ﺳﺭﺎﻓ -
14
ﺕﺎﻤﻈﻨﺗ
Movie Frame (24 fps)
Auto
ﯼﻭﺭ
Movie Frame (24 fps)
ﺖﻠﺑﺎﻗ ﻥﺩﺮ ﻢﻈﻨﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ HDMI ﺟﻭﺮﺧ ﻪ ﺩﺯﺎﺳ ﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺎEﻣﺍ ﻦﺍ
ﻢﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺭﺩﺎ 24 ﯼﻭﺭ ﺮﻮﺼﺗ ﺖﻔ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ
ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ I ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﺮﻮﺼﺗ ﺖﻔ 24 fps
~
ﮔﮋﻭ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻣ ﻧﺎﻣﺯ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪ ﺪﻨ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
Movie Frame (24 fps)
.ﺪﻨ ﻧﺎﺒﺘﺸﭘ ﺭﺩﺎ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﺍ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ
~
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻓ ﺏﺎﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ HDMI 1080p ﺟﻭﺮﺧ ﺖﻗﺩ ﯼﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
HDMI Colour Format
ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ HDMI ﺟﻭﺮﺧ ﮓﻧﺭ ﺖﻣﺮﻓ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺮﮕﺸﺎﳕ ،ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ) ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ (ﻩﺮﻏ ﻭ
HDMI Deep Colour
ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ ﯼﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺟﻭﺮﺧ ﻖﻤﻋ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ HDMI ﺟﻭﺮﺧ ﺶﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻮﺼﺗ ﻪ
ﮓﻧﺭ ﺮﺘﺸﺑ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻖﻗﺩ ﻨﺮﻓﺁﺯﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﮓﻧﺭ .ﺪﻫﺩ
.ﺩﺯﺎﺳ ﻣ ﻦEﳑ ﺍﺭ
Progressive Mode
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻮﺼﺗ ﺖﻔ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
.ﺪﺸﺨﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ DVD
Sound
Karaoke scoring
ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮ ﺑﺎﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﻦﺍ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺮﳕ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻣ ﻪ ﮕﻨﻫﺁ
My karaoke
ﻪﻮﺋﺍﺭﺎ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺍﺭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻣ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ
ﻥﺍﺰﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻣ :
Original Vocals
.ﺩﻮﺷ ﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻠﺻﺍ ﯼﺍﺪﺻ
ﻧﺍﺰﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻣ :
Reduce Vocals
.ﺩﻮﺷ ﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻠﺻﺍ ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﺎﭘ
Speaker Settings
ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻐﺗ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺕﺎﻤﻈﻨﺗ ﻦﺍ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺎﻣﺯﺁ ﻦﺗ ﯼﺍﺪﺻ ﻭ
.ﺪﻨ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺮﻫ ﯼﺍﺪﺻ ﺒﺴﻧ ﯼﺪﻨﻠﺑ ﻢﻈﻨﺗ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
Level
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ .ﺪﻫﺩ ﻣ ﻞﺑ ﺳﺩ 6- ﺎﺗ ﻞﺑ ﺳﺩ 6 ﺯﺍ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻣ ،ﺪﺪﻨﺴﭘ ﻣ ﺍﺭ ﻖﻤﻋ ﰈ ﯼﺍﺪﺻ ﺮﮔﺍ ،ﻝﺎﺜﻣ
.ﺪﻫﺩ ﺶﺍﺰﻓﺍ ﻞﺑ ﺳﺩ 6 ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺪﻨﻠﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻈﻨﺗ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
Distance
ﺎﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺖﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﻫ ﺒﺴﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﭼﺮﻫ .ﺪﻫﺩ ﻣ ﺮﺘﻣ 9
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﺸﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺪﻨﻠﺑ
ﺖﻠﺑﺎﻗ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
Speaker Test
ﻡﺎﳒﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﺗ ﻥﺩﻮﻣﺯﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ
Speaker Test
On
ﯼﻭﺭ
Speaker Test
ﻢﻈﻨﺗ .ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺪﺷ
ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
Speaker Test
ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻠﺑﺎﻗ
Off
ﯼﻭﺭ ﻥﺁ ﻢﻈﻨﺗ
Speaker Selection
ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺎﻣ ﺯﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎEﻣﺍ
.ﺪﻫﺩ ﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎﻤﻨﺳ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎ ﻭ
Equaliser Mode
ﯼﻭﺭ ﺍﺭ
Equaliser Mode
ﺪﺎﺑ ﺭﺰﻻﻮﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ
Equaliser Settings
.ﺪﻫﺩ ﻣ ﺍﺭ ﺭﺰﻻﻮﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
fl
ﺩﻮﺷ ﻣ ﻥﺎﺎﻤﻧ ﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ
Equaliser Settings
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ
On
ﯼﻭﺭ
Equaliser Mode
ﻪ
Audio Return Channel
ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻭ HDMI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻣﺯﺎﻧ .ﺪﻨ ﺖﺍﺪﻫ ﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎﻤﻨﺳ
Audio Return Channel
(ARC) ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ I
.ﺖﺳﺍ
~
ﯼﻭﺭ
Audio Return Channel
ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
HDMI ﻞﺑﺎ I ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺩﺮ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺎ ﻝﺎﺘﺠﺩ ﯼﺭﻮﻧ ﯼﺩﻭﺭﻭ ،ﺪﻨ
~
Auto
ﯼﻭﺭ
Audio Return Channel
ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻥﺩﺮ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ HDMI ﻞﺑﺎ I ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻣ ﻢﻈﻨﺗ
ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺎ ARC ،ﺪﻨ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﺰﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺎﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﺎﺘﺠﺩ ﯼﺭﻮﻧ
Digital Output
ﻢﻈﻨﺗ ﯼﺭﻮﻃ ﺍﺭ
Digital Output
ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ AV ﻩﺪﻧﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻪ ﺪﻨ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﺑ ﻫﺎﮔﺁ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
(ﺪﻨ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺍﺭ 31 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻨ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﺎﺘﺠﺩ ﺟﻭﺮﺧ
Dynamic Range Control
ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻮﭘ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
Dolby TrueHD ﻭ Dolby Digital Plus ،Dolby Digital
.ﺪﻨ ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ Dolby TrueHD ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺎﻮﭘ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ :
Auto
ﺭﺎﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ Dolby TrueHD ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻮﭘ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨ ﻦﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨ ﻣ ﻝﺮﺘﻨ
.ﺩﺯﺎﺳ ﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻏ Dolby Digital Plus ﻭ Dolby Digital
HT-J5156K_HC_PER-1229.indd 14
HT-J5156K_HC_PER-1229.indd 14
2015-12-29 5:43:32
2015-12-29 5:43:32