background image

Français canadien - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez 

les consignes de sécurité de base suivantes :

AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT

Consignes visant à réduire les risques de brûlure, 

d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition 

excessive aux micro-ondes :

1. 

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant 

d'utiliser l'appareil.

2. 

Lisez et respectez les « Consignes permettant d'éviter 

une exposition excessive aux micro-ondes » détaillées sur 

cette page.

3. 

Cet appareil doit être relié à la terre. N'effectuez le 

branchement que sur des prises correctement mises à la 

terre. Reportez-vous à la section « Consignes de mise à la 

terre » en page 4 de ce manuel.

4. 

Installez l'appareil conformément aux instructions fournies.

5. 

Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur 

coquille) et les récipients clos (ex. : récipients en verre 

fermés) sont susceptibles d'exploser s'ils sont chauffés 

rapidement. Ne les faites jamais chauffer au four micro-

ondes.

6. 

Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est 

destiné (tel que décrit dans ce manuel). N'utilisez pas de 

produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif 

dans ce four. Ce type de four est spécialement conçu 

pour faire réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il 

n'est pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou à 

des fins industrielles.

7. 

Comme pour tout appareil, une vigilance extrême 

s'impose lorsque le four est utilisé par des enfants.

8. 

N’utilisez pas ce four si un câble d'alimentation ou 

une fiche est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas 

correctement ou s’il a été endommagé ou a subi une 

chute.

9. 

La réparation ou l'entretien de cet appareil doit 

impérativement être assuré(e) par une main d'œuvre 

qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le 

plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un 

contrôle, une réparation ou un réglage.

10. 

N'obstruez jamais les ouvertures du four.

11. 

N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la 

porte.

12. 

N'entreposez jamais le four à l'extérieur. N'utilisez pas cet 

appareil à proximité d'eau (ex. : près d'un évier, dans une 

cave humide, à côté d'une piscine ou dans des endroits 

similaires).

13. 

N'immergez jamais la fiche ou le câble d'alimentation dans 

l'eau.

14. 

Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris 

de l'arrière du four).

15. 

Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une 

table ou d'un comptoir.

16. 

Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four 

qui entrent en contact une fois la porte fermée, utilisez 

uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) 

d'un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez 

l’appareil avant de procéder au nettoyage.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES

17. 

Pour réduire le risque d'incendie à l’intérieur du four :

a. 

Évitez de surcuire vos aliments. Surveillez attentivement 

la cuisson lorsque vous placez du papier, du plastique 

ou d'autres matériaux combustibles à l'intérieur du four 

pour faciliter la cuisson.

b. 

Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou 

en plastique avant de les placer dans le four.

c. 

En cas de départ de feu, laissez la porte du four 

fermée, éteignez l'appareil et débranchez le câble 

d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du 

tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la 

porte du four, l'incendie risque de se propager.

d. 

N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissez 

pas de papiers, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à 

l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé.

18. 

Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou thé) est susceptible de 

dépasser le point d'ébullition sans que le phénomène soit 

pour autant visible. Un bouillonnement n'est par conséquent 

pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. 

EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT 

AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE 

L’EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN DÉBORDER DU 

RÉCIPIENT. Consignes pour réduire les risques de blessure :

a. 

Ne faites pas surchauffer les liquides.

b. 

Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de 

chauffe.

c. 

N'utilisez pas de récipients à col étroit.

d. 

Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient 

dans le micro-ondes pendant quelques instants avant 

de le sortir.

e. 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez 

une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

19. 

N'introduisez jamais d'aliments ou d'ustensiles métalliques 

volumineux dans le four à micro-ondes/gril car ils risquent 

de provoquer un incendie ou une électrocution.

20. 

N'utilisez pas d'éponges à récurer métalliques pour le 

nettoyage. Elles pourraient s'enflammer et toucher les 

parties électriques, et vous risqueriez de vous électrocuter.

21. 

N'utilisez pas de papier lorsque l'appareil fonctionne en 

mode gril.

22. 

Ne stockez aucun autre accessoire que ceux recommandés 

par le fabricant dans ce four lorsqu'il est inutilisé.

23. 

Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du 

four avec une feuille métallique. Cela entraînerait une 

surchauffe du four.

ATTENTION

 ATTENTION

1. 

Modèle à hotte intégrée uniquement.
-  Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation.
-  Ne laissez pas la hotte ou le filtre s'encrasser.
-  Si les aliments situés sur la cuisinière s'enflamment, 

activez la ventilation.

-  Nettoyez le filtre de la hotte avec précaution. Les 

détergents caustiques, comme les nettoyants pour four 

à base de lessive, risquent d’endommager le filtre. 

2. 

Modèle à bouton-poussoir uniquement.
-

 

Consignes de sécurité pour éviter une possible exposition 

a une quantité trop importante de micro-ondes : Ne 

tentez pas de tirer d'une partie quelconque de la porte 

pour l'ouvrir. Pour ouvrir la porte, utilisez uniquement le 

bouton-poussoir situé en bas à droite sur la façade.

Summary of Contents for ME21R7051SS/AA

Page 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual ME21R7051S...

Page 2: ...time to read this manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this m...

Page 3: ...ook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placin...

Page 4: ...ken door latches cracks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a locat...

Page 5: ...using your oven Never try to repair the oven on your own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disas...

Page 6: ...r heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring...

Page 7: ...14 1 Pound defrost button 15 Soften melt button 15 Kids meals button 16 Snacks button 16 Microwave cooking times Power levels 17 Keep warm 17 Favorite cook button COOKWARE GUIDE 17 17 Microwave safe u...

Page 8: ...ng com register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the...

Page 9: ...e Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Wire Rack Window with Metal Shield Door Handle See page 12 13 See page 14 See page 13 See page 15 See page 10 11 See page 14 See page 17 See pag...

Page 10: ...replaced once every four months When it is time to clean or replace the filter the microwave displays the Filter message to remind you to clean or replace the filter To remove the message touch the nu...

Page 11: ...able during and after cooking METAL SHELF Use the metal shelf to cook more than one item at the same time CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use...

Page 12: ...f 170 F Let stand for 5 minutes Frozen breakfast Co 3 4 to 8 oz Use this button for frozen sandwiches breakfast entrees pancakes waffles etc Follow the package instructions for covering and standing L...

Page 13: ...ypes of food Food Amount Procedure Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum...

Page 14: ...package directions for the recommended amount of water needed When the microwave beeps stir well and then restart the microwave 2 2 servings FC 6 Bone in chicken pieces 1 2 servings Brush the chicken...

Page 15: ...epeatedly to cycle through the available items Refer to the Kids meals table below for a list of the items 2 Press the number 1 or 2 button to select the amount Refer to the Kids meals table for the s...

Page 16: ...with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking...

Page 17: ...ss the ENTER START button You can only recall one stored Custom Cook setting at a time 6 If you want to set a new time and power level repeat steps 1 5 You can check the power level anytime while cook...

Page 18: ...becoming tough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly...

Page 19: ...vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete L...

Page 20: ...tems pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables suc...

Page 21: ...RIOR It s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive produc...

Page 22: ...ffect the ability of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is f...

Page 23: ...a qualified electrician to repair the wall outlet Plug the oven into a different outlet The display is working but the power won t come on Make sure the door is closed securely Check if any packaging...

Page 24: ...2 0 cu ft Timer 99 minutes 99 seconds Controls 10 power levels including defrost Power Source 120 VAC 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1700 Watts Net Shipping Weight STS 57 8 lbs 64 5...

Page 25: ...all not apply to the following including but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or s...

Page 26: ...g but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exteri...

Page 27: ...memo memo...

Page 28: ...rect improper installation or perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us suppo...

Page 29: ...un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Four micro ondes manuel d utilisation ME21R7051S...

Page 30: ...lation l utilisation et l entretien de votre appareil Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ S...

Page 31: ...que d incendie l int rieur du four a vitez de surcuire vos aliments Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier du plastique ou d autres mat riaux combustibles l int rieur du fou...

Page 32: ...lez ce que le four soit install dans un emplacement suffisamment grand Retirez r guli rement toute substance trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la fiche d al...

Page 33: ...four l incendie risque de se propager Respectez syst matiquement les consignes de S curit lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de r parer le four vous m me La tension circulant l int rie...

Page 34: ...rte lors de son ouverture En cas de chute vous risqueriez de vous br ler ou de vous blesser Ne cr ez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l int rieur de l appareil ou du plat ex en ve...

Page 35: ...ivre 15 Bouton ramollir faire fondre 15 Bouton menus enfants 16 Bouton en cas 16 Temps de cuisson au four micro ondes et niveaux de puissance 17 Maintien au chaud 17 Bouton cuisson favorite GUIDE DES...

Page 36: ...u inscrivez vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demand es lors de votre appel les r f rences et le num ro de s rie du m...

Page 37: ...n tre avec cran m tallique Poign e de la porte Reportez vous aux pp 12 et 13 Reportez vous la page 14 Reportez vous la page 13 Reportez vous la page 15 Reportez vous aux pp 10 et 11 Reportez vous la p...

Page 38: ...r ou de remplacer le filtre le micro ondes affiche le message Filter Filtre afin de vous rappeler que vous devez nettoyer ou remplacer le filtre Pour supprimer le message appuyez sur le num ro 0 en mo...

Page 39: ...d Utilisez des maniques pour manipuler le plateau tournant pendant et apr s la cuisson GRILLE M TALLIQUE La grille m tallique permet de faire cuire plusieurs aliments en m me temps ATTENTION Ne posez...

Page 40: ...sez reposer pendant 5 minutes Petit d jeuner surgel Co 3 4 8 oz Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgel s petits d jeuners cr pes gaufres etc Suivez les instructions figurant sur l emballage pour...

Page 41: ...tes d congeler diff rentes cat gories d aliments Aliment Quantit Instructions R ti de b uf porc 2 5 6 lb Placez la viande dans le four c t gras vers le bas Une fois la 1 re phase de d cong lation term...

Page 42: ...es d eau Remuez bien avant et apr s 2 2 sachets FC 5 Quinoa 1 1 portion Suivez les instructions du paquet pour conna tre les quantit s recommand es d eau Au signal sonore du four micro ondes remuez bi...

Page 43: ...ertical Laissez reposer pendant 2 minutes BOUTON MENUS ENFANTS 1 Appuyez sur le bouton Kids Meals Menus enfants Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d filer les aliments disponibles Reporte...

Page 44: ...e propres Le bouton de puissance vous permet de r gler la chaleur de Chaud 1 lev 10 Cuisson en une tape Pour une cuisson simple en une seule tape il vous suffit de r gler le temps de cuisson La puissa...

Page 45: ...n favorite puis sur le bouton ENTER START ENTR E D PART Vous ne pouvez rappeler qu une seule recette la fois 6 Si vous souhaitez d finir un nouveau temps de cuisson et une autre puissance r p tez les...

Page 46: ...n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments CONSEILS G N RAUX D UTILISATION DU MICRO ONDES Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les...

Page 47: ...es aux micro ondes Cette m thode se r v le particuli rement efficace pour la cuisson de grandes pi ces de viande comme les r tis Position debout Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleu...

Page 48: ...morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perfor adapt la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des l gumes entiers non pel s ex pommes de terre cour...

Page 49: ...etien de votre four micro ondes Garder votre four micro ondes propre permet d am liorer ses performances d viter les r parations inutiles et de prolonger sa dur e de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXT RIE...

Page 50: ...une p riode courte ou prolong e choisissez un endroit sec et non poussi reux La poussi re et l humidit risquent de d t riorer certains l ments du four AVERTISSEMENT Ne r parez pas et ne remplacez pas...

Page 51: ...t branch e sur une prise correctement mise la terre Si la prise murale est command e par un interrupteur mural assurez vous que celui ci est en position ouverte Retirez la fiche de la prise attendez d...

Page 52: ...R glez la luminosit de la lampe sur le niveau lev Il est difficile de remplacer le filtre charbon Reportez vous aux instructions contenues dans le manuel d utilisation pour le remplacement du filtre...

Page 53: ...ci apr s y compris mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout num...

Page 54: ...tout dommage survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout num ro de produit ou de s rie effac tout dom...

Page 55: ...notes notes...

Page 56: ...orriger une installation non correcte ou ex cuter des travaux de nettoyage ou d entretien r guliers UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE T L PHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSU...

Reviews: