Samsung MWR-WG00UN, Installation Manual

Page: 2 / 27

01 02 07 05 06 03 04
Components
EN
01 Wired Remote Controller / 1EA
02 Cable Tie / 2EA
03 Cable Clamp / 3EA
04 M4x16 Screw / 5EA
05 User Manual / 1EA
06 Installation Manual / 1EA
07 U Terminal / 6EA
CAUTION
࡛
The Wired Remote Controller should be installed by an
installation expert.
࡛
Check and confirm the power is off before installing your
Wired Remote Controller.
࡛
Install the Wired Remote Controller cables in accordance
with the electrical wiring rules, and allow it to pass through
the inner area of the wall so that other people can’t reach it.
Composants
FR
01 Télécommande filaire / QTÉ 1
02 Attache de câble / QTÉ 2
03 Serre-câble / QTÉ 3
04 Vis M4X16 / QTÉ 5
05 Manuel de l’utilisateur / QTÉ 1
06 Manuel d’installation / QTÉ 1
07 Borne U / QTÉ 6
ATTENTION
࡛
La télécommande filaire doit être installée par un
installateur spécialisé.
࡛
Vérifiez et confirmez que l’alimentation est coupée avant
d’installer votre télécommande filaire.
࡛
Installez les câbles de la télécommande filaire
conformément aux règles de câblage électrique, et veillez
à les faire passer par la zone intérieure du mur afin que
d’autres personnes ne puissent pas les atteindre.
Componentes
ES
01 Mando a distancia con cable / 1 unid.
02 Brida / 2 unid.
03 Abrazadera para cables / 3 unid.
04 Tornillo M4X16 / 5 unid.
05 Manual de usuario / 1 unid.
06 Manual de instalación / 1 unid.
07 Terminal U / 6 unid.
PRECAUCIÓN
࡛
El mando a distancia con cable debe ser instalado por un
técnico experto en instalaciones.
࡛
Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de
instalar el mando a distancia con cable.
࡛
Instale los cables del mando a distancia con cable de acuerdo
con las normas sobre el cableado eléctrico y haga pasar el cable
por el interior de la pared para que nadie pueda acceder a él.
Componentes
PT
01 Controlo remoto com fios / 1 de cada
02 Braçadeira de cabos / 2 de cada
03 Grampo do cabo / 3 de cada
04 Parafuso M4X16 / 5 de cada
05 Manual do utilizador / 1 de cada
06 Manual de instalação / 1 de cada
07 Terminal U / 6 de cada
CUIDADO
࡛
O controlo remoto com fios deve ser instalado por um
técnico de instalação.
࡛
Antes de instalar o controlo remoto com fios, confirme que
a alimentação está desligada.
࡛
Instale os cabos do controlo remoto com fios de acordo
com as regras de cablagem elétrica e permita que passem
por dentro da parede, para que não estejam ao alcance das
outras pessoas.
A
C
0
Please enter your PASSWORD
Service mode
16
Scanning…
B
Product option
(2/5)
Target Address:20 00 00
Press the OK button to set the current step.
Product option
(5/5)
Target Address:20 00 00
Press the OK button to complete the setting.
Target Address
Depending on the changes, the system may be restarted.
Serial No.: A0013CBH700369
Press the OK button to set the current step.
Product option
(1/5)
Indoor unit/Ventilator option
Address
Product option
Installation option 1
Installation option 2
Indoor unit/Ventilator option
Address
Product option
Installation option 1
Installation option 2
Depending on the changes, the system may be restarted.
Depending on the changes, the system may be restarted.