Samsung ML-295 Series (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 96

Page: 96 / 244

Contenido

1. Instalación del software

Instalación para Macintosh

Reinstalación en Macintosh

Instalación en Linux

Reinstalación en Linux

2. Utilización de una impresora

conectada en red

Programas de red útiles

Configuración de red con cable

Instalación del controlador a través de la red

Configuración de IPv6

Configurar la red inalámbrica

3. Herramientas de gestión útiles

Samsung AnyWeb Print

Easy Eco Driver

Uso de SyncThru™ Web Service

Uso de Samsung Easy Printer Manager

Uso de Estado de la impresora Samsung

Uso de Smart Panel

Uso de Linux Unified Driver Configurator de
Linux

4. Funciones especiales

Ajuste de altitud

Cambio de la configuración de la fuente

Modificación de la configuración
predeterminada de impresión

Configuración del dispositivo actual como
dispositivo predeterminado

Uso de funciones de impresión avanzadas

Uso de la Utilidad de impresión directa (solo
Windows)

Utilización de las funciones de
memoria/unidad de disco duro

Impresión en Macintosh

Impresión en Linux

101

Impresión en Unix

Summary of Contents for ML-295 Series

Page 1: ...ML 295x Series Manual del usuario Básica imagine the possibilities Esta guía contiene información relativa al proceso de instalación funcionamiento básico y solución de problemas en Windows ...

Page 2: ...scripción general de los menús y configuración básica 26 Impresión de una página de prueba 27 Materiales y bandejas 40 Impresión básica 3 Mantenimiento 46 Pedido de suministros y accesorios 47 Consumibles disponibles 48 Piezas de mantenimiento disponibles 49 Distribución del tóner 50 Sustitución del cartucho de tóner 52 Limpieza de la impresora 4 Solución de problemas 57 Consejos para evitar atasc...

Page 3: ...cipales 4 Funciones según el modelo 6 Información útil 8 Acerca de este manual del usuario 9 Información sobre seguridad 10 Descripción general del equipo 16 Descripción general del panel de control 19 Encendido de la impresora 21 Instalación del controlador de manera local 22 Reinstalación del controlador 24 ...

Page 4: ...m Carta Para impresión a doble cara 14 ppm A4 o 14 ppm Carta Comodidad Easy Capture Manager le permite editar e imprimir fácilmente cualquier elemento que capture utilizando la tecla Imprimir pantalla del teclado consulte el Manual Avanzado Samsung Easy Printer Manager y Estado de la impresora Samsung o Smart Panel son programas que supervisan y le informan del estado de la impresora permitiéndole...

Page 5: ...agregándoles leyendas por ejemplo Confidencial consulte el Manual Avanzado Impresión de pósters El texto y los gráficos de las páginas del documento se amplían y se imprimen en las diversas hojas de papel Luego puede pegarlos para formar un póster consulte el Manual Avanzado Es posible imprimir en varios sistemas operativos consulte Requisitos del sistema en la página 73 El dispositivo está equipa...

Page 6: ...L 295xND Series ML 295xDW Series ML 295xD Series Windows Mac OS Linux Unix Software ML 295xND Series ML 295xDW Series ML 295xD Series Controlador PCL SPL de la impresoraa a El controlador de la impresora instalado puede variar en función del sistema operativo que utilice Controlador de impresora PS Controlador de impresora XPS Samsung Easy Printer Manager SyncThru Web Service ...

Page 7: ...o disponible Funciones ML 295xND Series ML 295xDW Series ML 295xD Series USB 2 0 de alta velocidad Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con cable Interfaz de red LAN inalámbrica IEEE 802 11b g n IPv6 Impresión Eco Wi Fi Protected Setup WPS Impresión dúplex a dos caras ...

Page 8: ...forma constante Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas según corresponda consulte Descripción del indicador LED de estado en la página 64 Se ha producido un atasco de papel Abra y cierre la cubierta frontal Revise las instrucciones que contiene este manual sobre cómo extraer el papel y solucione los probl...

Page 9: ...ras de pantalla de este Manual del usuario pueden ser diferentes a las de su impresora en función de la versión del controlador firmware del dispositivo Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7 1 Convenciones En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable Documento es sinónimo de original Papel es sinónimo de material o material de i...

Page 10: ...rales graves o la muerte Precauc ión Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales No lo intente No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No coloque nada encima del dispositivo agua objetos metálicos pequeños o pesados velas cigar...

Page 11: ...caído el dispositivo o si la carcasa parece dañada desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Si el enchufe no sale con facilidad no intente forzarlo Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podría producirse una descarga eléctrica No perm...

Page 12: ...nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos Cuando imprima grandes cantidades la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse No permita que los niños lo toquen Podría sufrir quemaduras Cuando retire un atasco de papel no utilice pinzas ni objetos de metal afilados Podría dañar el dispositivo No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja de salida Podría ...

Page 13: ...las personas No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable El dispositivo se podría caer y provocar daños en el mismo o en las personas El dispositivo debe conectarse a la potencia eléctrica que se especifica en la etiqueta Si no está seguro y quiere comprobar qué potencia eléctrica utiliza póngase en contacto con la compañía eléctrica Utilice un cable de línea telefónica AWGa núm 26 o ...

Page 14: ...máquina Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Cuando esté trabajando en el interior del dispositivo para cambiar suministros o limpiar el interior no lo haga funcionar Puede lastimarse Mantenga el cable de alimentación y la superficie de contacto del enchufe limpios de polvo y agua En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No retire las tapas o cubie...

Page 15: ...lable Cuando cambie un cartucho de tóner o elimine un atasco de papel tenga cuidado de que el polvo del tóner no entre en contacto con la piel o la ropa El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere Cuando almacene suministros como cartuchos de tóner manténgalos alejados del alcance de los niños El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere El uso de s...

Page 16: ... Cable de corriente CD de softwarea a El CD de software contiene los controladores de la impresora y las aplicaciones del software Otros accesoriosb b Otros accesorios incluidos con su equipo podrían variar en función del país de adquisición y el modelo concreto ...

Page 17: ...ión del modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país 1 Bandeja de salida 3 Cubierta frontal 5 Bandeja 1 7 Guías de anchura del papel del alimentador manual 2 Panel de control 4 Indicador del nivel de papel 6 Alimentador manual 8 Soporte de salida 8 6 3 4 5 2 1 7 ...

Page 18: ...n función del modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país 1 Puerto de reda a Solo en los modelos de red e inalámbricos consulte Funciones según el modelo en la página 6 3 Interruptor de alimentación 5 Cubierta posterior 2 Puerto USB 4 Toma de alimentación 2 ...

Page 19: ...d inalámbrica de forma sencilla sin utilizar un ordenador consulte el Manual del administrador Pantalla de impresión Pulse este botón y el LED verde comenzará a parpadear Si desea imprimir solo la pantalla activa suelte el botón cuando el LED verde deje de parpadear Si desea imprimir toda la pantalla suelte el botón mientras parpadea Pantalla de impresión sólo puede usarse en sistemas operativos W...

Page 20: ...n suministrada y registro de eventos Mantenga pulsado este botón durante aproximadamente 6 segundos y a continuación suéltelo Imprime informes de configuración informes de configuración de la reda Pulse y mantenga pulsado este botón durante aproximadamente 4 segundos hasta que el indicador de estado parpadee rápidamente y a continuación suéltelo 6 Encendido Puede apagar el dispositivo o encenderlo...

Page 21: ...21 1 Introducción Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro eléctrico Pulse el botón de encendido o si la impresora cuenta con un interruptor de alimentación enciéndalo 2 1 ...

Page 22: ...ión que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso Si selecciona Instalación personalizada podrá escoger los programas que desea instalar Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 metros 12 Windows 1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador Si aparece Asistente para hardware nuevo encontrad...

Page 23: ...de manera local 23 1 Introducción 3 Seleccione Instalar ahora 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones de la ventana de instalación ...

Page 24: ...que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador 2 Desde el menú Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga las instrucciones de la ventana de instalación 4 Inserte el CD de software en su unidad de CD ROM e instale el controlador de nuevo consulte Instalación del controlador de manera local en la página...

Page 25: ...onfiguración predeterminada del dispositivo Consulte la sección siguiente si desea especificar o modificar valores Este capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones de configuración básicas Impresión de una página de prueba 26 Materiales y bandejas 27 Impresión básica 40 ...

Page 26: ... de que el dispositivo esté funcionando correctamente Para imprimir una página de prueba En modo Listo mantenga pulsado el botón Cancelar durante aproximadamente 2 segundos hasta que el LED de estado parpadee y a continuación deje de pulsarlo En los modelos con un botón de página de prueba pulse el botón para imprimir una página de prueba ...

Page 27: ...e tinta en este equipo El equipo podría resultar dañado Si utiliza material de impresión inflamable podrían producirse incendios Utilice el material de impresión indicado consulte Especificaciones del material de impresión en la página 70 Si deja materiales inflamables o extraños en la impresora la unidad podría sobrecalentarse y en raros casos producirse un incendio 1 Descripción general de la ba...

Page 28: ...andeja 1 Completo 2 Vacío Tipo de papel disponible para la impresión a dos caras dúplex En función del voltaje de alimentación que el dispositivo utilice los tipos de papel disponibles para la impresión a a dos caras dúplex pueden variar Consulte la tabla siguiente 1 2 Voltaje de alimentación Papel disponible 110 V Letter Legal US Folio Oficio 220 V A4 ...

Page 29: ... bandejas 29 2 Descripción general de los menús y configuración básica 2 Carga de papel en la bandeja Al imprimir utilizando la bandeja no cargue papel en el alimentador manual o podría provocar un atasco de papel ...

Page 30: ...Materiales y bandejas 30 2 Descripción general de los menús y configuración básica ...

Page 31: ...remo superior entre en primer lugar en el alimentador manual Además deberá situarse en el centro de la bandeja Para asegurar la calidad de impresión e impedir los atascos de papel cargue únicamente el papel disponible consulte Especificaciones del material de impresión en la página 70 Aplane los posibles abarquillamientos de las postales los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en el alimenta...

Page 32: ...Materiales y bandejas 32 2 Descripción general de los menús y configuración básica ...

Page 33: ...ias de impresión en la página 41 Por ejemplo si desea imprimir en etiquetas seleccione Etiquetas en Tipo de papel Al utilizar materiales especiales le recomendamos que introduzca una hoja cada vez consulte Especificaciones del material de impresión en la página 70 Impresión de un material especial cara de impresión hacia arriba Si los materiales especiales se imprimen con abarquillamiento arrugas ...

Page 34: ...olóquelo tal y como se indica en la siguiente ilustración Si los sobres se imprimen con abarquillamiento arrugas pliegues o líneas negras abra la cubierta posterior e intente imprimir de nuevo Mantenga abierta la cubierta posterior durante la impresión Tipos Bandeja Alimentador manual Normal Grueso Más grueso Fino Bond Color Tarjetas Etiquetas Transparencia Sobres Sobre grueso Preimpreso Algodón R...

Page 35: ...e solo sobres con pliegues bien definidos No utilice sobres con sellos No utilice sobres con broches cierres ventanillas revestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sintéticos No utilice sobres dañados o de baja calidad Asegúrese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre 1 Aceptable 2 Inaceptable Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o...

Page 36: ... causar manchas en la impresión Maneje con cuidado las transparencias para evitar que se corra la impresión o que queden los dedos marcados Para evitar que pierdan el color no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo Asegúrese de que las transparencias no presenten arrugas abarquillamiento o bordes rasgados No utilice transparencias que se separen de la lámina poster...

Page 37: ...puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento Debe comprobar que no estén arrugadas y que su abarquillamiento no supere los 13 mm en cualquier dirección Estado No utilice etiquetas que presenten arrugas burbujas de aire u otras indicaciones de separación Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre ellas De lo contrario éstas pueden desprenderse durante la impresión y ocasionar ...

Page 38: ...curvado en la cara frontal Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel déle la vuelta Tenga en cuenta que la calidad de la impresión no está garantizada Debe estar impreso con tintas no inflamables y resistentes al calor que no se diluyan vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora aproximadamente 170 ºC d...

Page 39: ... página 41 y ajuste el tamaño y el tipo de papel en la ficha Papel Si desea usar papel de tamaño especial como por ejemplo papel de facturación seleccione Personalizado en la ficha Papel en Preferencias de impresión consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 41 6 Utilización del soporte de salida La superficie de la bandeja de salida puede calentarse si imprime muchas páginas a la v...

Page 40: ...que se ha seleccionado en la ventana Imprimir Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión avanzadas haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 41 5 Para iniciar el trabajo de impresión haga clic en Aceptar o en Imprimir en la ventana Imprimir 8 Cancelación de un trabajo de impresión Si el trabajo de ...

Page 41: ...nar esa opción aunque no sea la más recomendable mientras que la marca implica que no puede seleccionar esa opción debido al entorno o a la configuración del equipo 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 4 Haga clic en Propiedades o en Preferencias Puede comprobar el estado actual de la impresora...

Page 42: ...alizar los ajustes se añadirán a los Valores predet que haya establecido Para utilizar la configuración guardada selecciónela en la lista desplegable Valores predet La impresora ya estará preparada para imprimir según los ajustes que haya seleccionado Para eliminar la configuración guardada selecciónela en la lista desplegable Valores predet y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer ...

Page 43: ...mente ajuste la función en Easy Eco Driver consulte el Manual avanzado Ajuste del modo eco en el panel de control La configuración establecida desde el controlador del dispositivo anula la configuración establecida en el panel de control Si activa el modo eco con una contraseña desde SyncThru Web Service ficha Configuración Ajustes del equipo Sistema Apagar Configuración aparecerá el mensaje Fuerz...

Page 44: ...el impreso es de mil sin una página en blanco cuando el modo eco está deshabilitado Consulte el coeficiente de cálculo de CO2 energía y papel de IEA el índice del Ministerio de Interior y Comunicación de Japón y www remanufacturing org uk Cada modelo cuenta con un índice diferente El consumo eléctrico en el modo de impresión hace referencia al consumo eléctrico durante impresión promedio de esta i...

Page 45: ...de suministros accesorios y piezas de mantenimiento disponibles para el dispositivo Pedido de suministros y accesorios 46 Consumibles disponibles 47 Piezas de mantenimiento disponibles 48 Distribución del tóner 49 Sustitución del cartucho de tóner 50 Limpieza de la impresora 52 ...

Page 46: ...ener la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vendedor al cual le compró el dispositivo También puede visitar www samsung com supplies y seleccionar el país región para obtener la información de contacto del servicio técnico ...

Page 47: ...ivo a causa de las configuraciones diferentes de estos productos en función de las condiciones concretas de cada país Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos de tóner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de tóner no originales de Samsung La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones neces...

Page 48: ...alimentación del papel como resultado de las piezas gastadas consulte la tabla siguiente La finalidad es mantener el dispositivo en una condición óptima Las siguientes piezas de recambio deben sustituirse cuando se alcanza la duración esperada Partes Rendimiento promedioa a Depende de varios factores como el sistema operativo la velocidad del equipo el software utilizado el método de conexión el t...

Page 49: ... esto ocurre podrá mejorar la calidad de impresión temporalmente si redistribuye el tóner que queda en el cartucho En algunos casos aparecerán rayas blancas o la impresión será más clara incluso después de que se haya redistribuido el tóner Antes de abrir la cubierta frontal cierre primero el soporte de salida Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El ...

Page 50: ...r el paquete del cartucho de tóner Podrían arañar el tambor del cartucho Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos Agite el cartucho de tóner uniformemente aumentará la calidad de impresión inicial No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona ...

Page 51: ...Sustitución del cartucho de tóner 51 3 Mantenimiento Cuando un cartucho de tóner alcance el final de su vida útil la impresora dejará de imprimir 1 2 ...

Page 52: ... tóner se recomienda utilizar un paño o un papel suave empapado en agua para limpiarlos Si utiliza un aspirador el tóner quedará en el aire y puede ser perjudicial para usted 1 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un paño suave que no desprenda pelusa Humedezca el paño ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de ést...

Page 53: ...e un paño seco sin pelusas para limpiar el equipo Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentación apáguelo antes de proceder con la limpieza del dispositivo Antes de abrir la cubierta frontal cierre primero el soporte de salida 1 2 2 1 2 1 ...

Page 54: ... 3 Mantenimiento 3 Limpieza del rodillo de la bandeja Utilice un paño seco sin pelusas para limpiar el equipo Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentación apáguelo antes de proceder con la limpieza del dispositivo ...

Page 55: ...Limpieza de la impresora 55 3 Mantenimiento 2 2 1 1 ...

Page 56: ...ntiene información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error Si su impresora cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para solucionar el error Si no encuentra en este capítulo una solución a su problema consulte el capítulo Solución de problemas del Avanzado Manual del usuario Si no encuentra una solución en el Manual del usuario o el problema ...

Page 57: ...ndeja en la página 27 No coloque demasiado papel en la bandeja Asegúrese de que el papel esté por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras la impresora esté funcionando Doble airee y empareje el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipo...

Page 58: ...58 4 Solución de problemas Solución de atascos de papel Para evitar que se rompa el papel atascado tire de él lentamente y con cuidado 1 En la bandeja 1 ...

Page 59: ...Solución de atascos de papel 59 4 Solución de problemas 2 En el alimentador manual ...

Page 60: ...os de papel 60 4 Solución de problemas 3 En el interior de la impresora La zona del fusor está caliente Retire el papel de la impresora con cuidado Antes de abrir la cubierta frontal cierre primero el soporte de salida ...

Page 61: ...Solución de atascos de papel 61 4 Solución de problemas 1 2 ...

Page 62: ...Solución de atascos de papel 62 4 Solución de problemas 4 Área de salida ...

Page 63: ...Solución de atascos de papel 63 4 Solución de problemas 5 En el área de impresión dúplex 1 2 1 2 ...

Page 64: ...les en función del modelo o el país Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la sección de solución de problemas También podrá resolver el error siguiendo las instrucciones indicadas en la ventana del programa Estado de la impresora Samsung o Smart Panel de su ordenador Si el problema no desaparece póngase en contacto con su distribuidor ...

Page 65: ...tivado La impresora está en línea y lista para ser utilizada Rojo Intermitente Ha sucedido un error menor y la impresora está esperando que se solucione Cuando se soluciona el problema la impresora reanuda su funcionamiento Activado La cubierta está abierta Cierre la cubierta No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja Carga de papel en la bandeja en la página 29 La impresora se ha deten...

Page 66: ...rno operativo los intervalos de impresión las imágenes y el tipo y tamaño del material Puede quedar una cantidad de tóner en el cartucho aunque el LED rojo esté encendido y la impresora deje de imprimir Apagado Todos los cartuchos de tóner tienen una capacidad normal LED de WPS b b Solo en modo inalámbrico consulte Funciones según el modelo en la página 6 Azul Intermite nte La impresora se está co...

Page 67: ...5 Apéndice Este capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente Especificaciones 68 Información reglamentaria 79 Copyright 92 ...

Page 68: ...scripción Dimensiones Anchura x Longitud x Altura 348 x 338 x 197 mm Peso Equipo con consumibles 7 2 kg Nivel de ruidoa Modo Listo Menos de 30 dB A Modo de impresión Menos de 50 dB A Temperatura Funcionamiento Entre 10 y 32 C Almacenamiento empaquetado De 20 a 40 C Humedad Funcionamiento Del 20 al 80 de humedad relativa Almacenamiento empaquetado Del 10 al 90 de humedad relativa Fuente de alimenta...

Page 69: ...7H262 a Nivel de presión acústica ISO 7779 Configuración probada instalación básica del dispositivo papel A4 impresión a una cara b Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión V la frecuencia Hz y el tipo de corriente A adecuados para el dispositivo c Si la impresora tiene interruptor de alimentación d Solo en modo inalámbrico consulte Funciones según el modelo en la págin...

Page 70: ...Bandeja Alimentador manualb Papel normal Carta 216 x 279 mm Papel bond de 60 a 163 g m2 250 hojas de papel bond de 80 g m2 Papel bond de 60 a 220 g m2 1 hoja de papel bond de 80 g m2 Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Ejecutivo 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm ...

Page 71: ...mal Consulte la sección Papel normal No está disponible en la bandeja Papel bond de 164 a 220 g m2 Fino Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal Papel bond de 60 a 70 g m2 Papel bond de 60 a 70 g m2 Transparenci as Carta A4 Consulte la sección Papel normal No está disponible en la bandeja Papel bond de 138 a 146 g m2 Etiquetasc Letter Legal US Folio A4 JIS B5 ISO B5 Execut...

Page 72: ...16 x 356 mm a La capacidad máxima puede variar según el peso y el grosor del material y según las condiciones ambientales b 1 hoja en el alimentador manual c La lisura de las etiquetas utilizadas en este dispositivo es de 100 a 250 sheffield Esto se refiere al nivel numérico de lisura d Tipos de papel disponibles en el alimentador manual Normal Grueso Más grueso Fino Algodón De color Preimpreso Re...

Page 73: ...33 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB De 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV a 1 GHz o superior de 32 o 64 bits 1 GB 2 GB 16 GB Compatibilidad con gráficos DirectX 9 con 128 MB ...

Page 74: ...os usuarios con derechos de administrador Windows Terminal Services es compatible con este dispositivo En Windows 2000 se necesita el Service Pack 4 o superior Windows Server 2008 R2 Procesadores Intel Pentium a 1 GHz x86 o a 1 4 GHz x64 2 GHz o superior 512 MB 2 GB 10 GB Sistema operativo Requisito recomendado CPU RAM espacio libre en la unidad de disco duro ...

Page 75: ...la unidad de disco duro Mac OS X 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB para un equipo Mac basado en PowerPC 512 MB 512 MB para un equipo Mac basado en Intel 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 Procesadores Intel Power PC G4 G5 a 867 MHz o superior 512 MB 1 GB 1 GB Mac OS X 10 6 Procesadores Intel 1 GB 2 GB 1 GB ...

Page 76: ...SE 10 0 10 1 32 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits CPU Pentium IV 2 4GHz Intel Core 2 RAM 512 MB 1 GB Espacio libre en la unidad de disco duro 1 GB 2 GB ...

Page 77: ...configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como dispositivo de red La siguiente tabla muestra los entornos de red compatibles con el equipo Elementos Requisitos Sistema operativo Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Espacio libre en la unidad de disco duro Hasta 100 MB ...

Page 78: ...7 o Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 4 10 6 Unix Protocolos de red TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impresión estándar TCP IP RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Seguridad inalámbrica Autenticación Sistema abierto clave compartida WPA Personal WPA2 Personal PSK WPA Enterprise WPA2 Enterprise Codificación WE...

Page 79: ...e los requisitos de IEC 60825 1 2007 Los productos láser Clase I no se consideran peligrosos El sistema láser y la impresora han sido diseñados para evitar la exposición a radiaciones de láser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas Advertencia No utilice ni realice operaciones d...

Page 80: ...permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un período largo el consumo de energía se reduce automáticamente ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos Para obtener información acerca del programa ENERGY STAR consulte http www energystar gov Los modelos que cuenten con la certificación ENERGY ...

Page 81: ... junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron e...

Page 82: ...tado 15 de las normas de la FCC Estos límites se establecen para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no es posible gara...

Page 83: ...sor intencional según el apartado 15 de la FCC Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 5 GHz Esta sección solo es aplicable si se cuenta con estos dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la existencia de dispositivos inalámb...

Page 84: ...s inalámbricos No los modifique de ningún modo La modificación de un dispositivo inalámbrico anulará la autorización para utilizarlo Póngase en contacto con el fabricante para obtener asistencia técnica Norma de la FCC sobre el uso de LAN inalámbricas Cuando se instala y se pone en funcionamiento esta combinación de transmisor y antena el límite de exposición a radiofrecuencia de 1 mW cm puede sup...

Page 85: ...uirió el equipo El enchufe de 13 A es el que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y debería resultar adecuado Sin embargo algunos edificios en especial los antiguos no cuentan con tomas de 13 A normales En ese caso deberá adquirir un adaptador adecuado No retire el enchufe moldeado Si corta el conector moldeado deséchelo inmediatamente No podrá volver a colocar los cables en el conect...

Page 86: ...s miembros relacionadas con equipos de baja tensión 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 2004 108 EC aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagnética Por la presente Samsung Electronics declara que ML 295xND Series ML 295xD Series cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Bajo Voltaje 2006 95 E...

Page 87: ...A Lab de Samsung Electronics Co Ltd en primer lugar El producto cumple la norma TBR21 Para ofrecer ayuda en el uso y la aplicación de equipos terminales que cumplan esta norma el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones ha publicado un documento de consulta EG 201 121 que contiene notas y requisitos adicionales para garantizar la compatibilidad de red de los terminales TBR21 El producto h...

Page 88: ...ionen en la banda de 2 4 5 GHz La siguiente sección consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inalámbrico El resto de las limitaciones precauciones y normativas correspondientes a países concretos se enumeran en las secciones concretas de cada país o en las secciones de grupos de países El uso de los dispositivos inalámbricos de su sist...

Page 89: ...icciones habituales La comunicación inalámbrica por radiofrecuencia puede interferir en los dispositivos de las aeronaves comerciales Las normativas actuales de aviación exigen que se desconecten los dispositivos inalámbricos durante los viajes en avión Los dispositivos de comunicación IEEE 802 11B también denominada Ethernet inalámbrica y Bluetooth son ejemplos de dispositivos que ofrecen comunic...

Page 90: ... reparar por sí mismos los dispositivos inalámbricos No los modifique de ningún modo La modificación de un dispositivo inalámbrico anulará la autorización para utilizarlo Póngase en contacto con el fabricante para obtener asistencia técnica Utilice únicamente los controladores aprobados por el país en el que vaya a utilizar el dispositivo Consulte el kit de restablecimiento del sistema del fabrica...

Page 91: ...Información reglamentaria 91 5 Apéndice 20 China únicamente ...

Page 92: ...elacionado con él Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation TrueType LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respec...

Page 93: ...onfiguración de favoritos para impresión 41 consumibles consumibles disponibles 47 pedido 47 sustitución del cartucho de tóner 50 convención 9 D descripción del LED de Estado 64 E especificaciones 68 materiales de impresión 70 F funciones 4 función de materiales de impresión 70 I iconos generales 9 Impresi 40 impresión impresión de un documento Windows 40 impresión eco 43 información reglamentaria...

Page 94: ...de mantenimiento 48 R red instalación de entorno 77 S seguridad información 10 símbolos 10 U Unix requisitos del sistema 76 uso de la ayuda 42 V vista frontal 17 vista posterior 18 W Windows controlador instalación conectado por cable USB 22 24 requisitos del sistema 73 ...

Page 95: ...ities Este manual contiene información relativa al proceso de instalación configuración y funcionamiento avanzados así como de solución de problemas en diversos sistemas operativos Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o el país ...

Page 96: ...64 Uso de SyncThru Web Service 68 Uso de Samsung Easy Printer Manager 71 Uso de Estado de la impresora Samsung 73 Uso de Smart Panel 75 Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux 4 Funciones especiales 79 Ajuste de altitud 80 Cambio de la configuración de la fuente 81 Modificación de la configuración predeterminada de impresión 82 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predet...

Page 97: ...ver y guardar el dispositivo 6 Solución de problemas 108 Problemas en la alimentación de papel 109 Problemas de conexión de alimentación y el cable 110 Problemas en la impresión 115 Problemas en la calidad de impresión 123 Problemas en el sistema operativo Contact SAMSUNG worldwide Glosario ...

Page 98: ...á conectado a una red no tenga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalación del controlador a través de la red17 Instalación para Macintosh 5 Reinstalación en Macintosh 7 Instalación en Linux 8 Reinstalación en Linux 10 Si utiliza un sistema operativo Windows consulte el Manual básico para instalar el co...

Page 99: ...ntinuar en el Panel de opciones del usuario 10 Haga clic en Instalar Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones del dispositivo Si hace clic en Personalizar puede elegir componentes individuales para instalar 11 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 12 Al instalar software deberá reiniciar el ordenador Haga clic en Continuar instalación 13 Una vez completada la instal...

Page 100: ...funciona correctamente seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo En Mac OS X 10 5 10 6 si la selección automática no funciona correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizará y el nombre de su dispositivo en Imprimir con El dispositivo aparecerá en la Lista de impresoras y quedará configurado como predeterminado 18 Haga clic en Añadir ...

Page 101: ...r 2 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono de CD ROM que aparece en el escritorio de Macintosh 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer icono Uninstaller OS X 5 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 6 Cuando la desinstalación haya finalizado haga clic en OK Si ya se ha añadido una impresora elimínela desde la Utilidad configuración imp...

Page 102: ...r y extráigalo 5 Haga doble clic en cdroot autorun 6 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalación haga clic en Finish El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Unified Driver al menú del sistema para mayor comodidad Si tiene alguna dificultad consulte la ayuda de la pantalla que está disponib...

Page 103: ...té encendido y conectado al ordenador 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema Para instalar el software del dispositivo debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Desde el sitio web de Samsung descargue el paquete Utilidad de configuración de impr...

Page 104: ... Login e introduzca la contraseña del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Haga clic en el icono que se encuentra en la parte inferior del escritorio Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba lo siguiente root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root lo...

Page 105: ... ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el software Programas de red útiles 12 Configuración de red con cable 13 Instalación del controlador a través de la red 17 Configuración de IPv6 30 Configurar la red inalámbrica 33 ...

Page 106: ... enviará automáticamente por correo electrónico a una persona determinada Configurar los parámetros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Service Solución de administración de dispositivos basada en web para administradores de redes SyncThru Web Admin Service ofrece un método eficaz para administrar dispositivos de red y permite supervisar i...

Page 107: ...ontrol configure el ajuste de red pulsando el botón Menú Red en el panel de control 4 Impresión del informe de configuración de red Puede imprimir un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora el cual le mostrará la configuración actual de la red del equipo Esto lo ayudará a instalar una red La impresora cuenta con pantalla Pulse el botón Menú en el panel de control ...

Page 108: ...en Application SetIP Setup exe 2 Siga las instrucciones de la ventana de instalación 3 Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 4 Encienda el dispositivo 5 En el menú Inicio de Windows seleccione Todos los programas Samsung Printers SetIP SetIP 6 Haga clic en el icono el tercero contando de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP IP 7 Introduzca la ...

Page 109: ...camente Safari A continuación seleccione Confiar El navegador abrirá la página SetIPapplet html que muestra el nombre de la impresora y la información de la dirección IP 4 Haga clic en el icono el tercero contando de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP IP 5 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una intranet corporativ...

Page 110: ...ón TCP IP 4 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una intranet corporativa puede necesitar que un administrador de red le facilite esta información antes de continuar Busque la dirección MAC del equipo en el Informe de configuración de red consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 13 e introdúzcala sin los dos puntos Por ejemplo...

Page 111: ...alación 3 Seleccione Instalar ahora La opción Instalación personalizada permite seleccionar la conexión de la máquina y elegir componentes individuales para instalar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente El programa buscará en el equipo Si su dispositivo no está conectado...

Page 112: ...n utilizar en exclusiva Línea de comando Definición Descripción s or S Inicia la instalación silencios Instala los controladores del dispositivo sin abrir ninguna IU ni pedir la intervención del usuario p nombre de puerto or P nombre de puerto Especifica el puerto de la impresora El puerto de red se puede crear mediante el monitor de puerto TCP IP estándar Para un puerto local este puerto debe exi...

Page 113: ... el archivo de secuencia de instalación personalizado para el funcionamiento personalizado El nombre del archivo de secuencia debe ser un nombre del archivo de secuencia completam ente calificado El archivo de secuencia personalizado se puede asignar para la instalación silenciosa personalizada Este archivo de secuencia se puede crear o modificar mediante la utilidad de personalización del program...

Page 114: ...inición Descripción nd or ND Los comandos no establecerán el controlador del programa de instalación como controlador del dispositivo predeterminado Indica que el controlador de dispositivo instalado no será el controlador de dispositivo predeterminado en el sistema si hay uno o más controladores de impresora instalados Si no hay ningún controlador de dispositivo instalado en el sistema esta opció...

Page 115: ...roladores de impresora No eliminará los archivos del controlador de impresora del sistema Línea de comando Definición Descripción d or D Desinstala todas las aplicaciones y todos los controladores de dispositivo del sistema Este comando eliminará todo el software de aplicaciones y todos los controladores de dispositivo instalados del sistema v nombre compartido or V nombre compartido Comparte el d...

Page 116: ...e registro en la carpeta especificada h H or Muestra el uso de la línea de comando Código Idioma 0X0009 Inglés 0X0012 Coreano 0X0804 Chino simplificado 0X0404 Chino tradicional 0x040c Francés 0X0007 Alemán Línea de comando Definición Descripción 0X0010 Italiano 0X000a Español 0X0013 Holandés 0X001D Sueco 0X0006 Danés 0X000b Finés 0X0014 Noruego 0X0019 Ruso 0X0005 República Checa 0X000e Húngaro 0X0...

Page 117: ...Continuar 7 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 8 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic en Continuar 9 Haga clic en Continuar en el Panel de opciones del usuario Si aún no ha establecido la dirección IP haga clic en Establecer dirección IP y consulte Configuración IPv4 mediante el uso de SetIP Macintosh en la p...

Page 118: ... Aparecerá una ventana emergente 16 Para Mac OS X 10 4 haga clic en Impresora IP Para Mac OS X 10 5 10 6 haga clic en IP 17 Seleccione HP Jetdirect Socket en Protocolo Al imprimir un documento que contiene muchas páginas para mejorar el rendimiento de impresión seleccione Socket en la opción Tipo impresora 18 Introduzca la dirección IP del dispositivo en el campo Dirección 19 Introduzca el nombre ...

Page 119: ...spositivo debe estar ya establecida 2 Descargue el paquete Unified Linux Driver desde el sitio web de Samsung 3 Extraiga el contenido del archivo UnifiedLinuxDriver tar gz y abra el directorio creado 4 Haga doble clic en la carpeta Linux icono install sh 5 Se abrirá la ventana del programa de instalación de Samsung Haga clic en Continue 6 Se abrirá la ventana del asistente Agregar impresora Haga c...

Page 120: ...ión de la impresora y haga clic en Next 8 Una vez agregada la impresora haga clic en Finish 9 UNIX Asegúrese de que su impresora es compatible con el sistema operativo UNIX antes de instalar el controlador de impresora UNIX consulte el manual básico Los comandos se marcan con al escribir los comandos no escriba Para utilizar el controlador de impresora UNIX tendrá que instalar primero el controlad...

Page 121: ... secuencia de instalación install install es el fichero de secuencia del instalador que se utiliza para instalar o desinstalar el paquete del controlador de impresora UNIX Utilice el comando chmod 755 install para otorgar permiso a la secuencia del instalador 7 Ejecute el comando install c para verificar los resultados de la instalación 8 Ejecute installprinter desde la línea de comandos Esto inic...

Page 122: ...ara reinstalar los binarios Configuración de la impresora Para añadir la impresora al sistema UNIX ejecute installprinter en la línea de comandos Esto iniciará la ventana del asistente para agregar impresoras Configure la impresora en esta ventana según los pasos siguientes 1 Escriba el nombre de la impresora 2 Seleccione el modelo de impresora adecuado de la lista de modelos 3 Introduzca una desc...

Page 123: ...diente En Sun Solaris OS hay un tipo de usb adicional 8 Seleccione Copies para establecer el número de copias 9 Marque la opción Collate para obtener las copias ya ordenadas 10 Marque la opción Reverse Order para obtener las copias en orden inverso 11 Marque la opción Make Default para establecer la impresora como predeterminada 12 Haga clic en OK para añadir la impresora ...

Page 124: ...d que comprobará las direcciones IPv6 consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 13 4 Seleccione Inicio Panel de control Impresoras y faxes 5 Haga clic en Agregar una impresora en el panel izquierdo de la ventana Impresoras y faxes 6 Haga clic Agregar una impresora local en la ventana Agregar impresora 7 Aparecerá la ventana Asistente para agregar impresoras Siga las instr...

Page 125: ...s opciones para la configuración de host dinámico predeterminado 1 Pulse el botón Menú en el panel de control 2 Pulse Red OK TCP IP IPv6 OK Conf DHCPv6 3 Pulse OK para seleccionar el valor que desee Dir DHCPv6 Utiliza siempre DHCPv6 independientemente de la solicitud del enrutador DHCPv6 des No utiliza nunca DHCPv6 independientemente de la solicitud del enrutador Router Utiliza DHCPv6 únicamente c...

Page 126: ...ctivar IPv6 6 Active la casilla de verificación Dirección manual A continuación estará activado el cuadro de texto Dirección Prefijo 7 Escriba el resto de la dirección ej 3FFE 10 88 194 AAAA A es el hexadecimal de 0 a 9 de A a F 8 Elija la configuración de DHCPv6 9 Haga clic en el botón Aplicar Uso de SyncThru Web Service 1 Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea compatible con dire...

Page 127: ...nalámbrica desde el panel de control del dispositivo o el ordenador En el panel de control Para la mayoría de los usuarios se recomienda usar el botón WPS para configurar los ajustes de red inalámbrica WPS Si la impresora y un punto de acceso o enrutador inalámbrico admiten Wi Fi Protected Setup WPS puede configurar fácilmente los ajustes de la red inalámbrica mediante el botón WPS del panel de co...

Page 128: ...ed inalámbrica utilizando el programa SyncThru Web Service consulte Uso de un cable de red en la página 55 14 Utilización del botón WPS Si el dispositivo y un punto de acceso o enrutador inalámbrico admiten WPS Wi Fi Protected Setup puede configurar fácilmente los parámetros de la red inalámbrica para ello pulse el botón WPS en el panel de control sin un ordenador Si desea utilizar la red inalámbr...

Page 129: ...mbrico habilitado para WPS Wi Fi Protected Setup El modo predeterminado del equipo es PBC recomendado para entornos de red inalámbrica típicos Para cambiar le modo de WPS pulse Menú Red Inalamb OK Config WPS Impresoras con pantalla Conexión en modo PBC 1 Mantenga pulsado el botón WPS del panel de control durante más de dos segundos el equipo inicia la espera durante dos minutos hasta que pulsa el ...

Page 130: ...rmanece encendida c SSID de AP Tras finalizar el proceso de conexión a la red inalámbrica se muestra en la pantalla LCD la información SSID de AP Impresoras sin pantalla Conexión en modo PBC 1 Mantenga pulsado el botón WPS del panel de control entre 2 y 4 segundos hasta que el LED de estado comience a parpadear rápidamente El dispositivo inicia la conexión a una red inalámbrica El LED parpadea len...

Page 131: ... parpadea en este orden a La luz parpadea rápidamente en el LED WPS El dispositivo se está conectando al punto de acceso o enrutador inalámbrico b Una vez que el dispositivo se ha conectado a la red inalámbrica la luz del LED WPS permanece encendida Reconexión a una red Cuando la función inalámbrica está desactivada el dispositivo intenta automáticamente volverá a conectarse al punto de acceso o e...

Page 132: ...ve de red si está codificada Esta información se estableció cuando se instaló el punto de acceso o enrutador inalámbrico Si no está familiarizado con el entorno inalámbrico consulte con la persona que ha configurado la red Una vez completada la conexión de red inalámbrica tiene que instalar un controlador del dispositivo para imprimir desde una aplicación consulte Instalación del controlador a tra...

Page 133: ...ués de seleccionar Clave compar En caso de que sea WPA introduzca la clave WEP La clave debe tener entre 8 y 63 caracteres 5 Pulse OK Modo personalizado 1 Introduzca el SSID cuando aparezca Editar SSID en la línea superior de la pantalla que es el nombre que identifica a la red inalámbrica SSID diferencia entre mayúsculas y minúsculas por lo cual deberá prestar atención al introducir el nombre Pul...

Page 134: ...la codificación es opcional en función de las necesidades de seguridad para los datos Introduzca la Llave WEP Clave compar Se utiliza Autenticacion Introduzca la Llave WEP después de seleccionar Clave compar WPA PSK o WPA2 PSK puede elegir WPA PSK o WPA2 PSK para autenticar el servidor de impresión utilizando una clave precompartida WPA Este método emplea una clave secreta compartida también denom...

Page 135: ...una red CD de software suministrado con el equipo El dispositivo se instala con una interfaz de red inalámbrica Cable USB Creación de la infraestructura de red 1 Verifique que el cable USB esté conectado al dispositivo 2 Encienda el ordenador el punto de acceso y el dispositivo 3 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 4 Seleccione la opción Instalación y configuración inalám...

Page 136: ...uración inalámbrica de forma manual haga clic en Configuración avanzada Introduzca el nombre de la red inalámbrica Escriba el SSID del punto de acceso que desee el SSID distingue mayúsculas de minúsculas Modo de funcionamiento Seleccione Infraestructu Autenticación Seleccione un tipo de autenticación Sis abier No emplea autenticación y la codificación es opcional en función de las necesidades de s...

Page 137: ...res WPA usa también el protocolo TKIP Protocolo de integridad de llave temporal y el estándar AES Estándar de cifrado avanzado para cifrar los datos 8 La ventana muestra la configuración de la red inalámbrica compruebe si la configuración es correcta Haga clic en Siguiente Para el método DHCP Si el método de asignación de la dirección IP es DHCP compruebe si se visualiza DHCP en la ventana Si apar...

Page 138: ...aga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana Confirmar conexión a la impresora 12 Seleccione los componentes que se instalarán Haga clic en Siguiente 13 Una vez seleccionados los componentes también puede cambiar el nombre del dispositivo definir el dispositivo que compartirá en red y el dispositivo predeterminado y cambiar el nombre del puerto de cada dispositivo Haga clic en Siguiente 14 Una...

Page 139: ...inalámbrica 3 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 4 Seleccione la opción Instalación y configuración inalámbrica Instalar ahora Si la red inalámbrica ya está configurada haga clic en este botón para instalar el controlador del equipo a fin de utilizar el dispositivo de red inalámbrica Si aún no ha configurado la red inalámbrica haga clic en el botón Instalación y configur...

Page 140: ...red inalámbrica Escriba el nombre de SSID que desee el SSID distingue mayúsculas de minúsculas Modo de funcionamiento Seleccione ad hoc Canal Seleccione el canal Ajuste Auto o 2 412 MHz a 2 467 MHz Autenticación Seleccione un tipo de autenticación Sis abier No emplea autenticación y la codificación es opcional en función de las necesidades de seguridad para los datos Clav com Utiliza autenticación...

Page 141: ...ea una configuración de red inalámbrica estática debe ponerse en contacto con el administrador de la red para obtener la dirección IP estática Para el método DHCP Si el método de asignación de la dirección IP es DHCP compruebe si se visualiza DHCP en la ventana Confirmación de la configuración de red inalámbrica Si se muestra Estática haga clic en Cambiar TCP IP para cambiar el método de asignació...

Page 142: ...inicial Luego haga clic en Siguiente 11 Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana Confirmar conexión a la impresora 12 Seleccione los componentes que se instalarán Haga clic en Siguiente Una vez seleccionados los componentes también puede cambiar el nombre del dispositivo definir el dispositivo que compartirá en red y el dispositivo predeterminado y cambiar el nombre del puerto de cada dis...

Page 143: ...sh 5 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer 6 Haga doble clic en el icono Installer OS X 7 Haga clic en Continuar 8 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 9 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic en Continuar 11 Seleccione la Configuración de red inalámbri...

Page 144: ...S Clave de red Introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la clave de red de cifrado Índice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el Índice de clave WEP correspondiente La ventana de seguridad de la red inalámbrica aparecerá cuando el punto de acceso tenga una configuración de seguridad Aparecerá la ventana de seguridad de la red inalá...

Page 145: ...equipo está configurado como DCHP debe ponerse en contacto con el administrador de la red para obtener la dirección IP estática Por ejemplo Si la información de configuración de red del ordenador es el siguiente Dirección IP 169 254 133 42 Máscara de subred 255 255 0 0 A continuación la información de red del dispositivo debería ser la siguiente Dirección IP 169 254 133 43 Máscara de subred 255 25...

Page 146: ...lic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 9 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic en Continuar 10 Haga clic en Configuración de red inalámbrica 11 El software buscará los dispositivos de red inalámbrica Si no se pudo realizar la búsqueda compruebe si el cable USB está conectado correctamente al ord...

Page 147: ...guno WEP64 WEP128 Clave de red Introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la clave de red de cifrado Índice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el Índice de clave WEP correspondiente La ventana de seguridad de red inalámbrica aparecerá cuando la red ad hoc tenga una configuración de seguridad Aparecerá la ventana de seguridad de la r...

Page 148: ...CP IP para cambiar el método de asignación a Recibir dirección IP automáticamente DHCP Para el método estático Si el método de asignación de la dirección IP es estático verifique si se visualiza Estática en la ventana Confirmación de la configuración de red inalámbrica Si se muestra DHCP haga clic en Cambiar TCP IP para introducir la dirección IP y otros valores de configuración de red para el dis...

Page 149: ...rica Cable de red Impresión del informe de configuración de red Puede identificar la configuración de red de la máquina si imprime un informe de configuración de red Consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 13 Configuración de IP mediante el programa SetIP Windows Este programa sirve para la configuración manual de la dirección IP de red de la impresora que utiliza la di...

Page 150: ...000 5 Cuando se abra la ventana de SyncThru Web Service haga clic en Ajustes de red 6 Haga clic en Conexión inalámbrica Asistente El Asistente le ayudará a establecer la configuración de red inalámbrica Sin embargo si desea establecer la red inalámbrica directamente seleccione Personalizado 7 Seleccione el Nombre de red SSID en la lista SSID SSID Identificador de conjunto de servicio es un nombre ...

Page 151: ...e de red estándar o de red Su equipo debería comenzar a comunicarse de forma inalámbrica con la red En el caso del modo Ad hoc puede utilizar una LAN inalámbrica y una LAN con cable simultáneamente 19 Encendido y apagado de la red Wi Fi También puede encender o apagar la red Wi Fi en panel de control del dispositivo utilizando el menú Red 1 Verifique que el cable de red esté conectado al dispositi...

Page 152: ...dispositivo y prepare el dispositivo de conexión inalámbrica Error de conexión SSID no detectada El dispositivo no puede encontrar el nombre de red SSID que seleccionó o introdujo Verifique el nombre de red SSID del punto de acceso e intente volver a conectarse El punto de acceso no está encendido Encienda el punto de acceso Error de conexión Seguridad no válida Las opciones de seguridad se config...

Page 153: ...or inalámbrico consulte el manual de usuario Es posible que el ordenador el punto de acceso o enrutador inalámbrico o el dispositivo no estén encendidos Verifique la recepción de conexión inalámbrica en torno al dispositivo Si el enrutador está alejado del dispositivo o existen posibles obstáculos quizá tenga dificultades para recibir la señal Desconecte y vuela a conectar el punto de acceso o el ...

Page 154: ...mite IEEE 802 11 b g n y Wi Fi No se admiten otros tipos de comunicación inalámbrica p ej Bluetooth Cuando se utiliza el sistema ad hoc en sistemas operativos como Windows Vista es posible que deba configurar la conexión inalámbrica cada vez que use el dispositivo inalámbrico No puede utilizar los modos Infraestructura y Ad hoc al mismo tiempo en un dispositivo de red inalámbrica de Samsung La imp...

Page 155: ...ncluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impresora Samsung AnyWeb Print 62 Easy Eco Driver 63 Uso de SyncThru Web Service 64 Uso de Samsung Easy Printer Manager 68 Uso de Estado de la impresora Samsung 71 Uso de Smart Panel 73 Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux 75 ...

Page 156: ...capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir páginas de una manera más sencilla que cuando utiliza el programa corriente Para abrir el programa En Windows Seleccione Inicio Todos los programas Samsung Printers Samsung AnyWeb Print Descargue la última versión En Macintosh Abra la carpeta Aplicaciones carpeta Samsung Samsung AnyWeb Print ...

Page 157: ...resora Easy Eco Driver también le permite realizar modificaciones tales como eliminación de imágenes y textos cambio de fuentes etc Puede guardar los ajustes utilizados con frecuencia como valores predeterminados Disponible solo para usuarios de Windows Modo de uso 1 Abra el documento que desea imprimir 2 Imprima el documento Aparecerá una ventana de vista preliminar 3 Seleccione las opciones que ...

Page 158: ... xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrirá el sitio web incorporado de la impresora Iniciar la sesión en SyncThru Web Service Antes de configurar las opciones en SyncThru Web Service debe iniciar sesión como administrador Puede utilizar SyncThru Web Service sin iniciar la sesión pero no tendrá acceso a la ficha Configuración ni a la ficha Seguridad 1 Hag...

Page 159: ...ir información Imprime informes como por ejemplo informes relacionados con el sistema y sobre fuentes Ficha Configuración Permite establecer la configuración que incluyen el dispositivo y la red Debe iniciar la sesión como administrador para ver esta ficha Ficha Ajustes del equipo Permite configurar las opciones del dispositivo Ficha Ajustes de red Muestra las opciones del entorno de red Permite c...

Page 160: ...á automáticamente el estado del dispositivo cartucho de tóner bajo o error de la impresora al correo electrónico de una persona determinada Esta opción la puede utilizar más frecuentemente el administrador de la impresora 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la dirección IP de la máquina http xxx xxx xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o hag...

Page 161: ...o para utilizar la opción de notificaciones de correo electrónico 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la dirección IP de la máquina http xxx xxx xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrirá el sitio web incorporado de la impresora 3 En la ficha Seguridad seleccione Seguridad del sistema Administrador del sistema 4 Intro...

Page 162: ...nzada Cambiar entre una información y otra es muy sencillo simplemente haga clic en el botón Disponible solo para usuarios de sistemas operativos Windows o Macintosh En Windows Internet Explorer 6 0 o superior es el requisito mínimo para Samsung Easy Printer Manager 5 Descripción general de Samsung Easy Printer Manager Para abrir el programa En Windows Seleccione Inicio Programas o Todos los progr...

Page 163: ...presora Botón Manual del usuario Este botón abre la Guía de solución de problemas cuando se produce un error Puede abrir directamente la sección necesaria del Manual del usuario 3 Información sobre la aplicación Incluye enlaces para la modificación de ajustes avanzados preferencias ayuda y acerca de El botón se utiliza para cambiar la interfaz de usuario a la interfaz de usuario de configuración a...

Page 164: ...ciones relacionadas con la recepción de alertas por medio de correo electrónico Historial de alertas Contiene un historial de las alertas relacionadas con el dispositivo y con el tóner Contabilidad de trabajos Permite realizar consultas de información de cuota sobre el usuario de contabilidad de trabajos especificado Esta información de cuota puede crearse y aplicarse a dispositivos mediante softw...

Page 165: ...camente con el software del dispositivo También puede iniciar el Estado de la impresora Samsung de forma manual Diríjase a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Básico botón Estado de la impresora Aparecerán los siguientes iconos en la barra de tareas de Windows Icono Significado Descripción Normal La impresora está en el modo preparada y no presenta ni errores ni advertencias Advert...

Page 166: ...c alertas Seleccione la configuración que desee en la ventana de opciones 3 Pedido de consumibles Puede solicitar cartuchos de tóner de repuesto en la web 4 Solución problemas Puede abrir directamente la sección de solución de problemas del manual del usuario 5 Cerrar Cierre la ventana ...

Page 167: ...rativo en uso Compruebe que el sistema operativo sea compatible con su dispositivo consulte el Manual básico 9 Descripción general de Smart Panel Si se produce un error durante el funcionamiento puede comprobar el error en el Smart Panel También puede ejecutar Smart Panel manualmente Haga doble clic en el icono Smart Panel del Área de notificación 1 Nivel de tóner Permite ver el nivel de tóner res...

Page 168: ...e Puede ver el Manual del usuario online Este botón abre la Troubleshooting Guide cuando se produce un error Puede abrir directamente la sección de solución de problemas del manual del usuario 4 Printer Setting Puede configurar varios ajustes del dispositivo en la ventana Utilidad de configuración de impresora Algunas impresoras no admiten esta función Si conecta la impresora a una red aparecerá l...

Page 169: ...or en el escritorio 11 Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio También puede hacer clic en el icono del menú Startup y seleccionar Samsung Unified Driver Unified Driver Configurator 2 Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuración correspondiente Para utilizar la ayuda en pantalla haga clic en He...

Page 170: ...inter permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configura la impresora seleccionada como impresora predeterminada Stop Start detiene o inicia la impresora Test permite imprimir una página de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties Permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora Ficha Classes La fich...

Page 171: ...izar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puertos disponibles Release port libera el puerto seleccionado 1 Muestra todas las clases de impresoras 2 Muestra el estado de la clase y la cantidad de impresoras en la clase 1 2 3 1 Cambia a Ports configuration 2 Muestra todos los puertos d...

Page 172: ...nada de impresión 81 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 82 Uso de funciones de impresión avanzadas 83 Uso de la Utilidad de impresión directa solo Windows 92 Utilización de las funciones de memoria unidad de disco duro 94 Impresión en Macintosh 95 Impresión en Linux 98 Impresión en Unix 101 Los procedimientos que se explican en capítulo basan en Windows 7 ...

Page 173: ...onfigurar el valor de altitud defina a qué altitud se encuentra Si es usuario de Windows o Macintosh consulte Ajustes del dispositivo en la página 70 Si es usuario de Linux consulte Uso de Smart Panel en la página 73 Si el dispositivo está conectado a la red puede configurar la altitud a través de SyncThru Web Service También puede configurar la altitud en la opción Conf sistema en la pantalla de ...

Page 174: ...e un sistema operativo Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel en la página 73 Si el dispositivo está conectado a la red puede configurar el ajuste de fuente a través de SyncThru Web Service También puede cambiar el ajuste de fuente desde la opción Emulacion de la pantalla de la impresora La información siguiente muestra la lista de fuentes apropiadas para los idiomas correspondientes Ruso CP866 ...

Page 175: ...8 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo 4 En Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista seleccione Preferencias de impresión En Windows 7 o Windows Server 2008 R2 en los menús de contexto seleccione las Preferencias de impresión Si el elemento Preferencias de impresión tiene la marca puede seleccionar otros c...

Page 176: ...e y sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la impresora 4 Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada En Windows 7 o Windows Server 2008 R2 si el elemento Establecer como impresora pr...

Page 177: ...XPS en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar Si un trabajo XPS no se imprime porque la impresora no tiene memoria instale memoria opcional 1 Impresión de un archivo PRN En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un archivo 1 Marque la casilla Imprimir a un archivo en la ventana Imprimir 2 Haga clic en Imprimir 3 Escriba la ruta de destino y el nombre de...

Page 178: ...e se utilice Elemento Descripción Varias páginas por cada cara Selecciona el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias páginas en una hoja se reduce el tamaño de las páginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja Impresión de pósteres Imprime un documento de una sola página en cuatro Póster 2x2 9 Póster 3x3 o ...

Page 179: ...ver los tamaños de papel que están disponibles Si selecciona un tamaño de papel no disponible se cancelará la opción de forma automática Seleccione solo el papel disponible papel sin la marca o Impresión a doble cara Imprime en ambas caras de una hoja dúplex Antes de imprimir debe decidir la orientación del documento Se puede utilizar esta función con papel de tamaño Carta Legal A4 Folio US u Ofic...

Page 180: ...CL XPS Ninguna Desactiva esta función Margen largo Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Margen corto Es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios Invertir impresión a doble cara Marque esta opción para invertir el orden de impresión al imprimir a doble cara Opciones papel Cambia el tamaño de un documento para que parezca ma...

Page 181: ...ca de agua Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua c Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de agua Puede introducir hasta 256 caracteres El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar Marca de agua Edición de una marca de agua a Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software acceda a Preferencias de impresión b Haga clic en la ficha Avanz...

Page 182: ...idad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete En lugar de utilizar papel con membrete preimpreso puede crear una superposición que contenga la misma información que aparece en el membrete Para imprimir una carta con el membrete de la empresa no será necesario carga...

Page 183: ...o b Seleccione la superposición deseada del cuadro de la lista desplegable Texto c Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar y haga clic en Cargar Seleccione el archivo de superposición que desea utilizar Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en un recurso externo también puede cargar el archivo cuando accede a la ventan...

Page 184: ...vanzado b Seleccione Editar en la lista desplegable Texto c Seleccione la superposición que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones d Haga clic en Eliminar e Cuando aparezca un mensaje de confirmación haga clic en Sí f Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Puede eliminar una superposición que ya no vaya a utilizar Elemento Descripción ...

Page 185: ...en la memoria opcional Prueba este modo es útil para imprimir más de una copia Puede imprimir una copia de comprobación e imprimir el resto de copias después Confidencial Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contraseña para imprimir Guardar Seleccione este ajuste para guardar un documento en el disco duro sin imprimirlo Guardar e imprimir Este modo se ut...

Page 186: ... contraseña e inténtelo de nuevo La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresión directa depende del modo de creación del PDF El programa Utilidad de impresión directa admite el estándar PDF versión 1 7 e inferiores Para versiones más recientes deberá abrir el archivo para imprimirlo 4 Impresión Hay varias maneras de imprimir con la Utilidad de impresión d...

Page 187: ...tón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresión directa Se abre la ventana Utilidad de impresión directa con el archivo PDF añadido 2 Seleccione la impresora que desea utilizar 3 Personalice la configuración del dispositivo 4 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviará a la impresora ...

Page 188: ...l orden en que los envió a la impresora Puede eliminar un trabajo de la cola antes de imprimir o hacer que un trabajo se imprima antes Pol arch Puede escoger la política de archivo para generar nombres de archivo antes de continuar con el trabajo mediante la memoria opcional Si la memoria opcional ya tiene un nombre igual al nuevo nombre de archivo que ha especificado puede cambiar el nombre o sob...

Page 189: ...clic en Imprimir 5 Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir 9 Cambio de la configuración de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con el dispositivo Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar según el dispositivo que se util...

Page 190: ... siguientes Encuadernación borde largo Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Encuadernación borde corto Es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios 1 En la aplicación Macintosh seleccione Imprimir en el menú Archivo 2 Seleccione Disposición en la lista desplegable de Orientación 3 Elija una orientación de encuadernac...

Page 191: ...a Ayuda Haga clic en el signo de interrogación en la esquina inferior izquierda de la ventana y haga clic en tema del cual desee información Aparecerá una ventana emergente con información sobre la funcionalidad de la opción que se facilita desde el controlador ...

Page 192: ... de la ventana General Cambia el tamaño de papel el tipo de papel y la orientación de los documentos Habilita la función de doble cara agrega portada y contraportada y cambia el número de las páginas por hoja Es posible que la impresión a doble cara automática manual no esté disponible en función del modelo De forma alternativa puede utilizar el sistema de impresión lpr u otras aplicaciones para i...

Page 193: ...r y haga clic en Open 2 En la ventana LPR GUI seleccione el dispositivo de la lista y cambie las propiedades del dispositivo y de los trabajos de impresión 3 Haga clic en OK para empezar a imprimir 15 Configuración de propiedades de impresión En la ventana de Printer Properties de Printers configuration podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora 1 Abra la Unified Driver Configurator Si...

Page 194: ...l job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificación Show completed jobs para ver los trabajos anteriores de la lista de trabajos Classes Muestra la clase en la que está el dispositivo Haga clic en Add to Class para agregar el dispositivo a una clase específica o haga clic en Remove from Class para eliminar el dispositivo de la clase seleccionada 4 Haga clic en OK pa...

Page 195: ... cantidad de copias que necesite en Number of Copies Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresión que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties consulte Cambio de la configuración de la impresora en la página 95 5 Pulse OK para comenzar el trabajo de impresión 17 Cambio de los ajustes del equipo El Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario...

Page 196: ...ón de una imagen en el documento Ficha Text Establezca el margen de caracteres los espacios de línea o las columnas de la impresión real Ficha HPGL 2 Use only black pen Para imprimir todos los gráficos en negro Fit plot to page Ajuste el gráfico completo en una sola página Ficha Margins Use Margins Ajuste los márgenes del documento De manera predeterminada los márgenes no están habilitados El usua...

Page 197: ...administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impresora Contiene además información diseñada para realizar el mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner 104 Consejos para mover y guardar el dispositivo 106 ...

Page 198: ...uientes para guardarlo de manera correcta Guarde el cartucho dentro de la bolsa protectora del embalaje original Almacénelos de forma que no estén en pie con el mismo lado boca arriba como si estuvieran instalados en la máquina No almacene consumibles en ninguna de las siguientes condiciones a temperaturas superiores a 40 C Rango de humedad inferior al 20 ni superior al 80 en entornos con cambios ...

Page 199: ...sta del cartucho de tóner o de la unidad de imágenes depende de la cantidad de tóner que requieran los trabajos de impresión El número real de impresiones puede variar en función de la densidad de impresión de las páginas que imprima del entorno operativo del porcentaje de área de la imagen del los intervalos de impresión y del tipo y del tamaño del material Por ejemplo si imprime muchos gráficos ...

Page 200: ...positivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el tóner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se dañaría el dispositivo o disminuiría la calidad de impresión Cuando mueva el dispositivo asegúrese de que como mínimo dos personas lo sujetan de forma segura ...

Page 201: ...til sobre qué hacer en caso de que se produzca un error Problemas en la alimentación de papel 108 Problemas de conexión de alimentación y el cable 109 Problemas en la impresión 110 Problemas en la calidad de impresión 115 Problemas en el sistema operativo 123 ...

Page 202: ...demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El papel se atasca continuamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja Si está imprimiendo con materiales especiales utilice la bandeja multiusos o el alimentador manual El tipo de p...

Page 203: ...mendadas La impresora no recibe corriente eléctrica o el cable de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente Conecte primero el dispositivo al suministro eléctrico y pulse el botón Encendido del panel de control Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo ...

Page 204: ...a y las hojas del cartucho de tóner Si se produce un error de sistema póngase en contacto con el servicio técnico El cable de conexión entre el equipo y la impresora no está conectado correctamente Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo El cable de conexión entre el ordenador y la impresora presenta defectos Si es posible conecte el cable a otro equipo que funcione correctamente...

Page 205: ...r el documento La bandeja de salida está llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudará la impresión La impresora selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccionado una opción de papel incorrecta en Preferencias de impresión En numerosas aplicaciones de software la selección de la fuente de papel se reali...

Page 206: ...vo está suelto o dañado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresión cuyo funcionamiento esté comprobado Por último pruebe con un cable de impresora nuevo El controlador de la impresora seleccionado no es el correcto Revise el menú de sel...

Page 207: ...iones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresión de Acrobat La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen La calidad de impresión de imágenes fotográficas no es buena las imágenes no son nítidas La resolución de las fotografías es muy baj...

Page 208: ...ño de papel Ajuste el tamaño de papel adecuado en Personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresión El papel de facturación impreso está abarquillado La configuración del tipo de papel no coincide Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Grueso Estado Causa posible Soluciones recomendad...

Page 209: ...n es demasiado baja o que el modo de ahorro de tóner está activado Ajuste la resolución de impresión y desactive el modo de ahorro de tóner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de tóner Limpie el interior de la impresora La superficie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora pued...

Page 210: ... ser la causa de que algunas áreas no absorban el tóner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y establezca el tipo en Grueso o Más grueso consulte el Manual básico para conocer el peso de cada hoja de papel Si estos procedimientos no solucionan el problema póngase en contacto con...

Page 211: ...dimientos no solucionan el problema póngase en contacto con el servicio técnico Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales muy secas o de alto nivel de humedad con una humedad relativa superior al 80 favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo Retire el cartucho ...

Page 212: ...tente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el diseño de impresión para evitar que se imprima texto en áreas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresión en las juntas puede ser la causa del problema O bien seleccione Sobr...

Page 213: ...l tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel más grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podría producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caracteres irregulares Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco es posible que el papel sea demasiado satinado Utilice un papel diferente Impresión torcida Asegúrese de qu...

Page 214: ...vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Parte posterior de las copias impresas sucia Verifique si hay pérdidas de tóner Limp...

Page 215: ... del papel Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparación Póngase en contacto con el servicio técnico Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras Si está imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan alguno...

Page 216: ...to o si el papel no se introduce en la impresora Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opción de papel de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Fino Una imagen desconocida aparece reiteradamente en algunas hojas Exceso de tóner Se generan impre...

Page 217: ...os los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protección general Excepción OE Spool 32 u Operación no válida Cierre todas las aplicaciones reinicie Windows e intente imprimir nuevamente Aparecen los mensajes Error al imprimir y Tiempo de espera de impresora agotado Estos mensajes pueden aparecer d...

Page 218: ...l archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresión de Acrobat La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen Algunas letras no se muestran correctamente durante la impresión de la cubierta El SO Mac no ha podido crear la fuente durante la impresión de portada El alfabeto inglés y los números se visualizan con normalidad en la portada Al impri...

Page 219: ...stablecerse el funcionamiento del dispositivo El estado stopped se pudo haber activado cuando se produjeron errores en la impresión Compruebe si su aplicación posee opciones de impresión especiales como oraw Si aparece oraw como parámetro de la línea de comandos elimínelo para poder imprimir correctamente En aplicaciones Gimp front end seleccione print Setup printer y edite el parámetro de la líne...

Page 220: ...ientras haya un trabajo de impresión en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresión siempre que se modifican las opciones luego intentan reiniciar el trabajo desde el principio Como el Unified Linux Driver bloquea el puerto durante la impresión la terminación abrupta del controlador mantiene el puerto bloqueado y no está disponible para los trabajos de impr...

Page 221: ...esaparece póngase en contacto con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobación de límite El trabajo de impresión era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la página o instalar más memoria Se imprime una página de error de PostScript Es posible que el trabajo de impresión no sea de PostScript Asegúrese de que el trabajo de impresión sea de PostScript Verifi...

Page 222: ...om be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 8...

Page 223: ... and fixed 2106293100 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site HONDURAS 800 27919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung...

Page 224: ...SAMSUNG 726 7864 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 min www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 1800 10 S...

Page 225: ...AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung ...

Page 226: ...KRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ...

Page 227: ...terferencias procedentes de hornos microondas teléfonos inalámbricos y dispositivos Bluetooth Punto de acceso El punto de acceso AP o punto de acceso inalámbrico WAP es un dispositivo que conecta dispositivos de comunicación inalámbrica juntos en una red inalámbrica de área local WLAN y actúa como transmisor y receptor central de señales de radio de la WLAN ADF El alimentador automático de documen...

Page 228: ...el proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la dirección IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permite que los ordenadores que funcionan como estaciones de trabajo sin disco obtengan direcciones IP antes de cargar un sistema operativo avanzado CCD El dispositivo de acoplamiento de carga CCD es un h...

Page 229: ... una unidad de digitalización que alimenta y da vuelta automáticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo Valores predeterminados El valor o la configuración que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja que se la inicia o que se la reinicia DHCP Un protocolo de configuración de host dinámico DHC...

Page 230: ...yor resolución con detalles más visibles y un archivo más grande DRPD Detección de patrón de timbre distintivo La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas Doble cara Se trata de un mecanismo por el que la hoja de papel se gira automáticamente para que ...

Page 231: ...considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnología para redes de ordenadores basado en tramas para redes de área local LAN Indica el cableado y la señalización de la capa física y los protocolos y formatos de tramas para el control de acceso a los soportes MAC capa de enlace de datos del modelo OSI Ethernet se conoce de manera estándar como IEEE 802 3 Se ha convertido en la tecnología...

Page 232: ...ordenador o la red los que otorgan acceso a otro ordenador u otra red Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el número de puntos Las áreas de...

Page 233: ...ción IP Una dirección de protocolo de Internet dirección IP es un número exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre sí en una red utilizando el estándar del protocolo de Internet IPM Las imágenes por minuto IPM son una manera de medir la velocidad de una impresora Un índice de IPM indica la cantidad de hojas que una impresora puede imprimir de un solo lado del p...

Page 234: ...tándares Produce los estándares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales Sus tareas principales incluyen la estandarización la asignación del espectro de radio y la organización de la interconexión entre países para perm...

Page 235: ...sitivo Dirección MAC La dirección de control de acceso al medio MAC es un identificador único asociado con un adaptador de red La dirección MAC es un identificador único de 48 bits que generalmente está formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares por ejemplo 00 00 0c 34 11 4e Esta dirección en general está codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red NIC y se utili...

Page 236: ... también que detecta dicha señal de portador para decodificar la información transmitida MR La lectura modificada MR es un método de compresión recomendada por ITU T T 4 MR codifica la primera línea digitalizada mediante MH La siguiente línea se compara con la primera se determinan las diferencias y luego las diferencias se codifican y se transmiten NetWare Sistema operativo de red desarrollado po...

Page 237: ...ejas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicación la presentación la sesión el transporte la red el enlace de datos y la capa física PABX Una central telefónica privada PABX es un sistema de interruptor automático de teléfono dentro de una empresa privada PCL El lenguaje de comandos de impresora PCL es un lenguaje de descripción...

Page 238: ...s páginas por minuto PPM es un método de medida para determinar cuán rápido funciona una impresora es decir cuántas páginas puede producir una impresora por minuto Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de entrada y de salida al sistema lo que simplifica muchas tareas Protocolo Convenci...

Page 239: ...ción entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un estándar para las transmisiones de correo electrónico por medio de Internet SMTP es un protocolo relativamente simple de texto en el que se especifican uno o más destinatarios de un mensaje y luego se transfiere el texto del mensaje Es un protocolo de cliente servidor en el que el cliente transmite un me...

Page 240: ...xible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotografías que han sido realizadas a través de varias aplicaciones de procesamiento de imágenes Cartucho de tóner Un tipo de botella o recipiente utilizado en un dispositivo como una impresora que contiene tóner El tóner es un polvo que se utiliza en las impresoras láser y fotocopiadoras que forma el texto y las imágenes en el pa...

Page 241: ...en 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y también se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsificaciones WEP La privacidad equivalente por cable WEP es el protocolo de seguridad incluido en el estándar IEEE 802 11 para proporcionar el mismo nivel de confidencialidad que una red tradicional cab...

Page 242: ... WPS La configuración protegida Wi Fi WPS es un estándar para establecer una red doméstica inalámbrica Si su punto de acceso inalámbrico admite WPS puede configurar la conexión de red inalámbrica fácilmente sin un ordenador XPS La especificación de papel XML XPS es una especificación de un lenguaje de descripción de página PDL y un nuevo formato de documento que tiene las ventajas de los documento...

Page 243: ...iones de impresión especiales 78 G glosario 133 I impresión de varias páginas en una sola hoja Macintosh 95 impresión a un archivo 83 impresión en las dos caras del papel Macintosh 96 Macintosh 95 UNIX 101 impresión de superposición crear 89 eliminar 90 imprimir 89 impresión de un documento Linux 98 Macintosh 95 UNIX 101 imprimir páginas por hoja Macintosh 95 inalámbrico Cable USB 41 instalación 3...

Page 244: ...7 editar 87 eliminar 88 P preferencias de la impresora Linux 99 problemas imprimir problemas 110 problemas de alimentación 109 problemas en la alimentación del papel 108 problemas en la calidad de impresión 115 Programa SetIP 14 55 R red Configuración de IPv6 30 controlador instalación Linux 25 Macintosh 23 UNIX 26 Windows 17 introducción de programas de red 12 Programa SetIP 14 15 55 red inalámbr...

Search results

Summary of Contents for ML-295 Series

Reviews:

Related manuals for ML-295 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung ML-295 Series, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML-295 Series

Reviews:

Related manuals for ML-295 Series

Brands by name

Popular brands