![Samsung HMX-Q100BD (Korean) User Manual Download Page 32](http://html.mh-extra.com/html/samsung/hmx-q100bd/hmx-q100bd_korean-user-manual_337985032.webp)
ᰆ⌁
⎵
ʑ
ᅙ
ᩢၰᰍᔾ
ᔍ
ᬊᱥ⪶
ᯙᔍ⧎
ີ༉ญ⋕ऽᔍᬊᵝ᮹ᔍ⧎
ߑᯕ░ᗱᝅႊḡෝ᭥⧕ີ༉ญ⋕ऽෝ
ᔞ᯦⦹Ñӹ̝ԕʑᱥᱽ⣩᮹ᱥᬱᮥ
̝ᵝᖙ
ີ༉ญ⋕ऽ۵ᅙᱽ⣩ᨱᕽ⡍๘⦹ᩍ
ᔍᬊ⦹ʑၵ௮ܩ݅ີ༉ญ⋕ऽෝ
1$ၰ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘⦹Ñӹ
ᰍᔍᬊ⧁ᅙ⌁⎵ᨱᕽᩢၰ
ᰍᔾᯕᦩࢁᙹࠥᯩܩ݅ᯕಽᯙ⦽
ᩢྜྷᗱᔢ॒ᮡݚᔍᨱᕽ₦ᯥḩᙹ
ᨧܩ݅
ᔩີ༉ญ⋕ऽ⌁⎵ᨱᕽᯙᯕᦩࡹ۵
⋕ऽ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘ࡽ⋕ऽ۵ၹऽ
ᅙ⌁⎵ᨱᕽ⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙ
ີ༉ญ⋕ऽෝ⡍๘⦹໕ີ༉ญ⋕ऽ᮹
ߑᯕ░a༉ࢱᔎᱽࡹŁᔎᱽࡽߑᯕ░۵
ᅖǍ⧁ᙹᨧܩ݅
ີ༉ญ⋕ऽ۵ᯝᱶ⦽ᙹᯕᯩܩ݅
ߑᯕ░aᔩಽᱡᰆࡹḡᦫᮥĞᬑ
ᔩີ༉ญ⋕ऽෝǍ᯦⦹ᖙ
ີ༉ญ⋕ऽ۵ๅᬑᱶƱ⦽ᱡᰆๅℕ᯦ܩ݅
ǍᇡญÑӹ∊Ċᮥᵝ۵॒᮹⧪࠺ᮡ
ᔝaᖙ
ີ༉ญ⋕ऽ݉ᯱᨱᯕྜྷḩᮥքḡษᖙ
⦥ᇡऽ్ᬕษෙᮝಽ݇ᮝᖙ
ᱶ⧕ḥᄉᯕʑ┡݅ෙྜྷḩᮥ
ᇺᯕḡษᖙ
šᯕᗱᔢࡽີ༉ญ⋕ऽ۵ᔍᬊ⦹ḡ
ษᖙ
ᦥᯕ᮹ᗱᯕݠḡᦫ۵Ŕᨱᅕš⦹ᖙ
ᔝ┍ᬑಅaᯩܩ݅
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ₙŁ
ᔍᬊ᪅ඹ ⍕⥉░ၵᯕ్ᜅ⡍⧉ᨱ᮹⦽ߑᯕ░ᗱᝅᨱݡ⧕ᕽ۵ݚᔍ۵₦ᯥḡḡᦫᮝအಽ
ᵝ᮹⦹ᖙ
ᯕ࠺ၰᱶᱥʑಽᯙ⦽⋕ऽᗱᔢᮥᅕ⪙⦹ʑ᭥⧕ີ༉ญ⋕ऽ⍡ᯕᜅᔍᬊᮥǭᰆ⧊ܩ݅
ᯝᱶeᔍᬊີ༉ญ⋕ऽaஉÑᬭḲܩ݅ᯕ۵᪅᯲࠺ᯕᦥܩ໑ᱶᔢᱢᯙ⩥ᔢ᯦ܩ݅
y
y
y
ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎
ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕ ᄥๅ⣩
본 캠코더는 SD와 SDHC 카드를 지원합니다.
ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᱡᰆᗮࠥ۵ᱽ᳑ᔍੱ۵ᱽ⣩᮹
ᜅ▽ᨱ݅෦ܩ݅
4-$ 4JOHMF-FWFM$FMMᜅ▽᮹ີ༉ญ
⋕ऽ۵ᱡᰆᗮࠥa෦ܩ݅
.-$ .VMUJ-FWFM$FMMᜅ▽᮹ີ༉ญ
⋕ऽ۵ᱡᰆᗮࠥa۱พܩ݅
ෙᗮࠥෝḡᬱ⦹۵ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᔍᬊᮥ
ǭᰆ⧊ܩ݅
۱ฑᗮࠥ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧁Ğᬑ
࠺ᩢᔢᯕᱽݡಽᩢࡹḡᦫÑӹᩢࠥᵲ
ߑᯕ░aᮁᝅࢁᙹᯩܩ݅ᯕভᩢࡽ
࠺ᩢᔢᮥᅕ⪙⦹ʑ᭥⦹ᩍvᱽᱢᮝಽ
ີ༉ญ⋕ऽᨱ࠺ᩢᔢᮥᱡᰆ⦽⬥ԏᮡ
ᗮࠥ᮹⋕ऽ᯦ܩ݅ԏᮡ⧕ᔢࠥಽך⪵⧕
ᵝᖙ۵ྙǍaӹ┡Ԋܩ݅
۱ฑᗮࠥ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧕⦹۵
Ğᬑ໕࠺ᩢᔢ᮹⧕ᔢࠥෝԏíᖅᱶ⦹ᩍ
ᩢ⦹ᖙⶺ
⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾฯᮡີ༉ญෝ
ᔍᬊ⧊ܩ݅
y
y