Español - 4
Menú
El menú cambia según el tipo y el estado de los dispositivos conectados al televisor.
Menú
Descripción
Ver TV
El modo cambia al modo de emisión de TV.
Lista Disp.
Muestra la lista de dispositivos de .
(nombre_dispositivo)
Menú
Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de
DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
(nombre_dispositivo)
Funcionamiento
Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del
grabador de DVD.
Grabar
: (*grabador)
Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos
que admiten la función de grabación.)
Detener grabación
: (*grabador) Detiene la grabación.
Receptor
La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.
Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un
dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo).
Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo
Tipo de dispositivo
Estado de funcionamiento
Botones disponibles
Dispositivo
Después de cambiar al dispositivo, cuando el
menú de éste aparece en la pantalla.
Botones numéricos, botones ▲/▼/◄/►/
ENTER
E
Botones de colores/
EXIT
Después de cambiar al dispositivo, mientras se
reproduce un archivo
π
(Búsqueda atrás)/
µ
(Búsqueda adelante)/
∏
(parar)/
∂
(reproducir)/
∑
(pausa)
Dispositivo con
sintonizador
incorporado
Después de cambiar al dispositivo, mientras se ve
un programa de TV.
Botones
z
Dispositivo de audio
Cuando el receptor está activado
y
/
MUTE
La función sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV.
El botón
∏
sólo funciona en el estado grabable.
Los dispositivos no se pueden controlar con los botones del TV. Los dispositivos sólo se pueden controlar
mediante el mando a distancia del televisor.
El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el
dispositivo .
Las funciones no funcionan con los productos de otros fabricantes.
El funcionamiento de
π
,
µ
puede variar según el dispositivo.
Grabación
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
1.
Pulse el botón
TOOLS
. Pulse el botón
ENTER
E
para seleccionar
(HDMI-
CEC)
.
2.
Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y, a continuación, pulse el
botón
ENTER
E
. Comienza la grabación.
Cuando hay más de un dispositivo de grabación
Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una
lista. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar un dispositivo de grabación y pulse el
botón
ENTER
E
. Comienza la grabación.
Cuando no se muestra el dispositivo de grabación
Seleccione
Lista Disp.
y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos.
.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando
Grabando
: (nombre_dispositivo).
Si pulsa el botón
∏
, se grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba
el vídeo de éste.
Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar
correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación.
N
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
Ver TV
Lista Disp.
Grabar
:
DVDR
DVDR Menú
DVDR Funcionamiento
Configuración
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
BN68-01883C-00L02.indb 34
2009-07-28 ¿ÀÈÄ 3:46:26
