Español-17
Mono:
Seleccione esta opción para los canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la
recepción de señales estéreo.
Estéreo:
Seleccione esta opción para canales que emiten en estéreo.
SAP:
Seleccione esta opción para escuchar el Programa de audio independiente,
que normalmente es una traducción de otro idioma.
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, mono o escuchar un Programa
de audio independiente. (SAP; normalmente es la versión en otro idioma.
A veces SAP incluye información no relacionada, como por ejemplo noticias o el tiempo.)
1.
Pulse el botón
MENU
para visualizar el menú.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
2.
Pulse el botón
o
para seleccionar “ MTS” y, después, pulse el botón
ENTER
.
3.
Pulse el botón
o
para seleccionar la opción deseada; después, pulse el botón
ENTER
.
4.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
También puede pulsar el botón
MTS
del mando a distancia para cambiar la configuración MTS.
Utilización del volumen automático
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es muy incómodo ajustar el volumen cada vez que se
cambia de canal. Con la función “Vol. Auto” el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática
reduciendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentándola cuando es baja.
1.
Pulse el botón
MENU
para visualizar el menú.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
2.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Vol. Auto” y, después, pulse el botón
ENTER
.
3.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Encendido” o “Apagado”.
Pulse el botón
ENTER
.
4.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP
Mientras esté activada la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria.
1.
Pulse el botón
MENU
para visualizar el menú.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
2.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sel. sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
3.
Pulse los botones
o
para seleccionar “Sub”. Pulse el botón
ENTER
.
4.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Personalización del sonido
Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales.
(De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.)
1.
Pulse el botón
MENU
para visualizar el menú.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
2.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Ecualizador” y, después, pulse el botón
ENTER
.
3.
Pulse los botones
o
para seleccionar una frecuencia determinada para ajustarla.
Pulse los botones
o
para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta.
Pulse el botón
ENTER
.
4.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Si realiza cambios en los valores de “Ecualizador”, el modo de sonido cambiará automáticamente al modo “Favorito”.
Puede seleccionar esta opción cuando “PIP” está ajustado como “Encendido”.
Principal:
Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal.
Sub:
Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.
Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica
Si Modo Juego está activado, la función de restablecer el sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador selecciona
la función Reiniciar (Restablecer), se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador.
1.
Pulse el botón
MENU
para visualizar el menú.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón
ENTER
.
2.
Pulse el botón
o
para seleccionar “Reiniciar” y, después, pulse el botón
ENTER
.
3.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Puede seleccionar esta opción cuando “Modo Juego” está ajustado como “Encendido”.
BN68-00883T-00Spa.qxd 5/15/06 7:40 PM Page 17
