ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -
14
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
•
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ
.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
•
(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) OSD ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
•
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
1
.
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺝﺪﻌﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺷ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
Initial Settings
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
2
.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
3
.
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Initial Settings
TV Aspect and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"
a
Previous
"
Select
Start
4
.
▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
TV Aspect
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.
E
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ -
16:9 Original
16:9 ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ (ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ) 4:3 ﺭﻮﺻﻭ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻄﺷﺭﺄﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ
.ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ
.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ -
16:9 Full
ﺩﺪﻤﺗﻭ 16:9 ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
.16:9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﺘﻟ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
4:3 Letter Box
ﺀﻞﻤﺑ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ 16:9 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻊﻀﺗ ﻦﻜﻟﻭ 16:9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺨﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ -
4:3 Pan-Scan
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﺑ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ 16:9 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺮﺒﻜﻳﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺏﺎﻨﺟﻷﺍ ﻊﻄﻘﻳ
.ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ
5
.
.
Network - Wired
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
-
.ﺔﻴﻜﻠﺳ – ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳ - ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ IP
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
Auto
ﺩﺪﺤﻓ - ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ
.6 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ
-
ﺡﺮﺘﻘﻧ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ IP ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺿﺇ
ﻊﺟﺍﺭ)
.
(D) ﻕﺭﺯﻷﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
Skip
ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ
(20 ﺔﺤﻔﺻ
-
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
Skip
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ" ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .
(D) ﻕﺭﺯﻷﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ "ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
fl
ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻴﻄﺨﺗ ﺍﺫﺇ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ
(19 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ
Initial Settings | Network - Wired
Auto
Manual
Choose the method to configure Internet Protocol (IP). Please make sure that Ethernet
cable is connected.
Auto : Configure IP automatically.
a
Previous
d
Skip
<
Move
"
Select
6
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﺮﻬﻈﺗ .
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﻬﻈﺗ ﻢﺛ "
Initial settings completed
."ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
㾎
㾎
㾎
㾎
Initial Settings | Network - Wired
MAC Address (d0:66:7b:dc:28:fc)
IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server
Gateway Ping
Internet Service Test
"
Select
OK
Your network is operating properly. If you still have a network problem, contact your
network service provider.
HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 14
HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 14
2014-05-08 11:41:24
2014-05-08 11:41:24