Samsung HW-Q930B, User Manual

Page: 27 / 28

2 - ARA
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ءﺰﺠﻟا وأ ) ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.( ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ ﺐﻠﻃا . مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧاد ءاﺰﺟأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﲔﻠﻫﺆﳌا داﺮﻓﻷا
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﳌا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار
.Samsung ﻦﻣ ﻚﺠﺘﻨﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
. ﻪﺤﺘﻔﺗ ﻻ . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻤﻓ . ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ
ٍلﺎﻋ
ﺪﻬﺟ دﻮﺟو ﱃإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ
ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﲇﺧاد ءﺰﺟ يأ ﺲﻣﻼﺗ نأ ﺮﻄﺨﻟا
. لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ
ﺔﻤﻬﻣ تادﺎﺷرإ ﲔﻤﻀﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﱃإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ
. ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ
.( ﺾﻳرﺄﺘﻟا ) ضرﻷﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺎًﻨﻣآ ﻻﺎﺼﺗا
رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺴﺑ دَّوﺰﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ
ضرﺄﺑ نﻮﻣﺄﻣ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﰄﺎﺑﺮﻬﻛ
.( ﺾﻳرﺄﺗ ) ﺔﻴﻗاو
ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ مﻮﺳﻮﳌا ﲍﻘﳌا ﺪﻬﺠﻟا : ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ
. ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ ﻮﻫ
ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ مﻮﺳﻮﳌا ﲍﻘﳌا ﺪﻬﺠﻟا : ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ
. ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ ﻮﻫ
ﱃإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ : ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار . ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ
. ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌُﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
. ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺲﺒﻘﳌا ةﺮﻔﺷ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻊﻨﳌ
. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺧدأ ،ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ
• ﺾﻳرﺄﺗ ﺔﻠﺻو ﻊﻣ ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺎ ًﻤﺋاد زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
. ﺔﻴﻗاو
• ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﻟ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺲﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا
• ًءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺎﻬﺑ ﻪﺷر وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا تاﺮﻄﻘﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضّﺮﻌﺗ ﻻ
. زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ،تﺎﻳﺮﻫﺰﳌا ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻣ
• ﻦﻣ ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ ،ﺎًﻴﻠﻛ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ءﺎﻔﻃﻹ
ﻞﻬﺳ ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ . ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ
. تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
1 . تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻟﲋﻣ ﰲ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ . ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﺑ ﺔﺟرﺪ ُ ﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا
دﻮﺟو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ( ثﺎﺛأ ) ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ،ﺎًﻴﻘﻓأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌا
ﺔﻴﻄﻐﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .( ﻢﺳ 10 ﱃإ 7 ﻦﻣ ) ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺪﻗ ىﺮﺧأ تاﺪﻌﻣ وأ تﻮﺻ تاﱪﻜﻣ ﲆﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ
. ﺮﻤﺘﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺖﻤﻤ ُﺻ . ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ
ﻦﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓا ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
يﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﰊﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ لﺰﻧا . ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﺧﺄﻣ
. ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﻪﻛﺮﺗ
2 . ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ، . ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓا
قﱪﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﺗورﺬﻟ ﰊﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا لﻮﺻو يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا
. ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻠﺗ ﱃإ
3 . ﺎﻫﲑﻐﻟ وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ضّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻬﻓ . ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ
. ﻞﻄﻌﻠﻟ
4 . ﻞﺜﻣ ) ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟاو ( تﺎﻳﺮﻫﺰﳌا ﻞﺜﻣ ) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا ِﻢﺣا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ وأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﺪِّﻟﻮُﺗ ﱵﻟا تاﺪﻌﳌا وأ ( ﺪﻗﻮﳌا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا . ﺔﻳﻮﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌ ُﻣ ﲑﻏ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ . ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻠﻄﻌﺗ اذإ
لﺎﺣ ﰲ ﻒّﺜﻜﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ . ﻂﻘﻓ ﴢﺨﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻮﻬﻓ . ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻞﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺗ اذإ . ةدرﺎﺑ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ءﺎﺘﺸﻟا
. ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
5 . ةرﺎﺿ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا يﻮﺘﺤﺗ
. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﲋﳌا تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻠﺳ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ . ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ةﺪﺋاز ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضِّﺮﻌُﺗ ﻻ
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻜﻔﺗ وأ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﴫﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ . ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ
. ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ
عﻮﻧ ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧﺄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا . ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ
. ﻂﻘﻓ ﻞﺛﺎﻤﻣ