Samsung ML-3750ND (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 97

Page: 97 / 217

Contenido

1. Instalación del software

Instalación para Macintosh

Reinstalación en Macintosh

Instalación en Linux

Reinstalación en Linux

2. Utilización de una impresora

conectada en red

Programas de red útiles

Configuración de red con cable

Instalación del controlador a través de la red

configuración de IPv6

3. Menús de configuración útiles

Antes de que empiece a leer un capítulo

Información

Disposición

Papel

Gráficos

Configuración del sistema

Emulación

Red

Configuración del administrador

4. Funciones especiales

Ajuste de altitud

Cambio de la configuración de la fuente

Modificación de la configuración
predeterminada de impresión

Configuración del dispositivo actual como
dispositivo predeterminado

Uso de funciones de impresión avanzadas

Impresión en Macintosh

Impresión en Linux

Impresión en Unix

5. Mantenimiento

Almacenamiento del cartucho de tóner

Consejos para mover y guardar el
dispositivo

Herramientas de gestión útiles

Summary of Contents for ML-3750ND

Page 1: ...ML 375x Series Manual del usuario Básica imagine the possibilities Esta guía contiene información relativa al proceso de instalación funcionamiento básico y solución de problemas en Windows ...

Page 2: ...ado numérico 27 Impresión de una página de prueba 28 Cambio del idioma del LCD 29 Materiales y bandejas 40 Impresión básica 3 Mantenimiento 46 Pedido de suministros y accesorios 47 Consumibles disponibles 48 Accesorios disponibles 49 Piezas de mantenimiento disponibles 50 Distribución del tóner 52 Sustitución del cartucho de tóner 54 Actualización de un módulo de memoria 56 Control de la duración ...

Page 3: ...Contenido 3 5 Apéndice 77 Especificaciones 86 Información reglamentaria 93 Copyright ...

Page 4: ...cipales 5 Funciones según el modelo 7 Información útil 8 Acerca de este manual del usuario 9 Información sobre seguridad 10 Descripción general del equipo 16 Descripción general del panel de control 19 Encendido de la impresora 20 Instalación del controlador de manera local 21 Reinstalación del controlador 22 ...

Page 5: ...na sola cara 35 ppm A4 o 37 ppm Carta Para impresión a doble cara 17 ppm A4 o 18 ppm Carta Comodidad Samsung Easy Printer Manager y Estado de la impresora Samsung o Smart Panel son aplicaciones que supervisan y le informan del estado del equipo y le permite personalizar la configuración del mismo consulte el Manual avanzado AnyWeb Print le ayuda a realizar capturas de pantalla previsualizar modifi...

Page 6: ...zado Es posible imprimir en varios sistemas operativos consulte Requisitos del sistema en la página 82 El dispositivo está equipado con una interfaz USB y o una interfaz de red Ampliación de la capacidad del dispositivo Este dispositivo dispone de una ranura adicional de memoria para añadirle más memoria consulte Accesorios disponibles en la página 48 La emulación compatible con PostScript 3 PS3 p...

Page 7: ... 3750ND ML 3753ND Puerto USB 2 0 de alta velocidad 1 Puerto USB 2 0 de alta velocidad 2 Conector paralelo IEEE 1284 Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cable IPv6 Impresión Eco Impresión dúplex a dos caras Samsung Easy Printer Manager Memoria Bandeja 2 520 hojas SyncThru Web Service Controlador de impresora PCL Controlador de impresora PS Controlador de impresora XPS ...

Page 8: ...forma constante Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas según corresponda consulte Descripción del indicador LED de estado en la página 69 Se ha producido un atasco de papel Abra y cierre la cubierta frontal Revise las instrucciones que contiene este manual sobre cómo extraer el papel y solucione los probl...

Page 9: ...e pantalla de este manual de usuario podrían ser diferentes de las que aparecen en su equipo en función del firmware del mismo y de la versión del controlador Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7 1 Convenciones En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable Documento es sinónimo de original Papel es sinónimo de material o materia...

Page 10: ...rales graves o la muerte Precaución Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales No lo intente No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No coloque nada encima del dispositivo agua objetos metálicos pequeños o pesados velas cigarr...

Page 11: ...caído el dispositivo o si la carcasa parece dañada desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Si el enchufe no sale con facilidad no intente forzarlo Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podría producirse una descarga eléctrica No perm...

Page 12: ...uidado al reponer el papel o al eliminar los atascos El papel nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos Cuando imprima grandes cantidades la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse No permita que los niños lo toquen Podría sufrir quemaduras Cuando retire un atasco de papel no utilice pinzas ni objetos de metal afilados Podría dañar el dispositivo No permita qu...

Page 13: ...las personas No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable El dispositivo se podría caer y provocar daños en el mismo o en las personas El dispositivo debe conectarse a la potencia eléctrica que se especifica en la etiqueta Si no está seguro y quiere comprobar qué potencia eléctrica utiliza póngase en contacto con la compañía eléctrica Utilice un cable de línea telefónica AWGa núm 26 o ...

Page 14: ...or de la máquina Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Cuando esté trabajando en el interior del dispositivo para cambiar suministros o limpiar el interior no lo haga funcionar Puede lastimarse Mantenga el cable de alimentación y la superficie de contacto del enchufe limpios de polvo y agua En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No retire las tapa...

Page 15: ...lable Cuando cambie un cartucho de tóner o elimine un atasco de papel tenga cuidado de que el polvo del tóner no entre en contacto con la piel o la ropa El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere Cuando almacene suministros como cartuchos de tóner manténgalos alejados del alcance de los niños El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere El uso de s...

Page 16: ...e de corriente Guía rápida de instalación CD de softwarea a El CD de software contiene el controlador y las aplicaciones de la impresora Otros accesoriosb b Otros accesorios incluidos con su equipo podrían variar en función del país de adquisición y el modelo concreto ...

Page 17: ...Cubierta frontal 7 Bandeja 1 10 Guías de ancho del papel de una bandeja multiusos 2 Panel de control 5 Indicador del nivel de papel 8 Bandeja multiusos 11 Soporte de salida 3 Cubierta de la placa de control 6 Bandeja 2 9 Extensión para papel de la bandeja multiusos 1 8 7 6 3 4 5 2 9 10 11 ...

Page 18: ... impresión dúplex 2 Puerto USB 1 5 Interruptor de alimentación 8 Cubierta posterior 3 Puerto USB 2a solo en el modelo ML 3753ND a Los dos puertos USB le permiten conectar una impresora a dos equipos diferentes Para poder utilizar esta opción los controladores de impresora deben instalarse en ambos ordenadores Las conexiones dobles realizadas entre una impresora y un solo equipo a través de los pue...

Page 19: ...umérico para introducir números y caracteres Resulta útil para introducir direcciones IP consulte Introducción de caracteres con el teclado numérico en la página 26 6 Cancelar Detiene una operación en cualquier momento 7 Encendido Puede activar y desactivar la alimentación con este botón 8 LED Estado Muestra el estado de la impresora consulte LED Estado en la página 70 9 Eco Activa el modo eco par...

Page 20: ...20 1 Introducción Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro eléctrico Coloque el interruptor en posición de encendido 2 Pulse el botón Encendido y a continuación suéltelo ...

Page 21: ...uso Si selecciona Instalación personalizada podrá escoger los programas que desea instalar Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 metros 12 Windows 1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador Si aparece Asistente para hardware nuevo encontrado durante la instalación pulse Cancelar para cerrar la ventana 2 Inserte el CD de software suminist...

Page 22: ...que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador 2 Desde el menú Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga las instrucciones de la ventana de instalación 4 Inserte el CD de software en su unidad de CD ROM e instale el controlador de nuevo consulte Instalación del controlador de manera local en la página...

Page 23: ...si desea especificar o modificar valores Este capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones de configuración básicas Descripción general de los menús 24 Introducción de caracteres con el teclado numérico 26 Impresión de una página de prueba 27 Cambio del idioma del LCD 28 Materiales y bandejas 29 Impresión básica 40 ...

Page 24: ...e actualmente seleccionado Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no están disponibles Los nombres de algunos menús podrían variar de los de su equipo en función de sus opciones o de los modelos Elementos Opciones Información Mapa de menu Configuracion Info consum Pagina demo Fuente PCL Fuente PS Fuente EPSON Contador us...

Page 25: ...Mantenimiento Ahorro toner Config eco Borrar ajuste Emulación Emulacion Configuracion Elementos Opciones Red TCP IP IPv4 TCP IP IPv6 Vel Ethernet 802 1x Borrar ajuste Conf de red Red activada Http activado Personalizadoa Gestión de trabajos Trabajo activo Tr guardado Pol arch a Le permite iniciar aplicaciones Tendrá que registrar la aplicación desde SyncThru Web Service antes de poder iniciar la a...

Page 26: ... una letra diferente M N O m n o y por último 6 2 Para escribir letras adicionales repita el paso 1 Si la siguiente letra aparece impresa en el mismo botón mueva el cursor pulsando el botón de flecha izquierda derecha y a continuación pulse el botón que presenta la letra que usted desea El cursor se desplazará hacia la derecha y aparecerá en la pantalla la siguiente letra Puede introducir un espac...

Page 27: ...a de prueba Imprima una página de prueba para asegurarse de que el dispositivo esté funcionando correctamente 1 Pulse el botón Menú en el panel de control 2 Pulse Información OK Pagina demo OK 3 Pulse Imprimir Si OK Se imprimirá una página de demostración ...

Page 28: ...so básico Cambio del idioma del LCD Para cambiar el idioma del panel de control siga estos pasos 1 Pulse el botón Menú en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Idioma OK 3 Pulse OK para seleccionar el idioma que desee ...

Page 29: ...te de impresión indicado consulte Especificaciones del material de impresión en la página 79 El uso de soportes inflamables o de materiales extraños que permanezcan en la impresora podrían provocar un sobrecalentamiento de la unidad y en casos excepcionales derivar en incendios 1 Descripción general de la bandeja Para cambiar el tamaño deberá ajustar las guías de papel La unidad de impresión a dos...

Page 30: ...ad de papel en la bandeja 1 Completo 2 Vacío 2 Carga de papel en la bandeja bandeja opcional 1 Extraiga la bandeja de papel 2 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora 3 Coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo A 4 1 2 ...

Page 31: ...puje las guías de ancho más de lo necesario ya que los materiales podrían deformarse Si no ajusta la guía de ancho del papel se pueden producir atascos de papel No utilice papel con abarquillamiento en el borde superior ya que podría provocar un atasco de papel o el papel podría arrugarse 6 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora 7 Defina el tipo y tamaño de papel para la bandeja 1 consulte Co...

Page 32: ...ntiene papel Los materiales de impresión se deben cargar con la cara de impresión hacia arriba de manera que el extremo superior entre en primer lugar en la bandeja multiusos Además deberán situarse en el centro de la bandeja Para asegurar la calidad de impresión e impedir los atascos de papel cargue únicamente el papel disponible consulte Especificaciones del material de impresión en la página 79...

Page 33: ...a bandeja multiusos según el ancho del papel 3 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora 4 Cargue el papel Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del papel 5 Defina el tipo y tamaño de papel desde el panel de control consulte Configuración del tipo y el tamaño de papel en la página 39 1...

Page 34: ...iales La tabla siguiente muestra los materiales especiales que pueden usarse en cada bandeja Los tipos de material se muestran en las Preferencias de impresión Seleccione el tipo de material correcto para conseguir la calidad de impresión más alta Al utilizar materiales especiales le recomendamos que introduzca una hoja cada vez consulte Especificaciones del material de impresión en la página 79 I...

Page 35: ...uiente ilustración Si los sobres se imprimen con arrugas pliegues o líneas negras abra la cubierta posterior y tire unos 90 grados de la palanca de fijación por el lado derecho y vuelva a imprimir Mantenga abierta la cubierta posterior durante la impresión Tipos Bandeja 1 Bandeja opcional Bandeja multiusos Normal Grueso Más grueso Fino Bond Color Tarjetas Etiquetas Transparencia Sobres Preimpreso ...

Page 36: ...tinados sellos autoadhesivos u otros materiales sintéticos No utilice sobres dañados o de baja calidad Asegúrese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre 1 Aceptable 2 Inaceptable Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o más de una solapa plegable que permite un cierre hermético deben utilizar materiales adhesivos que soporten la temperatura de fusión de l...

Page 37: ...dedos marcados Para evitar que pierdan el color no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo Asegúrese de que las transparencias no presenten arrugas abarquillamiento o bordes rasgados No utilice transparencias que se separen de la lámina posterior Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen Etiq...

Page 38: ...ascos de papel El material adhesivo además puede causar daños en componentes de la impresora No cargue la misma hoja de etiquetas en la impresora más de una vez El material adhesivo de las etiquetas está diseñado para que se utilice una sola vez en el dispositivo No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas burbujas de aire u otros daños Tarjetas o pap...

Page 39: ...l Tras cargar papel en la bandeja configure el tamaño y tipo de papel mediante los botones del panel de control La configuración establecida desde el controlador del dispositivo anula la configuración establecida en el panel de control Esta función no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visualización en el panel de control 1 Pulse el botón Menú en el panel de control 2 Pulse Pap...

Page 40: ...cionado en la ventana Imprimir Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión avanzadas haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 41 5 Para iniciar el trabajo de impresión haga clic en Aceptar o en Imprimir en la ventana Imprimir 7 Cancelación de un trabajo de impresión Si el trabajo de impresión está ...

Page 41: ...o quiere decir que puede seleccionar esa opción determinada aunque no sea la más recomendable mientras que el signo implica que no puede seleccionar esa opción debido al entorno o a la configuración del ordenador 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 4 Haga clic en Propiedades o en Preferencias ...

Page 42: ...lador actuales se almacenan al guardar Valores predet Seleccione más opciones y haga clic en Actualizar los ajustes se añadirán a los preajustes que haya realizado Para usar un ajuste guardado selecciónelo en la lista desplegable Valores predet El equipo quedará configurado según la configuración que ha seleccionado Para eliminar la configuración guardada selecciónela en la lista desplegable Valor...

Page 43: ...ne esta opción para activar o desactivar el modo eco impresión a dos caras margen largo Ahorro tóner 2 páginas por hoja Saltar páginas en blanco Desactivado desactiva el modo eco Activado activa el modo eco Si activa el modo eco con una contraseña desde SyncThru Web Service ficha Configuración Ajustes del equipo Sistema Apagar Configuración aparecerá el mensaje Forzado encendido Para cambiar el es...

Page 44: ... de dióxido de carbono electricidad utilizada y la cantidad de papel ahorrado según la configuración seleccionada Los resultados se calculan basándose en el cálculo de que el número total de papel impreso es de mil sin una página en blanco cuando el modo eco está deshabilitado Consulte el coeficiente de cálculo de CO2 energía y papel de IEA el índice del Ministerio de Interior y Comunicación de Ja...

Page 45: ...positivo Pedido de suministros y accesorios 46 Consumibles disponibles 47 Accesorios disponibles 48 Piezas de mantenimiento disponibles 49 Distribución del tóner 50 Sustitución del cartucho de tóner 52 Actualización de un módulo de memoria 54 Control de la duración de los suministros 56 Ajuste de la alerta de tóner bajo 57 Limpieza de la impresora 58 ...

Page 46: ...ener la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vendedor al cual le compró el dispositivo También puede visitar www samsung com supplies y seleccionar el país región para obtener la información de contacto del servicio técnico ...

Page 47: ...es con el dispositivo a causa de las configuraciones diferentes de estos productos en función de las condiciones concretas de cada país Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos de tóner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de tóner no originales de Samsung La garantía del equipo no cubre los servicios o ...

Page 48: ...56MB Solo ML 3750ND Bandeja 2 Si tiene problemas con la alimentación de papel puede añadir otra bandeja ML S3710A Conector paralelo IEEE 1284 Le permite utilizar diversas interfaces Al instalar el controlador de impresora con un conector paralelo IEEE1284 es posible que no se encuentre la impresora tras realizar la instalación del controlador de impresora y únicamente estarán disponibles las funci...

Page 49: ...vitar problemas de calidad de impresión y de alimentación del papel como resultado de las piezas gastadas consulte la tabla siguiente La finalidad es mantener el dispositivo en una condición óptima Las siguientes piezas de recambio deben sustituirse cuando se alcanza la duración esperada Partes Rendimiento promedioa a Depende de varios factores como el sistema operativo la velocidad del equipo el ...

Page 50: ...que queda en el cartucho En algunos casos aparecerán rayas blancas o la impresión será más clara incluso después de que se haya redistribuido el tóner 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de tóner 2 Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el tóner de manera uniforme Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría el agua caliente f...

Page 51: ... del tóner 51 3 Mantenimiento 3 Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 4 Cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada ...

Page 52: ... la cubierta frontal y extraiga el cartucho de tóner 2 Saque el nuevo cartucho de tóner del envoltorio 3 Retire la etiqueta del cartucho de tóner tal y como se muestra a continuación 4 Agite bien el cartucho de lado a lado cinco o seis veces para distribuir el tóner en el interior del cartucho de manera uniforme Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría e...

Page 53: ...nferior verde del cartucho de tóner Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona 5 Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 6 Cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada ...

Page 54: ...sconecte todos los cables 2 Sujete la cubierta de la placa de control y retírela 3 Extraiga el módulo de memoria de la ranura Solo ML 3750ND 4 Saque el nuevo módulo de memoria del envoltorio 5 Mientras sostiene el módulo de memoria por los bordes alinéelo con la ranura con una inclinación de 30 Asegúrese de que las muescas del módulo y las partes correspondientes de la ranura se ajusten entre sí E...

Page 55: ...lic No presione el módulo de memoria con fuerza porque podría dañarlo Si el módulo no se ajusta correctamente en la ranura con cuidado intente realizar nuevamente el procedimiento anterior 7 Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control 8 Conecte el cable de corriente y el de la impresora y a continuación encienda la impresora ...

Page 56: ...istros Siga los pasos que se indican a continuación para ver los indicadores de duración de los consumibles 1 Pulse Menú en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Mantenimiento OK 3 Pulse Info consum OK 4 Pulse OK para seleccionar la opción que desee ...

Page 57: ...dor LED que informa al usuario que cambie el cartucho de tóner Puede configurar esta opción para que aparezca o no el mensaje o se ilumine el indicador LED 1 Pulse Menú en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Mantenimiento OK 3 Pulse Alerta de tóner bajo OK 4 Seleccione la opción que desee y a continuación pulse OK ...

Page 58: ... aspirador el tóner quedará en el aire y puede ser perjudicial para usted 2 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un paño suave que no desprenda pelusa Humedezca el paño ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de éste 3 Limpieza de la parte interna Durante el proceso de impresión es posible que en el interior de la ...

Page 59: ...l asa en el cartucho para evitar tocar esta zona 3 Utilice un paño seco que no desprenda pelusa para limpiar el polvo y el tóner derramado en el área del cartucho de tóner Al limpiar el interior de la impresora tenga cuidado de no dañar el rodillo de transferencia ni ninguna otra parte interna No utilice solventes como benceno o disolvente Podría provocar problemas de calidad de impresión y dañar ...

Page 60: ... rodillo de la bandeja 1 Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación Espere a que la máquina se enfríe 2 Extraiga la bandeja 1 3 Limpie el rodillo de la bandeja con un paño suave que no desprenda pelusa 4 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora ...

Page 61: ...mensajes de pantalla 71 Este capítulo contiene información útil sobre lo que debe hacer si le surge un error Consulte primero el mensaje en la pantalla de visualización para resolver el error Si no puede encontrar en este capítulo una solución a su problema consulte el capítulo Solución de problemas del Avanzado Manual del usuario Si no encuentra una solución en el Manual del usuario o el problema...

Page 62: ...ndeja en la página 29 No coloque demasiado papel en la bandeja Asegúrese de que el papel esté por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras la impresora esté funcionando Doble airee y empareje el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipo...

Page 63: ...omáticamente el papel atascado Si el papel no sale vaya al siguiente paso 2 Extraiga la bandeja 1 3 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado hacia fuera Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cuando tira de él o si no ve el papel en esta zona revise el área del fusor alrededor del cartucho de tóner consulte En el interior de la impresora en la página 65 4 Insert...

Page 64: ...co 1 Abra la bandeja opcional 2 2 Extraiga el papel atascado de la impresora Si el papel no se mueve cuando tira de él o si no ve papel en esta zona deténgase y vaya al paso siguiente 3 Extraiga la bandeja 1 hasta la mitad 4 Tire del papel de forma recta y hacia arriba 5 Vuelva a colocar las bandejas en el dispositivo La impresión se reanudará de forma automática ...

Page 65: ...n problema con la alimentación de papel retírelo de la impresora 2 Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresión 4 En el interior de la impresora Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco La zona del fusor está caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de tóner 3 ...

Page 66: ... forma automática 5 Área de salida Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco 1 Abra y cierre la cubierta frontal El dispositivo expulsará automáticamente el papel atascado Si no ve el papel atascado vaya al paso siguiente 2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida Si no ve el papel atascado o si éste ofrece resistencia cuando tira de él deje de...

Page 67: ...ente ilustración 5 Cierre la cubierta posterior La impresión se reanudará de forma automática 6 En el área de la unidad de impresión a doble cara Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco 1 Extraiga la unidad de impresión a doble cara de la máquina 2 Extraiga el papel atascado de la unidad dúplex 3 1 1 2 3 ...

Page 68: ...a parte inferior de la máquina Si aún no puede ver el papel vaya al paso siguiente 3 Introduzca la unidad de impresión a doble cara en la impresora 4 Abra la cubierta posterior 5 Extraiga el papel atascado tal y como se muestra en la siguiente ilustración 6 Cierre la cubierta posterior La impresión se reanudará de forma automática 3 1 1 2 3 ...

Page 69: ...les en función del modelo o el país Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la sección de solución de problemas También podrá resolver el error siguiendo las instrucciones indicadas en la ventana del programa Estado de la impresora Samsung o Smart Panel de su ordenador Si el problema no desaparece póngase en contacto con su distribuidor ...

Page 70: ...e redistribuir el tóner consulte Distribución del tóner en la página 50 Encendido Un cartucho de tóner ha llegado casi al final de su vida útil estimadaa Se recomienda cambiar el cartucho de tóner consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 52 La cubierta está abierta Cierre la cubierta No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja La impresora se ha detenido a causa de un erro...

Page 71: ...aje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en bandeja 1 Se ha producido un atasco de papel en el área de alimentación del papel Elimine el atasco consulte En la bandeja 1 en la página 63 Atasco papel en bandeja 2 El papel se ha atascado en la bandeja opcional Elimine el atasco consulte En la bandeja opcional 2 en la página 64 Atasco papel en bandeja M U Se ha producido un atasco de papel...

Page 72: ...tóner Mensaje Significado Soluciones recomendadas Instalar tóner Cartucho de tóner no instalado Instale un cartucho de tóner Tóner negro Cartucho toner El cartucho de tóner instalado no es el apropiado para la impresora Instale un cartucho de tóner genuino Samsung diseñado para la impresora ...

Page 73: ...mpresora continúa imprimiendo pero la calidad de impresión no quedará garantizada Sustituya el cartucho de tóner cuando aparezca este mensaje para obtener la mejor calidad de impresión Si utiliza el cartucho después de este punto se pueden producir problemas de calidad de impresión consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 52 Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no ...

Page 74: ...in papel en bandeja M U No hay papel en la bandeja multiusos Cargue papel en la bandeja multiusos consulte Carga bandeja multiusos en la página 32 Band sal llena Retirar papel La bandeja de salida está llena Retires los papeles de la bandeja de salida y se reanudará la impresión Mensaje Significado Soluciones recomendadas Probl red Conflicto IP La dirección IP de la red que ha definido ya la está ...

Page 75: ...re la cubierta y asegúrese de que encaje en su lugar Error número de error Llame serv rep Se ha producido un error del sistema Reinicie la corriente y vuelva a intentar imprimir Si el problema persiste llame al servicio técnico Error número de error Apague encienda No es posible controlar la unidad de la impresora Reinicie la corriente y vuelva a intentar imprimir Si el problema persiste llame al ...

Page 76: ...5 Apéndice Este capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente Especificaciones 77 Información reglamentaria 86 Copyright 93 ...

Page 77: ...scripción Dimensiones Anchura x Longitud x Altura 366 368 272 9 mm sin bandeja opcional Peso Equipo con consumibles 10 28 kg Nivel de ruidoa Modo Listo 26 dB A Modo de impresión 52 dB A Temperatura Funcionamiento de 10 a 32 C Almacenamiento empaquetado de 20 a 40 C Humedad Funcionamiento Del 20 al 80 de humedad relativa Almacenamiento empaquetado Del 10 al 90 de humedad relativa Fuente de alimenta...

Page 78: ...nos de 550 W Normal 1 4 W EEE Modo de apagado Menos de 0 1 W a Nivel de presión acústica ISO 7779 Configuración probada instalación básica del dispositivo papel A4 impresión a una cara b Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión V la frecuencia Hz y el tipo de corriente A adecuados para el dispositivo Elementos Descripción ...

Page 79: ... Papel normal Carta 216 x 279 mm Papel bond de 70 a 90 g m2 250 hojas de 80 g m2 para la bandeja 1 520 hojas de papel de 80 g m2 para la bandeja opcional Papel bond de 70 a 90 g m2 50 hojas de 80 g m2 Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Ejecutivo 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 150 hojas de 75 g m2 bond ...

Page 80: ... 105 g m2 Papel grueso Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal No está disponible en la bandeja 1 bandeja opcional Papel bond de 164 a 220 g m2 Fino Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal Papel bond de 60 a 70 g m2 Papel bond de 60 a 70 g m2 Transparencias Carta A4 Consulte la sección Papel normal No está disponible en la bandeja 1 bandeja opcio...

Page 81: ...n Papel normal Papel bond de 106 a 120 g m2 Papel bond de 106 a 120 g m2 Tamaño mínimo personalizado Bandeja multiusos 76 x 127 mm Bandeja 1 98 x 148 5 mm Papel bond de 60 a 163 g m2 No está disponible en la bandeja opcional Tamaño máximo personalizado 216 x 356 mm a La capacidad máxima puede variar según el peso y el grosor del material y según las condiciones ambientales b La lisura de las etiqu...

Page 82: ...er 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB de 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV a 1 GHz o superior de 32 o 64 bits 1 GB 2 GB 16 GB Compatibilidad con gráficos DirectX 9 con 128 MB de memoria para habilitar el tema Aero Unidad de lectura ...

Page 83: ...o Windows 2000 se necesita como mínimo el Service Pack 4 Mac OS Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 3 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB para un equipo Mac basado en PowerPC 512 MB 512 MB para un equipo Mac basado en Intel 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 Procesadores Intel Power PC G4 G5 a 867 MHz o superior 512 MB 1 GB 1 GB Mac ...

Page 84: ...007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits CPU Pentium IV 2 4GHz Intel Core 2 RAM 512 MB 1 GB Espacio libre en la unidad de disco duro 1 GB 2 GB Elementos Requisitos Sistema operativo Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Espacio ...

Page 85: ...s entornos de red compatibles con el equipo Elementos Especificaciones Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX Sistema operativo de red En Windows 2000 Server 2003 Server 2008 XP Vista 7 o Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 3 10 7 Unix Protocolos de red TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impresión estándar TCP IP RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec TCP...

Page 86: ...isitos de IEC 60825 1 2007 Los productos láser Clase I no se consideran peligrosos El sistema láser y la impresora han sido diseñados para evitar la exposición a radiaciones de láser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas Advertencia No utilice ni realice operaciones de mantenim...

Page 87: ...a una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un período largo el consumo de energía se reduce automáticamente ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos Para obtener información acerca del programa ENERGY STAR consulte http www energystar gov R...

Page 88: ... sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los ...

Page 89: ...colocar la cubierta del fusible Si ha perdido la cubierta del fusible no utilice el conector hasta que obtenga otra cubierta Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el equipo El enchufe de 13 A es el que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y debería resultar adecuado Sin embargo algunos edificios en especial los antiguos no cuentan con tomas de 13 A normales En ese ...

Page 90: ...o de 1995 Directiva del Consejo 2006 95 CE aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de baja tensión 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 2004 108 CE aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagnética Debe conectar el equipo a tierra Los hilos del cable de alimentación principal tienen los siguientes códigos de...

Page 91: ...PSTN analógica de acuerdo con la Directiva 1999 5 EC Este producto se ha diseñado para funcionar con las PSTN nacionales y con las centralitas de los países europeos En caso de surgir algún tipo de problema deberá ponerse en contacto con el Euro QA Lab de Samsung Electronics Co Ltd en primera instancia Este producto se ha probado en el marco de TBR21 Para ayudar con el uso y la aplicación de equip...

Page 92: ...Información reglamentaria 92 5 Apéndice 19 China únicamente ...

Page 93: ...elacionado con él Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation TrueType LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respec...

Page 94: ...ner distribución uniforme del tóner 50 cartucho del tóner sustitución del cartucho 52 configuración de favoritos para impresión 42 configuración predeterminada configurar bandeja 39 consumibles consumibles disponibles 47 control de la duración de los consumibles 56 pedido 47 sustitución del cartucho de tóner 52 convención 9 D descripción del LED de Estado 69 descripción general de los menús 24 E e...

Page 95: ...te de salida 79 tarjetas 38 transparencias 37 memoria actualización de memoria 54 instalación de módulo de memoria 54 mensaje de error 71 P panel de control 19 pantalla 19 Paralelo pedido 48 piezas de mantenimiento 49 R red instalación de entorno 85 S seguridad información 10 símbolos 10 U Unix requisitos del sistema 84 uso de la ayuda 42 V vista frontal 17 vista posterior 18 W Windows controlador...

Page 96: ...ities Este manual contiene información relativa al proceso de instalación configuración y funcionamiento avanzados así como de solución de problemas en diversos sistemas operativos Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o el país ...

Page 97: ...30 Información 31 Disposición 33 Papel 34 Gráficos 35 Configuración del sistema 39 Emulación 40 Red 41 Configuración del administrador 4 Funciones especiales 43 Ajuste de altitud 44 Cambio de la configuración de la fuente 45 Modificación de la configuración predeterminada de impresión 46 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 47 Uso de funciones de impresión avanzadas...

Page 98: ...s 81 Problemas en la alimentación de papel 82 Problemas de conexión de alimentación y el cable 83 Problemas en la impresión 88 Problemas en la calidad de impresión 96 Problemas en el sistema operativo Contact SAMSUNG worldwide Glosario ...

Page 99: ...á conectado a una red no tenga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalación del controlador a través de la red17 Instalación para Macintosh 5 Reinstalación en Macintosh 7 Instalación en Linux 8 Reinstalación en Linux 10 Si utiliza un sistema operativo Windows consulte el Manual básico para instalar el co...

Page 100: ...spositivo Si selecciona Instalación personalizada puede elegir componentes individuales para instalar 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic en Continuar 11 Seleccione Instalación típica para una impresora local y a continuación haga clic en OK 12 Haga clic en Continuar en la ventana Léame 13 Una vez finalizada la instalación hag...

Page 101: ...a Mac OS X 10 4 si la selección automática no funciona correctamente seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo En Mac OS X 10 5 10 7 si la selección automática no funciona correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizará y el nombre de su dispositivo en Imprimir con El dispositivo aparecerá en la Lista de impresoras y quedará configurado como predeterm...

Page 102: ...ble clic en la carpeta MAC_Installer icono Installer OS X 5 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 6 Haga clic en Continuar 7 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 9 Seleccione Desinstalar y haga clic en Desinstalar 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic...

Page 103: ...lte al administrador del sistema 3 Desde el sitio web de Samsung descargue el paquete Unified Linux Driver al ordenador 4 Haga clic con el botón secundario en el paquete Unified Linux Driver y extráigalo 5 Haga doble clic en cdroot autorun 6 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalación haga clic en Finish El programa de instalación agregará el ico...

Page 104: ...n el paquete Smart Panel y extráigalo 5 Haga doble clic en cdroot Linux smartpanel install sh 3 Instalación de la utilidad de configuración de impresora 1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema Para instalar el software del dispositivo debe acceder...

Page 105: ... Login e introduzca la contraseña del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Haga clic en el icono que se encuentra en la parte inferior del escritorio Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba lo siguiente root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root lo...

Page 106: ...ed Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el software Programas de red útiles 12 Configuración de red con cable 13 Instalación del controlador a través de la red 17 configuración de IPv6 25 ...

Page 107: ... enviará automáticamente por correo electrónico a una persona determinada Configurar los parámetros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Service Solución de administración de dispositivos basada en web para administradores de redes SyncThru Web Admin Service ofrece un método eficaz para administrar dispositivos de red y permite supervisar i...

Page 108: ...gure el ajuste de red pulsando el botón Menú Red en el panel de control consulte Red en la página 40 4 Impresión del informe de configuración de red Puede imprimir un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora el cual le mostrará la configuración actual de la red del equipo Esto lo ayudará a instalar una red La impresora cuenta con pantalla Pulse el botón Menú en el ...

Page 109: ...onecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 4 Encienda el dispositivo 5 En el menú Inicio de Windows seleccione Todos los programas Samsung Printers SetIP SetIP 6 Haga clic en el icono el tercero contando de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP IP 7 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración según se indica a conti...

Page 110: ...e Safari A continuación seleccione Confiar El navegador abrirá la página SetIPApplet html que muestra el nombre de la impresora y la información de la dirección IP 4 Haga clic en el icono el tercero contando de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP IP 5 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una intranet corporativa pued...

Page 111: ...e clic en el archivo SetIPApplet html 3 Haga clic para abrir la ventana Configuración TCP IP 4 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una intranet corporativa puede necesitar que un administrador de red le facilite esta información antes de continuar Busque la dirección MAC del equipo en el Informe de configuración de red consulte Impresión del informe de...

Page 112: ...lar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente El programa buscará en el equipo Si su dispositivo no está conectado a la red o de forma local aparecerá el mensaje de error Compruebe si desea instalar el software sin la conexión de la impresora Seleccione esta opción para insta...

Page 113: ...mo conectar el ordenador Nombre de comunidad SNMP Si el administrador del sistema configura el nuevo Nombre de comunidad SNMP en el dispositivo puede encontrar el dispositivo en la red Contacte con el administrador del sistema para saber el nuevo Nombre de comunidad SNMP 5 Los dispositivos buscados aparecerán en la pantalla Seleccione el que desee utilizar y haga clic en OK Si el controlador buscó...

Page 114: ...en OK 12 El programa SetIP se ejecuta automáticamente 13 Haga clic en OK para continuar la instalación 14 Haga clic en Continuar en la ventana Léame 15 Una vez finalizada la instalación haga clic en OK 16 Abra la carpeta Aplicaciones Utilidades Utilidad Configuración Impresoras Para Mac OS X 10 5 10 7 abra la carpeta Aplicaciones Preferencias del Sistema y haga clic en Impresión y Fax 17 Haga clic...

Page 115: ...ftware de la impresora y el nombre del dispositivo en Imprimir con 23 Haga clic en Añadir El dispositivo aparecerá en la Lista de impresoras y quedará configurado como predeterminado 8 Linux Debe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de Samsung para instalar el software de la impresora http www samsung com printer Para otros programas de software Consulte Instalación del Smart Pa...

Page 116: ...o y haga clic en Next 10 Introduzca la descripción de la impresora y haga clic en Next 11 Una vez agregada la impresora haga clic en Finish 12 Cuando la instalación haya finalizado haga clic en Finish Agregar una impresora de red 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator 2 Haga clic en Add Printer 3 Se abrirá la ventana Add printer wizard Haga clic en Next 4 Seleccione Network printer y hag...

Page 117: ...uete del controlador UNIX desde el sitio web de Samsung Instalación del paquete del controlador de impresora UNIX El proceso de instalación es el mismo para todas las variantes de los SO UNIX mencionados 1 Desde el sitio web de Samsung descargue y descomprima el paquete UNIX Printer Driver en su equipo 2 Adquiera privilegios de raíz su 3 Copie el archivo de controlador adecuado al equipo UNIX obje...

Page 118: ...rativos UNIX OS por ejemplo en Solaris 10 las impresoras recién añadidas pueden no estar habilitadas y es posible que no acepten trabajos Si es el caso ejecute los dos comandos siguientes en la terminal raíz accept printer_name enable printer_name Desinstalación del paquete del controlador de impresión La utilidad se debe utilizar para eliminar la impresora instalada en el sistema a Ejecute el com...

Page 119: ...ra en el campo Description Se trata de un código opcional 5 Especifique la ubicación de la impresora en el campo Location 6 Escriba la dirección IP nombre DNS de la impresora en el cuadro de texto Device para las impresoras conectadas en red En IBM AIX con jetdirect Queue type únicamente es posible el nombre DNS la dirección IP numérica no es compatible 7 Queue type muestra la conexión como lpd o ...

Page 120: ... red que comprobará las direcciones IPv6 consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 13 4 Seleccione Inicio Panel de control Impresoras y faxes 5 Haga clic en Agregar una impresora en el panel izquierdo de la ventana Impresoras y faxes 6 Haga clic Agregar una impresora local en la ventana Agregar impresora 7 Aparecerá la ventana Asistente para agregar impresoras Siga las in...

Page 121: ...ón Menú en el panel de control 2 Pulse Red OK TCP IP IPv6 OK Conf DHCPv6 3 Pulse OK para seleccionar el valor que desee Dir DHCPv6 Utiliza siempre DHCPv6 independientemente de la solicitud del enrutador DHCPv6 des No utiliza nunca DHCPv6 independientemente de la solicitud del enrutador Router Utiliza DHCPv6 únicamente cuando lo pida un enrutador Configuración de dirección manual 1 Inicie un navega...

Page 122: ...patible con direcciones IPv6 como URL 2 Seleccione una de las direcciones IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address desde Informe de configuración de red consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 13 3 Introduzca la dirección IPv6 p ej http FE80 215 99FF FE66 7701 La dirección debe escribirse entre corchetes ...

Page 123: ...lorar el estado actual del dispositivo así como el método de configuración avanzada de éste Antes de que empiece a leer un capítulo 29 Información 30 Disposición 31 Papel 33 Gráficos 34 Configuración del sistema 35 Emulación 39 Red 40 Configuración del administrador 41 ...

Page 124: ...n se presentan sugerencias de uso de este capítulo El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funciones A estos menús se accede pulsando Menú Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no están disponibles Esta función no se aplica a modelos que no cuentan con Menú en el ...

Page 125: ...Fuente PS Lista fuentes PS Imprime la lista de fuentes PS Fuente EPSON Lista de fuentes EPSON Imprime la lista de fuentes EPSON Lista de fuentes KSC5843 Imprime la lista de fuentes KS Lista KSC5895 Imprime la lista de fuentes KS5895 Fuentes KSSM Imprime la lista de fuentes KSSM Tareas guardadas Imprime los trabajos que se encuentran actualmente almacenados en la memoria opcional o en una unidad de...

Page 126: ...rcano a la página más cercano a la encuadernación será la misma que la del margen del lado B más cercano a la encuadernación Del mismo modo los márgenes de los lados que se encuentran más lejos de la encuadernación serán los mismos Bandeja M U Configure los márgenes del papel en la bandeja multiuso Simple Establece el margen para la impresión a una cara Doble Establece los márgenes para la impresi...

Page 127: ...ernación Desactivado Desactiva esta función Margen largo Es la encuadernación convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Margen corto Es la encuadernación convencional que se utiliza en los calendarios Colocación de grapas en horizontal Selecciona la ubicación de la grapa Elemento Descripción ...

Page 128: ... bandeja Origen papel Establece desde qué bandeja se debe utilizar el papel Cambiobandeja Interr autom band Si selecciona cualquier otro valor excepto Automatico de Origen papel y la bandeja seleccionada está vacía puede definir la máquina para que imprima automáticamente desde otras bandejas Si selecciona Automatico en Origen papel este mensaje no aparecerá Confirmar bandeja Activa el mensaje de ...

Page 129: ...a la cantidad de puntos por pulgada ppp impresos Cuanto mayor sea la configuración más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa Texto oscuro Borrar texto Imprime el texto con un nivel de oscuridad superior al de un documento normal Oscuridad Oscurece o aclara la impresión de la página El valor Normal suele ofrecer los mejores resultados Utilice el valor de densidad de tóner ...

Page 130: ...el equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir como capa en cualquier documento Idioma Establece el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de control Tamaño papel prefijado Puede seleccionar el tamaño de papel predeterminado que desea utilizar Ahorro energia Define el tiempo que la impresora esperará antes de entrar en el modo de ahorro de energía El consumo de...

Page 131: ... en el controlador de la impresora el dispositivo imprime en papel A4 y viceversa Error de papel Determine si se debe ignorar el error de discrepancia de papel o no SeleccioneDesactivadoy el dispositivo no dejará de imprimir ni siquiera si el papel no coincide Elemento Descripción Ajuste altitud Esta función permite optimizar la calidad de impresión según la altitud de la impresora CR automatico L...

Page 132: ...stén húmedos por la humedad ambiente las impresiones de la bandeja de salida puede estar curvados y es posible que no se apilen correctamente En este caso puede configurar la máquina para que utilice esta función para apilar los páginas impresas firmemente Sin embargo al utilizar esta función hará que la velocidad de impresión sea más lenta Elemento Descripción Conf import Importa a la máquina los...

Page 133: ...odo predet Permite activar y desactivar el modo Eco Forzado encendido Activa el modo Eco con contraseña Si un usuario desea activar o desactivar el modo Eco tendrá que introducir una contraseña Cambiar plantilla Selecciona la plantilla eco establecida desde SyncThru Web Service Borrar ajuste Restaura los ajustes predeterminados de fábrica de la impresora Elemento Descripción ...

Page 134: ... función de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no están disponibles Elemento Descripción Emulacion El lenguaje del dispositivo define la forma en que el equipo se comunica con el dispositivo Configuracion Establece la configuración detallada del tipo de emulación seleccionado ...

Page 135: ...ilizar el entorno de red a través de IPv6 consulte configuración de IPv6 en la página 25 Vel Ethernet Configure la velocidad de transmisión de la red 802 1x Puede seleccionar la autenticación de usuario para las comunicaciones de red Para más información consulte al administrador de red Borrar ajuste Permite restablecer la configuración de red a los valores predeterminados Conf de red Configuració...

Page 136: ... hoja impresa tendrá restos de tóner en ella Eliminar mensaje vacío Evita que el mensaje Alerta de tóner bajo aparezca en la pantalla Info consum Le permite controlar cuántas páginas se han impreso y cuánto tóner queda en el cartucho Alerta de tóner bajo Si se termina el tóner del cartucho aparece un mensaje que informa al usuario que cambie el cartucho de tóner Puede configurar esta opción para q...

Page 137: ...n de la fuente 44 Modificación de la configuración predeterminada de impresión 45 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 46 Uso de funciones de impresión avanzadas 47 Impresión en Macintosh 56 Impresión en Linux 59 Impresión en Unix 62 Los procedimientos que se explican en capítulo basan en Windows 7 ...

Page 138: ...ud defina a qué altitud se encuentra Si es usuario de Windows consulte Ajustes del dispositivo en la página 73 Si es usuario de un sistema operativo Macintosh Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel Macintosh y Linux únicamente en la página 75 Si el dispositivo está conectado a la red puede configurar la altitud a través de SyncThru Web Service También puede configurar la altitud en la opción Con...

Page 139: ...cintosh Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel Macintosh y Linux únicamente en la página 75 Si el dispositivo está conectado a la red puede configurar el ajuste de fuente a través de SyncThru Web Service También puede cambiar el ajuste de fuente desde la opción Emulación de la pantalla de la impresora La información siguiente muestra la lista de fuentes apropiadas para los idiomas correspondient...

Page 140: ...2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo 4 En Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista seleccione Preferencias de impresión En Windows 7 o Windows Server 2008 R2 en los menús de contexto seleccione las Preferencias de impresión Si el elemento Preferencias de impresión tiene la marca puede seleccionar otro...

Page 141: ...ware y sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la impresora 4 Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada En Windows 7 o Windows Server 2008 R2 si el elemento Establecer como impresora...

Page 142: ...no se imprime porque la impresora no cuenta con memoria 1 Impresión de un archivo PRN En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un archivo 1 Marque la casilla Imprimir a un archivo en la ventana Imprimir 2 Haga clic en Imprimir 3 Escriba la ruta de destino y el nombre de archivo y a continuación haga clic en Aceptar Por ejemplo c Temp nombre de archivo Si únicamente escri...

Page 143: ...e se utilice Elemento Descripción Varias páginas por cada cara Selecciona el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias páginas en una hoja se reduce el tamaño de las páginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja Impresión de pósteres Imprime un documento de una sola página en cuatro Póster 2x2 9 Póster 3x3 o ...

Page 144: ...ver los tamaños de papel que están disponibles Si selecciona un tamaño de papel no disponible se cancelará la opción de forma automática Seleccione sólo el papel disponible papel sin la marca o Impresión a doble cara Imprime en ambas caras de una hoja dúplex Antes de imprimir debe decidir la orientación del documento Se puede utilizar esta función con papel de tamaño Carta Legal A4 Folio US u Ofic...

Page 145: ...ora PCL XPS Ninguna Desactiva esta función Margen largo Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Margen corto Es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios Invertir impresión a doble cara Marque esta opción para invertir el orden de impresión al imprimir a doble cara Opciones papel Cambia el tamaño de un documento para que parez...

Page 146: ...ca de agua Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua c Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de agua Puede introducir hasta 256 caracteres El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar Marca de agua Edición de una marca de agua a Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software acceda a Preferencias de impresión b Haga clic en la ficha Avanz...

Page 147: ...idad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete En lugar de utilizar papel con membrete preimpreso puede crear una superposición que contenga la misma información que aparece en el membrete Para imprimir una carta con el membrete de la empresa no será necesario carga...

Page 148: ...o b Seleccione la superposición deseada del cuadro de la lista desplegable Texto c Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar y haga clic en Cargar Seleccione el archivo de superposición que desea utilizar Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en un recurso externo también puede cargar el archivo cuando accede a la ventan...

Page 149: ...vanzado b Seleccione Editar en la lista desplegable Texto c Seleccione la superposición que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones d Haga clic en Eliminar e Cuando aparezca un mensaje de confirmación haga clic en Sí f Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Puede eliminar una superposición que ya no vaya a utilizar Elemento Descripción ...

Page 150: ...e comprobación e imprimir el resto de copias después Confidencial Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contraseña para imprimir Guardar Seleccione este ajuste para guardar un documento en el disco duro sin imprimirlo Guardar e imprimir Este modo se utiliza al imprimir y guardar documentos al mismo tiempo Spool Esta opción puede ser útil a la hora de gest...

Page 151: ...clic en Imprimir 5 Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir 4 Cambio de la configuración de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con el dispositivo Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar según el dispositivo que se util...

Page 152: ...siguientes Encuadernación borde largo Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Encuadernación borde corto Es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios 1 En la aplicación Macintosh seleccione Imprimir en el menú Archivo 2 Seleccione Disposición en la lista desplegable de Orientación 3 Elija una orientación de encuadernaci...

Page 153: ...a Ayuda Haga clic en el signo de interrogación en la esquina inferior izquierda de la ventana y haga clic en tema del cual desee información Aparecerá una ventana emergente con información sobre la funcionalidad de la opción que se facilita desde el controlador ...

Page 154: ...chas que se muestran en la parte superior de la ventana General Cambia el tamaño de papel el tipo de papel y la orientación de los documentos Habilita la función de doble cara agrega portada y contraportada y cambia el número de las páginas por hoja La impresión dúplex automática manual podría no estar disponible en determinados modelos De la misma forma también puede utilizar el sistema de impres...

Page 155: ...idad lpr CUPS le permite hacerlo pero el paquete de controladores sustituye la herramienta lpr estándar por un programa LPR GUI mucho más fácil de usar Para imprimir cualquier archivo de documento 1 Escriba lpr Nombre de archivo en la línea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecerá la ventana LPR GUI Si únicamente escribe Ipr y pulsa Enter primero se muestra la ventana Select file s to pr...

Page 156: ... permite ver o seleccionar otro puerto Si cambia el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras está en uso deberá volver a configurar el puerto del dispositivo en esta ficha Driver Le permite ver o seleccionar otro controlador de impresora Haga clic en Options para ajustar las opciones predeterminadas para el dispositivo Jobs muestra la lista de trabajos de impresión Haga clic e...

Page 157: ...cantidad de copias que necesite en Number of Copies Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresión que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties consulte Cambio de la configuración de la impresora en la página 56 5 Pulse OK para comenzar el trabajo de impresión 12 Cambio de los ajustes del equipo El Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario ...

Page 158: ...rgen de caracteres los espacios de línea o las columnas de la impresión real Ficha HPGL 2 Use only black pen Para imprimir todos los gráficos en negro Fit plot to page Ajuste el gráfico completo en una sola página Pen Width Cambie los valores para incrementar el grosor de las líneas El valor predeterminado es 1 000 Ficha Margins Use Margins Ajuste los márgenes del documento De manera predeterminad...

Page 159: ...ncluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impresora Contiene además información diseñada para realizar el mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner 65 Consejos para mover y guardar el dispositivo 67 Herramientas de gestión útiles 68 ...

Page 160: ... No lo guarde en el suelo Si retira el cartucho de tóner de la impresora siga las instrucciones siguientes para guardarlo de manera correcta Guarde el cartucho dentro de la bolsa protectora del embalaje original Almacénelos de forma que no estén en pie con el mismo lado boca arriba como si estuvieran instalados en la máquina No almacene consumibles en ninguna de las siguientes condiciones a temper...

Page 161: ...n de cartuchos de tóner rellenados manipulados o no originales de Samsung 3 Duración prevista del cartucho La duración prevista del cartucho el rendimiento del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner que requieran los trabajos de impresión El número real de impresiones puede variar en función de la densidad de impresión de las páginas que imprima del entorno operativo del los intervalos ...

Page 162: ...ositivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el tóner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se dañaría el dispositivo o disminuiría la calidad de impresión Cuando mueva el dispositivo asegúrese de que como mínimo dos personas lo sujetan de forma segura ...

Page 163: ...l del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Solo modelo en red Obtener acceso a SyncThru Web Service 1 Acceda a un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la dirección IP de la impresora http xxx xxx xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrirá el sitio web incorporado de la impresora...

Page 164: ...mación sobre la impresora y sobre la red Imprimir información Imprime informes como por ejemplo informes relacionados con el sistema e informes sobre fuentes Ficha Configuración Permite establecer la configuración que incluyen el dispositivo y la red Debe iniciar la sesión como administrador para ver esta ficha Ficha Ajustes del equipo Permite configurar las opciones del dispositivo Ficha Ajustes ...

Page 165: ...ticamente el estado del dispositivo cartucho de tóner bajo o error de la impresora al correo electrónico de una persona determinada Esta opción la puede utilizar más frecuentemente el administrador de la impresora 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la dirección IP de la máquina http xxx xxx xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic e...

Page 166: ...zca el nombre el número de teléfono la ubicación y la dirección de correo del administrador 5 Haga clic en Aplicar 6 Uso de Samsung Easy Printer Manager Windows únicamente Samsung Easy Printer Manager es una aplicación basada en Windows que reúne la configuración de la impresora Samsung en una única ubicación Samsung Easy Printer Manager combina la configuración de la impresión y entornos de impre...

Page 167: ... las impresoras instaladas en su equipo 2 Información de la impresora Este área contiene información general acerca del dispositivo Podrá comprobar información como por ejemplo nombre de modelo de la impresora dirección IP o nombre de puerto y el estado de la impresora Botón Manual del usuario Este botón abre la Guía de solución de problemas cuando se produce un error Puede abrir directamente la s...

Page 168: ... de error Alertas de la impresora Contiene ajustes relacionados con el momento en el que van a recibirse las alertas Alerta de correo electrónico Contiene opciones relacionadas con la recepción de alertas por medio de correo electrónico Historial de alertas Contiene un historial de las alertas relacionadas con el dispositivo y con el tóner 4 Enlaces rápidos Muestra Enlaces rápidos a funciones espe...

Page 169: ...rativo sea compatible con su dispositivo consulte el Manual básico Descripción general de Estado de la impresora Samsung Si se produce un error durante la operación puede comprobar el error en Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung se instala automáticamente con el software del dispositivo También puede iniciar el Estado de la impresora Samsung de forma manual Diríjase a las...

Page 170: ...o Descripción general de Smart Panel Si se produce un error durante el funcionamiento puede comprobar el error en el Smart Panel También puede ejecutar Smart Panel manualmente 1 Nivel de tóner Permite ver el nivel de tóner restante en el cartucho El dispositivo y la cantidad de cartuchos de tóner que se muestran en el gráfico anterior pueden variar según la impresora en uso Algunas impresoras no a...

Page 171: ...iar según la impresora en uso Algunas impresoras no admiten esta función 2 Comprar ahora Puede solicitar cartuchos de tóner de repuesto en la web 3 Manual del usuario Puede ver el Manual del usuario Este botón abre la Guía de solución de problemas cuando se produce un error Puede abrir directamente la sección de solución de problemas del manual del usuario 4 Conf de la impresora Puede configurar v...

Page 172: ...rma automática el icono de Unified Driver Configurator en el escritorio Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio También puede hacer clic en el icono del menú Startup y seleccionar Samsung Unified Driver Unified Driver Configurator 2 Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuración correspondiente P...

Page 173: ...s siguientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configura la impresora seleccionada como impresora predeterminada Stop Start detiene o inicia la impresora Test permite imprimir una página de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties Permite vi...

Page 174: ...ventana podrá visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puertos disponibles Release port Libera el puerto seleccionado 1 Muestra todas las clases de impresoras 2 Muestra el estado de la clase y la cantidad de impresoras en la clase 1 2 1 Cambia a Ports configuration 2 Muestra t...

Page 175: ...n útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error Problemas en la alimentación de papel 81 Problemas de conexión de alimentación y el cable 82 Problemas en la impresión 83 Problemas en la calidad de impresión 88 Problemas en el sistema operativo 96 ...

Page 176: ...emasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El papel se atasca continuamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja Si está imprimiendo con materiales especiales utilice la bandeja multiusos o el alimentador manual El tipo de pa...

Page 177: ...tación Estado Soluciones recomendadas La impresora no recibe corriente eléctrica o el cable de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente Conecte primero el equipo a la red eléctrica y coloque el interruptor en la posición de encendido Pulse el botón Encendido del panel de control Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo ...

Page 178: ...e produce un error de sistema póngase en contacto con el servicio técnico El cable de conexión entre el equipo y la impresora no está conectado correctamente Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo El cable de conexión entre el ordenador y la impresora presenta defectos Si es posible conecte el cable a otro equipo que funcione correctamente e imprima el trabajo También puede prob...

Page 179: ... el documento La bandeja de salida está llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudará la impresión La impresora selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccionado una opción de papel incorrecta en Preferencias de impresión En numerosas aplicaciones de software la selección de la fuente de papel se realiz...

Page 180: ...o está suelto o dañado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresión cuyo funcionamiento esté comprobado Por último pruebe con un cable de impresora nuevo El controlador de la impresora seleccionado no es el correcto Revise el menú de sele...

Page 181: ...iones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresión de Acrobat La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen La calidad de impresión de imágenes fotográficas no es buena las imágenes no son nítidas La resolución de las fotografías es muy baj...

Page 182: ...ño de papel Ajuste el tamaño de papel adecuado en Personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresión El papel de facturación impreso está abarquillado La configuración del tipo de papel no coincide Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Grueso Estado Causa posible Soluciones recomendad...

Page 183: ...o o está activado el modo de ahorro de tóner Ajuste la resolución de impresión y desactive el modo de ahorro de tóner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de tóner Limpie el interior de la impresora La superficie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora puede estar sucia Limpie e...

Page 184: ...r la causa de que algunas áreas no absorban el tóner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Diríjase a Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y establezca el tipo en Grueso o Más grueso consulte el Manual básico para conocer el peso de cada hoja de papel Si estos procedimientos no solucionan el problema póngase en contacto co...

Page 185: ... de la impresora Si estos procedimientos no solucionan el problema póngase en contacto con el servicio técnico Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales muy secas o de alto nivel de humedad con una humedad relativa superior al 80 favorecen el aumento de la intensidad del sombrea...

Page 186: ...por toda la página impresa Es posible que esté utilizando un papel demasiado húmedo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el diseño de impresión para evitar que se imprima texto en áreas que contengan juntas en el reverso del s...

Page 187: ... tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel más grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podría producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caracteres irregulares Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco es posible que el papel sea demasiado satinado Utilice un papel diferente Impresión torcida Asegúrese de que...

Page 188: ...vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Parte posterior de las copias impresas sucia Verifique si hay pérdidas de tóner Limp...

Page 189: ... del papel Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparación Póngase en contacto con el servicio técnico Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras Si está imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan alguno...

Page 190: ...to o si el papel no se introduce en la impresora Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opción de papel de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Fino Una imagen desconocida aparece reiteradamente en algunas hojas Exceso de tóner Se generan impre...

Page 191: ...s los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protección general Excepción OE Spool 32 u Operación no válida Cierre todas las aplicaciones reinicie Windows e intente imprimir nuevamente Aparecen los mensajes Error al imprimir y Tiempo de espera de impresora agotado Estos mensajes pueden aparecer du...

Page 192: ...La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen El documento se imprimió pero el trabajo de impresión no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10 3 2 Actualice la versión de su MAC OS a MAC OS X 10 3 3 o superior Algunas letras no se muestran correctamente durante la impresión de la cubierta El SO Mac no ha podido crear la fuente durante la impresión de...

Page 193: ...tablecerse el funcionamiento del dispositivo El estado stopped se pudo haber activado cuando se produjeron errores en la impresión Compruebe si su aplicación posee opciones de impresión especiales como oraw Si aparece oraw como parámetro de la línea de comandos elimínelo para poder imprimir correctamente En aplicaciones Gimp front end seleccione print Setup printer y edite el parámetro de la línea...

Page 194: ...entras haya un trabajo de impresión en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresión siempre que se modifican las opciones luego intentan reiniciar el trabajo desde el principio Como el Unified Linux Driver bloquea el puerto durante la impresión la terminación abrupta del controlador mantiene el puerto bloqueado y no está disponible para los trabajos de impre...

Page 195: ...esaparece póngase en contacto con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobación de límite El trabajo de impresión era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la página o instalar más memoria Se imprime una página de error de PostScript Es posible que el trabajo de impresión no sea de PostScript Asegúrese de que el trabajo de impresión sea de PostScript Verifi...

Page 196: ...BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Z...

Page 197: ...G KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en Country Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung co...

Page 198: ...80 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PUERTO ...

Page 199: ...om ch_fr TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsun...

Page 200: ...terferencias procedentes de hornos microondas teléfonos inalámbricos y dispositivos Bluetooth Punto de acceso El punto de acceso AP o punto de acceso inalámbrico WAP es un dispositivo que conecta dispositivos de comunicación inalámbrica juntos en una red inalámbrica de área local WLAN y actúa como transmisor y receptor central de señales de radio de la WLAN ADF El alimentador automático de documen...

Page 201: ...el proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la dirección IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permite que los ordenadores que funcionan como estaciones de trabajo sin disco obtengan direcciones IP antes de cargar un sistema operativo avanzado CCD El dispositivo de acoplamiento de carga CCD es un h...

Page 202: ... una unidad de digitalización que alimenta y da vuelta automáticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo Valores predeterminados El valor o la configuración que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja que se la inicia o que se la reinicia DHCP Un protocolo de configuración de host dinámico DHC...

Page 203: ...yor resolución con detalles más visibles y un archivo más grande DRPD Detección de patrón de timbre distintivo La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas Doble cara Se trata de un mecanismo por el que la hoja de papel se gira automáticamente para que ...

Page 204: ...considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnología para redes de ordenadores basado en tramas para redes de área local LAN Indica el cableado y la señalización de la capa física y los protocolos y formatos de tramas para el control de acceso a los soportes MAC capa de enlace de datos del modelo OSI Ethernet se conoce de manera estándar como IEEE 802 3 Se ha convertido en la tecnología...

Page 205: ...ordenador o la red los que otorgan acceso a otro ordenador u otra red Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el número de puntos Las áreas de...

Page 206: ...ción IP Una dirección de protocolo de Internet dirección IP es un número exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre sí en una red utilizando el estándar del protocolo de Internet IPM Las imágenes por minuto IPM son una manera de medir la velocidad de una impresora Un índice de IPM indica la cantidad de hojas que una impresora puede imprimir de un solo lado del p...

Page 207: ...tándares Produce los estándares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales Sus tareas principales incluyen la estandarización la asignación del espectro de radio y la organización de la interconexión entre países para perm...

Page 208: ...sitivo Dirección MAC La dirección de control de acceso al medio MAC es un identificador único asociado con un adaptador de red La dirección MAC es un identificador único de 48 bits que generalmente está formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares por ejemplo 00 00 0c 34 11 4e Esta dirección en general está codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red NIC y se utili...

Page 209: ... también que detecta dicha señal de portador para decodificar la información transmitida MR La lectura modificada MR es un método de compresión recomendada por ITU T T 4 MR codifica la primera línea digitalizada mediante MH La siguiente línea se compara con la primera se determinan las diferencias y luego las diferencias se codifican y se transmiten NetWare Sistema operativo de red desarrollado po...

Page 210: ...ejas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicación la presentación la sesión el transporte la red el enlace de datos y la capa física PABX Una central telefónica privada PABX es un sistema de interruptor automático de teléfono dentro de una empresa privada PCL El lenguaje de comandos de impresora PCL es un lenguaje de descripción...

Page 211: ...s páginas por minuto PPM es un método de medida para determinar cuán rápido funciona una impresora es decir cuántas páginas puede producir una impresora por minuto Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de entrada y de salida al sistema lo que simplifica muchas tareas Protocolo Convenci...

Page 212: ...ción entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un estándar para las transmisiones de correo electrónico por medio de Internet SMTP es un protocolo relativamente simple de texto en el que se especifican uno o más destinatarios de un mensaje y luego se transfiere el texto del mensaje Es un protocolo de cliente servidor en el que el cliente transmite un me...

Page 213: ...xible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotografías que han sido realizadas a través de varias aplicaciones de procesamiento de imágenes Cartucho de tóner Un tipo de botella o recipiente utilizado en un dispositivo como una impresora que contiene tóner El tóner es un polvo que se utiliza en las impresoras láser y fotocopiadoras que forma el texto y las imágenes en el pa...

Page 214: ...en 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y también se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsificaciones WEP La privacidad equivalente por cable WEP es el protocolo de seguridad incluido en el estándar IEEE 802 11 para proporcionar el mismo nivel de confidencialidad que una red tradicional cab...

Page 215: ... WPS La configuración protegida Wi Fi WPS es un estándar para establecer una red doméstica inalámbrica Si su punto de acceso inalámbrico admite WPS puede configurar la conexión de red inalámbrica fácilmente sin un ordenador XPS La especificación de papel XML XPS es una especificación de un lenguaje de descripción de página PDL y un nuevo formato de documento que tiene las ventajas de los documento...

Page 216: ... la impresora información general 74 75 F funciones funciones de la impresora 28 funciones de impresión especiales 42 G general settings 35 glosario 105 I impresión de varias páginas en una sola hoja Macintosh 56 impresión a un archivo 47 impresión en las dos caras del papel Macintosh 57 Linux 59 Macintosh 56 modificación de la configuración predeterminada de impresión 45 UNIX 62 impresión de supe...

Page 217: ...ón del estado del dispositivo 30 preferencias de la impresora Linux 61 problemas imprimir problemas 83 problemas de alimentación 82 problemas en la alimentación del papel 81 problemas en la calidad de impresión 88 Programa SetIP 14 R red configuración de IPv6 25 configuración general 40 controlador instalación Linux 20 Macintosh 18 UNIX 22 Windows 17 introducción de programas de red 12 Programa Se...

Search results

Summary of Contents for ML-3750ND

Reviews:

Related manuals for ML-3750ND

Brands by name

Popular brands

Samsung ML-3750ND, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML-3750ND

Reviews:

Related manuals for ML-3750ND

Brands by name

Popular brands