موقت تسجيل تشغيل وقت ضبط ويمكنك الموالف b b زر على اضغط ٍ ...

Page 49: ...ه تريد الذي الراديو تردد اضبط USB 2 على التسجيل جهاز USB 1 الذي USB جهاز ذلك في بما USB جهاز بتوصيل USB 1 بمقبس األصلية الملفات يشمل USB 1 لتحديد USB زر على اضغط USB 1 من أغنية بتشغيل قم الخارجي المصدر بالمنتج MP3 مشغل خارجي جهاز بتوصيل قم AUX IN 1 لتحديد TUNER AUX الزر على اضغط AUX IN 2 أو الخارجي الجهاز من أغنية بتشغيل قم 3 3 عد ُ ب عن التحكم بوحدة USB REC زر على اضغط التسجيل لبدء CD TRACK و الم...

Page 50: ...المضغوط القرص تسجيل يتعذر المضغوط مع أطول التسجيل وقت يكون قد األحيان بعض في USB أجهزة بعض تسجيل وظيفة استخدام يمكنك ال البرنامج وضع في المضغوط القرص و الصوت موازن وظيفتا تعمل ال الكل تسجيل عند إيقاف إلى ا ً تلقائي ويتغيران جيجا صوت تكرار وظيفة تعمل ال المضغوط القرص تسجيل عند إيقاف إلى ا ً تلقائي وتتغير تسجيل أثناء ميكروفون وظيفة استخدام عند من الصادر الصوت تسجيل سيتم المضغوط القرص الميكروفون توفر...

Page 51: ...EBLE مستوى يومض النتيجة TUNING زر أو المنتج على أو زر على ضغط 06 إلى 06 من مستوى لتحديد ALBUM الزر على اضغط ثم اإلعداد اكتمل النتيجة مالحظات الصوت موازن وظيفة تعمل ال الكل تسجيل عند إيقاف وضع إلى ا ً تلقائي الصوت موازن ويتحول سيتم ٍ ن ثوا 8 خالل زر أي على الضغط عدم حالة في اإلعدادات حفظ وسيتم ا ً تلقائي اإلعدادات إلغاء السابقة منطقتك حسب الصوت موازن وضع يختلف قد لتغيير البحث مقبض الصوت مستوى استخد...

Page 52: ...جميع تشغيل DJ BEAT وظيفة المؤثرات وظائف تشغيل DJ Beat وظيفة لك تتيح صوتي مؤثر كل مستوى تعديل ويمكن جي دي الصوتية عن التحكم وحدة على الموجود DJ BEAT زر على اضغط المنتج على أو عد ُ ب كما الوضع يتغير الزر هذا على فيها تضغط مرة كل في يلي هام اإلعداد قيمة وتكون 15 15 هو المعين النطاق 0 األولي المساوي االهتزاز إنشاء على يعمل FLANGER النفاثة الطائرة هبوط إلقالع الكورس لغناء مماثل تأثير إنشاء على يعمل CHO...

Page 53: ...ا تقوم مرة كل في يلي كما الوضع سيتغير DANCE TIME ON DANCE TIME OFF 2 2 DANCE TIME الزر على اضغط الوظيفة هذه إللغاء DANCE TIME OFF تظهر أن إلى مالحظات DANCE TIME صوت ملف تشغيل ينتهي عندما DANCE TIME OFF إلى الوضع هذا يتغير تنتقل ON الوضع على DANCE TIME وضع ضبط عند و TV SoundConnect و B T مصدر من الموسيقى Mute وضع إلى AUX و TUNER أثناء OFF على DANCE TIME بضبط قمت إذا إلى التشغيل يعود USB أو مضغوط قر...

Page 54: ...شغيل البطيء والتشغيل السريع التشغيل أثناء صوت سمع ُ ي ال التدريجية بالحركة إعداد تخصيص تم هل صحيح بشكل السماعات توصيل تم هل صحيح بشكل السماعات بالغ تلف بالقرص يوجد هل تعمل ال عد ُ ب عن التحكم وحدة الزاوية تشغيل نطاق داخل عد ُ ب عن التحكم وحدة تشغيل تم هل والمسافة بالبطاريات تسريب يوجد هل يعمل ال المنتج تعطل أو الكهربي التيار انقطاع مثال ضوضاء سماع أو األمامية اللوحة مفتاح غريبة عادي بشكل يعمل ال ا...

Page 55: ...يبل 65 القناة فصل ديسيبل 60 اإلدخال حساسية فولت AUX IN2 2 0 فولت AUX IN1 1 2 االسمية المواصفات إخطار دون المواصفات تعديل في بالحق Samsung Electronics Co Ltd شركة تحتفظ تقريبية واألبعاد الوزن قيم مسبق إشعار دون للتغيير عرضة والمواصفات التصميم بالمنتج المرفق الملصق راجع الطاقة واستهالك الطاقة مصدر حول معلومات على لالطالع Open Source Announcement اإللكتروني البريد عبر سامسونج بشركة االتصال يرجى المفت...

Page 56: ...ort MENA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_a...

Page 57: ... FI Component manuel d utilisation MX HS9000 Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour recevoir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register ...

Page 58: ...tention sur des instructions importantes accompagnant le produit AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie ou de décharges électriques n exposez pas l appareil à la pluie ou à l humidité PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur CD est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 L utilisation de commandes des réglages ou la réalisation de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document...

Page 59: ...hiver attendez environ 2 heures jusqu à ce qu il ait atteint la température de la pièce avant son utilisation Les piles utilisées pour alimenter ce produit contient des substances chimiques dangereuses pour l environnement Ne les jetez pas avec les ordures ménagères Veuillez vérifier le volume du son avant la lecture afin de ne pas faire sursauter les personnes âgées malades ou les femmes enceinte...

Page 60: ...ession décompression des données supérieur à 128 Kbps Seules des multi sessions enregistrées en continu peuvent être lues sur un disque Si le disque multi session contient un segment vierge la lecture s interrompra à cet endroit Si le disque n est pas verrouillé la lecture mettra plus de temps à démarrer et tous les fichiers enregistrés pourraient ne pas être lus Pour les fichiers encodés au forma...

Page 61: ...e piste rapidement 14 Utilisation de la fonction Programme 14 Voir ou modifier les plages programmées 15 Bluetooth 15 Qu est ce que le Bluetooth 15 Pour brancher le Composant Hi Fi à un dispositif Bluetooth 16 Pour débrancher le dispositif Bluetooth d un Composant Hi Fi 16 Pour débrancher le Composant Hi Fi d un dispositif Bluetooth 16 Utiliser la mise en marche par Bluetooth 17 TV SoundConnect 17...

Page 62: ...TOP Touche BACKWARD SEARCH SKIP Prise MIC Prise D ENTRÉE AUX IN 1 Branchement d un périphérique externe comme un lecteur MP3 Connectez la prise d entrée AUX IN 1 sur la face avant du produit à la prise de sortie audio du périphérique lecteur MP3 externe Appuyez sur la touche TUNER AUX pour sélectionner AUX1 a Touche USB REC b Touche PANNING c Touche DJ BEAT d Touche TEMPO e Prise USB 2 pour la lec...

Page 63: ...une seule prise de sortie Audio Out branchez le à gauche ou à droite Appuyez sur la touche TUNER AUX pour sélectionner AUX 2 Si le produit est en mode AUX pendant plus de huit heures et qu aucun bouton de la façade ou de la télécommande n est actionné le système s éteint 4 Bornes DEL pour le mode Beat Waving des enceintes qui ne font pas de distinction entre les canaux de gauche et de droite 5 Bor...

Page 64: ...le même type de batterie ou un modèle équivalent La portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres 23 pieds depuis le système Télécommande Alimentation Bluetooth TUNING MODE PLAY PAUSE TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY TEMPO ARRÊT FOOTBALL EQ PROGRAM TIMER ON OFF DISPLAY VOLUME DU MICROPHONE AUTO CHANGE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST DJ BEAT EFFECT ...

Page 65: ...s chocs extérieurs ou si les enceintes ne sont pas installées selon les recommandations Ne tendez pas les câbles des enceintes ni ne placez pas d objets lourds dessus Précautions lors du déplacement des enceintes Lors du déplacement de l appareil et des enceintes veillez à retirer tout d abord tous les câbles d enceintes connectés Lorsque vous retirez les câbles d ÉCLAIRAGE DES ENCEINTES appuyez s...

Page 66: ...ches Alimentation VOL MISE EN SOURDINE mentionnées plus haut L échantillonneur DEMO est lu pendant environ 3 minutes seul le message reste affiché sur la façade après sa lecture Lecture d un CD Chargement d un disque compact Vous pouvez lire les CD standard qui ne nécessitent pas d adaptateur 1 Insérez doucement un disque dans la fente d insertion des disques avec l étiquette du disque orientée ve...

Page 67: ...re endommagé Un soin particulier doit être apporté à l entretien des disques compacts Choix d une piste Vous pouvez sélectionner une piste désirée pendant la lecture du disque Pour lire la piste précédente Appuyez sur le bouton 1 dans les 3 secondes qui suivent le démarrage de la lecture de la plage en cours Appuyez deux fois sur le bouton 1 3 secondes minimum après le démarrage de la lecture de l...

Page 68: ...ORTANT Ne branchez pas le chargeur USB au port USB de ce produit Autrement le produit pourrait être endommagé Pour sélectionner un fichier sur un périphérique USB Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 durant la lecture REMARQUES Si vous désirez aller au fichier suivant précédent appuyez brièvement sur les touches 1 2 Cela permet d aller au fichier suivant précédent du répertoire Si vous appuyez ...

Page 69: ... les disques durs qui sont formatés dans le système de fichier FAT Les disques durs USB 2 0 doivent être connectés à une source d alimentation séparée Dans le cas contraire les disques durs USB 2 0 ne fonctionneront pas Si plusieurs périphériques USB de stockage externe sont connectés ensemble seuls les fichiers MP3 contenus sur le premier disque dur seront lus Les fichiers avec DRM ne sont pas pr...

Page 70: ...es étapes 3 et 4 ci dessus 6 Appuyez sur le bouton pour lire les plages programmées 7 Appuyez sur la touche 5 pour interrompre la lecture des pistes programmées Appuyez de nouveau sur la touche 5 pour annuler la lecture des pistes sélectionnées Si vous éjectez le disque la programmation du CD est annulée Si vous éteignez l appareil la programmation CD USB est annulée REMARQUES La lecture du progra...

Page 71: ...ble que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles ex murs portes Ce périphérique sans fil peut causer de l interférence électrique lors de son fonctionnement Pour brancher le Composant Hi Fi à un dispositif Bluetooth Assurez vous que le dispositif Bluetooth prend en charge la fonction d oreillette stéréo Bluetooth 1 Appuyez sur la touche CD Bluetooth du Composant Hi Fi pour afficher le m...

Page 72: ...ion au Composant Hi Fi avant de désactiver la connexion Le temps de déconnexion peut différer selon le dispositif Bluetooth En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le Composant Hi Fi et le dispositif Bluetooth dépasse 5 mètres Si le dispositif Bluetooth se retrouve de nouveau dans la portée effective et se reconnecte après une déconnexion vous pouvez ...

Page 73: ...osant Hi Fi à une prise puis redéfinissez la connexion TV SoundConnect Un seul composant Hi Fi peut être connecté à un téléviseur via TV SoundConnect Pour connecter un autre téléviseur en mode TV SoundConnect appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes puis connectez l autre téléviseur en suivant les instructions ci dessus Pour déconnecter le téléviseur du composant Hi Fi Vous pouvez déconnec...

Page 74: ...fonction Mon karaoké est activée GIGA SOUND ne fonctionne pas Lorsque vous désactivez la fonction Mon karaoké tous les réglages de cette fonction sont perdus Mon karaoké est uniquement disponible lorsqu un microphone est relié au composant Hi Fi Mon karaoké ne fonctionne pas en mode Bluetooth TV SoundConnect FM et AUX Fonction de modification automatique Vous pouvez passer de la lecture du disque ...

Page 75: ...r sélectionner un numéro de préréglage désiré ou Faites tourner la DJ JOG sur l unité principale vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la station mémorisée Fonction de minuterie Réglage de l horloge Pour chaque étape vous avez quelques secondes pour régler les options requises Si vous dépassez ce délai vous devez recommencer 1 Appuyez sur la touche TIMER SET de la télécommande deux fo...

Page 76: ... sélectionnez REC NO l enregistrement programmé par le syntoniseur sera annulé ainsi que tous les enregistrements programmés par le syntoniseur actuellement définis Veuillez noter que sélectionner REC NO n annule pas le réglage du Minuterie 2 Si vous sélectionnez REC YES vous pouvez régler l enregistrement par minuterie du syntoniseur a Appuyez sur la touche Résultat ON TIME s affiche pendant quel...

Page 77: ...AUX Réglez la fréquence radio que vous souhaitez enregistrer USB 1 le dispositif d enregistrement se trouve sur l USB 2 Connectez le périphérique USB incluant les fichiers d origine du périphérique USB à la prise USB 1 Appuyez sur la touche USB pour sélectionner USB 1 Lire une chanson d un périphérique USB 1 Source externe Branchez un périphérique externe MP3 au produit Appuyez sur le bouton TUNER...

Page 78: ... à grande vitesse l enregistrement du CD ne peut pas fonctionner Quelquefois la durée de l enregistrement peut être plus longue avec certains périphériques USB Dans le mode de programme vous ne pouvez pas utiliser la fonction d enregistrement de CD Pendant l enregistrement du CD la fonction EQ ne peut pas fonctionner et se met automatiquement à OFF Pendant l enregistrement du CD la fonction REPEAT...

Page 79: ...ING ALBUM pour sélectionner un niveau compris entre 06 et 06 Puis appuyez sur le bouton Résultat le réglage est terminé REMARQUES Lors d un enregistrement la fonction EQ ne fonctionne pas et l égaliseur passe automatiquement en mode Désactivé Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 8 secondes les réglages sont automatiquement annulés et les réglages antérieurs seront sauvegardés Le mode EQ peu...

Page 80: ...fet est réglable Appuyez sur le bouton DJ BEAT de la télécommande ou sur l appareil Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le mode change de la manière suivante IMPORTANT La plage de réglage est de 15 15 et la valeur de configuration initiale est de 0 FLANGER Il crée une vibration qui s apparente à celle provoquée par le décollage l atterrissage d un jet CHORUS Permet de créer un effet similai...

Page 81: ...e mode change de la manière suivante DANCE TIME ON DANCE TIME OFF 2 Pour annuler cette fonction appuyez sur la touche DANCE TIME jusqu à ce que DANCE TIME OFF s affiche REMARQUES Lorsque le fichier audio DANCE TIME se termine le mode DANCE TIME passe en mode DANCE TIME OFF Lorsque le mode DANCE TIME est sur ON la musique provenant de sources B T TV SoundConnect TUNER et AUX passe en mode Muet Si v...

Page 82: ...ecture image par image Les enceintes sont elles bien connectées Le réglage des enceintes a t il correctement personnalisé Le disque est il sévèrement endommagé La télécommande ne fonctionne pas Respecte t on la portée de captation angle et distance de la télécommande lors de son utilisation Les piles sont elles à plat Le produit ne fonctionne pas Exemple Le courant est coupé ou le panneau avant ne...

Page 83: ...orter des modifications aux spécifications sans préavis Les poids et les dimensions sont approximatifs Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Pour obtenir de l information sur la source d alimentation et la consommation électrique veuillez vous reporter à l étiquette apposée sur le produit Annonce relatif au code de source libre Pour toute...

Page 84: ... MENA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_afri...

Search results

Summary of Contents for MXHS9000

Reviews:

Related manuals for MXHS9000

Brands by name

Popular brands

Samsung MXHS9000, User Manual

Search results

Summary of Contents for MXHS9000

Reviews:

Related manuals for MXHS9000

Brands by name

Popular brands