background image

13 

Instrucciones de cocción

Utensilios de cocción

Uso recomendado

Cuencos y platos de vidrio y cerámica vitrificada

: Úselos para calentar o 

cocinar.

Platos para gratinar al microondas

: Úselos para dorar la parte exterior de 

piezas pequeñas tales como filetes, chuletas o creps. Siga las instrucciones que 

se proporcionan con el plato para gratinar.

Film de plástico para microondas

: Úselo para retener el vapor. Deje una 

pequeña abertura para permitir que escape algo de vapor y evitar que se deposite 

directamente en el alimento.

Papel encerado 

: Úselo como tapadera para evitar salpicaduras.

Servilletas de papel y papel absorbente

: Úselos para tapar alimentos en 

calentamientos cortos; absorben el exceso de humedad y previene las 

salpicaduras. No utilice papel reciclado, ya que podría contener metales y 

provocar un incendio.

Platos y tazas de papel

: Úselos para calentamientos cortos a bajas 

temperaturas. No utilice papel reciclado, ya que podría contener metales y 

provocar un incendio.

Termómetros

: Use solo los etiquetados como "aptos para microondas" y siga las 

instrucciones del fabricante. Compruebe la temperatura del alimento en diferentes 

partes. Los termómetros convencionales pueden utilizarse después de que se 

haya sacado el alimento del microondas.

Uso limitado

Papel de aluminio

: Use tiras estrechas de papel para prevenir la sobrecocción 

de las partes más expuestas. Tenga cuidado, ya que si utiliza excesivo papel 

puede estropear el horno.

Cerámica, porcelana, y gres

: Use estos materiales sólo si están etiquetados 

como “aptos para microondas”. Si no llevan la etiqueta, compruébelos para ver si 

pueden usarse con seguridad. No utilice en ningún caso platos con adornos 

metálicos.

Plástico

: Úselo sólo si está etiquetado como "apto para microondas". Otros tipos 

de plástico pueden contener metales.

Paja, mimbre y madera

: Use estos materiales sólo para calentamientos cortos, 

ya que pueden inflamarse.

No recomendados

Tarros y botellas de vidrio

: El vidrio corriente es demasiado delgado para ser 

usado en el microondas y puede hacerse añicos.

Bolsas de papel

: Son inflamables, a excepción de las bolsas para palomitas, 

que están diseñadas para su uso en microondas.

Platos y copas de poliestireno

: Pueden fundirse y dejar en los alimentos 

residuos perniciosos para la salud.

Recipientes de plástico de los alimentos

: Recipientes tales como las tarrinas 

de margarina pueden fundirse en el microondas.

Utensilios de metal

: Pueden estropear el horno. Retire todas las piezas de 

metal antes de la cocción. 

Prueba de utensilios

Si no está seguro de si un plato es apto para microondas o no, puede realizar la 

siguiente prueba:

1.

Llene una taza de vidrio con agua y colóquela en el horno, al lado del palto que 

quiere comprobar.

2.

Apriete el botón

 One  

para calentar durante un minuto a la potencia alta.

El agua debería calentarse mientras el plato que está comprobando debería 
permanecer frío. Si el plato se calienta, indica que está absorbiendo energía de 
microondas y no es adecuado para su uso en este tipo de hornos.

Técnicas de cocción

Movimiento

Mezcle los alimentos, como por ejemplo guisos o verduras, mientras se cocinan, para 

distribuir el calor uniformemente. Los alimentos situados en la parte exterior del plato 

absorben más energía y se calientan más rápidamente, por ello se debe remover 

desde fuera hacia el centro. El horno se apagará al abrir la puerta para remover los 

alimentos.

Colocación

Distribuya los alimentos cortados en porciones, como los trozos de pollo o las 

chuletas, de manera que las partes más gruesas y sustanciosas queden orientadas 

hacia el exterior del plato giratorio, donde recibirán más energía de las microondas. 

Para prevenir la sobrecocción, coloque las partes más finas y delicadas dirigidas hacia 

el centro de la bandeja giratoria.

Protección

Proteja los alimentos con tiras estrechas de papel de aluminio para prevenir la 

sobrecocción. Algunas de las partes que necesitan protección son las puntas de las 

alas o las patas de las aves y las esquinas de los recipientes cuadrados. Utilice 

pequeñas cantidades de papel de aluminio. Las cantidades grandes pueden estropear 

el horno.

Volteado

Dele la vuelta a los alimentos a mitad de la cocción para exponer todas sus partes a la 

energía de las microondas. Esto es especialmente importante en el caso de piezas de 

gran tamaño, como los asados.

Espera

Los alimentos cocinados en el microondas acumulan calor interno y continúan 

cociéndose durante unos minutos después de apagar el horno. Deje que los alimentos 

completen la cocción, especialmente si se trata de asados o vegetales enteros. Los 

asados necesitan este tiempo para completar la cocción en su parte central sin 

sobrecocer las partes externas. Los alimentos líquidos, como sopas o chocolate 

caliente, deben agitarse o removerse al terminar la cocción. Déjelos reposar un 

momento antes de servir. Después de calentar alimentos para bebés, remuévalos bien 

y compruebe la temperatura probándolos antes de servirlos.

Aumento de la humedad

Las moléculas de agua atraen la energía de las microondas. Los alimentos con una 

distribución desigual de la humedad deben cubrirse o dejarse reposar para que el 

calor se disperse uniformemente. Añada una pequeña cantidad de agua a los 

alimentos secos para ayudar a su cocción.

Consejos generales

Los alimentos densos, como las patatas, tardan más tiempo en calentarse que los 

alimentos ligeros. Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un 

nivel de potencia bajo para evitar que se pongan duros.

La altitud y el tipo de vajilla que utilice pueden afectar al tiempo de cocción. 

Cuando siga una nueva receta, aplique el tiempo de cocinado mínimo y vigile la 

comida de vez en cuando para prevenir la sobrecocción.

Los alimentos con piel no porosa, como patatas o salchichas, deben pincharse 

previamente para que no estallen.

No se recomienda freír con aceites o grasas calientes. El aceite o la grasa puede 

romper a hervir bruscamente y provocar serias quemaduras.

Algunos ingredientes se calientan antes que otros. Por ejemplo, la jalea del 

interior de un buñuelo estará más caliente que la masa. Téngalo en cuenta para 

evitar quemarse.

No se recomienda esterilizar las conservas caseras en el horno microondas 

puesto que el proceso de calentamiento mediante microondas no garantiza la 

destrucción de todas las bacterias perjudiciales.

Aunque las microondas no calientan la vajilla, esta puede recibir el calor 

transmitido por los alimentos. Utilice agarraderas cuando saque la comida del 

microondas y advierta a los niños de que deben hacer lo mismo.

No se recomienda hacer caramelo en el microondas, ya que este puede alcanzar 
temperaturas muy elevadas. Téngalo en cuenta para evitar daños.

MR125.fm  Page 13  Wednesday, February 23, 2005  11:06 AM

Summary of Contents for MR125

Page 1: ...N de c digo DE68 03080A Horno microondas Manual del usuario MR125 MR125 fm Page 1 Wednesday February 23 2005 11 06 AM...

Page 2: ...que estallen Sugerencia Retire las tapas y perfore las c scaras o pieles bolsas etc 3 NO ponga en marcha el microondas si est vac o Motivo Se pueden da ar las paredes del horno Sugerencia Deje siempre...

Page 3: ...los ni os si est n cerca del microondas en uso Los objetos que interesen a los ni os no se deben almacenar ni ocultar encima o dentro del microondas Recicle el material de embalaje de este producto o...

Page 4: ...UIRIDO EN ____________________ La asistencia t cnica en garant a s lo la puede realizar un centro de servicio t cnico autorizado de Samsung En caso de que necesite servicio t cnico en garant a proporc...

Page 5: ...Entr e Entrantes sencillos Fresh Vegetables Verduras frescas Steam Potato Patatas al vapor p 6 4 Number Buttons Botones num ricos 5 Power Level Nivel de potencia p 12 6 Kitchen Timer Temporizador de...

Page 6: ...ar un signo de dos puntos para indicar que la hora se ha ajustado Si se produce una interrupci n en la alimentaci n el ctrica deber reajustar el reloj Puede comprobar la hora actual mientras est cocin...

Page 7: ...la parrilla Si se pulsa dos veces aparece en la pantalla dEF2 Descongelaci n sin la parrilla Alimentos Cantidad Procedimiento Patatas al vapor 1 a 6 unidades Pinche cada patata varias veces con un te...

Page 8: ...nto como el horno emita pitidos El horno seguir funcionando y se detendr cuando abra la puerta Este programa es ideal para todo tipo de pan cortado o entero as como para panecillos y baguettes Coloque...

Page 9: ...A 3 Pasta congelada 1 2 raciones Agua agua hirviendo Coloque la pasta congelada en un cuenco o cocedor de arroz para microondas o en un recipiente redondo de cristal de pyrex sin tapa y cu zala al des...

Page 10: ...e pelarlas 2 patatas medianas de 165 g a 195 g antes de pelarlas 450 g de carne para asar picada una cucharadita de sal una taza de agua y una cucharadita de pimienta Pele y trocee las verduras en rod...

Page 11: ...es raciones pulse el bot n 3 consulte el tama o de las raciones en el diagrama de recalentamiento autom tico que puede ver a continuaci n El visor muestra el n mero de raciones que ha seleccionado 3 P...

Page 12: ...demostraci n El modo de demostraci n puede utilizarlo para conocer el funcionamiento del horno microondas sin realizar ninguna cocci n 1 Mantenga pulsado el bot n 0 y despu s pulse el bot n 1 Para des...

Page 13: ...e por ello se debe remover desde fuera hacia el centro El horno se apagar al abrir la puerta para remover los alimentos Colocaci n Distribuya los alimentos cortados en porciones como los trozos de pol...

Page 14: ...ya que ello interferir con el correcto funcionamiento del sensor autom tico Mantenga siempre limpio el interior del horno Limpie las salpicaduras con un pa o h medo Este horno est dise ado exclusivame...

Page 15: ...teras y sin pelar como patatas calabazas berenjenas etc para evitar que estallen Para una cocci n m s uniforme remueva o reorganice los vegetales enteros cuando haya transcurrido la mitad del tiempo d...

Page 16: ...mezclar bien Cubrir con una tapa Cocer a potencia alta 0 durante 4 a 6 minutos hasta que se caliente por completo removiendo una vez Remover antes de servir Salen seis raciones Ensalada templada de pa...

Page 17: ...odom sticos por ejemplo del televisor o de la radio Notas Si se ha configurado el horno para que cocine m s de 25 minutos se ajustar autom ticamente al 70 de energ a transcurridos 25 minutos para evit...

Page 18: ...segundos Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo de energ a del microondas 1 500 vatios Potencia de salida 1 000 vatios IEC 705 Frecuencia de funcionamiento 2 450 MHz Dimensiones exteriores 466 An...

Page 19: ...19 Notas MR125 fm Page 19 Wednesday February 23 2005 11 06 AM...

Page 20: ...Samsung Electronics Co Ltd Impreso en Malasia ELECTRONICS MR125 fm Page 20 Wednesday February 23 2005 11 06 AM...

Reviews: