background image

Français    13

Guide de Cuisson

Micro-ondes

Cuisson

Ustensiles pour la cuisson par micro-ondes:

Aliments adaptés à la cuisson par micro-ondes:

Couverture pendant la cuisson

Temps de repos

Dépannage

Problème

Cause

Solution

Général

Guide de Cuisson

L'énergie des micro-ondes pénètre réellement dans les aliments, elles sont 
attirés et absorbés par leur contenu en eau, en graisse et en sucre.
Les micro-ondes font bouger rapidement les molécules de l'aliment. Le 
mouvement rapide de ces molécules crée une friction et la chaleur qui en 
résulte cuit l'aliment.

Pour une efficacité maximale, les ustensiles de cuisine doivent laisser passer 
l'énergie des micro-ondes. Les micro-ondes sont réfléchies par le métal, comme 
l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais elles peuvent traverser la 
céramique, le verre, la porcelaine et le plastique, ainsi que le papier et le bois. 
Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques.

De nombreux types d'aliments peuvent être cuits au four à micro-ondes, notam-
ment les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, les céréales, les 
haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les flans, les soupes, les puddings cuits 
à la vapeur, les conserves et les condiments peuvent également être cuits dans un 
four à micro-ondes. D'une manière générale, la cuisson par micro-ondes est idéale 
pour tous les aliments qui seraient normalement préparés sur une plaque de 
cuisson. Pour faire fondre du beurre ou du chocolat, par exemple (voir le chapitre 
des conseils, techniques et astuces).

Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson, car l'eau 
évaporée monte sous forme de vapeur et contribue au processus de cuisson. 
Les aliments peuvent être couverts de différentes manières: par exemple avec 
une plaque en céramique, une couverture en plastique ou un film alimentaire 
adapté aux micro-ondes.

Une fois la cuisson terminée, le temps de repos est important pour permettre à 
la température de bien être répartie au sein de l'aliment.

Si vous rencontrez l'un des problèmes énumérés ci-dessous, essayer les 
solutions proposées.

Le four à 
micro-ondes ne 
fonctionne pas.

L'alimentation n'est pas 
fournie.
La porte est ouverte.

L'utilisateur a ouvert la 
porte pour retourner les 
aliments.

Bien fermer la porte.
Guide de cuisson

Les mécanismes de sécurité 
d'ouverture de la porte sont 
recouverts de corps étrangers.

Vérifier que l'alimentation 
soit fournie.
Fermer la porte et 
réessayer.
Retirer le corps étranger et 
réessayer.

Le four à 
micro-ondes 
s'arrête en cours de 
fonctionnement.

Summary of Contents for MS20A3010A Series

Page 1: ...MS2 A 0A3010 ...

Page 2: ...2 3 3 5 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 13 17 3 1 13 11 13 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 01 02 A B C C D ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 05 06 03 04 02 1 01 02 03 ...

Page 11: ...11 H ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 220 50 1050 1050 2450 120 700 5 IEC 705 220 700 337 5 x 259 x 440 307 x 208 2 x 306 20 10 5 4 ...

Page 18: ... 7864 800 800 72627 183 183 2255 8000 8000 4726 800 800 2255 444 77 11 0800 22273 06 5777444 1598 80010080 3004 80 100 012 080 100 22 55 0860 726 7864 08000 7267864 16580 010 000 16580 021 8255 6963 800 966112974690 8002474357 ...

Page 19: ...3434 800 5050 84 726 7864 0800 726 7864 0800 100 077 8000 0077 800 00 0077 67095 0077 0800 545 545 0800 300 300 0800 780 089 9999 499 999 1969 08 197 267 864 0262 50 88 80 ...

Page 20: ......

Page 21: ...Four à Micro ondes Manuel de l utilisateur MS20A3010A ...

Page 22: ...e limitée Mise au Rebut Correcte de ce Produit Déchets d Equipements Electriques et Electroniques Installation 8 Accessoires 8 Lieu d installation 8 Plateau tournant 8 Entretien 9 Nettoyage 9 Remplacement réparation 9 Protection en cas de période d inutilisation prolongée 9 Caractéristiques du Four à Micro ondes 10 Four à micro ondes 10 Panneau de commande 10 Utilisation du Four à Micro ondes 11 1...

Page 23: ...ements de travail les maisons de ferme par les clients dans les hôtels les motels et autres envi ronnements résidentiels les environnements de type bed and breakfast N utiliser que des ustensiles adaptés à une utilisation avec un four à micro ondes En faisant chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier garder un œil sur le four en raison du risque d enflammement Le four à m...

Page 24: ...ant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques sensori elles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils aient reçu une supervi...

Page 25: ...la prise d alimentation dans la prise réceptacle murale Ne pas utiliser d adaptateurs de prises multiples de rallonges ou de transformateurs électriques Ne pas accrocher le cordon d alimentation à des objets métalliques Vérifier que le cordon se trouve entre des objets ou derrière le four Ne pas utiliser une prise ou un cordon d alimentation endommagé e ou encore une prise murale mal fixée Si la p...

Page 26: ...s échappe Ne pas faire pas fonctionner le four lorsqu il est vide Le four s arrête automa tiquement pendant 30 minutes par mesure de sécurité Nous vous recomman dons de placer en permanence un verre d eau à l intérieur du four pour absorber l énergie des micro ondes en cas de démarrage accidentel du four Installer le four en respectant les dégagements indiqués dans ce manuel Voir Installation de v...

Page 27: ...r chauffer des aliments uniquement Il est destiné à un usage domestique uniquement Ne faire chauffer aucun type de textiles ou de coussins remplis de grains Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inadéquate ou incorrecte du four Pour éviter la détérioration de la surface du four et les situations dangereuses conserver toujours le four propre et bien entr...

Page 28: ...m sur le côté D 85 cm au dessus du sol Retirer tous les matériaux d emballage à l intérieur du four à micro ondes Installer l anneau à roulettes et le plateau tournant Vérifier que le plateau tournant tourne librement Choisir une surface plane et horizontale à environ 85 cm du sol La surface doit pouvoir supporter le poids du four à micro ondes Pour la ventilation réserver 30 cm au dessus et 20 cm...

Page 29: ...oblème avec le boîtier extérieur du four à micro ondes débrancher d abord le cordon d alimentation de la source de courant puis contacter un centre de réparation Samsung local Si vous n utilisez pas le four à micro ondes pendant une période prolongée débrancher le cordon d alimentation et déplacer le four à micro ondes dans un endroit sec et sans poussière La poussière et l humidité qui s accumule...

Page 30: ...ondes Four à micro ondes 05 06 03 04 02 1 Panneau de commande 01 02 03 01 02 Alimentation Minuterie 03 01 Panneau de commande 04 Plateau tournant 02 Arbre du plateau tournant 05 Fenêtre d observation 03 Anneau à roulettes 06 Verrouillage de sécurité Bouton poussoir pour ouvrir la porte ...

Page 31: ...sont ainsi cuits de manière uniforme 2 Les micro ondes sont absorbées par l aliment jusqu à une profondeur d environ 2 5 cm 1 pouce La cuisson se poursuit alors à mesure que la chaleur se dissipe dans l aliment 3 Les temps de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments Quantité et densité Teneur en eau Température initiale réfrigéré ou non 1 Régler l intensité d...

Page 32: ...quer des arcs électriques En particulier s il s agit d un thermoplas tique résistant à la chaleur Certains autres plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à des températures élevées Ne pas utiliser de plastique mélaminé Peut être utilisé pour retenir l humidité Ne doit pas toucher les aliments Faire très attention en retirant le film car de la vapeur chaude s échappera Seulement s ils peuven...

Page 33: ...es puddings cuits à la vapeur les conserves et les condiments peuvent également être cuits dans un four à micro ondes D une manière générale la cuisson par micro ondes est idéale pour tous les aliments qui seraient normalement préparés sur une plaque de cuisson Pour faire fondre du beurre ou du chocolat par exemple voir le chapitre des conseils techniques et astuces Il est très important de couvri...

Page 34: ...tité d aliments et relancer la fonction Utiliser un récipient de cuisson à fond plat La quantité d aliments en cuisson est trop importante Réduire la quantité d aliments et redémarrer la fonction La lampe intérieure est recouverte de corps étrangers Nettoyer l intérieur du four à micro ondes et vérifier à nouveau Retirer tous les objets se trouvant sur le dessus du four à micro ondes Nettoyer le f...

Page 35: ...us d aliments sont collés au fond du four à micro ondes Enlever les résidus d aliments collés au fond du four à micro ondes Il y a des étincelles pendant la cuisson Lorsque l alimentation est branchée le four à micro ondes commence immédiatement à fonctionner Des récipients métalliques sont utilisés pendant les fonctions de décongélation et de four à micro ondes Ne pas utiliser pas de récipients e...

Page 36: ...ous utilisez le four à micro ondes Il y a une mauvaise odeur provenant de l intérieur du four à micro ondes Lors du fonctionnement initial de la fumée peut s échapper des éléments chauffants lorsque vous utiliser le four à micro ondes pour la première fois Il ne s agit pas d un dysfonctionnement si vous faites fonctionner le four à micro ondes 2 ou 3 fois cela devrait cesser Des aliments se trouve...

Page 37: ...s Environ 10 5 kgs 20 30 4 40 9 8 2 7 Spécifications Techniques SAMSUNG s efforce en permanence d améliorer ses produits Les spécifica tions de conception et les présentes instructions d utilisation sont donc susceptibles d être modifiées sans préavis Consommation électrique Puissance maximale Micro ondes Dimensions L x H x P Extérieur Cavité du four Poids Net Puissance de sortie Fréquence de fonc...

Page 38: ...abe 800 CALL 800 2255 444 77 11 www samsung com tr support 0800 22273 www samsung com levant support 06 5777444 1598 www samsung com levant support 80010080 www samsung com levant support 3004 www samsung com n_africa support 80 100 012 www samsung com n_africa support 080 100 22 55 www samsung com n_africa support 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za support Veuillez noter que la garantie Sam...

Page 39: ...samsung com africa_fr support 0800 545 545 www samsung com africa_en support 0800 300 300 www samsung com africa_en support 0800 780 089 www samsung com africa_en support 9999 www samsung com africa_fr support 499 999 www samsung com africa_fr support 1969 www samsung com eg support 08 197 267 864 www samsung com africa_en support 0262 50 88 80 www samsung com africa_fr support PAYS APPEL SITE WEB...

Page 40: ......

Page 41: ...Microwave Oven User manual MS2 A 0A3010 ...

Page 42: ... 8 Accessories 8 Installation site 8 Turntable 8 Maintenance 9 Cleaning 9 Replacement repair 9 Care against an extended period of disuse 9 Microwave oven features 10 Microwave oven 10 Control panel 10 Microwave oven use 11 11 12 13 17 Cooking 3 1 Microwaves 13 11 How a microwave oven works 13 ...

Page 43: ... working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and hea...

Page 44: ...t service center The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The microwave oven is intended to be used on the counter top freestanding use only the microwave oven shall not be placed in...

Page 45: ... substances from the power plug terminals and contacts Do not pull excessively bend or place heavy objects on the power cord If there is a gas leak propane LP etc ventilate immediately Do not touch the power cord Do not touch the power cord with wet hands While the oven is operating do not turn it off by unplugging the power cord Do not insert fingers or foreign substances If foreign substances en...

Page 46: ...wist ties Electric arcing may occur Do not use the oven to dry papers or clothes Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning Keep the power cord and power plug away from water and heat sources To avoid the risk of explosion do not heat eggs with shells or hard boiled eggs Do not heat airtight or vacuum sealed containers nuts tomatoes etc Do not cover the ventilati...

Page 47: ...ory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer Items this stipulation covers include Door handles out panel or control panel that are dented scratched or broken A broken or missing tray guide roller coupler or wire rack Use this oven only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions...

Page 48: ... above B 0 cm behind C 0 cm on the side D 85 cm above the floor Select a flat level surface approximately 85 cm above the floor The surface must support the weight of the microwave oven For ventilation secure 0 cm above and 0 cm at the left right rear side of the microwave oven Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings such as next to other microwave ovens or radiators Conform ...

Page 49: ... may be shortened Take caution not to spill water into the microwave oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the microwave oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the microwave oven to cool down Replacement repair WARNING This microwave oven has no user removable parts inside Do not try to replace or repair the micro...

Page 50: ...ures Microwave oven features Microwave oven 05 06 03 04 02 1 01 02 03 04 05 06 Turntable Roller ring Safety interlock Control panel Control panel Observation window 01 02 03 01 02 Power Timer Open door push button 03 Turntable shaft ...

Page 51: ...t of the microwave oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Operation 1 To set cooking power by turning the power knob to desired level 2 To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven ...

Page 52: ...d Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Alunimium foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too c...

Page 53: ...so be cooked in a microwave oven Generally speaking microwave cooking is ideal for any food that would normally be prepared on a hob Melting butter or chocolate for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in differen...

Page 54: ...m Cause Action The microwave oven exterior is too hot during operation There is not sufficient ventilation space for the microwave oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the microwave oven for ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide Objects are on top of the microwave oven Remove all objects on the top of the microwave oven The door cannot be o...

Page 55: ...ts through a door crack 3 Water remains in the microwave oven There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an microwave oven malfunction Let the microwave oven cool and then wipe with a dry dish towel Problem Cause Action Turntable While turning the turntable comes out of place or stops turning There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Insta...

Page 56: ...Action Microwave oven The microwave oven does not heat The door is open Close the door and try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the microwave oven This is not a malfunction and if you run the microwave oven 2 3 times it should stop Food is on the heating elements Let the microwave oven cool and then remove ...

Page 57: ...ions are thus subject to change without notice Model MS20A3010A Power source 220 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave 1050 W 1050 W Output power 120 W 700 W 5 levels IEC 705 700 W Operating frequency 2450 MHz Dimensions W x H x D Outside Oven cavity Volume Weight Net Memo 17 20 liter 10 5 kg approx 4 x 25 x 337 5 mm x x 6 0 3 mm 20 30 4 40 9 8 2 7 ...

Page 58: ...glish www samsung com ae_ar support Arabic U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAM CS 800 72627 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae support Engl...

Page 59: ...rica_fr support SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 67095 0077 www samsung com africa_fr support KENYA 0800 545 545 www samsung com africa_en support UGANDA 0800 300 300 www samsung com africa_en support TANZANIA 0800 780 089 www samsung com africa_en support RWANDA 9999 www samsung com africa_fr support DRC 499 999 www samsung com africa_fr support SUDAN 1969 www samsun...

Page 60: ...PN 16 A V 170000 85171 1 ...

Reviews: