background image

ENG - 2

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE THE COVER (OR BACK). 

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Refer to the table below for an explanation of symbols 

which may be on your Samsung product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO 

NOT OPEN.

This symbol indicates that high voltage is 

present inside. It is dangerous to make any 

kind of contact with any internal part of 

this product.
This symbol indicates that this product has 

included important literature concerning 

operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates 

that a safety connection to electrical earth 

(ground) is not required. 

If this symbol is not present on a product 

with a power cord, the product MUST have 

a reliable connection to protective earth 

(ground).
AC voltage : Rated voltage marked with 

this symbol is AC voltage.
DC voltage : Rated voltage marked with 

this symbol is DC voltage.
Caution. Consult Instructions for use : 

This symbol instructs the user to consult 

the user manual for further safety related 

information.

WARNING

• 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

•  TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE 

OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

•  This apparatus shall always be connected to a AC 

outlet with a protective grounding connection.

•  To disconnect the apparatus from the mains, the plug 

must be pulled out from the mains socket, therefore 

the mains plug shall be readily operable.

•  Do not expose this apparatus to dripping or 

splashing. Do not put objects filled with liquids, such 

as vases, on the apparatus. 

•  To turn this apparatus off completely, you must pull 

the power plug out of the wall socket. Consequently, 

the power plug must be easily and readily accessible 

at all times

PRECAUTIONS

1. 

Ensure that the AC power supply in your house 

complies with the power requirements listed on 

the identification sticker located on the bottom of 

your product. Install your product horizontally, on a 

suitable base (furniture), with enough space around 

it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation 

slots are not covered. Do not place the unit on 

amplifiers or other equipment which may become 

hot. This unit is designed for continuous use.  

To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from 

the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave 

it unused for a long period of time.

2. 

During thunderstorms, disconnect the AC plug from 

the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could 

damage the unit.

3. 

Do not expose the unit to direct sunlight or other 

heat sources. This could lead to overheating and 

cause the unit to malfunction.

4. 

Protect the product from moisture (i.e. vases), 

and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment 

creating strong magnetic or electric fields. Unplug 

the power cable from the AC wall socket if the 

unit malfunctions. Your product is not intended 

for industrial use. It is for personal use only. 

Condensation may occur if your product has been 

stored in cold temperatures. If transporting the unit 

during the winter, wait approximately 2 hours until 

the unit has reached room temperature before using.

5. 

The battery used with this product contains 

chemicals that are harmful to the environment. Do 

not dispose of the battery in the general household 

trash. Do not expose the battery to excess heat, direct 

sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or 

overheat the battery.  

CAUTION : Danger of explosion if the battery is 

replaced incorrectly. Replace only with the same or 

equivalent type.

English

Summary of Contents for HW-Q995GC

Page 1: ...m actual product appearance You can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsung com support USER MANUAL HW Q995GC ...

Page 2: ...tely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it f...

Page 3: ... 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HD...

Page 4: ... on the TV allows you to enjoy a richer more three dimensional surround sound effect When the Soundbar is connected TV Soundbar menu appears on the TV Settings All Settings Sound Sound Output Using the SpaceFit Sound This function analyzes the user s listening space with the Soundbar s microphone and provide optimal sound for the space Sound optimization proceeds automatically 05 USING AWIRELESS C...

Page 5: ...one Sound is not output from the soundbar The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume When any external device STB Bluetooth device mobile device etc is connected adjust the volume of the external device For sound output of the TV select Soundbar Samsung TV Home Menu Settings All Settings Sound Sound Output Select Soundbar Remove the cable from the Soundbar and then reconnect ...

Page 6: ...factured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2021 Dolby Laboratories All rights reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc for companies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS DTS X and the DTS X logo are registered trademarks or trad...

Page 7: ...PLIFIER Rated Output power 200 W Surround SpeakerName PS RC99B LEFT RIGHT Weight 3 4 kg Dimensions W x H x D 129 5 x 201 3 x 140 4 mm AMPLIFIER Rated Output power 210 W NOTE Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Precaution The Soundbarwill restart automatically if you turn on turn off Wi Fi Overall Standby Po...

Page 8: ... the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of theirworking life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote t...

Page 9: ...Gerät komplett ausschalten möchten müssen Sie das Netzkabel aus derSteckdose ziehen Der Steckermuss deshalb jederzeit leicht zugänglich sein VORSICHTSMASNAHMEN 1 Stellen Sie sicher dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf derUnterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht Platzieren Sie das Gerät in waagerechterPosition auf einem geeigneten Untergrund Mö...

Page 10: ...eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO T...

Page 11: ... Gerät einen satteren dreidimensionaleren Surround Toneffekt genießen Wenn die Soundbarverbunden ist wird das Menü TV Soundbar auf dem TV Gerät angezeigt Einstellung Alle Einstellungen Ton Tonausgabe Verwendungvon SpaceFit Sound Diese Funktion analysiert den Hörraum des Benutzers mithilfe des Mikrofons derSoundbarund bietet optimalen Ton fürden Raum Die Optimierung des Tons erfolgt automatisch 05 ...

Page 12: ...ktioniert nicht Zeigen Sie mit derFernbedienung direkt auf die Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DerIndikatorderSoundbarzeigt konstant rot an Das Mikrofon wird ausgeschaltet Schalten Sie das Mikrofon ein Von derSoundbarwird kein Ton ausgegeben Die Lautstärke derSoundbarist zu gering oder stummgeschaltet Passen Sie die Lautstärke an Wenn ein externes Gerät STB Bluetooth Gerät Mobilgerä...

Page 13: ...t dem TVein Wenn Sie die Soundbarwährend des Fernsehens ausschalten wird die Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseherdeaktiviert Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus 07 LIZENZ Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured underlicense from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 ...

Page 14: ...und Lautsprechers PS RC99B LINKS RECHTS Gewicht 3 4 kg Abmessungen B x H x T 129 5 x 201 3 x140 4 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 210 W HINWEIS Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht vor Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte Vorsichtsmaßnahmen Die Soundbarwird bei derWi Fi Aktivierung automatisch neu gestartet AllgemeinerStromv...

Page 15: ...e einervom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen Altbatterien und Altakkumulatoren die nicht vom Altgerät umschlossen sind sowie Lampen die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können sind vorder Abgabe an einerErfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen Vertreibervon Elektro oderElektronikgeräten einschließlich des Lebensmitteleinzel Fernabsatz und Versandhandels sind...

Page 16: ...de la prise murale En conséquence la prise murale doit être facilement accessible en permanence PRÉCAUTIONS 1 Vérifiez que l alimentation électrique CA de votre logement respecte les conditions en matière d alimentation répertoriées surl étiquette d identification située surla partie inférieure de votre produit Installez le produit horizontalement surun support adéquat meuble en laissant suffisamm...

Page 17: ...TICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN ...

Page 18: ...ores surround plus riches en trois dimensions Quand la Soundbarest connectée le menu TV Soundbar s affiche surle téléviseur Paramètres Tous les paramètres Son Sortie son Utilisation de SpaceFit Sound Cette fonction analyse l espace d écoute de l utilisateur à l aide du microphone de la Soundbaret offre le son optimal pourcet espace L optimisation du son se fait automatiquement 05 CONNEXION SANS FI...

Page 19: ...mis parla Soundbar Le volume de la Soundbarest trop bas ou a été mis en sourdine Réglez le volume Si un appareil externe STB appareil Bluetooth appareil mobile etc est connecté réglez le volume de l appareil externe Sélectionnez la Soundbarcomme sortie du son du téléviseur TV Samsung Accueil Menu Paramètres Tous les paramètres Son Sortie son Sélectionnez la Soundbar Retirez le câble de la Soundbar...

Page 20: ...lby Laboratories Licensing Corporation Manufactured underlicense from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2021 Dolby Laboratories All rights reserved ForDTS patents see http patents dts com Manufactured underlicense from DTS Inc forcompanies headquartered in the U S Japan Taiwan orunderlicense from DTS Licensing Limited forall othercompanies DTS DTS X and the DTS X log...

Page 21: ...issance nominale de sortie 200 W Nom de l enceinte surround PS RC99B GAUCHE DROITE Poids 3 4 kg Dimensions Lx H x P 129 5 x 201 3 x140 4 mm HAUTS PARLEURS Puissance nominale de sortie 210 W REMARQUE Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifierles caractéristiques techniques sans préavis Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif Précaution La Soundbarredémarre automa...

Page 22: ...séparés Ce symbole surle produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparervos produits et accessoires usagés des autres déchets Vo...

Page 23: ... scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente e prontamente accessibile PRECAUZIONI 1 Assicurarsi che l alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell adesivo di identificazione situato nella parte inferiore del prodotto Installare il prodotto in posizione oriz...

Page 24: ...MI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 SERVICE HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC ...

Page 25: ... di godere di un effetto sonoro surround maggiormente tridimensionale e più ricco Quando la soundbarè connessa viene visualizzato il menu TV Soundbar sulla TV Impostazioni Tutte le impostazioni Suono Uscita audio Uso di SpaceFit Sound Questa funzione analizza lo spazio di ascolto dell utente con il microfono della soundbare fornisce un audio ottimale perlo spazio L ottimizzazione dell audio proced...

Page 26: ...ndo non funziona Puntare il telecomando direttamente sulla Soundbar Sostituire le batterie L indicatore sulla Soundbarsi accende in rosso fisso Il microfono è spento Accendere il microfono L audio nonviene diffuso dalla soundbar Il volume della Soundbarè troppo basso o azzerato Regolare il volume Quando è connesso un dispositivo esterno STB dispositivo Bluetooth dispositivo mobile e così via regol...

Page 27: ...si spegne la Soundbarmentre si guarda la TV la sincronizzazione della potenza con la TV è disattivata Spegnere la TV 07 LICENZA Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured underlicense from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2021 Dolby Laboratories All rights reserved ForDTS patents see ht...

Page 28: ...enza di uscita nominale 200 W Nome altoparlante surround PS RC99B SINISTRA DESTRA Peso 3 4 kg Dimensioni Lx A x P 129 5 x 201 3 x140 4 mm AMPLIFICATORE Potenza di uscita nominale 210 W NOTA Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Il peso e le dimensioni sono approssimativi Precauzione Se si attiva disattiva ilWi Fi la Soundbarviene riavviata aut...

Page 29: ...cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autono...

Page 30: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Page 31: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Page 32: ...80SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country Samsung Service Centre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support CROATIA 072 726 786 www samsung ...

Reviews: