Samsung ML-1865W (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 84 / 92

Contact SAMSUNG worldwide

_ 84

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG

(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)
02-5805777

www.samsung.com

POLAND

0 801 1SAMSUNG

(172678)
022-607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL

80820-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

QATAR

800-2255

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

SINGAPORE

1800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SPAIN

902-1-SAMSUNG(902 172

678)

www.samsung.com

SWEDEN

0771 726 7864

(SAMSUNG)

www.samsung.com

SWITZERLAND

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com

SYRIA

1825-22-73

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com

THAILAND

1800-29-3232
02-689-3232

www.samsung.com

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

TURKEY

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.K

0845 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

UKRAINE

8-800-502-000

www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru

Country/

Region

Customer Care Center

Web Site

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com

Country/

Region

Customer Care Center

Web Site

Summary of Contents for ML-1865W

Page 1: ...ML 186xW Series Impresora láser monocromo Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung ...

Page 2: ...es de Hewlett Packard Company Microsoft Internet Explore Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System Inc UFST y MicroType son marcas registradas de Monotype Imaging Inc TrueType Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otro...

Page 3: ...l controlador de dispositivo conectado mediante USB 32 Windows 32 Macintosh 33 Linux CONFIGURAR LA RED INALÁMBRICA 35 35 Entorno de red 35 Introducción de programas de red útiles 35 SyncThru Web Service 35 SyncThru Web Admin Service 35 Introducción 35 Selección de la red 36 Nombre de red inalámbrica y clave de red 36 Impresión del informe de configuración de red 36 Elección del tipo de instalación...

Page 4: ...sticas del controlador de la impresora 52 Controlador de la impresora 52 Impresión básica 53 Cancelación de un trabajo de impresión 53 Abrir la preferencias de impresión 53 Uso de una configuración favorita 54 Uso de la Ayuda 54 Uso de funciones especiales de impresión 54 Impresión de varias páginas en una hoja 54 Impresión de pósters 55 Impresión de folletos manual 55 Impresión en ambas caras del...

Page 5: ...cho de tóner 67 Instrucciones de uso 67 Uso de cartuchos de tóner que no sean de Samsung y rellenados 67 Duración prevista del cartucho 67 Consejos para mover y guardar el dispositivo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 68 68 Distribución del tóner 68 Consejos para evitar atascos de papel 69 Solución de atascos de papel 69 En la bandeja 69 En el interior del dispositivo 70 Solución de otros problemas 70 Problem...

Page 6: ...Contenido Contenido_ 6 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 83 GLOSARIO 85 ÍNDICE 91 ...

Page 7: ...en el futuro Importantes símbolos de seguridad Esta sección explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario Los símbolos de seguridad están en orden según el grado de peligro Explicación de todos los iconos y signos del manual del usuario Advertencia Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte Precaución Situaci...

Page 8: ...n incendio Si el enchufe no se introduce con facilidad en la toma de corriente no intente forzarlo Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podría producirse una descarga eléctrica Tenga cuidado la zona de salida del papel está caliente Podría sufrir quemaduras No permita que ningún animal toque el cable de alimentación de CA del teléfono ni los cables de conexión del ordenad...

Page 9: ...s ni objetos de metal afilados Podría dañar el dispositivo No bloquee los orificios de ventilación ni inserte objetos en ellos Podría provocar una elevación de la temperatura de los componentes que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja de salida Podría dañar el dispositivo Tenga cuidado al reponer el papel o al eliminar los ata...

Page 10: ...rovocar daños en el mismo o en las personas Asegúrese de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente de tierra En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio El dispositivo debe conectarse a la potencia eléctrica que se especifica en la etiqueta Si no está seguro y quiere comprobar qué potencia eléctrica utiliza póngase en contacto con la compañía eléctrica...

Page 11: ...l usuario que se incluye con el dispositivo De lo contrario podría dañar el dispositivo No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Samsung Uso de los suministros Precaución No desmonte el cartucho de tóner El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere Cuando almacene suministros como ca...

Page 12: ...cionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas Longitud de onda 800 nm Divergencia del haz Paralelo 11 grados Perpendicular 35 grados Potencia máxima de la salida de energía 12 mW ADVERTENCIA No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser escáner El rayo re...

Page 13: ... de recolección selectiva Esta marca en el producto los accesorios o la documentación indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos p ej cargador auriculares cable USB deben desecharse con el resto de residuos domésticos habituales al final de su vida útil Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud procedentes de la eliminación incontrolada de residuos separe este material...

Page 14: ...ción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el rec...

Page 15: ...e caso deberá adquirir un adaptador adecuado No retire el conector moldeado Si corta el conector moldeado deshágase de él inmediatamente No podrá volver a colocar los cables en el conector y puede recibir una descarga eléctrica si lo conecta a una toma Advertencia importante Debe conectar el equipo a tierra Los hilos del cable de alimentación principal tienen los siguientes códigos de colores Verd...

Page 16: ...ologados por la Unión Europea Es posible que su sistema de impresión destinado a uso privado o en oficinas contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 5 GHz Esta sección solo es aplicable si se cuenta con estos dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la existencia de di...

Page 17: ...ionar junto a otra antena u otro transmisor Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inalámbricos A continuación se enumeran algunas de las restricciones habituales La comunicación inalámbrica por radiofrecuencia puede interferir en los dispositivos de las aeronaves comerciales Las normativas actuales de aviación exigen que se desconecten los dispositivos inalámbric...

Page 18: ... pueden denominarse OpenSSL y el texto OpenSSL no puede aparecer en los nombres de tales productos sin el previo permiso por escrito de OpenSSL Project 6 Las redistribuciones sean del tipo que sean deben incluir la cláusula siguiente Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project destinado a ser utilizado en el OpenSSL Toolkit http www openssl org OpenSSL PROJECT PROPORCIONA ESTE ...

Page 19: ...ocumentación y en cualquier otro material suministrado con la distribución 3 Todos los materiales de publicidad que mencionen características o uso de este software deberán mostrar esta cláusula de reconocimiento Este producto contiene software criptográfico escrito por Eric Young eay cryptsoft com La palabra criptográfico se puede excluir si las partes de la librería que se utilizan no tienen rel...

Page 20: ...Información reglamentaria_ 20 China únicamente ...

Page 21: ...palmente en Windows XP Convención En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable Documento es sinónimo de original Papel es sinónimo de material o material de impresión El término dispositivo se refiere a impresora o impresora multifunción En la siguiente tabla se presentan las convenciones del manual Convención Descripción Ejemplo Negrita Se emplea para texto de la pantalla ...

Page 22: ...as y la sustitución de consumibles Ayuda del controlador de la impresora Esta ayuda sirve para proporcionarle información sobre el controlador de la impresora e instrucciones para configurar las opciones de impresión Consulte Uso de la Ayuda en la página 54 Sitio web de Samsung Si dispone de acceso a Internet puede obtener ayuda soporte técnico controladores de dispositivos manuales e información ...

Page 23: ...nsulte Uso de marcas de agua en la página 56 Impresión de pósters El texto y los gráficos de las páginas del documento se amplían e imprimen en la hoja Luego puede pegarlos para formar un póster Consulte Impresión de pósters en la página 54 Puede usar papeles con membrete y formularios preimpresos en papel común Consulte Uso de superposiciones en la página 56 Ahorre tiempo y dinero Para ahorrar pa...

Page 24: ...ones según el modelo se encuentran FUNCIONES ML 1865W Series USB 2 0 de alta velocidad Impresión a dos caras manual Interfaz de red LAN inalámbrica 802 11 b ga a De acuerdo con el país en el que se encuentre es posible que no haya tarjetas para LAN inalámbrica disponibles En algunos países solo se puede aplicar 802 11 b g Póngase en contacto con el distribuidor local de Samsung o con el distribuid...

Page 25: ...l Descripción del indicador LED de estado Presentación de botones útiles Descripción general del dispositivo Vista frontal Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo 1 Panel de control 5 Guía de longitud del papel 2 Cubierta superior 6 Guías de ancho del papel 3 Cartucho de tóner 7 Soporte de salida 4 Bandeja 8 Bandeja de salida cara de impresión hacia abajo ...

Page 26: ...Introducción_ 26 Vista posterior Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo 1 Puerto USB 2 Receptáculo del cable de alimentación ...

Page 27: ...a página 28 2 Inalámbrico Muestra el estado de la red inalámbrica Cuando el LED está encendido la máquina está lista Consulte LED inalámbrico en la página 28 3 WPS Si su punto de acceso inalámbrico admite Wi Fi Protected Setup WPS puede configurar la conexión de red inalámbrica fácilmente sin un ordenador Consulte Configuración de una red inalámbrica con el botón WPS en la página 36 4 Alimentación...

Page 28: ...o de tóner en la página 78 Intermitente Cuando el indicador LED parpadea lentamente queda poco tóner en el cartucho La duración estimada del cartuchoa está a punto de acabarse Prepare un cartucho nuevo para cambiarlo Puede aumentar temporalmente la calidad de impresión redistribuyendo el toner consulte Distribución del tóner en la página 68 El dispositivo está imprimiendo en modo de alimentación m...

Page 29: ...e Alimentación manual en la bandeja en la página 39 Para utilizar la función de doble cara Imprima una hoja a la vez mediante el botón Consulte Impresión en ambas caras del papel manual en la página 45 Botón de Encendido Si pulsa podrá Función Descripción Encender Apagar Pulse este botón para encender o apagar el dispositivo Cancelar un trabajo de impresión Durante la impresión pulse este botón un...

Page 30: ...tivo no funcionará si falla la alimentación principal Software suministrado Después de configurar el dispositivo y conectarlo al equipo debe instalar el software de la impresora Si utiliza los sistemas operativos Windows o Macintosh instale el software a través del CD suministrado y si utiliza el sistema operativo Linux descargue el software en el sitio web de Samsung www samsung com printer e ins...

Page 31: ... IV a 1 GHz x86 o a 1 4 GHz x64 2 GHz o superior 512 MB 2 048 MB 10 GB Internet Explorer 5 0 o posterior es el requisito mínimo para todos los sistemas operativos Windows Windows Terminal Services es compatible con este dispositivo Macintosh SISTEMA OPERATIVO Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 3 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB para un ...

Page 32: ...na impresora aparecerá la ventana de confirmación 6 Una vez completada la instalación se abrirá una ventana que le solicitará que imprima una página de prueba Si desea imprimir una página de prueba haga clic en Imprimir una página de prueba De lo contrario haga clic en Siguiente y vaya al paso 8 7 Si la página de prueba se imprime correctamente haga clic en Sí En caso contrario haga clic en No par...

Page 33: ...rator Login escriba root en el Login e introduzca la contraseña del sistema Para instalar el software del dispositivo debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Desde el sitio web de Samsung descargue el paquete Unified Linux Driver a su ordenador 4 Haga clic con el botón derecho en el paquete Unified Linux Driver y extráiga...

Page 34: ...c en cdroot Linux psu install sh Si el controlador de la impresora no funciona correctamente desinstálelo y vuelva a instalarlo Siga los pasos a continuación para desinstalar el controlador para Linux a Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador b Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema Para d...

Page 35: ...rogramas de red útiles Existen diversos programas disponibles para establecer de forma sencilla la configuración de red en un entorno de red Es posible administrar diversos dispositivos desde la red función especialmente indicada para un administrador de red Antes de utilizar los programas siguientes configure la dirección IP Solución de problemas SyncThru Web Service Servidor web incorporado en e...

Page 36: ...dor de la red o con la persona que configuró su red inalámbrica para obtener información sobre la configuración de la red Configuración de una red inalámbrica con el botón WPS Si la impresora y un punto de acceso o enrutador inalámbrico admiten WPS Wi Fi Protected Setup puede configurar fácilmente los ajustes de la red inalámbrica mediante el botón WPS del panel de control Elementos que debe prepa...

Page 37: ...n a una red inalámbrica pulse el botón WPS en el panel de control durante más de dos segundos Cuando el dispositivo está en modo inactivo el dispositivo se desconecta inmediatamente de la red inalámbrica y el LED inalámbrico está apagado Cundo se está utilizando el dispositivo mientras que el dispositivo espera hasta que el trabajo actual se termine la luz parpadea rápidamente en el LED inalámbric...

Page 38: ...cceso y en todos los clientes Cifrado seleccione el cifrado ninguno WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Clave de red introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red ionfirme el valor de la clave de red de cifrado Índice de clave WEP si utiliza el cifrado WEP seleccione el Índice de clave WEP correspondiente La ventana de seguridad de la red inalámbrica aparecerá cuando el punto...

Page 39: ...Accesorios Ejecutar Escriba X Setup exe pero reemplace X por la letra de la unidad en el equipo y haga clic en OK Si aparece la ventana de Reproducción automática en Windows Vista Windows 7 o Windows Server 2008 R2 haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar el programa y haga clic en Continuar o en Sí en la ventana Control de cuentas de usuario 4 Seleccione la opción Instalaci...

Page 40: ...máscara de subred del ordenador Puerta de enlace 169 254 133 1 9 Una vez finalizada la configuración de la red inalámbrica desconecte el cable USB del equipo y del dispositivo Haga clic en Siguiente Si aparece la ventana Cambiar la configuración de red del ordenador siga los pasos que se indican en la ventana Haga clic en Siguiente si ha terminado de configurar los ajustes de red inalámbrica del o...

Page 41: ...ente por Cable es un protocolo de seguridad que impide que cualquier persona no autorizada acceda a la red inalámbrica WEP cifra la parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalámbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 o 128 bits En el caso de WPA Introduzca la clave compartida WPA y haga clic en Siguiente WPA autoriza e identifica a los usuarios mediante una clave sec...

Page 42: ...cifrado Índice de clave WEP si utiliza el cifrado WEP seleccione el Índice de clave WEP correspondiente La ventana de seguridad de red inalámbrica aparecerá cuando la red ad hoc tenga una configuración de seguridad Aparecerá la ventana de seguridad de la red inalámbrica Seleccione Sis abier o Clav com para la autenticación y haga clic en Siguiente El método de cifrado WEP Privacidad Equivalente po...

Page 43: ...ridad no válida Las opciones de seguridad se configuraron de forma incorrecta Revise la configuración de seguridad del punto de acceso y del dispositivo Error de conexión Error de conexión general El equipo no recibe señal del dispositivo Verifique que el cable USB esté conectado y que el dispositivo esté encendido Error de conexión del PC La dirección de red configurada no permite conectar el ord...

Page 44: ...tema ad hoc en sistemas operativos como Windows Vista quizá deba configurar la conexión inalámbrica cada vez que use el dispositivo inalámbrico No puede utilizar los modos Infraestructura y Ad hoc al mismo tiempo en un dispositivo de red inalámbrica de Samsung Compruebe que el dispositivo se encuentre dentro del rango de la red inalámbrica La impresora no se encuentra entre obstáculos que puedan b...

Page 45: ...rencias de impresión Si la opción Preferencias de impresión tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 5 Haga clic en la ficha Papel 6 Seleccione la bandeja y sus opciones como el tamaño y el tipo de papel 7 Pulse Aceptar Si desea utilizar papel de tamaño especial como papel de facturación seleccione Editar en la ficha Papel en Preferen...

Page 46: ...3 4 Normal Puede ajustar la altitud en Utilidad de configuración de impresora 1 Haga doble clic en el icono de Smart Panel en la barra de tareas de Windows o en el Área de notificación en Linux Para Mac OS X consulte Utilización del programa Smart Panel en la página 61 O bien si es un usuario de Windows puede iniciarlo desde el menú Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printer...

Page 47: ...l material de impresión se obtendrán copias impresas de mayor o menor nitidez Es posible que algunos tipos de papel cumplan con todas las directrices que se describen en esta sección y aun así no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a características de las hojas a una manipulación incorrecta a una temperatura y a niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las q...

Page 48: ...papel 4 Apriete la guía de longitud del papel para ajustar la guía para que quede contra el borde posterior del papel luego apriete las guías de ancho del papel para que queden contra los lados del papel No empuje las guías de ancho más de lo necesario ya que los materiales podrían deformarse No use papel que se abarquille más de 6 mm Si no ajusta la guía de ancho del papel se pueden producir atas...

Page 49: ...l con cuidado de forma manual hasta que se inicie la alimentación automáticamente 2 Presione las guías de ancho del papel de la bandeja y ajústelas al ancho del papel No presione con demasiada fuerza o el papel se doblará provocando un atasco de papel o una impresión torcida 3 Abra el soporte de salida 4 Para imprimir desde una aplicación abra la aplicación y abra el menú de impresión 5 Abra Prefe...

Page 50: ...erres ventanillas revestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sintéticos No utilice sobres dañados o de baja calidad Asegúrese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre 1 Aceptable 2 Inaceptable Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o más de una solapa plegable que permite un cierre hermético deben utilizar materiales adhesivos que sop...

Page 51: ...tales tarjetas y otros materiales de tamaño personalizado No intente imprimir en materiales cuyo tamaño sea inferior a 76 mm de ancho o 183 mm de largo En las aplicaciones de software defina los márgenes con un valor mínimo de 6 4 mm lejos de los extremos del material Papel con membrete o preimpreso Una cara Doble cara Cara de impresión hacia arriba Cara de impresión hacia abajo El papel con membr...

Page 52: ...nual compatible Impresión básica La impresora permite imprimir desde varias aplicaciones de Windows Macintosh o Linux Los procedimientos de impresión pueden variar según la aplicación utilizada La ventana Preferencias de impresión que aparece en este Manual del usuario puede variar según el dispositivo en uso Sin embargo la composición de la ventana de Preferencias de impresión es similar Comprueb...

Page 53: ...e control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras 3 En Windows 2000 XP 2003 2008 y Vista haga doble clic en el dispositivo En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la impresora menús contextuales Ver impresiones en curso Si el elemento Ver im...

Page 54: ...ad de impresión en la página 57 Impresión de varias páginas en una hoja Es posible seleccionar el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias páginas en una hoja se reduce el tamaño de las páginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software a...

Page 55: ... cara manual seleccione la opción de encuadernación deseada Ninguna Margen largo esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Margen corto es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tamaño el Origen y el Tipo 5 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Si...

Page 56: ...s de agua 3 Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Eliminación de una marca de agua 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software acceda a las...

Page 57: ...a ficha Gráficos Las opciones que se pueden seleccionar varían según el modelo de la impresora Consulte la ayuda para obtener información sobre cada opción de las Preferencias de impresión Fuente Texto seleccione Oscurecer texto para imprimir textos más oscuros que en un documento normal Utilice Todo el texto en negro para imprimir totalmente en negro independientemente del color que aparezca en l...

Page 58: ...igurar el entorno de impresión antes de imprimir Conectado mediante USB Consulte Macintosh en la página 32 Impresión de un documento Al imprimir con un equipo Macintosh es necesario comprobar la configuración del controlador de la impresora en cada aplicación que utilice Siga los pasos a continuación para imprimir desde un equipo Macintosh 1 Abra una aplicación y seleccione el archivo que desee im...

Page 59: ...mpresora Modo Ahorro de tóner si selecciona esta opción aumentará la duración del cartucho de tóner y disminuirá el costo por página sin reducir demasiado la calidad de la impresión Configuración impresora si selecciona esta opción esta función se establece según la configuración que haya indicado en el dispositivo En algunos modelos no es posible cambiar la configuración del dispositivo En ese ca...

Page 60: ...te escribe Ipr y pulsa Enter primero se muestra la ventana Select file s to print Elija los archivos que desea imprimir y haga clic en Open 2 En la ventana LPR GUI seleccione el dispositivo de la lista y cambie las propiedades del dispositivo y de los trabajos de impresión 3 Haga clic en OK para empezar a imprimir Configuración de las propiedades de la impresora En la ventana de Printer Properties...

Page 61: ...ento la memoria RAM y la unidad de disco duro del ordenador cumplan o superen las especificaciones Consulte Requisitos del sistema en la página 31 Internet Explorer versión 5 0 o superior para animación Flash en ayuda HTML Si necesita el número exacto del modelo del dispositivo consulte el CD de software suministrado Descripción de Smart Panel Si se produce un error durante la impresión puede comp...

Page 62: ...as opciones de la impresora que necesita en la ventana Preferencias de impresión Esta función solo está disponible para Windows Consulte Abrir preferencias de impresión Cómo abrir la Guía de sol de problemas Encuentre soluciones para los distintos problemas en Guía de sol de problemas Haga clic con el botón derecho en Windows o Linux en el icono de Smart Panel y seleccione Guía de sol de problemas...

Page 63: ...vos disponibles Add Printer permite agregar un dispositivo nuevo Remove Printer elimina el dispositivo seleccionado Set as Default configura el dispositivo seleccionado como dispositivo predeterminado Stop Start detiene inicia el dispositivo Test permite imprimir una página de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties permite visualizar y cambiar las propiedades de la im...

Page 64: ...r derecha del sitio web de SyncThru Web Service Aparecerá una página de inicio de sesión 2 Escriba el ID y la Contraseña y haga clic en Conexión Si es la primera vez que inicia sesión en SyncThru Web Service escriba el identificador y la contraseña predeterminados que aparecen a continuación ID admin Contraseña sec00000 Descripción general de SyncThru Web Service Algunas fichas quizá no estén disp...

Page 65: ...s útiles desde donde se puede descargar o comprobar información Configurar la información de administrador del sistema Configure la información de administrador del sistema Este ajuste es necesario para utilizar la opción de notificaciones de correo electrónico 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la dirección IP de la máquina http xxx xxx xxx xxx en el campo d...

Page 66: ...Si utiliza una aspiradora el tóner se vuela y el aire puede resultar peligroso si se lo inhala Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un paño suave que no desprenda pelusa Humedezca el paño ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de éste Limpieza de la parte interna Durante el proceso de impresión es posible que en e...

Page 67: ...iciones a temperaturas superiores a 40 C con un grado de humedad inferior al 20 o superior al 80 en entornos con cambios extremos de humedad o temperatura bajo una fuente directa de luz solar o artificial en sitios con polvo en un coche durante un período largo de tiempo en un entorno en donde haya gases corrosivos en un entorno de aire salado Instrucciones de uso No toque la superficie del tambor...

Page 68: ... del cartucho para evitar tocar esta zona 4 Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura del dispositivo Las lengüetas ubicadas en ambos lados del cartucho y las ranuras dentro del dispositivo servirán de guía para colocar el cartucho en la posición correcta hasta que encaje en su sitio 5 Cierre la cubierta superior Asegúrese de que la cubierta quede bi...

Page 69: ...3 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado Si el papel no se mueve cuando tira de él o si no ve el papel en esta zona revise el interior del dispositivo Consulte En el interior del dispositivo en la página 69 En el interior del dispositivo Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco La zona del fusor está caliente Tenga cuidado ...

Page 70: ...lte Problemas de alimentación en la página 70 Consulte Problemas en la alimentación del papel en la página 71 Consulte Problemas en la impresión en la página 71 Consulte Problemas en la calidad de impresión en la página 73 Consulte Problemas habituales de Windows en la página 76 Consulte Problemas habituales en Linux en la página 77 Consulte Problemas habituales de Macintosh en la página 77 Proble...

Page 71: ...e introducen correctamente Compruebe que las guías del papel estén ajustadas a ambos lados de los sobres Problemas en la impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadas El dispositivo no imprime La impresora no recibe corriente eléctrica Revise las conexiones del cable de alimentación El dispositivo no se ha seleccionado como impresora predeterminada Seleccione el dispositivo como impresora...

Page 72: ...ción del controlador de la impresora coincida con la selección de papel en la configuración de la aplicación de software que utiliza Estado Causa posible Soluciones recomendadas El dispositivo imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable de la impresora está suelto o dañado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctame...

Page 73: ...una raya blanca vertical o un área difusa el suministro de tóner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duración del cartucho de tóner Consulte Distribución del tóner en la página 68 Si de este modo no mejora la calidad de impresión instale un cartucho de tóner nuevo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo está demasiado húmedo o es demasiado áspero ...

Page 74: ... Sustitución del cartucho de tóner en la página 78 Si aparecen rayas verticales blancas en la página La superficie de la unidad LSU ubicada dentro del dispositivo puede estar sucia Consulte Limpieza de la parte interna en la página 66 Estado Soluciones recomendadas Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Consulte Especificaciones del materia...

Page 75: ...C A a B b C A a B b C A a B b C A a B b C c Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Especificaciones del material de impresión en la página 82 Asegúrese de que las guías no estén muy ajustadas o muy sueltas con respecto a la pila de papel Estado Soluciones recomendadas Abarquillamiento o curvaturas Asegúrese de que se haya cargado e...

Page 76: ...te reparación Póngase en contacto con el servicio técnico Huecos en los caracteres A Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras Si está imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composición de las transparencias Es posible que no esté imprimiendo en la c...

Page 77: ...mo un documento Evite cambiar los parámetros de los trabajos de impresión por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresión en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresión siempre que se modifican las opciones luego intentan reiniciar el trabajo desde el principio Como Unified Linux Driver bloquea el puerto durante la impresión la termin...

Page 78: ... no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos rellenados o reciclados Samsung no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de tóner no originales de Samsung Piezas de mantenimiento disponibles Para ev...

Page 79: ...ño seco y lávela con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos No toque el tambor ubicado en el cartucho de tóner o en la unidad de imagen Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona 6 Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura del dispositivo Las lengüetas ubicadas en ambos lados del cartucho y las ranuras dentro de la impresora...

Page 80: ...r para obtener las posibles modificaciones en la información Especificaciones de hardware Elemento Descripción Dimensiones Altura 184 mm Profundidad 224 mm Ancho 341 mm Gramaje 4 2 kg Peso del paquete Papel 0 68 kg Plástico 0 09 kg Especificaciones medioambientales Elemento Descripción Nivel de ruidoa a Nivel de presión acústica ISO 7779 Configuración probada instalación básica del dispositivo pap...

Page 81: ...roducto Elemento Descripción Fuente de alimentacióna a Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión V la frecuencia hercios y el tipo de corriente A adecuados para el dispositivo Modelos de 110 voltios AC 110 127 V Modelos de 220 voltios AC 220 240 V Consumo de energía Modo de funcionamiento promedio Menos de 270 W Modo Listo Menos de 45 W Modo de ahorro de energía Menos de...

Page 82: ... m2 140 hojas Papel bond de 90 a 163 g m2 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja Fino Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal Papel bond de 60 a 70 g m2 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja Transparencia Letter A4 Consulte la sección Papel normal Papel bond de 138 a 146 g m2 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja Etiquetasc c Homogeneidad 1...

Page 83: ...www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung co...

Page 84: ...72 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com SYRIA 1825 22 73 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K ...

Page 85: ...taforma BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la dirección IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permite que los ordenadores que funcionan como...

Page 86: ...áginas por mes contando 20 días laborables el límite de la impresora sería 2 400 páginas al día ECM El modo de corrección de errores ECM es un modo de transmisión opcional que forma parte de los módems de fax o los dispositivos de fax de clase 1 Detecta y corrige automáticamente los errores del proceso de transmisión del fax que a veces provocan los ruidos de las líneas telefónicas Emulación La em...

Page 87: ...solución más segura y más capaz para imprimir que las versiones más antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de paquetes secuenciados Es un protocolo de red utilizado por los sistemas operativos de Novell NetWare IPX y SPX proporcionan servicios de conexión similar a TCP IP el protocolo IPX es similar al IP y el SPX es similar al TCP IPX SPX fue diseñado e...

Page 88: ...l cartucho el mecanismo de limpieza y el papel Originales El primer ejemplo de algo tal como un documento una fotografía o un texto etc que se copia reproduce o se trasfiere para producir otros pero que no se copia en sí ni deriva de otra cosa OSI La interconexión de sistemas abiertos OSI es un modelo desarrollado por la ISO para las comunicaciones La OSI ofrece un enfoque estándar modular para el...

Page 89: ...de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayoría de las redes comerciales TCR El informe de confirmación de transmisión TCR proporciona detalles de cada transmisión como por ejemplo el estado de un trabajo el resultado de la transmisión y la cantidad de páginas enviadas Este informe se puede configurar para imprimirlo después de cada trabajo o solamente después de las transmisiones fallid...

Page 90: ...ble con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema para proteger las redes de ordenadores inalámbricos Wi Fi creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key es una modalidad especial de WPA para empresas pequeñas o usuarios particulares Se configura una clave compartida o contraseña en el punto de acceso inalámbrico WAP y en todos los ordenador...

Page 91: ...materiales de impresión 82 funciones de la impresora 80 software suministrado 30 G glosario 85 I impresión ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado 55 impresión de un documento Windows 52 impresión por las dos caras del papel Windows 55 imprimir a un archivo 58 Linux 59 Macintosh 58 modificación de la configuración predeterminada de impresión 57 póster 54 varias páginas en una hoja M...

Page 92: ...lación de entorno 35 introducción de programas de red 35 red inalámbrica Cable USB 37 wps PIN 37 resolución de impresión definir Macintosh 59 S seguridad información 7 símbolos 7 service contact numbers 83 Smart Panel información general 61 soporte de salida 51 SyncThru Web Service información general 64 U ubicar el dispositivo 30 espacio 30 uso de la Ayuda 54 utilización de marcas de agua en Wind...

Search results

Summary of Contents for ML-1865W

Reviews:

Related manuals for ML-1865W

Brands by name

Popular brands

Samsung ML-1865W, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML-1865W

Reviews:

Related manuals for ML-1865W

Brands by name

Popular brands