background image

20 

Apéndice

Guía de importunos

Antes de llamar al técnico en reparaciones, para ver su horno, verifique 
la siguiente lista de posibles problemas y soluciones.

Ni la pantalla ni el horno funcionan.

Conecte adecuadamente en una toma de corriente a tierra.

Si la toma de corriente es controlada por un interruptor, asegúrese 
de que este se encuentre encendido.

Desconecte el horno, espere 10 segundos y luego vuelva a 
conectar.

Re inicialise el breaker o reemplace cualquier fusible fundido.

Conecte otro aparato a la toma de corriente; si el otro aparato no 
funciona, llame a un electricista calificado para que repare la toma 
de corriente.

Conecte el horno en otra toma de corriente.

La pantalla del horno funciona pero el horno no funciona

Asegúrese de que la puerta este bien cerrada.

Verifique si algún material esta atorado en la puerta.

Verifique que no exista daño en la puerta.

Presiones cancel dos veces y reingrese todas las instrucciones de 
cocinado.

Se apaga antes de que el ajuste de tiempo finalice.

Si no ha habido alguna descarga, desconecte, espere diez 
segundos y luego conecte de nuevo. Si hubo una descarga 
eléctrica, en la pantalla aparecerá “

”.  Vuelva a poner el reloj y 

las instrucciones de cocinado.

Re encienda el breaker o re emplace algún fusible fundido.

El alimento se cocina muy lento.

Asegúrese de que el horno este trabajando a 15 amperes. Operar 
otro aparato en la misma toma de corriente puede causar una baja 
en el voltaje. Si es necesario, mueva el horno a otra toma de 
corriente.

Ve chispas

Quite cualquier utensilio de metal. Si esta usando papel aluminio, 
use solo tiras delgadas y deje por lo menos 1 pulgada entre la pared 
y el papel.

El plato giratorio hace ruidos o se pega

Limpie el plato giratorio, el anillo y el piso del horno.

Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición 
correcta.

Usar el microondas provoca interferencia en la t.v. y el radio.

Esto es parecido a la interferencia ocasionada  por aparatos 
pequeños, como secadores de cabello. Mueva su microondas lejos 
de otros aparatos, como su t.v. o radio.

Limpieza y cuidados

Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno.

Mantenga el interior de su horno limpio. Las partículas y 
salpicaduras de líquidos pueden pegarse a las paredes del horno, y 
ocasionar que su horno trabaje con menos eficiencia.

Limpie los derramamientos de inmediato. Use un trapo húmedo y un 
jabón suave. No utilice detergentes o abrasivos.

Para ayudar a aflojar partículas de alimentos o líquidos, caliente dos 
tazas de agua (con el jugo de un limón si desea mantener su horno 
fresco) en una taza medidora de cuatro tazas a un nivel de poder 
alto por cinco minutos o hasta que hierva. Deje reposar en el horno 
por uno dos minutos.

Quite el plato de vidrio cuando limpie su horno. Para evitar que el 
plato se rompa, manéjelo con cuidado y no lo ponga 
inmediatamente en agua después de cocinar. Lave cuidadosamente 
en agua tibia o en la lava trastes.

Limpie la superficie exterior del horno con jabón y un trapo húmedo. 
Seque con una tela suave. Para prever el daño en las partes 
eléctricas, no permita que se cuele agua de entre las aberturas.

Lave la ventana de la puerta con un jabón suave y agua. Asegúrese 
de usar una tela suave para evitar que se raye.

Si el vapor se acumula por dentro o por fuera de la puerta, limpie 
con una tela suave. El vapor puede acumularse cuando el horno se 
hace funcionar en un lugar húmedo y no indica que el horno tenga 
fugas.

Nunca opere su horno sin alimento dentro; esto puede dañar el tubo 
de magnetrón o el plato de vidrio. Usted podría dejar un vaso con 
agua si lo desea para evitar algún daño en caso de hacerlo 
funcionar accidentalmente.

XGt~]XW~hTzwU”GGwˆŽŒGYWGG{œŒš‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ G]SGYWWXGG[aZ]Gwt

Summary of Contents for MW620WB

Page 1: ...Cocinado 11 Programaci n de Una Etapa 11 Programaci n de Dos Etapas 11 Inicio 12 Pausa Cancelar 12 C mo corregir los errores en la programaci n 12 Limpieza y Mantenimiento 12 Instrucciones de Cocinado...

Page 2: ...r el nombre de un centro de servicio autorizado cerca de usted IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice cualquier aparato el ctrico debe seguir las siguientes precauciones de seguridad b...

Page 3: ...ar No deje papeles o derivados utensilios de cocina o alimentos dentro del horno cuando no se utilice No intente pre calentar el horno u operarlo vac o No cocine sin el plato de cristal en su lugar de...

Page 4: ...nterior podr a parpadear y el soplado podr a variar cuando el horno de microondas esta encendido El tiempo de cocci n podr a ser mas largo tambi n ADVERTENCIA No corte o remueva la punta o p a de tier...

Page 5: ...jo Le recomendamos guardar su recibo de compra con este manual para facilitar el servicio en garant a N mero de modelo N mero de serie Fecha de compra Distribuidor Preparando su horno de microondas 1...

Page 6: ...do se apagar autom ticamente el horno de microondas Caracter sticas y Control MW610WA MW610WB Panel de Control 1 L mpara de Horno 2 Aberturas de Ventilaci n 3 Reloj Reloj de 15 Minutos 4 Bot n de Abri...

Page 7: ...orio NOTA 1 1 Si el tiempo de cocinado es menos a 2 minutos primero gire el ajustador hasta o r la marca de 2 minutos y luego retorne el ajustador hacia el tiempo que desea 2 Cuando se haya completado...

Page 8: ...cada minuto de cocinado en alto nivel de poder 3 Botones Num ricos Ajuste el tiempo o la cantidad a cocinar y los niveles de potencia destintos a Alto 4 Nivel de Potencia Ajuste de otros niveles de po...

Page 9: ...horno sonar un zumbido corto Cuando usted toque el bot n de roce pero no se produzca el zumbido quiere decir que el horno no ha aceptado o no puede aceptar las instrucciones 2 Cuando complete el progr...

Page 10: ...ci n est en progreso usted puede saber la hora del d a presionando el bot n Reloj Descongelado La programaci n de descongelado est dise ada para deshielar r pidamente el alimento congelado y es uno de...

Page 11: ...cer sobre la pantalla de visualizaci n Programaci n de Dos Etapas 1 Toque el Descongelado Se visualizar en la pantalla PL 30 2 Programe el tiempo de descongelado hasta 99 min 99 seg tocando los botone...

Page 12: ...cir la eficiencia del horno Limpie todas las manchas con un trapo mojado Puede usar un detergente suave cuando est muy sucio el horno No use detergentes duros o abrasivos CONSEJO Para soltar bien las...

Page 13: ...ar su horno por lo que tenga cuidado Cer mica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es as pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la or...

Page 14: ...sufrir un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los l quidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse despu s de completar el cocimiento Deje que los l quidos reposen...

Page 15: ...min Cerdo sin hueso o con hueso hasta 4 lbs Tiempo de cocci n 18 20 min lbs Para 160 F bien cocido Nivel de poder Alto Hi durante primero 5 minutos y luego medio 50 Coloque la carne con la grasa haci...

Page 16: ...labazas berenjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso...

Page 17: ...so hasta 3 lbs Cerdo con Hueso hasta 3 lbs Tiempo de Microondas 6 8min lb Deje reposar por 5 10 mins Tiempo de Microondas 6 8min lb Deje reposar por 5 10 mins Coloque sobre el plato o escurreplatos Ap...

Page 18: ...0 minutos Remueva la hoja del laurel antes de servir Para 6 porciones Broccoli y queso a la cacerola de taza de mantequilla o margarina de taza de cebolla picada 1 cucharada de harina cucharadita de s...

Page 19: ...cle 4 Incorpore la az car sal harina germen de apio y pimienta Cocine a temperatura alta hasta que la mezcla hierva 30 40 seg Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine a temperatura alta hasta que el...

Page 20: ...rno Aseg rese de que el plato giratorio y el anillo est n el la posici n correcta Usar el microondas provoca interferencia en la t v y el radio Esto es parecido a la interferencia ocasionada por apara...

Page 21: ...el defrost Cronometro 35 minutos Fuente de poder 120 VAC 60 Hz Salida 600 Watts Dimensiones interiores 189 64 W X 923 32 H X 1227 32 D Dimensiones exteriores 1113 32 W X 73 64 H X 127 16 D Peso grosso...

Page 22: ...22 Nota XGt XW hTzwU GGw GYYGG SGm G SGYWWXGG aZ Gwt...

Page 23: ...23 Nota XGt XW hTzwU GGw GYZGG SGm G SGYWWXGG aZ Gwt...

Page 24: ...Ajuste de niveles de poder y tiempo de cocinado 1 Use botones num ricos para tiempo de coccion 2 Presione el bot n NIVEL DE POTENCIA Si usted quiere ajustar el nivel de potencia menor a Alto presione...

Reviews: