background image

SPA

1

.3

S

U

N

U E V O

T V

CONECTOR DE ENTRADA
DE ALIMENTACIÓN

ENTRADA DE VÍDEO DE PC

Conéctela al puerto de salida de vídeo del PC.

ENTRADA DE AUDIO DE PC

Conéctela a las tomas de salida de audio
del PC.

COMPONENT 2(DTV)

Conecta vídeo/audio para componentes
desde un receptor de TV digital.

TV ANTENNA

Conéctela a una antena o a un sistema de
TV por cable.

COMPONENT 1(DVD)

Conecta vídeo/audio para componentes
desde un reproductor de DVD.

BLOQUEO KENSINGTON

(consulte la página A.1)

ENTRADA DE AUDIO

Se utiliza para conectar una señal de
audio(I/D) procedente de una cámara
de vídeo o de un VCR.

ENTRADA DE VÍDEO

Se utiliza para conectar una señal de vídeo
procedente de una cámara de vídeo o de
un VCR.

ENTRADA DE SUPER VÍDEO

Se utiliza para conectar una señal S-Video
procedente de una cámara de vídeo o de
un VCR.

AURICULARES

Conecte unos auriculares externos a esta
toma para audiciones privadas.

Tomas del panel posterior

Use las entradas del panel posterior para conectar componentes de A/ V,
como un aparato de vídeo o un reproductor de DVD.

Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 2.1 a 2.8.

05-CHAPTER 1_sp  3/21/03 4:13 PM  Page 3

Summary of Contents for LTN1565

Page 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LTN1565 LTN1765 01 FRONT COVER_sp 2 27 03 3 44 PM Page 1...

Page 2: ...istema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambio o modificaci n no auto...

Page 3: ...a o mesa recomendada por el fabricante o que se venda con el TV Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use accesorios de montaje recomendados por el fabricante Mueva el TV y su...

Page 4: ...de la antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisitos del electrodo de tierra No intente reparar el TV por s mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servici...

Page 5: ...7 Conexi n de una c mara de v deo 2 8 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2 9 Cap tulo 3 Funcionamiento 3 1 Encendido y apagado del TV 3 1 Visualizaci n de los men s y presentaciones en p...

Page 6: ...de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 4 11 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia 4 14 Cap tulo 5 Pantalla de PC 5 1 Uso...

Page 7: ...la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n especial Conector de auriculares...

Page 8: ...DA DE AUDIO Se utiliza para conectar una se al de audio I D procedente de una c mara de v deo o de un VCR ENTRADA DE V DEO Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo...

Page 9: ...DA DE AUDIO Se utiliza para conectar una se al de audio I D procedente de una c mara de v deo o de un VCR ENTRADA DE V DEO Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo...

Page 10: ...lselo para configurar y activar los bloqueos de programas STILL P gina 4 3 P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal S STD P gin...

Page 11: ...de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las...

Page 12: ...terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del pan...

Page 13: ...de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro longitudes de cable coaxial Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr...

Page 14: ...TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando si...

Page 15: ...de audio izquierdo y derecho del TV Si el reproductor de v deo es est reo tendr que conectar dos cables Conexi n de un reproductor de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a u...

Page 16: ...ste televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 2...

Page 17: ...consulte el manual del usuario del receptor de TV digital Conexi n de un receptor de TV digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuaci n 1 Conecteunjuegodecables...

Page 18: ...mara de v deo As podr ver las cintas de la c mara de v deo sin usar un reproductor Consulte tambi n Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo en la p gina 3 11 Los cables de audio v de...

Page 19: ...o se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 Coloque dos pilas de tama o AAA Compruebe que los extremos y de la...

Page 20: ...do pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Canal Funci n y PC Los men s de pantalla desaparecen pasados unos treinta segundos Ta...

Page 21: ...Idioma adecuado English Espa ol Fran ais o Portugu s 4 Pulse el bot n MENU para salir 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Idioma 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para se...

Page 22: ...a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para s...

Page 23: ...ualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men CHANNEL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Prog Auto 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto ANT STD...

Page 24: ...ara seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para el canal 122 pulse 100 despu s 2 y otra vez 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Por eje...

Page 25: ...la esquina inferior derecha de la pantalla aparecer la palabra Silencio El icono Silencio aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUT...

Page 26: ...om ticos Consulte la p gina siguiente 2 Pulse los botones CH o CH para seleccionar una opci n concreta 3 Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo...

Page 27: ...ra ver la televisi n durante el d a o cuando haya una luz brillante en la sala Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija Cine cuando vea pel culas Elija Favorito si desea ajustar los par...

Page 28: ...nuaci n pulse el bot n VOL Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos Con...

Page 29: ...e cuando vea pel culas Elija Di logo cuando vea un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados 2 Pulse varias veces los boto...

Page 30: ...na Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la se al externa Pulse el bot n TV VIDEO Conmutar entre la visualizaci n de las se ales procedentes de los equipos conectados a las tomas A...

Page 31: ...n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Sint Fina 4 Pulse los botones VOL y VOL para ajustar la sintonizaci n fina 5 Para guardar la sintonizaci n fina en la memoria del TV pulse el bot n CH Apare...

Page 32: ...nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 2 Pulse el bot n CH para seleccionar ABR 3 Pulse los botones VOL o VOL para establecer ABR en On Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n MENU p...

Page 33: ...ot n ASPECT para cambiar el tama o de la pantalla Normal Establece la imagen en modo normal 4 3 Se trata del tama o de pantalla de los televisores est ndar Ancho Establece la imagen en modo panor mico...

Page 34: ...ue aparece en la parte inferior del men indica si el audio de entrada es est reo SAP o monoaural 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Sonido y a continuaci n...

Page 35: ...nidos central y perif rico se mezclan en los altavoces I D 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Virtual Dolby 3 Pulse el bot n VOL para seleccionar On Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n M...

Page 36: ...n MENU para visualizar el men en pantalla Pulse tres veces el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL Acceso r pido al temporizador de desconexi n Pulse el bot n SLEEP en...

Page 37: ...subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y del paquete de la cinta Nota La opci n de sub...

Page 38: ...OL para seleccionar PIP On Si apaga el TV y lo vuelve a encender la ventana PIP desaparecer 4 Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para selecci...

Page 39: ...na PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar TV Video 2 Pulse el bot n CH par...

Page 40: ...alla V Chip Pulse el bot n CH para seleccionar Cambiar c digo 4 Pulse el bot n VOL Aparecer la pantalla Change pin Cambiar PIN Elija cuatro d gitos para el PIN y escr balos Si olvida el PIN pulse el b...

Page 41: ...eleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar V Chip y a continuaci n pulse el bot n VOL Aparecer la pantalla Ingresar c digo Escriba su n mero PIN de cua...

Page 42: ...U para salir de la pantalla Para seleccionar una clasificaci n de TV diferente pulse los botones CH o CH y repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el...

Page 43: ...letra D o B que parpadear Mientras D o B parpadea pulse los botones CH o CH para cambiar las subclasificaciones Pulse una vez el bot n MENU para guardar las gu as de televisi n Se habr seleccionado u...

Page 44: ...a categor a su color cambia a azul Al pulsar el bot n CH se pasar por las distintas categor as MPAA G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 PG 13 Menores aco...

Page 45: ...da de audio del PC PC VIDEO INPUT ENTRADA DE V DEO DE PC Con ctela al puerto de salida de v deo del PC Panel posterior del TV Parte posterior del PC C mo instalar su visualizaci n de la PC Auto permit...

Page 46: ...g Primero haga clic en Settings en el men Inicio de Windows Cuando Settings est resaltado mueva el cursor para resaltar Control Panel Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Disp...

Page 47: ...a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Grue...

Page 48: ...bot n CH para seleccionar PC y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Posici n H o Posici n V Pulse los botones VOL o VOL para ajustar la posici n necesaria Pulse el b...

Page 49: ...odo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste de color 3 Pulse los botones V...

Page 50: ...VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste de color y a continuaci n pulse el bot n VOL Pulse VOL varias veces para elegir entre los ajustes autom ticos Color 1 2 y 3 y Favorito 3 Si ha seleccion...

Page 51: ...ntinuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Image recall o Color en memoria Pulse los botones VOL o VOL para que la posici n o el color vuelvan a sus ajustes predeterminados Pul...

Page 52: ...e el bot n CH para seleccionar PC y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste automatico y a continuaci n pulse el bot n VOL Pulse el bot n MENU para salir PANTALLA...

Page 53: ...te la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la emisi n sea en color Ajuste los par metros d...

Page 54: ...Fine Ajuste la funci n Coarse y despu s ajuste la funci n Fine El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla Compruebe si la resoluci n de pa...

Page 55: ...nte el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Cons...

Page 56: ...Rojo Verde Azul GND GND Retorno DDC GND Rojo GND Verde GND Azul Sin conexi n GND Sinc Auto Test GND DDC SDA H_Sync V_Sync DDC SCL H V separado Rojo Verde Azul GND GND Retorno DDC GND Rojo GND Verde G...

Page 57: ...z Frecuencia vertical Hz Frecuencia del reloj de p xeles MHz Polaridad sincronizada H V VGA 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 31 469 31 469 37 500 4...

Page 58: ...alimentaci n y espere como m nimo dos horas para permitir que la humedad que se ha formado dentro de la unidad se seque totalmente Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero rec...

Page 59: ...240V 50 60Hz 14V 3A 48W 3 W 18 1 x 3 4 x 12 0 pulgadas 8 6 lbs 461 x 87 6 x 305 5 mm 3 9 kg 18 1 x 7 2 x 12 8 pulgadas 13 6 lbs 461 x 182 2 x 325 1 mm 6 2 kg Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F De 10 a 80...

Reviews: