manualshive.com logo in svg

Samsung GT-E1200Y, User Manual

Looking for a user manual for the Samsung GT-E1200Y? Look no further! This handy guide contains all the information you need to master your device. Download it for free from manualshive.com and start exploring the features and functionalities of your Samsung GT-E1200Y today.

Share
Download
background image

 یسراف

202

   

 دننام ،اه هاگتسد رياس اب تسا نکمم 

LTE

 یاه هداد لاصتا زا هدافتسا

.دنک داجيا لخادت اه نفلت و یتوص تازيهجت

 تسا نکمم هک راکدوخ تازيهجت اي ،اميپاوه ،ناتسراميب رد دوخ هاگتسد زا

دينکن هدافتسا ،دنک داجيا لخادت اهنآ رد یيويدار سناکرف

   

 هاگتسد یرتم یتناس 1۵ هدودحم رد دوخ هاگتسد زا ،ناکما تروص رد

 ميظنت هاگتسد رد دناوت یم امش هاگتسد اريز ،دينکن هدافتسا بلق نابرض ميظنت

.دنک داجيا لخادت بلق نابرض

   

 زا ،بلق نابرض ميظنت هاگتسد رد یلامتحا لخادت ندناسر لقادح هب یارب

 زا بلق نابرض ميظنت هاگتسد هک ناتندب فلاخم فرط رد طقف دوخ هاگتسد

.دينک هدافتسا ،تسا رود اجنآ

   

 یارب و هاگتسد زا هدافتسا زا لبق ،دينک یم هدافتسا یکشزپ تازيهجت زا رگا

 هاگتسد زا هدش رشتنم یيويدار سناکرف ريثأت تحت تازيهجت ديبايرد هکنيا

.ديريگب سامت تازيهجت هدنزاس اب ،هن اي دريگ یم رارق

   

 یاه هاگتسد اب تسا نکمم یکينورتکلا یاه هاگتسد زا هدافتسا ،اميپاوه رد

 رد هاگتسد هک ديوش نئمطم .ديامن داجيا لخادت اميپاوه تياده یکينورتکلا

 رد ،اميپاوه ندش دنلب زا سپ .تسا شوماخ اميپاوه نتسشن و ندش دنلب نيح

 تلاح رد دوخ هاگتسد زا ديناوت یم دنهد هزاجا اميپاوه نانکراک هک یتروص

.دينک هدافتسا زاورپ

   

 یکينورتکلا یاه هاگتسد ،امش هاگتسد یيويدار لخادت ليلد هب تسا نکمم

 اب ،رتشيب تاعلاطا بسک یارب .دننکن لمع تسرد امش یوردوخ رد دوجوم

.ديريگب سامت نآ هدنزاس

ديهدن رارق ظيلغ یاهراخب اي اهدود ضرعم رد ار هاگتسد

 درکراک ثعاب اي دنزب همدص هاگتسد یجراخ تمسق هب تسا نکمم راک نيا ماجنا

.دوش نآ تسردان

Summary of Contents for GT-E1200Y

Page 1: ...character appears on the display Making or answering a call To make a call enter a phone number and press To end a call press To call a recently dialled number press to select a number and press again to dial the number To make a call using the phonebook press Menu Contacts Contact list select a contact and press To answer an incoming call press Number mode Press an appropriate alphanumeric button...

Page 2: ... plan an alternative method of contacting emergency services personnel Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information While using your device be sure to back up important data Samsung is not responsible for the loss of any data When disposing of your device back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information Carefully read t...

Page 3: ...www samsung com 05 2015 Rev 1 7 5 Safety information ...

Page 4: ...1 Deutsch 248 Ελληνικά 264 עברית 281 हिन दी 299 Magyar 316 Bahasa Indonesia 332 Italiano 347 Қазақ тілі 363 한국어 380 Latviešu 398 Lietuvių kalba 414 Македонски 429 Монгол 446 Norsk 463 Polski 479 Português 496 Română 513 Русский 529 Srpski 547 Slovenčina 563 Slovenščina 579 Español 595 Svenska 611 ภาษาไทย 627 Türkçe 647 Українська 662 اردو 678 O zbek 697 Tiếng Việt 714 ...

Page 5: ...with the product and any Samsung approved accessories used with the product Warning Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs or loose electrical sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord Doing so may re...

Page 6: ...ice Samsung cannot be responsible for the user s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung Do not carry your device in your back pockets or on your waist The device may be damaged explode or result in a fire if too much pressure is applied to it You may be injured if you are bumped or fall Do not drop or cause an impact to the charger or the device Handle and dispo...

Page 7: ...ontainers The battery may leak Your device may overheat and cause a fire Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials such as liquids dust meta...

Page 8: ...ther electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals Your device may interfere with other electronic devices Using an LTE data connection may cause interference with other devices such as audio equipment and telephones Do not use your device in a hospital on an aircraft or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency Avoid using your device withi...

Page 9: ...he device or cause it to malfunction If you use a hearing aid contact the manufacturer for information about radio interference The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids Before using your device contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device Do not use your device near devices o...

Page 10: ...s speed dial and redial These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device Position your device within easy reach Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road If you receive an incoming call at an inconvenient time let your voicemail answer it for you Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions Ra...

Page 11: ...th an ambient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s lifespan Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime Doing so may cause the screen to malfunction result in damage to the device or ca...

Page 12: ...may fall out of the device which may result in damage or malfunction If your device has a camera flash or light do not use it close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes Use caution when exposed to flashing lights While using your device leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eye...

Page 13: ...ntinue to have discomfort during or after such use stop using the device and consult a physician Protect your hearing and ears when using a headset Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum v...

Page 14: ... and consult your physician Do not use the device if it is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted Avoid placing your device and accessories ne...

Page 15: ...ear out over time Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not When using the device mind the following Hold the device upright as you would with a traditional phone Speak directly into the microphone Do not disassemble modify or repair your device Any changes or modifications to your devic...

Page 16: ...t in damage to your device and will void your manufacturer s warranty Handle SIM cards memory cards or cables with care When inserting a card or connecting a cable to your device make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side Do not remove a card while the device is transferring or accessing information as this could result in loss of data and or damage to the car...

Page 17: ...Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use If you find any sign of misuse of your personal information contact your service provider to delete or change your account information In the event your device is lost or stolen change the passwords on y...

Page 18: ...picious messages or email from unknown senders Set a password and change it regularly Deactivate wireless features such as Bluetooth when not in use If the device behaves abnormally run an antivirus program to check for infection Run an antivirus program on your device before you launch newly downloaded applications and files Install antivirus programs on your computer and run them regularly to ch...

Page 19: ...te To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these...

Page 20: ...parate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal non commercial use You may not use any content or ...

Page 21: ...ON CONTAINED IN OR AS A RESULT OFTHE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BYYOU OR ANYTHIRD PARTY EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networ...

Page 22: ...or i aprovuar nga Samsung i dhënë bashkë me produktin Paralajmërim Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje Mos përdorni kabllo elektrike ose spina dhe priza elektrike të liruara Lidhjet jo të forta mund të shkaktojnë goditje elektrike ose zjarr Mos e prekni kabllin e korrentit me duar të lagura ose ta shkëputni karikuesin duke tërhequ...

Page 23: ... ose dëmtime në pajisjen tuaj Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur ai përdor aksesorë apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasmë apo përreth belit Pajisja mund të dëmtohet të pëlcasë ose të shkaktojë zjarr nëse ushtrohet tepër presion në të Mund të lëndoheni nëse goditeni ose rrëzoheni Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisj...

Page 24: ... ruani pajisjen në vende me përqëndrime të larta pluhuri ose materiale fluturuese në ajër Pluhuri ose materialet e huaja mund të shkaktojnë që pajisja juaj të keqfunksionojë dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike Mos e lejoni fishën universale dhe fundin e vogël të karikuesit që të bien në kontakt me materiale përçuese si lëngje pluhur pluhur metalik dhe maja lapsi Materialet përçuese mund t...

Page 25: ...ë një spital ose në aeroplan ose në pajisje me motor të cilat mund të interferohen nga frekuencat e radios Nëse është e mundur shmangni përdorimin e pajisjes tuaj brenda një rrezeje 15 cm pranë stimuluesve kardiakë pasi pajisja mund të ndërhyjë në funksionimin normal të stimuluesit Për të minimizuar mundësinë e interferencës me një peismeikër përdoreni pajisjen tuaj vetëm në anën e trupit tuaj që ...

Page 26: ...jnë frekuenca radiosh të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radios Frekuencat e radios mund të bëjnë që pajisja juaj të keqfunksionojë Fikeni pajisjen në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit Në vend që të hiqni baterinë fikeni pajisjen tuaj në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit Gjithnjë zbatoni rregullat udhëzimet dhe sinjalizimet në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit Mos...

Page 27: ...ni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga rruga Nëse merrni një telefonatë në një moment të papërshtatshëm lini që të përgjigjet sekretaria telefonike për ju Pezullojini thirrjet në kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq Shiu bubullima bora akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rrezikshmëri Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra telefonash Shënimi i një liste detyrash ose kërkimi në librin e ...

Page 28: ... temperaturë ambienti prej 0 C deri në 35 C Mund ta mbani pajisjen në temperaturë ambienti prej 20 C deri në 50 C Përdorimi ose mbajtja e pajisjes jashtë temperaturave të rekomanduara mund ta dëmtojë pajisjen ose të ulë jetëgjatësinë e baterisë Mos e vendosni pajisjen në vende shumë të nxehta si për shembull brenda në makinë gjatë verës Nëse veproni kështu mund të bëni që ekrani të keqfunksionojë ...

Page 29: ...ere mos e përdorni për të mbyllur syte e njerëzve ose kafshëve Përdorimi i blicit pranë syve mund të shkaktojë humbje të përkohshme shikimi ose të dëmtojë sytë Përdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese Gjatë përdorimit të pajisjes lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos e mbani ekranin shumë afër syve tuaj Mund të ndodhin kriza ose errësime të shikimit kur ekspozoheni dritave të fort...

Page 30: ...volumit të nevojshëm për të dëgjuar bisedën apo muzikën Në ambiente të thata në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën motorin ose biçikletën Nëse veproni kështu mund të shpërqendroni vëmendjen tua...

Page 31: ...përthyhet apo deformohet pajisja mund të dëmtohet dhe pjesë të saj të pësojnë avari Siguroni jetëgjatësi maksimale të baterisë dhe të ngarkuesit Bateritë mund të mos funksionojnë mirë nëse nuk përdoren për periudha të gjata Me kalimin e kohës pajisja e papërdorur do të shkarkohet dhe duhet të karikohet përsëri para se të përdoret Shkëputeni karikuesin nga burimet e energjisë kur nuk e përdorni Për...

Page 32: ... që pajisja të keqfunksionojë Kur e pastroni pajisjen mos harroni Fshijeni pajisjen apo ngarkuesin me peshqir apo gomë Pastroni terminalet e baterisë me një top pambuku ose një peshqir Mos përdorni kimikate apo solucione larëse Nëse veproni kështu mund të çngjyrosni ose gërryeni pjesën e jashtme të pajisjes ose të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr Mos e përdorni pajisjen për funksione të tjera...

Page 33: ...und të mos jenë të mundura në disa zona ose rrethana Para se të udhëtoni në zona të largëta ose të pazhvilluara planifikoni një metodë alternative për të kontaktuar personelin e shërbimit të emergjencës Mbrojini të dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjet ose keqpërdorimin e informacioneve sensitive Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të të dhënave të r...

Page 34: ...ojtur pajisjen nga maluerët dhe viruset zbatoni këto këshilla përdorimi Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojë dëmtime ose humbje të të dhënave të cilat mund të mos mbulohen nga shërbimi i garancisë Mos shkarkoni aplikacione të panjohura Mos vizitoni faqe interneti të pabesueshme Fshijini mesazhet e dyshimta ose email ët nga dërguesit e panjohur Vendosni një fjalëkalim dhe ndryshojeni atë rregulli...

Page 35: ...n e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave ju lutemi që t i ndani këto sende nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t i ricikloni ato me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e vazhdueshëm të burimeve materiale Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë nga i cili e kanë blerë këtë produkt ose zyrën e qeverisjes së tyre lok...

Page 36: ...istemit tuaj lokal të rikthimit të baterive Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie Disa përmbajtje dhe shërbime të lejuara nëpërmjet kësaj pajisjeje i përkasin palëve të treta dhe janë të mbrojtura nga e drejta e autorit patenta marka tregtare dhe ose nga ligje të tjera mbi pronën intelektuale Përmbajtjet dhe shërbimet e tilla ofrohen vetëm për qëllime personale jo tregtare Ju nuk mund të përdorni n...

Page 37: ...ON QË PËRMBAHET ATY OSE SI REZULTAT I PËRDORIMITTË NDONJË PËRMBAJTJEJE OSE SHËRBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJË PALETËTRETË EDHE NËSE JENI NJOFTUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVETËTILLA Shërbimet e palëve të treta mund të përfundojnë ose të ndërpriten në çdo kohë dhe Samsung u nuk merr përsipër ose garanton që çdo përmbajtje ose shërbim do të mbetet i disponueshëm për ndonjë periudhë kohore Përmbajtja dhe s...

Page 38: ...ع المرفقة المنتج تحذير في واللوائح األمان بتحذيرات االلتزام عدم يتسبب قد الوفاة أو الخطيرة لإلصابات التعرض واسعة كهربائية مآخذ أو المقابس أو التالفة الكهرباء أسالك تستخدم ال حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض في المحكمة غير الوصالت تتسبب قد السحب طريق عن الشاحن تفصل أو مبتلة بأيد الكهربائي التيار سلك تلمس ال السلك من بالكهرباء ً ا صعق الوفاة في بذلك القيام يتسبب قد الطاقة سلك تتلف أو تثني ال حريق ...

Page 39: ...هازك جهازك إتالف أو خطيرة إلصابات استخدام عند المستخدم سالمة عن مسؤولة تكون أن يمكن ال سامسونج سامسونج تعتمدها ال التي اللوازم أو الملحقات خصرك حول أو الخلفي الجيب في جهازك تحمل ال تعرضه حالة في حريق اشتعال إلى يؤدي أو ينفجر أو الجهاز يتلف فقد شديد لضغط تعرضك حالة في أو صلب بشيء اصطدامك حالة في إلصابة تتعرض وقد للسقوط الجهاز أو الشاحن على تأثير حدوث في تتسبب أو تسقط ال بحرص منها تخلص و الشحن وأجهز...

Page 40: ...ت داخل أو من بالقرب جهازك تخزن ال العالي الضغط حاويات أو الساخنة الطهي معدات البطارية في تسرب يحدث قد ً ا حريق ويسبب جهازك حرارة تزداد قد أو األتربة من عالية بتركيزات تتسم مناطق في تخزنه وال جهازك تستخدم ال الهواء في العالقة المواد وقد الجهاز في ُطل ع حدوث إلى الغريبة المواد أو األتربة تؤدي أن يمكن حيث كهربائية لصدمة التعرض أو حريق حدوث إلى تؤدي مع التالمس من الشاحن في الصغير والطرف االستخدامات مت...

Page 41: ...د الالسلكي التردد إشارات تستخدم اإللكترونية األجهزة معظم اإللكترونية األجهزة من غيره مع مثل األخرى األجهزة مع التداخل في LTE بيانات اتصال استخدام يتسبب قد الهواتف أو الصوت أجهزة في تتداخل أن يمكن مركبة في أو طائرة في أو مستشفى في الجهاز تستخدم ال الالسلكي التردد ذلك كان إذا القلب ضربات منظم من سم 15 نطاق داخل الجهاز استخدام تجنب القلب ضربات منظم مع الجهاز يتداخل أن يمكن حيث ً ا ممكن الخاص الجهاز ا...

Page 42: ... معلومات السمعية المساعدة أجهزة بعض مع تتداخل قد الجهاز من الراديو تردد انبعاثات المساعدة جهاز كان إذا ما لتحديد الجهاز ع ّ ن ُص م ب اتصل الجهاز استخدام قبل عدمه من الجهاز من الالسلكي تردد انبعاث بسبب سيتأثر بك الخاص السمعية مثل راديو ترددات تبث التي المعدات أو األجهزة من بالقرب جهازك تستخدم ال الراديو أبراج أو الصوت أنظمة الجهاز تعطل في الراديو ترددات تتسبب قد محتملة بصورة االنفجارية البيئات في ا...

Page 43: ...الجهاز على المكالمات إلى الوصول على قدرتك من التأكد على احرص اليد متناول في جهازك ضع في واردة مكالمة تلقيت إذا الطريق عن ببصرك تبتعد أن بدون الالسلكي جهاز عنك نيابة يرد بك الخاص الصوتي البريد دع مناسب غير وقت المطر الخطرة الجوية األحوال أو الكثيفة المرور حركة في المكالمات تعليق خطرة تكون أن يمكن الكثيفة المرور وحركة والجليد والثلوج المتجمد والمطر سريعا بالمهام قائمة تدوين الجهاز أرقام في البحث أو ...

Page 44: ...لمحيطة الحرارة درجة تكون التي المواقع في الجهاز استخدام يمكن 20 بين تتراوح حرارة درجة في الجهاز تخزين يمكنك مئوية درجة 35 إلى خارج حرارة درجات نطاق في الجهاز تخزين أو استخدام مئوية درجة 50 إلى البطارية عمر يقلل أو الجهاز يتلف قد المحدد النطاق هذا يتسبب فقد الصيف في السيارة داخل مثل ساخنة مناطق في الجهاز تخزن ال البطارية انفجار أو الجهاز تلف وبالتالي الشاشة تعطل في ذلك لوحة في الزمن من طويلة لفترات...

Page 45: ...سقط قد من بالقرب الفالش تستخدم فال بمصباح أو كاميرا بفالش ً ا مزود هاتفك كان إذا الحيوانات أو األشخاص أعين أضرار إلحاق أو للرؤية مؤقت فقدان يسبب قد العينين من بالقرب وميض استخدام بالعينين الوامضة للمصابيح التعرض عند الحذر بالغ توخى تحمل وال الغرفة في مضاءة المصابيح بعض اترك الجهاز استخدام أثناء عينيك من ً ا جد ً ا قريب الشاشة أثناء وامضة لمصابيح تعرضك حالة في للرؤية اعتام أو نوبات تحدث قد ممتدة زم...

Page 46: ...خبة لألصوات الزائد التعرض انتباهك يصرف قد المشي أثناء الصاخبة لألصوات التعرض حادث وقوع ويسبب مصدر إلى السماعات توصيل قبل ً ا دائم الصوت أخفض لسماع الالزم األدنى الصوت ضبط فقط واستخدام الصوت الموسيقى أو الحديث سماعة داخل الساكنة اإلستاتيكية الكهرباء تتكون ان يمكن الجافة البيئات في معدني شيء لمس أو الجافة البيئات في الرأس سماعات استخدام تجنب الرأس بالجهاز رأس سماعة توصيل قبل االستاتيكية الكهرباء لتف...

Page 47: ...لجهزة المحمولة األجهزة تركيب سيارتك في بها مرتبطة أجهزة أي أو محمولة أجهزة أي تركيب من تأكد بإحكام استخدام منطقة في أو من بالقرب به الخاصة والملحقات الجهاز وضع تجنب تسبب قد سليمة بطريقة المركبة غير الالسلكية فاألجهزة الهوائية الوسادة بسرعة الهوائية الوسادة انتفاخ عند خطيرة إصابة صدمات به تلحق أو الجهاز تسقط ال التلف أو للتعطل الجهاز يتعرض قد أجزاءه بعض تتعطل أو جهازك يتلف أن يمكن التشويه أو االنحن...

Page 48: ...اتف مع تفعل كما قائم وضع في الجهاز أمسك مباشرة الميكروفون في تحدث الجهاز إصالح أو تعديل أو فك تحاول ال جهازك احتاج إذا الجهاز ضمان صالحية يفقد قد بالجهاز تعديل أو تغيير فأي سامسونج خدمة مركز إلى أخذه يرجى لإلصالح حريق أو انفجار يسبب أن يمكن ذلك ألن البطارية ثقب أو بفك تقم ال والجهاز البطارية بإزالة قمت إذا البطارية إزالة قبل الجهاز تشغيل بإيقاف قم الجهاز تعطل في ذلك يتسبب قد التشغيل وضع في يلي ما ...

Page 49: ... أو المعلومات بنقل الجهاز يقوم بينما البطاقة بنزع تقم ال الجهاز أو البطاقة تلف أو و البيانات فقدان إلى يؤدي قد ذلك والضوضاء اإلستاتيكية والكهرباء القوية الصدمات من البطاقات حماية يجب األخرى األجهزة من الناجمة الكهربائية وفي معدنية بأجسام أو بأصابعك الذهبي اللون ذات التوصيل أطراف تلمس ال ناعمة قماش بقطعة امسحها البطاقة اتساخ حالة األغراض متعدد المقبس تلف في بالقوة كابل تركيب أو بطاقة إدخال يتسبب قد...

Page 50: ... من كبير قدر إلى أو أو موثوق غير استخدام هناك كان إذا مما للتحقق بانتظام حساباتك راجع الشخصية لمعلوماتك استخدام سوء أو عالمة أي وجدت إذا أمره في مشكوك حسابك معلومات تغيير أو لحذف الخدمة بمزود فاتصل لحماية حساباتك في المرور كلمات بتغيير قم سرقته أو الجهاز فقدان حالة في الشخصية معلوماتك نمط باستخدام الجهاز واقفل معروفة غير مصارد من التطبيقات استخدام تجنب PIN أو مرور كلمة أو النشر حقوق بقوانين محمية ...

Page 51: ...غييرها وقم مرور كلمة عين استخدامها عدم حالة في البلوتوث مثل الالسلكي االتصال ميزات بتعطيل قم المضاد البرنامج بتشغيل قم معتاد غير نحو على الجهاز عمل حالة في فيروسات وجود عدم من للتحقق للفيروسات قمت التي والتطبيقات الملفات تشغيل قبل الفيروسات مكافحة برنامج بتشغيل قم ً ا حديث بتنزيلها بشكل بتشغيلها وقم الكمبيوتر جهاز على الفيروسات مكافحة برامج بتثبيت قم فيروسات وجود عدم من للتحقق منتظم الجهاز تشغيل ن...

Page 52: ...مراجعة بالمورد االتصال عليهم األعمال رجال من المستخدمين عند النفايات من غيره مع المنتج هذا خلط عدم من بد ال الشراء عقد في الواردة منه التخلص المنتج هذا في الموجودة البطاريات من السليم التخلص منفصلة تجميع أنظمة تستخدم التي البلدان في مطبق فهذا الحزمة أو الدليل أو البطارية على العالمة هذه ظهرت إن المنتج هذا في الموجودة البطاريات من التخلص يمكن ال أنه يعني عند بها العمل فترة انتهاء عند المنزلية األجه...

Page 53: ...ات على االقتصار دون ولكن فيها بما ضمنية قانونية أو وقت انضباط أو صالحية أو دقة سامسونج تضمن ال معين لغرض تكون ولن الجهاز هذا خالل من توفيرها يتم خدمات أو محتويات أي اكتمال أو أو العقد ناحية من سواء مسؤولة اإلهمال فيها بما ظرف أي تحت سامسونج تبعية أو خاصة أو عرضية أو مباشرة غير أو مباشرة أضرار أي عن الضرر مرتبطة أو عن ناشئة أخرى أضرار أي أو المصروفات أو المحاماة أتعاب عن أو جانبك من خدمات أو محتويا...

Page 54: ...неговата батерия зарядното устройство доставяните с продукта артикули и всички допълнителни устройства одобрени от Samsung Предупреждение Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти които не са добре монтирани Необезопасените връзки може да предизвикат токов удар ил...

Page 55: ...едназначени за вашето устройство Неодобрените батерии и зарядни устройства може да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи които не са одобрени от Samsung Не носете устройството в задния си джоб или на кръста си Устройството може да се повреди да експлодира или да предизвика ...

Page 56: ... устройството в близост до нагреватели микровълнови фурни горещи домакински уреди или контейнери под високо налягане Може да се появи теч в батерията Устройството ви може да прегрее и да причини пожар Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества Прахът или чуждите вещества може да нарушат функциите на устройството и да доведат до пожар ...

Page 57: ...о може да получи причини смущения от на други електронни устройства Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения в други устройства като например аудио оборудване и телефони Не използвайте устройството в болници в самолети или автомобилно оборудване което може да бъде повлияно от радио честоти По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см от пейсмейкъри ...

Page 58: ...же да предизвика смущения в някои слухови апарати Преди да използвате устройството свържете се с производителя за да разберете дали слуховият апарат ще се повлияе от радио честотата излъчвана от устройството Не използвайте устройството близо до други устройства и апарати излъчващи радио честоти като например аудио системи и радио кули Радио честотите може да причинят повреда на устройството Изключ...

Page 59: ...не или приемане на повиквания на устройството Поставете своето устройство на леснодостъпно място Направете така че да можете да се свържете с вашето безжично устройство без да спирате да наблюдавате пътя Ако получите обаждане по неподходящо време оставете гласовата поща да отговори вместо вас Прекратете разговора при натоварено движение или опасни метеорологични условия Дъждът лапавицата снегът и ...

Page 60: ...йството може да се използва на места с околна температура между 0 C до 35 C Можете да съхраните устройството при околна температура между 20 C до 50 C Използването или съхраняването на устройството извън препоръчаните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията Не съхранявайте устройството на много топли места като в автомобили през лятото Това може да пре...

Page 61: ...камерата не ги използвайте близо до очите на хора или животни Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението Проявете внимание при излагане на мигаща светлина Осигурете светлина в помещението докато използвате устройството и не дръжте екрана прекалено близо до очите си Излагането на мигаща светлина при гледане на видеоклипове или игри с мигаща с...

Page 62: ... може да отвлече вниманието ви и да доведе до инцидент Винаги намалявайте силата на звука преди включване на слушалки в аудио източник и използвайте само минималната настройка на сила на звука достатъчна за да чуете разговора или музиката В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество Избягвайте използването на устройството в суха среда или докоснете метален предмет за да осво...

Page 63: ...ства или друго оборудване инсталирани в автомобила ви са поставени безопасно Избягвайте поставянето на устройството и принадлежностите близо до въздушната възглавница Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозно нараняване когато въздушната възглавница се надуе бързо Не изпускайте устройството си и не допускайте удари по него Вашето устройство може да се повреди или да не ...

Page 64: ...не ремонтирайте сами устройството си Всички промени или изменения на устройството могат да елиминират гаранцията на производителя Ако вашето устройство се нуждае от поправка занесете го в сервизен център на Samsung Не разглобявайте и не пробивайте батерията тъй като това може да причини експлозия или пожар Изключете устройството преди да извадите батерията Ако извадите батерията при включено устро...

Page 65: ...ация тъй като това може да доведе до загуба на данни и или повреда на картата или устройството Пазете картите от силен удар статично електричество и електрически шум идващи от други устройства Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални предмети При наличие на прах забършете картата с мека кърпа Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или по неправилен начи...

Page 66: ...добрено или подозрително използване Ако откриете признаци на злоупотреба с вашата лична информация свържете се със своя доставчик на услуги за да изтриете или промените информацията в акаунта си В случай че устройството бъде изгубено или откраднато променете паролите на вашите акаунти за да защитите личната си информация Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте у...

Page 67: ... функции като например Bluetooth когато не ги използвайте Ако устройството не реагира нормално изпълнете антивирусна програма за да проверите за заразяване Изпълнете антивирусна програма на устройството си преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги изпълнявайте редовно за да проверявате за заразяване Не редактирайте настройките на сис...

Page 68: ...не предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно за да създадете възможност за екологично съобразно използване на материалните ресурси Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна агенция за да получат подробни инструкции къде ...

Page 69: ...посредством своята локална система за безплатно връщане на батерии Отказ от права Част от съдържанието и услугите достъпни в това устройство са собственост на трети страни и са защитени от авторско право патенти търговски марки и или други закони защитаващи интелектуалното право Това съдържание и услуги са предоставени единствено за вашата лична нетърговска употреба Нямате право да използвате ника...

Page 70: ...ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ Услугите предоставяни от трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите които ще...

Page 71: ...告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造 成傷害或防止損害您的裝置 術語 裝置 是指本產品及其電池 充電器以及本 產品隨附的物品和用於本產品的三星認可配件 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致觸電或火災 請勿用濕手碰觸電源線 或透過拉拽線纜的方式拔下充電器 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致觸電或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致觸電 請勿將充電器的正極和負極直接連接在一起 否則可能會引起火災或造成嚴重傷害 ...

Page 72: ...不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部 若過多壓力施加到裝置上 可能會使裝置損壞 爆炸或 引起火災 若發生碰撞或摔倒 可能會使您受傷 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 ...

Page 73: ...附 近或內部存放裝置 電池可能會洩漏 裝置可能會過熱並引起火災 請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障 並可能導致火 災或觸電 不要使多用途插孔和充電器小端與液體 灰塵 金屬粉末 或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會引起窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Page 74: ...例如音 訊裝置和電話 請勿在醫院 飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在起搏器 15 厘米範圍內使用裝置 如有可能 因 為裝置可能會干擾起搏器 為了儘量減少對起搏器的干擾 請將身體背對起搏器 使用裝置 如果您個人使用任何醫療設備 在使用裝置之前 請與 製造商聯繫 以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影 響您的設備 在飛機上 使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障 有關詳細資訊 請聯繫製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 ...

Page 75: ...能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 而非取出電池 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定 指示和標誌 進行作業 請勿在加油站 服務站 或靠近易燃物品 化學製劑及在 爆破區域的地方使用裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其帶到三星服務中 心予以維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請不 得在開車時使用流動裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 瞭解裝置及其便利功能 如快速撥號和重撥 這些功 能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所 需的時間 ...

Page 76: ...勿記事或查找電話號碼 記下 待辦事項 清單或 查找通訊錄會分散您的注意力 而忽視開車安全的首 要責任 理智撥號並評估交通狀況 在不前行或堵車時撥打電 話 嘗試計劃在停車後撥打電話 談話時請勿情緒緊張或激動 導致分心 讓與您交談的 人知道您正在開車 並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話 妥善保管和使用您的裝置 保持裝置乾燥 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路 請勿在裝置弄濕時開機 如果裝置已開機 立即關機並 取出電池 如果裝置無法關機或無法取出電池 請維持 現狀 然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心 本裝置配備內置液體指示器 裝置被水損壞可能會使製 造商的保用失效 將您的裝置放在平面上 如果裝置滑落 可被損壞 ...

Page 77: ...爆炸 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下 如放在汽車 儀錶板上 電池可以分別存放於環境溫度介於 0 至 45 之間 的位置 請勿將裝置與金屬物件如硬幣 鑰匙和項鏈一同存放 裝置可能會出現殘缺或出現故障 如果電池端子與金屬物品接觸 則可能會導致發生火 災 請勿將裝置存放在磁場附近 暴露於磁場中 裝置可能出現故障或電池可能放電 磁條卡 包括信用卡 電話卡 銀行存摺及登機卡 均 可能會被磁場損壞 如果裝置過熱 請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀 例 如紅點和色斑 請勿在後蓋取下的情況下使用裝置 電池可能會從裝置掉落 從而造成損壞或故障 如果您的裝置有相機閃光燈 請勿使用閃光燈靠近人或 寵物的眼睛 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛 ...

Page 78: ...止使用裝置並諮詢醫生 為避免眼疲勞 請在使用裝置過程中經常休息 降低重複性動作損傷的危險 反覆進行按鍵 用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動 作時 您的手腕 頸部 肩部或身體的其他部位有時會感 到不適 使用裝置一段時間後 應放鬆一下握住裝置的 手 輕輕地按下按鍵 並適當休息 如果在使用時或使用 後仍然感到不適 請停止使用並去看醫生 使用耳機時保護聽力和耳朵 過度接觸強音會造成聽力損傷 行走時接觸強音可能會分散您的注意力 而 造成事故 始終把音量調低再將耳機插入音效來源 並僅使用所需的最低音量設置收聽談話或 音樂 在乾燥的環境下 耳機內可能會積聚靜電 避免在乾燥 的環境下使用耳機 並且在將耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或踏自行車時使用耳機 這樣做可能會分散 您的注意力並造成意外 視乎您所在的地區而定 這也 可能屬於非法行為 ...

Page 79: ...油漆或產品的金屬零件過敏 皮膚可能會發生 發癢 皮膚炎 或腫脹等 如果此現象發生 請停止使 用並諮詢您的醫生 如果裝置破裂或損壞 切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉 將裝置帶到三星服務中心 予以修理 謹慎安裝流動裝置和設備 確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近 無線設 備安裝不當時 如果氣囊迅速膨脹 會導致嚴重損傷 請勿使裝置跌落 或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障 如果彎折或將其變形 可能會損壞裝置或零件出現故 障 確保電池和充電器達到最長使用壽命 如果長時間沒有使用電池 可能會發生故障 隨著時間的過去 裝置長期放置不用會逐漸放電 使用 前必須重新充電 ...

Page 80: ...維修在有 效期可獲得保固 但因使用未經認可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇 使用裝置時 請留意下列事項 保持裝置呈豎直方向 就如同使用傳統電話一樣 直接對著話筒說話 請勿拆卸 改裝或修理裝置 對裝置的任何變動或改裝 製造商將不予保修 如需服 務 請把裝置帶到三星服務中心 請勿拆卸或刺穿電池 因為這可能會導致爆炸或火災 取下電池前請關閉裝置 如果在裝置開啟的情況下取下 電池 可能會導致裝置發生故障 清潔裝置時 請留意下列事項 用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致觸電或火災 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障 ...

Page 81: ...資料時 請勿取出卡 否則可能造 成資料丟失或損壞裝置或記憶卡 防止卡受到劇烈撞擊 靜電和來自其他裝置的電磁干 擾 請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子 如果卡不 乾淨 請用軟布擦拭 強行插入卡或連接纜線 或操作不當可能會導致裝置的 多功能插孔或其他零件損壞 確保可使用緊急服務 在某些地區或某些情況下 可能無法用裝置進行緊急呼 叫 去偏遠或未開發的地區旅行之前 請擬定其他緊急服 務人員聯繫方法 保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用 使用裝置時 務必備份重要數據 對於數據損失 三星 概不負責 棄置裝置時 務必備份所有數據 然後重設您的裝置 以免個人資訊被人誤用 下載應用程式時 請仔細閱讀螢幕上的使用權限 有 些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊 使用時須 格外小心 ...

Page 82: ...定裝置 請勿發佈受版權保護的材料 未經內容擁有者同意 請勿發佈受版權保護的材料 這麼 做會違反版權法 製造商對於使用者做出的任何有關受版 權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責 惡意軟件和病毒 為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞 請遵照這些使用提 示 不這樣做可能會導致數據損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期更改 不使用時請停用無線功能 如藍牙 如果裝置表現反常 請運行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先運行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Page 83: ...內容及服務按照原樣提供 三星對提供的內容或服 務 表明或隱含 不作任何意圖保證 三星對任何隱含保 證作免責聲明 包括但不限於商品的授權和適當其他特殊 目的 三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性 有效 性 及時性 合法性或完整性 不論任何情況下 包括 疏忽 三星對以下項目 不論合約或侵權 一概不負責 直接 間接 附帶 特別及隨後發生的損失或賠償 律師 費 開支 或任何其他損失或賠償 引起自或關於任何資 料存在於 或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服 務 即使已獲知那些賠償的可能性 第三方服務可隨時被終止或中斷 三星不作任何聲明或保 證任何內容或服務在任何一段時間內有效 第三方傳送內 容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備 在不限制免 責聲明的一般性之原則下 三星對此裝置的任何內容或服 務之暫停或中斷聲明不會負責 三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責 任 任何與內容或服務有關...

Page 84: ...81 安全信息 请在使用设备前阅读本重要安全信 息 该信息包含适用于本设备的一 般安全信息并可能包括不适用于本 设备的内容 请遵循警告和注意信 息以免对您本人或他人造成伤害或 避免损坏您的设备 术语 设备 是指本产品及其 电池 充电器以及本产品随附 的物品和用于本产品的三星许 可配件 警告 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 请勿使用损坏的电源线或插头或者 松动的电源插座 不安全的连接会导致电击或火灾 ...

Page 85: ...过拉 拽电线的方式拔下充电器 否则可能会导致触电死亡 请勿弯折或损坏电源线 否则可能会导致电击或火灾 请勿在充电时使用设备或用湿手接 触设备 否则可能会导致电击 请勿将充电器的正极和负极直接连 接在一起 否则可能会引起火灾或造成严重伤 害 请勿在雷雨天气在室外使用设备 否则可能会导致电击或设备故障 使用制造商认可的电池 充电器 配件和用品 使用通用电池或充电器可能会缩短 设备的使用寿命或导致设备出现故 障 它们也可能会导致火灾或导致 电池爆炸 ...

Page 86: ...不兼容 的电池和充电器可能造成危险或 损坏设备 在用户使用未经三星认可的配件 或用品时 三星不对用户的安全 负责 请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部 如果用力过猛 可能会使设备损 坏 爆炸或引起火灾 如果碰到或摔倒 可能会使您受 伤 请勿使充电器或设备滑落 或对其 造成碰撞 小心处理和处置设备及充电器 请勿将电池或设备掷于火中 请 勿将电池或设备放在加热设备 例如微波炉 烤箱或散热器 的 里面或上面 设备过热可能会发 生爆炸 处理废旧电池或设备 时 请遵守当地各项相关法规 ...

Page 87: ...请勿让设备受到外部高压 否则 可能导致内部短路和过热 保护设备 电池及充电器免于损坏 避免让设备和电池暴露在极冷或 极热的温度下 极端的温度会损坏设备 降低设 备的充电容量以及缩短设备和电 池的使用寿命 请勿将电池的正极和负极直接连 接在一起 并防止它们与金属物 体接触 否则可能会使电池发生 故障 请勿使用损坏的充电器或电池 请勿在热水器 微波炉 炙热的煮 食设备或高压容器附近或内部存放 设备 电池可能会泄漏 设备可能会过热而引起火灾 ...

Page 88: ...或风成物质集中区域使 用或存放设备 灰尘或异物可能导致设备故障 引 起火灾或触电 防止多功能插口和充电器较小一端 接触液体 灰尘 金属粉末或铅笔 芯等导电材料 导电材料可能导致触点短路或发生 腐蚀 从而引起爆炸或火灾 请勿咬或吸吮设备或电池 否则可能会损坏设备或导致爆炸 或火灾 儿童或动物会因吞咽小零件而窒 息 如果儿童使用设备 请确保他们 正确地使用设备 请勿将设备或随附的配件戳向眼 睛 耳朵或嘴巴 否则会造成窒息或严重伤害 ...

Page 89: ...漏的电池 如欲安全处置电池 请联系最近的 授权服务中心 注意 不遵守安全注意事项和规定会 导致人身伤害或财产损失 请勿在其他电子设备附近使用设备 大多数电子设备都使用无线电频率 信号 您的设备可能会干扰其他电 子设备 使用 LTE 数据连接可能会导致干 扰其他设备 例如音响设备和电 话 请勿在医院 飞机或汽车等可能受 无线电频率干扰的场合使用您的设备 如有可能 请避免在起搏器 15 cm 范围内使用设备 其原因是设备可 能会干扰起搏器 ...

Page 90: ...与起搏器相反的身体另 一侧使用设备 如果使用医疗设备 请在使用本 设备之前联系医疗设备制造商 以确定该设备是否会受本设备所 发出的无线电频率影响 在飞机上 使用电子设备会干扰 飞机的电子导航仪 确保设备在 飞机起飞和着陆期间一直关闭 起飞后 您可在得到机组人员允 许的情况下以飞行模式使用设 备 汽车的电子设备可能因设备的无 线电干扰而出现故障 有关详细 信息 请联系制造商 请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的 地方 否则可能会损坏设备的表面或导致 设备故障 ...

Page 91: ...无线电干扰的 信息 本设备发出的无线电频率可能会干 扰某些助听器及植入耳蜗 使用本 设备之前 请联系制造商 以确定 该设备是否会受本设备所发出的无 线电频率影响 请勿在发射无线电频率的设备或仪 器 例如音响系统或无线电天线塔 附近使用设备 无线电频率可能会导致设备故障 在可能发生爆炸的环境下关闭设备 在可能发生爆炸的环境下关闭设 备 而非取出电池 在可能发生爆炸的环境下始终按 照规定 指示和标志进行操作 请勿在加油站或靠近易燃物品 化学制剂的地方和爆炸区域使用 设备 ...

Page 92: ...或携带易燃液 体 气体或易爆物品 若您注意到设备或电池有异味或异 响 或者看到设备或电池冒烟或泄 漏 请立即停止使用并联系三星服 务中心进行维修 否则可能会导致火灾或爆炸 请遵守有关驾车时使用设备的所有 安全警告和规定 开车时 安全驾车是您的首要责 任 如果法律禁止 请不要在驾车 时使用设备 为了您和他人的安 全 请依据良好的公共素质进行操 作并记住以下提示 了解设备及其便利功能 如快速 拨号和重拨 这些功能可帮助您 减少使用设备拨打电话或接听来 电所需的时间 ...

Page 93: ...线即可拿取无 线设备 如果您在不方便时收到 来电 请让您的语音信箱替您接 听 在交通繁忙或危险天气条件下暂 停通话 雨 雨夹雪 雪 冰和 交通繁忙可造成危险 请勿进行记录或查找电话号码 记录 待办事项 列表或查找通 讯簿会转移您的注意力 从而忽 视驾驶安全的首要责任 理智拨号并评估交通状况 在不 前行时或交通堵塞时拨打电话 尝试计划在停车后拨打电话 请勿在谈话中情绪紧张或激动 导致分心 让与您交谈的人知道 您正在驾车 并暂停有可能转移 您对道路注意力的谈话 ...

Page 94: ...简体中文 91 妥善保养和使用设备 保持设备干燥 湿汽和液体会损坏设备部件或电 路 设备潮湿时请勿开机 如果设备 已开机 请立即将其关闭并取下 电池 如果设备无法关机或无法 取下电池 请维持现状 然后用 毛巾擦干设备并联系当地三星服 务中心 本设备配备内置液体指示器 设 备被水损坏可能会使制造商的保 修失效 设备只能存放在平整的表面上 如果设备滑落 则会被损坏 ...

Page 95: ... 可以在 20 至 50 之间的环境温度 下存放设备 在推荐的温度范围以 外使用或存放设备可能会损坏设备 或缩短电池的寿命 请勿在温度极高的区域存放设备 例如夏季的汽车内 否则可能会导 致屏幕故障 造成设备损坏或导致 电池爆炸 请勿将设备长时间暴露在阳光直射 环境下 如放在汽车仪表板上 电池可以分别存放在环境温度介于 0 至 45 之间的位置 请勿将设备与金属物品 如硬币 钥匙和项链一同存放 本设备可能会被刮花或发生故障 如果电池触点与金属物品接触 则 可能会导致火灾 ...

Page 96: ...在磁场附近 当暴露于磁场时 设备可能出现 故障或电池可能放电 磁条卡 包括信用卡 电话卡 银行存折及登机卡 可能会被磁 场损坏 如果设备过热 请停止使用设备或 应用程序一段时间 皮肤长时间接触温度过高的设备可 能造成低温烫伤 如红点和色素沉 着 请勿在电池盖取下的情况下使用 设备 电池可能会从设备掉落 从而造成 损坏或故障 如果设备有闪光灯或指示灯 请勿 靠近人或动物的眼睛使用 接近眼睛使用闪光灯可能导致视力 暂时消失或损害眼睛 ...

Page 97: ...简体中文 94 闪光灯下设备使用须知 使用设备时 室内应开一些灯 并且屏幕不应靠眼睛太近 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游 戏时间过长时 可能会发生痉挛 或晕厥 如果感到有任何不适 立即停止使用设备 如果与您相关的人在使用类似设 备时出现过痉挛或晕厥的情形 请在使用设备前咨询医生 若有感到不适 例如肌肉痉挛或 分不清方向 请立即停止使用设 备并咨询医生 为避免眼疲劳 请在使用设备过 程中经常休息 ...

Page 98: ... 95 减少反复性动作损伤的危险 反复执行按键 用手指在屏幕上书 写或玩游戏等重复性动作时 您的 手腕 颈部 肩膀或身体的其他部 位可能偶尔会感到不适 使用设备 一段时间后 请松弛一下握住设备 的手 轻轻地按下按键 并适时地 休息一下 如果休息后在使用时或 使用后仍然感到不适 请停止使用 并咨询医生 使用耳机时保护听力和耳朵 过度接触强音会造成听力 损伤 行走时接触强音可能会分 散您的注意力 从而造成 事故 ...

Page 99: ...音量调低再将耳机插入音 频来源 并仅使用所需的最低音 量设置收听谈话或音乐 在干燥的环境下 耳机内可能 会积聚静电 避免在干燥的环境 下使用耳机 在将耳机连接到设 备之前 接触金属物体以释放静 电 请勿在驾驶或骑马时使用耳机 否则可能会分散您的注意力并造 成意外 视您所在的地区而定 这也可能属于非法行为 在行走或移动期间使用设备的注意 事项 始终注意周围环境 以避免伤害 自己或他人 确保耳机线不会缠绕您的手臂或 附近的物体 ...

Page 100: ...勿给设备上油漆或粘贴纸 油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨 碍正常使用 如果对设备的漆或金属零件过 敏 可能会引起皮肤瘙痒 湿疹 或皮肤肿胀 当出现上述情况 请停止使用并咨询医生 请勿在设备有裂痕或破损时使用 碎玻璃可能伤害到您的手和脸 请 联系当地三星服务中心予以修理 小心安装设备 确保将设备或相关设备安全地安 装于车内 不可将设备和配件安放于气囊张 开区域里或附近 无线设备安装 不当时 如果气囊迅速膨胀 会 导致严重损伤 ...

Page 101: ...8 请勿使设备滑落或对其造成碰撞 设备可能会损坏或出现故障 如果弯折或将其变形 可能会损 坏设备或零件出现故障 确保电池和充电器达到最长使用 寿命 如果长时间没有使用电池 可能 会发生故障 设备长期放置不用会逐渐放电 使用前必须重新充电 设备闲置不用时 需断开电源 电池只能用于指定用途 遵照本说明书中的所有说明以确 保设备和电池获得最长的使用寿 命 因未能遵照警告和说明而造 成的损坏或性能不佳 制造商将 不予保修 ...

Page 102: ...而磨损 尽 管有些零件和维修在有效期可获 得保修 但因使用未经认可的配 件而造成的损坏或变形不属保修 范畴 使用设备时 请留意下列事项 保持设备呈竖直方向 如同使用 传统电话一样 直接对着话筒说话 请勿拆卸 改装或修理设备 制造商对设备的任意变动或改装 将不予保修 如需维修 请联系 当地三星服务中心 请勿拆卸或刺穿电池 其原因是 这可能会导致爆炸或火灾 取下电池前请关闭设备 如果在 设备开启的情况下取下电池 可 能会导致设备发生故障 ...

Page 103: ...简体中文 100 清洁设备时 请留意下列事项 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电 器 用棉花球或毛巾清洁电池触点 请勿使用化学物质或清洁剂 否 则可能会使设备的表面褪色或腐 蚀 也可能导致电击或火灾 请勿将设备用于指定用途之外的任 何其他用途 设备可能会发生故障 在公共场所使用设备时避免干扰 他人 只允许具备相关资格的人员维修 设备 若由不具备相关资格的人员维修设 备可能会造成设备损坏 并且不予 保修 ...

Page 104: ...线连接到设备 时 确保卡或数据线的插入面或 连接面正确 设备正在传送或存取信息时 请 勿取出卡 否则可能造成数据丢 失和 或损坏设备或存储卡 防止卡受到剧烈撞击 静电和来 自其他设备的电磁干扰 请勿用手指或金属物体触摸金色 触点 如果卡不干净 请用软布 擦拭 强行插入卡或连接数据线 或操 作不当可能会导致设备的多功能 插口或其他零件损坏 确保使用紧急服务 在某些地区或情况下 可能无法用 设备进行紧急呼叫 在去偏远或未 开发的地区旅行之前 请拟定代用 的紧急服务人员联系方法 ...

Page 105: ...信息 泄露或被误用 使用设备时 务必备份重要数 据 对于数据丢失 三星概不负 责 弃置设备时 务必备份所有数 据 然后重置您的设备 以免个 人信息被误用 下载应用程序时 请仔细阅读权 限信息 对于可访问许多功能或 大量个人信息的应用程序 应特 别小心谨慎 定期检查帐户以了解未经授权或 可疑使用情况 如果发现有任何 误用个人信息的迹象 请联系您 的服务提供商以删除或更改帐户 信息 如果设备丢失或被盗 请及时更 改帐户的密码以便保护您的个人 信息 ...

Page 106: ...勿使用未知来源的应用程序 并通过图案 密码或 PIN 码锁定 设备 请勿散发受版权保护的内容 未经内容所有者许可 请勿分发受 版权保护的材料 该行为违反版权 法 制造商对用户对受版权保护的 内容进行的任何违法行为而导致的 法律问题不负有任何责任 恶意软件和病毒 为保护设备不被恶意软件和病毒破 坏 请遵守以下使用提示 不遵守 规定可能会导致数据损坏或丢失 此情形不属保修服务范畴 请勿下载未知应用程序 请勿浏览不可信的网站 ...

Page 107: ...简体中文 104 删除来自未知发件人的可疑信息 或电子邮件 设置密码并定期更改 不使用时请取消无线功能 如蓝 牙 如果设备表现反常 请运行防病 毒程序以检查病毒入侵情况 启动新下载的应用程序和文件之 前 请先运行设备上的防病毒程 序 在电脑上安装防病毒程序并定期 运行以检查病毒入侵 请勿编辑注册表设置或修改设备 的操作系统 ...

Page 108: ...责声明 通过本设备可用的所有内容和服务 均属于第三方 并受版权 专利 商标和其它知识产权法的保护 这 种内容和服务只用于个人非商业性 使用 在没有获得内容拥有者或 服务提供商的许可时 您可能无法 使用任何内容或服务 除上述限制 之外 除非获得应用内容或服务提 供商的明确许可 否则 通过本设 备显示的任何内容或服务 您都可 能无法修改 复制 重新发表 上 传 邮寄 传输 翻译 销售 新 建派生作品 开发或以任何方式分 发 ...

Page 109: ... 示保证 三星公司明确声明 不承 担任何隐含的保证 或通过法规 普通法或以其它方式 包括但不限 于适销性或针对特定用途的适用 性 认可的条款或条件 在任何情 况下 包括疏忽 通过本设备提 供的任何内容或服务 即使事先已 被告知有发生这种损害的可能性 无论是在合同或侵权 对任何直 接 间接 意外 特别或相应损失 或损害赔偿费用 律师费 各种开 支或由此引起的任何其它损失或损 害 或连接任何包含的信息 或由 您或任何第三方使用任何内容或服 务引起的结果 三星对其准确性 有效性 及时性 合法性或完整性 都不提供保证 ...

Page 110: ...简体中文 107 第三方服务可能在任何时间停止或 中断 三星对任何内容或服务可使 用的时间段不负任何责任或担保 内容和服务由第三方通过三星控制 之外的网络和传输设备进行传输 除免责条款的一般性之外 三星还 明确表示 对本设备适用的任何内 容或服务的任何中断或延迟不承担 任何责任或义务 三星对涉及内容和服务的客户服务 既无责任也无义务 任何与内容或 服务相关的服务要求都应直接由内 容和服务提供商负责 ...

Page 111: ...按照警告和注意資訊執行操作以防止對您本人或他人造 成傷害或防止損害您的裝置 術語 裝置 是指本產品及其電池 充電器以 及本產品的隨附項目和用於本產品的三星核可 配件 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致電擊或火災 請勿用濕手碰觸電源線 或透過拉扯電線的方式拔下充電器 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致電擊或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致電擊 請勿直接將充電器的正極與負極相連 這樣做可能會造成火災或重傷 ...

Page 112: ...器 不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部 若在裝置上施加過多壓力 裝置可能到損害 爆炸 或 造成火災 若您絆倒或跌倒 可能會受傷 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 ...

Page 113: ...近或內部存放裝置 電池可能會洩漏 裝置可能會過熱並引起火災 請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的設備故障 並可能導致火災 或觸電 不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體 灰塵 金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會造成窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Page 114: ...如音 響裝置和電話 請勿在醫院 飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在心跳節律器 15 cm 範圍內使用裝置 如有可能 因為裝置可能會干擾心跳節律器 為了儘量減少對心跳節律器的干擾 請在身體背對心跳 節律器的一側使用裝置 若使用醫療設備 使用裝置前務必聯絡設備製造商 以 確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響 在飛機上 使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障 有關詳細資訊 請聯絡製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 ...

Page 115: ...裝置故障 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定 指示和標誌 進行作業 請勿在加油站或靠近易燃物品 化學藥劑的地方使用 裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其攜至三星服務中 心進行維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請務 必不要在開車時使用裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 瞭解裝置及其便利功能 如快速撥號和重撥 這些功 能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的 時間 ...

Page 116: ...勿記事或搜尋電話號碼 記下 待辦事項 清單或 搜尋通訊錄會分散您的注意力 而忽視開車安全的首 要責任 理智撥號並評估交通狀況 在不行進或堵車時撥打電 話 嘗試計劃在停車後撥打電話 談話時請勿情緒緊張或激動 容易分心 讓與您交談的 人知道您正在開車 並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話 妥善保管和使用您的裝置 保持裝置乾燥 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路 當裝置受到潮濕時請勿開機 如果裝置已開機 請立 即關機並取下電池 如果裝置無法關機或無法取下電 池 請維持現狀 然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服 務中心 本裝置配備內置液體指示器 裝置被水損壞可能會使製 造商的保固失效 請僅在平整的表面存放裝置 如果裝置滑落 可能損壞 ...

Page 117: ...池爆炸 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下 如放在汽車 儀錶板上 電池可另外儲放於周圍溫度為 0 至 45 的環境中 請勿將裝置與金屬物件 如硬幣 鑰匙和項鍊一同存放 裝置可能會有刮傷或有故障 如果電池端子與金屬物品接觸 則可能會導致發生火 災 請勿將裝置存放在磁場附近 當暴露於磁場時 裝置可能出現故障或電池可能放電 磁條卡 包括信用卡 電話卡 銀行存摺及登機卡 均 可能會被磁場損壞 如果裝置過熱 請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症 狀 例如紅斑點和色素沈澱 請勿在背蓋取下的情況下使用裝置 電池可能會從裝置掉落 從而造成損壞或故障 如果您的裝置有相機閃光燈 請勿靠近人或寵物的眼睛 使用 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛 ...

Page 118: ...請立即停 止使用裝置並諮詢醫生 為避免眼疲勞 請在使用裝置過程中經常休息 降低反覆性動作損傷的危險 反覆進行按鍵 用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動 作時 您的手腕 頸部 肩部或身體的其他部位有時會感 到不適 使用裝置一段時間後 應放鬆一下握持裝置的 手 輕輕地按下按鍵 並適當休息 如果在使用時或使用 後仍然感到不適 請停止使用並尋求醫生治療 在使用耳機時請保護聽力和耳朵 長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷 行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意 力 而造成事故 始終把音量調低再將耳機插入裝置 並僅使 用所需的最低音量收聽音樂或通話 在乾燥的環境下 耳機內可能會積聚靜電 避免在乾燥 的環境下使用耳機 並且在將耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機 這樣做可能會分散您的 注意力並造成意外 視您所在的地區而定 這也可能屬 於非法行為 ...

Page 119: ...裝置上漆或貼上貼紙 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使 用 如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏 您的皮膚可能 會產生發癢 濕疹 或腫脹等 如果此現象發生 請停 止使用並與醫生諮詢 如果裝置破裂或損壞 切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉 將裝置帶到三星服務中心 予以修理 謹慎安裝裝置和設備 確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近 無線設 備安裝不當時 如果氣囊迅速膨脹 會導致嚴重損傷 請勿使裝置摔落 或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障 如果彎折或將其變形 可能會損壞裝置或零件出現故 障 ...

Page 120: ...警告和說明而造成的損壞或效能 不佳 製造商將不予保修 裝置可能會隨著時間而磨損 儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固 但因使用未經核可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇 使用裝置時 請留意下列事項 保持裝置呈垂直方向 就如同使用傳統電話一樣 直接對著話筒說話 請勿拆卸 改裝或修理裝置 對裝置的任何變更或改裝 製造商將不予保修 如需維 護 請把裝置帶到三星服務中心 請勿拆卸或刺穿電池 因為這可能會導致爆炸或火災 取下電池前請關閉裝置 如果在裝置開啟的情況下取下 電池 可能會導致裝置發生故障 清潔裝置時 請留意下列事項 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致電擊或火災 ...

Page 121: ...片或將傳輸線連接到裝置時 確保卡片或傳輸線 的插入面或連接面正確 裝置正在傳送或存取資料時 請勿取出卡片 否則可能 造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡 防止卡片受到劇烈撞擊 靜電和來自其他設備的電磁 干擾 請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子 如果卡片 不乾淨 請用軟布擦拭 強行插入卡片或連接傳輸線 或操作不當可能會導致裝 置的多功能插孔或其他零件損壞 確保可使用緊急服務 在某些地區或某些情況下 可能無法用裝置進行緊急呼 叫 去偏遠或未開發的地區旅行之前 請擬定其他緊急服 務人員聯絡方法 保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用 使用裝置時 務必備份重要資料 對於資料的損失 三 星概不負責 棄置裝置時 務必備份所有資料 然後重設您的裝置 以避免個人資料被人誤用 ...

Page 122: ...用未知來源的應用程式 並透過圖示 密碼或 PIN 碼鎖定裝置 請勿散佈受版權保護的資料 未經版權擁有者的許可 請勿將受版權保護的資料散佈給 他人 這會違反版權法 製造商對使用者做出的任何受版 權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責 惡意軟體和病毒 為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞 請遵照這些使用訣 竅 不這樣做可能會導致資料損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期變更 不使用時請停用無線功能 例如藍牙 如果裝置表現反常 請執行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先執行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Page 123: ...正確棄置本產品中的電池 適用於具有獨立收集系統的國家 地區 電池 使用說明書或包裝上的本標誌表示本產 品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置 化學符號 Hg Cd 或 Pb 標誌表示電池的汞 鎘或鉛含量超出 EC Directive 2006 66 的參考 水平 如果不正確棄置電池 這些物質可能對人類健康或 環境造成傷害 為保護自然資源並促進材料永續利用 請將電池與其他 類型的廢品分開處置 並透過當地的免費電池回收機制 回收 ...

Page 124: ...提供第三方內容及服務 三星並無 明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途 三星明 確否認任何暗示性保證 包括但不限於銷售保障或特定用 途的適用性 三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服 務的準確性 有效性 時效性 法律正當性或完整性 此外 在包括疏失的任何情況下 無論合約規定或侵權行 為 任何直接 間接 意外 特殊或後續損失 訴訟費 花費 或內含資訊所導致的相關損失 或您個人或任何第 三方在得知此類損失風險的情況下 使用任何內容或服務 所導致的其他損失 三星概不負責 第三方服務可能隨時終止或中斷 三星無法表示或保證任 何內容或服務將在任何時間後回復可用性 內容及服務由 第三方透過網路與傳輸設施傳送 三星並無控制權 在不 限制本聲明整體性的前提下 三星對本裝置所提供之任 何內容或服務的中止或暫停情事 明確否認任何責任或 法律責任 三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責 亦無法律責 任 若對...

Page 125: ...jene s proizvodom te bilo koji dodatak odobren od tvrtke Samsung koji se upotrebljava s proizvodom Upozorenje Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje utikače ili labave utičnice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isklj...

Page 126: ...a sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte nositi uređaj u stražnjim džepovima ili oko struka Uređaj bi mogao biti oštećen mogao bi eksplodirati ili se zapaliti ako ga se prejako pritisne Mogli biste se ozlijediti ako se udarite ili padnete Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju Uređajem i punjačem pažljivo r...

Page 127: ... s visokim koncentracijama prašine ili materijala u zraku Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovati požar ili strujni udar Spriječite da višenamjenski priključak i kraći kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima poput tekućina prašine metalne prašine i uložaka za olovke Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju na terminalima što može...

Page 128: ...đaja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru uređaj koristite samo na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvođaču opreme prije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira U zrakoplovu uporaba elekt...

Page 129: ... izazvati kvar uređaja Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima U potencijalno eksplozivnim okružjima umjesto uklanjanja baterije isključite uređaj Uvijek se pridržavajte propisa uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okružjima Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama benzinske postaje u blizini goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja Ne pohranjujte i ne prevozi...

Page 130: ...i bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima Kiša susnježica snijeg led i prometna gužva mogu biti opasni Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona Zapisivanje popisa stvari koje morate obaviti il...

Page 131: ...može upotrebljavati na mjestima okolne temperature od 0 C do 35 C Uređaj možete pohraniti na okolnoj temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili pohrana uređaja izvan preporučene temperature može oštetiti uređaj ili skratiti radni vijek baterije Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobila tijekom ljeta To može dovesti do kvara zaslona oštećenja uređaja ili eksplozije bat...

Page 132: ...cu ili svjetlo ne koristite ih blizu očiju ljudi i kućnih ljubimaca Uporaba bljeskalice preblizu očima može prouzrokovati privremeni gubitak vida ili oštećenje očiju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima Dok koristite uređaj ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu očiju Kad ste za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima izloženi treperavim...

Page 133: ...odanja može vam odvratiti pozornost i izazvati nezgodu Uvijek smanjite zvuk prije uključivanja slušalica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoće dovoljnu da čujete razgovor ili glazbu U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u slušalici Izbjegavajte korištenje slušalice u suhim okruženjima ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili statič...

Page 134: ...u može izazvatii teške ozljede kada se zračni jastuci brzo napušu Pazite da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj Vaš uređaj se može biti oštećen ili pokvaren Ako je savijen ili iskrivljen može doći do oštećenja uređaja ili kvara određenih dijelova Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača Baterije bi mogle neispravno raditi ako se dulje vrijeme ne upotrebljavaju Vremenom će...

Page 135: ... uređaj uključen to može izazvati kvar uređaja Prilikom čišćenja uređaja vodite računa o sljedećem Obrišite uređaj ili punjač ručnikom ili gumicom Očistite polove baterije s komadom vate ili ručnikom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent To može izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati strujnim udarom ili požarom Uređaj koristite isključivo za svrhe za koje je ...

Page 136: ...tni pozivi s vašega uređaja možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena područja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih službi Zaštitite osobne podatke i sprječite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija Dok koristite uređaj obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak b...

Page 137: ...slijedite ove savjete Ako to ne napravite može doći do oštećenja ili gubitka podataka koji neće biti pokriveni jamstvenim servisom Ne preuzimajte nepoznate aplikacije Ne posjećujte neprovjerene internetske stranice Izbrišite sumnjive poruke ili e poštu nepoznatih pošiljatelja Postavite lozinku i često je mijenjajte Deaktivirajte bežične funkcije poput Bluetootha kad se ne koriste Ako se uređaj pon...

Page 138: ...ikliranje bilo sigurno za okoliš Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na bateriji priručniku ili pakiranju ukazuje...

Page 139: ...VRHU SAMSUNG NE JAMČITOČNOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJUČUJUĆI NEMAR SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLUČAJNE POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE ODVJETNIČKE NAKNADE TROŠKOVE ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U...

Page 140: ...šenství schválené společností Samsung používané s produktem Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při odpojování nabíječky netahejt...

Page 141: ...čnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu Pokud na zařízení působí příliš velký tlak může dojít k jeho poškození výbuchu nebo požáru V případě že narazíte nebo spadnete mohlo by vás zařízení zranit Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Manipulaci a likvidaci zařízení a na...

Page 142: ...sokou koncentrací prachových či poletujících částic Prachové či cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály například kapalinami prachem kovovými prášky a tuhami Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek což může vést k v...

Page 143: ...ušit Abyste minimalizovali možné rušení s kardiostimulátorem používejte zařízení pouze na straně těla na které nemáte kardiostimulátor Pokud používáte lékařský přístroj obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce abyste se ujistili zda bude či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických...

Page 144: ...se vždy řiďte příslušnými nařízeními pokyny a symboly Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení jeho díly či příslušenství Rozbušky odpalovací oblasti Nacházíte li se v odpalovací oblasti či v oblasti označené pokyny vyzývajícími ...

Page 145: ...mohou být nebezpečné Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla Pořizování poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti bezpečné jízdy Volejte s rozumem a vždy vyhodnoťte dopravní situaci Vyřizujte hovory když právě stojíte nebo než se zařadíte do provozu Zkuste si naplánovat hovory na dobu kdy bude váš automobil v klidu Nezapojujte se do stresujíc...

Page 146: ...i předměty jako jsou mince klíče a řetízky Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty může dojít k požáru Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie Karty s magnetickými pruhy jako jsou kreditní karty telefonní karty vkladní knížky či palubní lístky se mo...

Page 147: ... na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry můžete pociťovat občasnou bolest rukou krku ramen nebo jiných částí těla Používáte li zařízení po delší dobu držte zařízení uvolněným stiskem lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře Při použití sluchátek chraňte sluch a uši Dlouhodobé vys...

Page 148: ... servisního střediska Samsung a nechte jej opravit Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně Zajistěte aby byla mobilní zařízení a související vybavení ve vozidle pevně uchycena Zařízení ani příslušenství nenechávejte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy Nesprávně nainstalovaný bezdrátový přístroj může při rychlém nafouknutí airbagu způsobit závažné zranění Dávejte pozor abyste zaříze...

Page 149: ... zařízení vyžaduje servis zaneste je do servisního střediska Samsung Nerozebírejte ani nepropichujte baterii mohlo by to způsobit výbuch nebo požár Před vyjmutím baterie zařízení vypněte Pokud baterii vyjmete se zapnutým zařízením může dojít k selhání zařízení Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou Kontakty baterie čistěte ...

Page 150: ... Před cestou do vzdálených nebo nerozvinutých oblastí si zjistěte alternativní způsob kterým lze kontaktovat tísňové služby Chraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data poté resetujte zařízení Tímto způsobem za...

Page 151: ...aplikace Nenavštěvujte nedůvěryhodné webové stránky Podezřelé zprávy nebo e maily od neznámých odesilatelů odstraňujte Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte Pokud je nepoužíváte deaktivujte bezdrátové funkce například Bluetooth Pokud se zařízení chová abnormálně spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci Před spuštěním nově stažené aplikace a souborů spusťte v zařízení antivirový program ...

Page 152: ...ci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem Správná likvidace baterií v tomto výrobku Platí pro země s odděleným systémem sběru Tato značka na baterii návodu nebo obalu znamená že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti ...

Page 153: ...DOČASNOST ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽBY KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘESTOTO ZAŘÍZENÍ AV ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VČETNĚ NEDBALOSTI NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘEČINU ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ NEPŘÍMÉ NÁHODNÉ ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODYVYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLU...

Page 154: ...mt alt Samsung godkendt tilbehør anvendt sammen med produktet Advarsel Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald Anvend ikke beskadigede strømledninger eller stik samt løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand Rør ikke ved strømkablet med våde hænder og afbryd ikke opladeren ved at trække i kablet Det k...

Page 155: ...arlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbehør eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Undlad at bære enheden i baglommen eller ved omkring maven Enheden kan blive beskadiget eksplodere eller der kan gå ild i den hvis den påføres et for stort tryk Du kan komme til skade hvis du bliver ramt af nogen eller noget eller du falder Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for ...

Page 156: ...rand Brug eller opbevar ikke din enhed i områder med høje koncentrationer af støv eller luftbårne partikler Støv eller fremmedlegemer kan få din enhed til at fungere forkert og kan medføre brand eller elektrisk stød Undgå at indgangen til multifunktionsstikket og den lille ende af opladeren kommer i kontakt med ledende materialer såsom væsker støv metalpulver og blyantsstifter Ledende materialer k...

Page 157: ...styr der kan forstyrres af radiofrekvens Undgå om muligt at bruge din enhed inden for 15 cm fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren For at minimere mulige forstyrrelser af pacemakere må du kun bruge enheden på den side af kroppen der er modsat pacemakeren Hvis du bruger medicinsk udstyr skal du kontakte udstyrsproducenten inden du tager enheden i brug for at konstatere om det...

Page 158: ...kan betyde at enheden ikke fungerer korrekt Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet I miljøer med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning Brug ikke din enhed på benzinstationer tæt på brændstoffer eller kemikalier eller i områder med sprængning Brændbare væsker gasser eller spræng...

Page 159: ...og tæt trafik kan være farligt Du må ikke skrive eller slå telefonnumre op Hvis du føjer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opmærksomheden fra dit primære ansvar sikker kørsel Vær fornuftig og bedøm trafikken når du ringer op Foretag dine opkald når du holder stille eller før du kommer ind i tæt trafik Forsøg at foretage dine opkald på tidspunkter hvor du ...

Page 160: ...dsættes for direkte sollys igennem længere perioder f eks ved at opbevare den på instrumentpanelet i en bil Batteriet kan opbevares separat på steder med en omgivende temperatur på 0 C til 45 C Opbevar ikke enheden sammen med metalgenstande som f eks mønter nøgler og halskæder Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan dette me...

Page 161: ...vis nogen i din familie har fået et slagtilfælde eller mistet bevidstheden ved brug af en lignende enhed skal du kontakte en læge før du bruger enheden Hvis du bliver dårlig f eks får muskelkramper eller føler dig desorienteret skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en læge For at forhindre øjengener såsom smerter kløe svie og lignende bør du holde hyppige pauser når du bruger en...

Page 162: ...cykel Det kan betyde at du ikke er helt opmærksom hvilket kan medføre ulykker eller være ulovligt afhængigt af hvor du befinder dig Vær forsigtig hvis du bruger enheden når du går eller bevæger dig Vær altid opmærksom på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv eller andre Undgå at headsetkablet bliver viklet omkring dine arme eller genstande i nærheden Du må ikke male eller sætte klistermær...

Page 163: ...r Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Batterier kan fungerer forkert hvis de ikke anvendes i en længere periode Over tid aflades enheder der ikke bruges og de skal genoplades inden brug Kobl opladeren fra strømkilden når den ikke anvendes Brug kun batteriet til dets påtænkte formål Følg alle instruktioner i denne vejledning for at sikre den længst mulige levetid for din enhed og batteriet ...

Page 164: ... fjerner batteriet mens enheden er tændt kan det medføre beskadigelse eller dårlig funktionsevne Vær opmærksom på følgende ved rengøring af enheden Tør enheden eller opladeren af med et håndklæde eller en klud Rengør batteriterminalerne med en vattot eller et håndklæde Brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler Dette kan misfarve eller korrodere enhedens yderside eller medføre elektrisk stød elle...

Page 165: ...kt til alarmcentralen I visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra enheden Sørg for at der er en alternativ metode til at kontakte alarmcentralen før du rejser til fjerne eller ubeboede områder Beskyt dine personlige data og forebyg lækage eller misbrug af følsomme oplysninger Når du bruger din enhed skal du sørge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung er ikk...

Page 166: ... Følg disse tip for at beskytte enheden mod skadelig software og virus Manglende overholdelse kan medføre beskadigelse eller tab af data hvilket muligvis ikke dækkes af garantien Undlad at downloade ukendte applikationer Undlad at besøge websteder der ikke er tillid til Slet mistænkelige beskeder eller e mails fra ukendte afsendere Angiv en adgangskode og skift den regelmæssigt Deaktiver trådløse ...

Page 167: ...s sammen med andet husholdningsaffald For at undgå skadelige miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har købt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn...

Page 168: ...enter varemærkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Sådant indhold og sådanne tjenester leveres udelukkende til din personlige ikke kommercielle anvendelse Du må ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en måde som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begrænsning af ovenstående må man ikke på nogen måde eller via noget medie med mindre det...

Page 169: ...ler afbrydes og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netværker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begrænsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert an...

Page 170: ...n gebruikt Waarschuwing Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen Niet beveiligde aansluitingen kunnen een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Raak het netsnoer niet aan met natte handen en koppel de oplader niet los door aan het snoer te tr...

Page 171: ...amsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd Draag het apparaat niet in uw achterzak of om uw middel Het apparaat kan worden beschadigd kan ontploffen of kan brand veroorzaken als het onder te veel druk komt te staan U kunt letsel oplopen als iemand tegen u aan stoot of als u v...

Page 172: ...tsen met hoge concentraties stof of deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook niet op deze plaatsen Stof of vreemde materialen kunnen zorgen voor een storing in uw apparaat en kunnen resulteren in brand of een elektrische schok Voorkom dat de multifunctionele aansluiting en het kleine uiteinde van de oplader in contact komen met geleidende materialen zoals vloeistoffen stof metaalpoeder en de...

Page 173: ...n Het gebruik van een LTE gegevensverbinding kan leiden tot storing met andere apparaten zoals audioapparatuur en telefoons Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis vliegtuig of motorvoertuig waarin storing door radiofrequenties kan optreden Vermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van een pacemaker omdat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker Om mogelijke...

Page 174: ...toring De radiofrequentie die wordt uitgezonden door uw apparaat stoort wellicht met sommige hoorapparaten Voordat u uw apparaat gebruikt moet u contact opnemen met de fabrikant om te bepalen of uw hoorapparaat wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die radiofrequenties uitzenden zoals geluidssystemen of...

Page 175: ...epen starten of aannemen op uw mobiele apparaat Houd het apparaat binnen handbereik Zorg ervoor dat u uw draadloze apparaat kunt gebruiken zonder dat u uw blik afwendt van de weg Als u een inkomende oproep ontvangt op een moment dat het niet uitkomt kunt u de voicemail de oproep laten beantwoorden Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden Regen hagel sneeuw ijzel en ...

Page 176: ...gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 0 C en 35 C U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen 20 C en 50 C Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de batterij afnemen Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen zoals in een auto in de zomer Als u d...

Page 177: ...nsen of dieren gebruiken Het gebruik van de flitser dichtbij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de ogen veroorzaken Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend licht Wanneer u het apparaat gebruikt moet u enkele lampen laten branden in de kamer en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden Epileptische aanvallen of black outs kunnen optreden wanneer u langere tijd w...

Page 178: ...kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oortelefoon aansluit op een geluidsbron Gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen In droge omgevingen kan statische elektriciteit zich verzamelen in de headset Vermijd het gebruik van headsets in droge omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om...

Page 179: ...tvouwen Onjuist geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen leiden tot ernstig letsel wanneer airbags zich snel ontvouwen Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan plotselinge schokken Het apparaat kan worden beschadigd of er kan een storing in het apparaat optreden Als het apparaat wordt verbogen of vervormd kan het beschadigd raken of functioneren onderdelen wellicht niet meer goed ...

Page 180: ...r explosie of brandgevaar ontstaat Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert Als u de batterij verwijdert terwijl het apparaat is ingeschakeld kan er een storing in het apparaat optreden Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat reinigt Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon Reinig de batterijpolen met een watje of een handdoek Gebruik geen chemi...

Page 181: ...bieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het apparaat niet mogelijk is dus ook niet in noodgevallen Voordat u naar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist moet u daarom een alternatieve manier plannen om contact op te kunnen nemen met nooddiensten Bescherm uw persoonlijke gegevens en voorkom uitlekken of misbruik van gevoelige informatie Wanneer u het apparaat gebruikt mo...

Page 182: ...virussen Volg deze gebruikstips om uw apparaat te beschermen tegen malware en virussen Als u deze tips niet volgt kan dit leiden tot schade of gegevensverlies wat mogelijk niet wordt gedekt door de garantie Download geen onbekende applicaties Bezoek geen websites die u niet vertrouwt Verwijder verdachte berichten of e mails van onbekende afzenders Stel een wachtwoord in en wijzig dit regelmatig Sc...

Page 183: ... mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze...

Page 184: ...ng aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Vrijwaring Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht patenten handelsmerken en of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel eigendomsrecht Dergelijke inhoud en diensten worden alleen geleverd vo...

Page 185: ...E INFORMATIE HIERIN OF ALS GEVOLGVAN HET GEBRUIKVAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE ZELFS NIETWANNEERWIJVAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn Mater...

Page 186: ...skiidetud lisaseadmetele mida kasutatakse koos mainitud tootega Hoiatus Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma Ärge kasutage katkisi toitekaableid või toiteühendusi ega logisevaid seinapesasid Kontrollimata ühendused võivad põhjustada elektrilööki või tulekahju Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega ega tõmmake laadija pistikupesast eemaldamiseks kaablist See võib p...

Page 187: ...si või teie seadme rikkuda Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust mis pole Samsungi heakskiitu saanud Ärge kandke seadet tagataskus või vööl Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada plahvatada või põlema süttida Te võite viga saada kui te kuhugi vastu põrkate või kukute Ärge laske laadija või seadmel või kukkuda ning hoidke neid löö...

Page 188: ...u Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses Tolm ja võõrkehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud tolm metallipuru ja pliiatsi grafiit Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmida lühise või korrosioo...

Page 189: ...Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida Tehisrütmuri häirimise vältimiseks kasutage seadet ainult tehisrütmuri asukoha suhtes teisel pool keha Kui kasutate meditsiiniaparaate uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte Lennukis elektrooniliste seadmet...

Page 190: ...s kütuste kemikaalide või lõhkamiskoha lähedal Ärge säilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega lõhkeaineid koos seadme selle osade või tarvikutega Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse Vastasel juhul vüõib seade plahvatada või süttid...

Page 191: ... kus auto ei liigu Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida Teatage inimesele kellega vestlete et olete autoroolis ning katkestage vestlus kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult Hoidke seade kuivana Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada Ärge lülitage enda s...

Page 192: ...atuur on 0 C kuni 45 C Ärge hoidke seadet koos metallesemetega nagu mündid võtmed kaelakeed Need võivad seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke Akuklemmide kokkupuutel metallesemega võib tekkida tulekahju Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal Kokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku tühjendada Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte sealhulgas krediitkaardi...

Page 193: ...eadme kasutamisel haigushoogusid või mälukaotust konsulteerige enne seadme kasutamist arstiga Kui te tunnete ebamugavust nagu lihasspasmid või orientatsioonikaotus peatage koheselt seadme kasutamine ja konsulteerige arstiga Silmade pinge vältimiseks tehke seadme kasutamisel tihti puhkepause Vähendage korduvast liikumisest tekkivate vigastuste riski Kui teete tegevusi korduvalt näiteks nuppude vaju...

Page 194: ...taatilise elektri vabastamiseks mõnda metallist objekti Ärge kasutage peakomplekti sõidu või ratsutamise ajal See võib viia tähelepanu mujale ja õnnetuse põhjustada ja võib regioonist sõltuvalt olla keelatud Olge kõndimise või liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlik Pidage alati ümbrust silmas et ennast või teisi mitte vigastada Kindlustage et te ei mässi kõrvaklappide juhet oma käte või tei...

Page 195: ...põhjustada seadme tõrke Seadme painutamine või deformeerimine võib seadet või selle osi vigastada või põhjustada nende rikkeid Tagage aku ja laadija võimalikult pikk tööiga Akudel võivad esineda talitlushäired kui neid pikema aja vältel ei kasutata Kasutuseta seade tühjeneb aja jooksul ja tuleb enne kasutamist laadida Kui laadijat ei kasutata eemaldage see vooluvõrgust Kasutage akut ainult ettenäh...

Page 196: ...misel pidage meeles järgmist Pühkige seadet või laadijat rätiku või kummiga Puhastage akuklemmid vatitupsu või rätikuga Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada See võib seadme korpuse värvi rikkuda või seda korrodeerida või põhjustada plahvatuse või tulekahju Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt Võite seadet kahjustada Vältige seadet kasutades teiste inimeste häirimist Lubage seadet ...

Page 197: ...id ja hoiduge tundliku info valekasutusest Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid Samsung ei vastuta andmete kaotsimineku eest Seadmest vabanedes tehke varukoopia kõigist andmetest ning seejärel lähtestage enda seade teie isikliku informatsiooni väärkasutamise vältimiseks Lugege rakendusi alla laadides hoolikalt ekraanil olevaid lube Olge eriliselt ettevaatlik rakendust...

Page 198: ...tundmatuid rakendusi Ärge külastage mitte usaldusväärseid veebilehti Kustutage tundmatutelt saatjatelt saadud kahtlased sõnumid või e kirjad Määrake parool ja vahetage seda regulaarselt Lülitage juhtmevabad funktsioonid nagu Bluetooth välja kui need ei ole kasutuses Kui seade toimib ebanormaalselt käivitage viirusetõrje Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uue allalaaditud rakenduste ja f...

Page 199: ...müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Kehtib riikides kus jäätmed kogutakse sorteeritult Selline tähistus akul dokumentidel või pakendil näitab et toote akusid ei t...

Page 200: ...IVUSE KOHTA SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU KÄTTESAADAVA SISU EGA TEENUSTETÄPSUST KEHTIVUST ÕIGEAEGSUST ÕIGUSPÄRASUST EGA TERVIKLIKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHELGI JUHUL SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL VASTUTAV ÜHEGI OTSESE KAUDSE ETTENÄGEMATU ERILISEVÕITULENEVA KAHJU ADVOKAADITASUDE KULUDEVÕI MISTAHES MUUDE KAHJUDE EEST MISTULENEVAD MISTAHES SISUSTVÕITEENUSTEST NENDE...

Page 201: ... به دستگاه واژۀ همراه که سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم هرگونه و محصول با کند می اشاره شود می استفاده محصول با هشدار باعث است ممکن قوانین و ایمنی هشدارهای به توجه عدم شود مرگ یا شدید جراحات ایجاد استفاده ل ُ ش برق پریزهای یا دیده آسیب های دوشاخه یا برق های سیم از نکنید شود سوزی آتش یا گرفتگی برق ایجاد باعث است ممکن نشده محکم اتصاالت سیم کشیدن با را شارژر یا نگیرید دست در را برق سیم خیس دستان با نک...

Page 202: ...ای یا ها باتری از استفاده باعث است ممکن همچنین شود دستگاه نادرست کارکرد باعث یا کند کوتاه شوند باتری شدن منفجر یا سوزی آتش ایجاد دستگاه برای ً ا مخصوص که سامسونگ تأیید مورد شارژر و باتری از فقط موجب تواند می ناسازگار شارژر و باتری کنید استفاده اند شده طراحی شما شود شما دستگاه دیدن صدمه یا جدی جراحات یا جانبی لوازم از استفاده هنگام کاربر ایمنی مسئول تواند نمی سامسونگ نیستند سامسونگ تأیید مورد که با...

Page 203: ...یار دماهای معرض در باتری و دستگاه دادن قرار از کنید خودداری و شارژ ظرفیت و شود دستگاه دیدن آسیب باعث است ممکن شدید دماهای دهد کاهش را باتری و دستگاه عمر از و نکنید وصل مستقیم طور به هم با را شارژر منفی و مثبت های پایانه است ممکن کار این کنید جلوگیری فلزی اشیاء وسیله به باهم آنها تماس شود باتری نادرست عملکرد باعث نکنید استفاده دیده صدمه باتری یا شارژر از هرگز آشپزی دستگاههای مایکروویو بخاری داخل یا...

Page 204: ...ید دقت کنند می استفاده دستگاه این از کودکان اگر کنند استفاده یا گوش چشم داخل به شده عرضه جانبی لوازم یا دستگاه کردن وارد از بپرهیزید دهان باشد داشته پی در را جدی صدمات یا خفگی است ممکن کارها این انجام نکنید استفاده کرده نشت یا دیده آسیب Li Ion یون لیتیوم باتری از مجاز خدمات مرکز ترین نزدیک با یون لیتیوم باتری ایمن دورانداختن برای بگیرید تماس اخطار باعث است ممکن ایمنی قوانین و اخطارها به توجه عدم ش...

Page 205: ... و دستگاه از استفاده از قبل کنید می استفاده پزشکی تجهیزات از اگر دستگاه از شده منتشر رادیویی فرکانس تأثیر تحت تجهیزات دریابید اینکه بگیرید تماس تجهیزات سازنده با نه یا گیرد می قرار های دستگاه با است ممکن الکترونیکی های دستگاه از استفاده هواپیما در در دستگاه که شوید مطمئن نماید ایجاد تداخل هواپیما هدایت الکترونیکی در هواپیما شدن بلند از پس است خاموش هواپیما نشستن و شدن بلند حین حالت در خود دستگاه ا...

Page 206: ...ی انفجار احتمال که هایی محیط در را دستگاه باتری آوردن بیرون جای به رود می انفجار احتمال که هایی محیط در کنید خاموش را خود دستگاه احتمال که هایی محیط در موجود عالئم و ها دستورالعمل مقررات از همیشه کنید پیروی دارد وجود انفجار نزدیکی در سوخت جایگاههای سوختگیری نقاط در خود دستگاه از دارد وجود آنها در انفجار خطر که مناطقی در یا شیمیایی یا سوختی مواد نکنید استفاده که ای محفظه همان در را انفجار قابل مواد...

Page 207: ... کنید پیدا دسترسی خود سیم بی دستگاه به جاده از برداشتن چشم به شما جای به صوتی پست بگذارید کردید دریافت تماسی نامناسب زمان دهد جواب آن تعلیق حالت به را تماسها خطرناک جوی شرایط یا سنگین ترافیک در است ممکن سنگین ترافیک و یخبندان برف تگرگ باران دربیاورید باشد خطرناک لیست نوشتن نکنید جستجو را تلفنی شماره یا نکنید یادداشت چیزی ولیت ؤ مس از را شما تلفن دفتر در جستجو یا شود انجام باید که کارهایی کند می غا...

Page 208: ...است ممکن دیدگی آب اثر در دستگاه به کند ساقط اعتبار کنید نگهداری صاف سطوح در فقط را خود دستگاه ببیند آسیب است ممکن بیفتد شما دستگاه اگر درجه 35 تا 0 محیطی دمای با هایی مکان در توان می دستگاه این از 50 تا 20 محیطی دمای در توانید می را دستگاه کرد استفاده سانتیگراد دامنه از خارج دستگاه نگهداری یا استفاده کنید نگهداری سانتیگراد درجه عمر طول کاهش یا دستگاه به صدمه باعث است ممکن شده توصیه دمای شود باتری ...

Page 209: ...ست ممکن هواپیما به شدن سوار کارت و بانکی کارت ببینند آسیب مغناطیسی استفاده باالست آن دمای که هنگامی کاربردی های برنامه یا خود دستگاه از نکنید حد از بیش دستگاه یک معرض در طوالنی مدت به شما پوست گرفتن قرار قرمز های لکه مانند پایین دمای در سوختگی عالئم بروز باعث تواند می داغ شود پوست رنگ تغییر و نکنید استفاده دستگاه از است شده جدا دستگاه پشت کاور که هنگامی کارکرد یا دیدگی آسیب به منجر و بیفتد بیرون د...

Page 210: ...نگام چشم خستگی از جلوگیری برای کنید استراحت دهید کاهش را تکراری حرکات از ناشی آسیبهای بروز احتمال صفحه روی های کلید لمس کلیدها فشردن قبیل از کارهایی مکرر انجام با جمله از بدن از قسمتهایی در است ممکن کردن بازی یا انگشت با لمسی مدت طوالنی استفاده صورت در کنید ناراحتی احساس ها شانه گردن دستها و دهید فشار آرامی به را کلیدها بگیرید دست در فشار بدون را آن دستگاه از استفاده از پس یا حین در نکات این رعایت...

Page 211: ...ن رنگ از و کرده مواجه مشکل با را متحرک قطعات حرکت تواند می برچسب و رنگ شود دستگاه خرابی باعث مانند عوارضی است ممکن دستگاه فلزی قطعات یا رنگ به نسبت حساسیت این بروز صورت در باشد داشته همراه به را پوستی آماس یا اگزما خارش کنید مراجعه پزشک به و کرده متوقف را دستگاه از استفاده عالیم نکنید استفاده آن از است خورده ترک یا شکسته دستگاه اگر برساند آسیب شما صورت و دستها به است ممکن آکریلیک یا شکسته شیشۀ ببر...

Page 212: ...دستگاه عمر ترین طوالنی ایجاد از اطمینان برای عملکرد یا دیدن خسارت کنید پیروی راهنما دفترچه های دستورالعمل ضمانت است ممکن ها دستورالعمل و هشدارها رعایت عدم از ناشی ضعیف کند باطل را سازنده نامه و قطعات برخی شود فرسوده زمان طول در است ممکن شما دستگاه اما دارند قرار آن پوشش تحت نامه ضمانت اعتبار دوره در تعمیرات پوشش تحت نشده تأیید جانبی لوازم کاربرد از ناشی های خرابی یا خسارات ندارند قرار کنید توجه زی...

Page 213: ... جز به دیگری کار هیچ برای دستگاه از نکنید نکند کار درست است ممکن شما دستگاه صورت این در ایجاد مزاحمت دیگران برای عمومی مکانهای در دستگاه از استفاده هنگام نکنید شود انجام مجاز پرسنل توسط باید فقط دستگاه سرویس برساند آسیب شما دستگاه به است ممکن غیرمجاز پرسنل توسط دستگاه سرویس کند اعتبار بی را شما دستگاه سازنده نامه ضمانت و کنید دقت کابلها یا حافظه کارت کارت سیم با کار هنگام که شوید مطمئن دستگاه به ک...

Page 214: ...دستگاه از استفاده هنگام در ندارد مسئولیتی ها داده از یک هیچ رفتن دست از قبال در سامسونگ کرده تهیه پشتیبان نسخه ها داده تمام از خود دستگاه انداختن دور هنگام در را دستگاه خود شخصی اطالعات از استفاده سوء از جلوگیری برای و کنید بازنشانی از ویژه به بخوانید دقت به را مجوزها صفحه ها برنامه دانلود هنگام در اطالعات از توجهی قابل بخش یا عملکردها از بسیاری به که هایی برنامه کنید استفاده احتیاط با دارند دسترس...

Page 215: ...انت خدمات پوشش تحت و شود ها داده رفتن دست نکنید دانلود را ناشناخته های برنامه نکنید دیدن ناشناخته های سایت وب از کنید حذف را ناشناس فرستندگان از مشکوک ایمیلهای یا پیامها دهید تغییر را آن مرتب طور به و کنید تعیین عبور کلمه یک کنید نمی استفاده آنها از که هنگامی را بلوتوث مانند بیسیم ویژگیهای نمایید غیرفعال بررسی برای را ضدویروس برنامه یک دارد غیرعادی عملکرد دستگاه اگر کنید اجرا آلودگی یک اید کرده دا...

Page 216: ...رژر مانند شوند انداخته دور خانگی سالمت و زیست محیط به احتمالی آسیب آمدن وارد از جلوگیری منظور به ً ا لطف زباله دیگر انواع از را محصوالت این زباله نشده کنترل دفع علت به ها انسان با طبیعی منابع استمرار قابل و مجدد استفاده به کمک جهت را آنها و کرده جدا کنید بازیافت ولیت ؤ مس احساس تماس محلی دولتی اداره یا خود محصول فروشنده با باید خانگی کاربران بازیافت جهت محصوالت این تحویل چگونگی و محل جزئیات درباره...

Page 217: ... و طبیعی منابع از محافظت برای جمع رایگان و محلی سیستم طریق از را آنها و کرده جدا زباله انواع سایر از نمایید بازیافت باتری آوری ولیت ؤ مس سلب بیانیه به متعلق دستگاه این طریق از دسترس قابل خدمات و محتواها از برخی اختراع ثبت حق برداری نسخه حق قانون حمایت تحت و هستند ثالث اشخاص و محتواها چنین دارند قرار معنوی مالکیت حقوق سایر یا و تجاری عالئم اجازه اند شده ارائه شما غیرتجاری و شخصی استفاده برای ً ا صر...

Page 218: ... شما توسط خدماتی یا محتواها چنین از استفاده اگر حتی پذیرد نمی مدنی ولیت ؤ مس عنوان به چه و قراردادی صورت به چه باشد شده مطلع خساراتی چنین بروز امکان از شوند وقفه دچار یا شده قطع زمانی هر در است ممکن ثالث اشخاص خدمات از یک هیچ بودن دسترس در بر مبنی ضمانتی یا ادعا هیچگونه سامسونگ و توسط خدمات و محتواها دهد نمی ارائه زمانی هر در خدمات یا محتواها که شوند می ارسال مخابراتی تأسیسات و ها شبکه طریق از و ث...

Page 219: ... kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Vaara Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä jo...

Page 220: ...äjän turvallisuudesta jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita joita Samsung ei ole hyväksynyt Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä Laite voi vahingoittua räjähtää tai aiheuttaa tulipalon jos siihen kohdistuu liiallista painetta Voit loukkaantua jos sinua tönäistään tai kaadut Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävitt...

Page 221: ...tai säilytä laitetta paikoissa joissa on paljon pölyä tai ilmassa epäpuhtauksia Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun Estä monitoimiliitäntää ja laturin pientä päätä pääsemästä kosketuksiin nesteiden pölyn metallijauheiden lyijykynien grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun ta...

Page 222: ...juussignaalit voivat häiritä Käytä laitetta vain yli 15 cm n etäisyydellä sydämentahdistimesta sillä laite voi häiritä tahdistinta Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiot...

Page 223: ...hjeita ja opastekylttejä Älä käytä tätä laitetta ajoneuvoa tankatessasi huoltoasemilla polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjäytysalueilla Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä kaasuja tai räjähteitä laitteen sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä Jos huomaat että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua ääniä savua tai nestettä lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se...

Page 224: ...n lähtemistä Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin jolloin auto ei liiku Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja jotka voivat häiritä ajamistasi Kerro henkilölle jonka kanssa puhut että ajat autoa ja keskeytä sellaiset puhelut jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen Hoida ja käytä laitetta oikein Pidä laite kuivana Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä ...

Page 225: ...nssa Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua Jos akun navat koskettavat metalliesineitä voi syttyä tulipalo Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia Magneettiset kortit kuten luottokortit puhelinkortit kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä Älä käytä laitetta tai sovelluksi...

Page 226: ...tteen käytössä jotta silmäsi eivät rasitu Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteitä kuten painat näppäimiä piirrät sormilla merkkejä kosketusnäyttöön tai pelaat pelejä voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi käsissäsi niskassasi tai hartioissasi Jos käytät laitetta pitkään pitele laitetta rennolla otteella paina näppäimi...

Page 227: ...voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille iholla voi ilmetä kutinaa ihottumaa tai turvotusta Jos näin käy lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle Älä käytä laitetta jos se on murtunut tai rikkoutunut Särkynyt lasi tai akryyli voi vahingoittaa käsiäsi ja kasvojasi Vie laite korjattavaksi Samsung huoltoon As...

Page 228: ...symättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti Pitele laitetta pystyssä aivan kuten perinteistä puhelinta Puhu suoraan mikrofoniin Älä pura muunna tai korjaa laitetta Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun Jos laite vaatii huoltoa vie se Samsung huoltoon Älä pura akkua tai tee siihen reikää sillä...

Page 229: ...ihin tai liitäntöihin sormin tai metalliesineillä Jos kortti on likainen pyyhi se pehmeällä liinalla Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimiliitäntää tai laitteen muita osia Varmista pääsy hätäpalveluihin Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden a...

Page 230: ...täjän lainvastaisesta tekijänoikeuksien suojaaman aineiston käytöstä Haittaohjelmat ja virukset Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä joita takuuhuolto ei kata Älä lataa tuntemattomia sovelluksia Älä käy Internet sivuilla joihin et luota Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viest...

Page 231: ...den turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Jätteiden lajittelua käyttävät maat Akun käyttöoppaan tai pak...

Page 232: ...ään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUTTARJOTAAN SELLAISENAAN SAMSUNG EITAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA EI SELKEÄSANAISESTI EIKÄVIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄÄNTARKOITUKSEEN SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTAVASTUUTA MISTÄÄNVIHJATUISTAVAKUUTUKSISTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄTAI SOVELTUVUUTTATIETTYYNTARKOITU...

Page 233: ...Samsung ei hallitse Rajoittamatta tämän vastuuvapautuslausekkeen yleisyyttä Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista joka tämän laitteen kautta tarjotaan Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvä...

Page 234: ... utilisé avec le produit Avertissement Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommagé e s ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouillées et ne déconnectez p...

Page 235: ...la sécurité de l utilisateur si celui ci utilise des accessoires non homologués par Samsung Ne placez pas l appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture En cas de pression excessive appliquée sur l appareil celui ci risque d être endommagé d exploser ou de provoquer un incendie Vous pourriez également être blessé e en cas de choc ou de chute Ne laissez pas tomber le chargeur ou l appareil et...

Page 236: ...ut surchauffer et causer un incendie Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne ...

Page 237: ...Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d autres appareils électroniques L utilisation d une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d autres appareils tels que les équipements audio et les téléphones N utilisez pas l appareil dans un hôpital un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences Main...

Page 238: ...férences avec certaines prothèses auditives Avant d utiliser votre appareil contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l appareil N utilisez votre appareil à proximité d équipements qui émettent des radiofréquences tels que les chaînes Hi Fi ou les pylônes radio Les radiofréquences peuvent provoquer des dy...

Page 239: ...ez ou recevez des appels sur votre appareil Gardez votre appareil à portée de main Assurez vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun laissez votre messagerie vocale répondre à votre place Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses La pluie la neige le vergla...

Page 240: ...où la température ambiante est comprise entre 0 C et 35 C Vous pouvez stocker l appareil à une température ambiante comprise entre 20 C et 50 C L utilisation ou le stockage de l appareil en dehors des plages de températures recommandées peut endommager l appareil ou réduire la durée de vie de la batterie N entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds comme à l intérieur d une...

Page 241: ...est équipé d un flash ne l utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles Lorsque vous utilisez votre appareil ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l obscurité et ne rapprochez p...

Page 242: ... vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d entendre votre conversation ou la musique Dans les environnements secs les casques et écouteurs sont propices à la formation d électricité statique Évitez alors d utiliser votre casque ou vos é...

Page 243: ...obile et de ses accessoires dans votre véhicule Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags Si l équipement mobile n est pas installé correctement le déclenchement de l airbag risque de provoquer des blessures graves Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l exposez pas aux chocs L appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionneme...

Page 244: ... Ne démontez pas ne modifiez pas ou ne réparez pas vous même votre appareil Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l annulation de la garantie du fabricant Si votre appareil doit être réparé confiez le à un service après vente Samsung Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie car ceci peut causer une explosion ou un incendie Éteignez l appareil avant ...

Page 245: ...irez pas une carte lorsque l appareil y enregistre ou y lit des informations car vous risquez de perdre des données et ou d endommager la carte ou l appareil lui même Protégez les cartes contre les chocs violents les décharges électrostatiques et les interférences émises par d autres appareils Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des objets métalliques Si la carte e...

Page 246: ... afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte Si vous avez égaré votre appareil ou s il vous a été volé modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles Évitez ...

Page 247: ...e et modifiez le régulièrement Désactivez les fonctions sans fil comme le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas En cas de comportement anormal de votre appareil exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés Installez des programmes antivirus sur votre ordinateu...

Page 248: ... recyclage Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Élimination de la batterie de ce produit Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Ce symbole apposé sur la batterie le manuel ou ...

Page 249: ...ERVICES DETIERS SONT FOURNIS EN L ÉTAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT À QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENTTOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE GARANTIT PAS L ...

Page 250: ...ui échappent au contrôle de Samsung Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l intermédiaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus o...

Page 251: ...ukt verwendet werden Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwereVerletzungen oder den Tod zur Folge haben Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen UngesicherteVerbindungen können einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen an und ziehen Sie nicht am Kabel u...

Page 252: ...ur Folge haben Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers wenn Zubehör undTeile verwendet werden die nicht von Samsung zugelassen sind Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte Falls zu viel Druck auf das Gerät ausgeübt wird kann es zu Schäden am Gerät einer Explosion oder einem Brand kommen Bei einem Stoß oder Sturz können Sie sich verletzen Lassen Sie das La...

Page 253: ...s Gerät kann überhitzen und einen Brand verursachen Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit einer hohen Konzentration an Staub oder Partikeln und bewahren Sie es nicht dort auf Staub oder Fremdpartikel können Fehlfunktionen verursachen und führen möglicherweise zu einem Brand oder elektrischem Schlag Die Multifunktionsbuchse und das kleinere Ende des Ladegeräts dürfen nicht mit leitenden Ma...

Page 254: ...hfrequenzsignalen Dieses Gerät kann andere elektronische Geräte stören DieVerwendung einer LTE Datenverbindung kann andere Geräte wie Audiogeräte undTelefone stören Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus Flugzeug oder Kraftfahrzeug das durch die Hochfrequenzen gestört werden kann Wenn Sie das Gerät verwenden halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein da dieses Gerä...

Page 255: ...kfrequenz beeinträchtigt möglicherweise die Funktion einiger Hörhilfen Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts an den Hersteller Ihrer Hörhilfe um zu erfahren ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des Geräts beeinträchtigt wird Verwenden Sie das Gerät nicht neben Geräten oder Anlagen die Funkfrequenzen ausgeben wie z B Lautsprecheranlagen oder Funktürmen Radiofrequenzen können Fehlfunk...

Page 256: ...n Anrufen mit dem Mobilgerät erforderlich ist Legen Sie das Gerät in Reichweite ab Stellen Sie sicher dass Sie auf Ihr Gerät zugreifen können ohne dabei den Blick von der Straße abzuwenden Wenn Sie zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten überlassen Sie das Antworten Ihrer Mailbox Führen Sie keine Gespräche bei starkemVerkehr oder gefährlichen Wetterbedingungen Regen Graupel Schnee Eis ...

Page 257: ...ät beschädigt werden Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 35 C verwendet und bei einerTemperatur von 20 C bis 50 C aufbewahrt werden Sollte das Gerät außerhalb diesesTemperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt werden kann dies zu Schäden am Gerät und einer kürzeren Akkulebensdauer führen Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen Orten wie einem Autoinnenraum im Sommer auf Di...

Page 258: ...erTieren DurchVerwenden eines Blitzes in der Nähe der Augen kann ein vorübergehender Sichtverlust oder Schäden an den Augen verursacht werden Bei Fotosensibilität folgendes beachten Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts immer Licht im Zimmer brennen und halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen Wenn Sie über einen längeren ZeitraumVideos ansehen oder Flash basierte Spiele spielen kann das B...

Page 259: ...n entstehen Sind Sie beim Gehen lautenTönen ausgesetzt könnte Sie das ablenken und einen Unfall verursachen Verringern Sie vor dem Anschließen der Ohrhörer an eine Audioquelle immer die Lautstärke und verwenden Sie nur die minimale Lautstärkeneinstellung die zum Hören des Gesprächs oder der Musik erforderlich ist In trockenen Umgebungen kann statische Elektrizität im Headset entstehen Verwenden Si...

Page 260: ... sind Legen Sie das Gerät und die Zubehörteile möglichst nicht in der Nähe oder in der Reichweite eines Airbags ab Nicht korrekt angebrachte kabellose Geräte können beim schnellen Entfalten eines Airbags zu Verletzungen führen Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus Das Gerät wird möglicherweise beschädigt oder funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß Durch Bieg...

Page 261: ...eparieren Sie das Gerät nicht Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen Wenn das Gerät gewartet werden soll bringen Sie es in ein Samsung Servicecenter Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein Dadurch kann er explodieren oder Feuer fangen Schalten Sie das Gerät vor dem Entnehmen des Akkus aus Die Entnahme des Akkus bei e...

Page 262: ...Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichenTuch Das gewaltsame oder falsche Einsetzen einer Karte oder Anschließen eines Kabels kann die Multifunktionsbuchse oder andereTeile des Geräts beschädigen Stellen Sie den Zugriff auf Notdienste sicher Notrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein Planen Sie vor dem Reisen ...

Page 263: ...Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien verursacht werden Schadprogramme undViren Beachten Sie zum Schutz vor Schadprogrammen undViren folgende Hinweise Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden die möglicherweise nicht von der Garantie abgedeckt werden sowie zumVerlust von Daten führen Laden Sie keine unbekannten Anwendungen herunter Besuchen Sie ausschließlich vertrauenswürdigeWebsites Lösche...

Page 264: ...d Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zustän...

Page 265: ...fällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie Rücknahmesystem entsorgen Haftungsausschlussklausel Bestimmte Inhalte und Dienste die durch dieses Gerät zugänglich sind sind Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts Patent Markenrechts und oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt Solche Inhalte und Dienste werden nur zu Ihrer privaten nicht gewerblichen Nutzung...

Page 266: ...IONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN SELBSTWENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESENWURDE Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden...

Page 267: ...ο προϊόν και τυχόν αξεσουάρ που είναι εγκεκριμένα από τη Samsung και χρησιμοποιούνται με τη συσκευή Προειδοποίηση Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες Μη ασφαλείς συνδέσεις μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκ...

Page 268: ...τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας ή να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή Ενδέχεται επίσης να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία και φορτιστή εγκεκριμένα από τη Samsung που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας Μη συμβατή μπαταρία και φορτιστής μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στη συσκευή σας Η Samsung δεν μπορεί να είναι ...

Page 269: ...ζωής της συσκευής και της μπαταρίας Μην συνδέετε απευθείας μαζί τους θετικούς και αρνητικούς ακροδέκτες της μπαταρίας και εμποδίστε να έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία της μπαταρίας Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά ή μέσα σε θερμαντικές συσκευές φούρνους μικροκυμάτων μαγειρικέ...

Page 270: ...παταρία ιόντων λιθίου Li Ion που έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροή Για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας ιόντων λιθίου επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο επισκευαστικό κέντρο Προσοχή Αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποδείξεις προσοχής για την ασφάλεια και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές σ...

Page 271: ... παρεμβολές στα ηλεκτρονικά όργανα πλοήγησης του αεροσκάφους Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη κατά την απογείωση και προσγείωση Μετά την απογείωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε λειτουργία πτήσης εάν αυτό επιτρέπεται από το προσωπικό του αεροσκάφους Οι ηλεκτρονικές συσκευές στο αυτοκίνητό σας ενδέχεται να δυσλειτουργούν λόγω παρεμβολών ραδιοσυχνότητας από τη συσκευή σας ...

Page 272: ...ταρία ή εάν δείτε καπνό ή υγρά να διαφεύγουν από τη συσκευή ή την μπαταρία σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και παραδώστε την σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung Εάν δεν το κάνετε ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη Να συμμορφώνεστε με όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείας όσον αφορά τη χρήση των κινητών συσκευών όταν χρησιμοποιείτε κάποιο όχημα Όταν οδηγείτε ο ασφαλή...

Page 273: ...ή Ενημερώστε το άτομο με το οποίο μιλάτε ότι οδηγείτε και διακόπτετε τις συζητήσεις που ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή Η υγρασία και τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα εξαρτήματα ή στα ηλεκτρονικά κυκλώματα της συσκευής σας Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σας εάν έχει βραχεί ...

Page 274: ... τη συσκευή σας μαζί με μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα κλειδιά και κολιέ Η συσκευή σας μπορεί να γρατζουνιστεί ή να παρουσιάσει βλάβη Εάν οι τερματικοί ακροδέκτες της μπαταρίας έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά σε μαγνητικά πεδία Η συσκευή σας μπορεί να δυσλειτουργεί ή η μπαταρία μπορεί να εκφορτιστεί λόγω της έκθεσης ...

Page 275: ...ατά τη χρήση παρόμοιας συσκευής συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Αν νιώσετε αδιαθεσία όπως μυϊκούς σπασμούς ή αποπροσανατολισμό σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε έναν γιατρό Για να αποτρέψετε κόπωση των ματιών κάνετε συχνά διαλείμματα κατά τη χρήση της συσκευής Μειώστε τον κίνδυνο από τραυματισμούς λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεων Όταν εκτελείτε επ...

Page 276: ...χεται να αποσπάσει την προσοχή σας και να προκαλέσει ατύχημα ή ενδέχεται να είναι παράνομο ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή σας Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθώς περπατάτε ή μετακινείστε Γνωρίζετε πάντοτε το περιβάλλον σας για να μην προκαλέσετε τραυματισμό στον εαυτό σας ή σε άλλους Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του σετ ακουστικών δεν θα μπερδευτεί στα χέρια σας ή σε κοντινά ...

Page 277: ...εν χρησιμοποιούνται για παρατεταμένες χρονικές περιόδους Με τον καιρό η συσκευή που δεν χρησιμοποιείται αποφορτίζεται και πρέπει να φορτιστεί ξανά πριν από τη χρήση Αποσυνδέετε το φορτιστή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για τους σκοπούς που προορίζεται Τηρείτε όλες τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου ώστε να διασφαλιστεί η μακρύτερη δυνατή διάρκεια ζωής της...

Page 278: ...ι τέτοιο ενδέχεται να αποχρωματίσει ή να διαβρώσει το εξωτερικό της συσκευής ή ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την ενδεδειγμένη χρήση της Η συσκευή σας ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία Μην ενοχλείτε τους άλλους όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δημόσιους χώρους Το σέρβις της συσκευής σας θα πρέπει να γίνεται μόνο από...

Page 279: ...σθητων πληροφοριών Κατά τη χρήση της συσκευής σας βεβαιωθείτε ότι δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα των σημαντικών δεδομένων Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων Κατά την απόρριψη της συσκευής σας δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα όλων των δεδομένων σας και κατόπιν προχωρήστε σε επαναφορά της συσκευής σας ώστε να εμποδίσετε κατάχρηση των προσωπικών στοιχείων σας Διαβάστε προσεκτικά τ...

Page 280: ...τοποιείτε λήψη αγνώστων εφαρμογών Μην επισκέπτεστε μη έμπιστους ιστότοπους Διαγράφετε τα ύποπτα μηνύματα ή email από άγνωστους αποστολείς Ορίζετε κωδικό πρόσβασης και αλλάζετέ τον τακτικά Απενεργοποιείτε ασύρματες λειτουργίες όπως το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται Αν η συσκευή παρουσιάζει μη φυσιολογική συμπεριφορά τρέξτε ένα αντι ιικό πρόγραμμα ώστε να ελέγξετε για μολύνσεις από ιούς Τρέξτε ...

Page 281: ...παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο ...

Page 282: ... πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών Αποποίηση Ορισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα διπλώματα ευρεσιτεχνίας εμπορικά σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας Περιεχόμενα και υπηρεσίες αυτού του είδους παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική μη εμπορική χρήση Δεν ε...

Page 283: ...Η ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΉΤΡΙΤΟΥΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΟΥΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα για οποιαδήποτε χρονική περίοδο Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταβιβάζονται από τρ...

Page 284: ...ר מתייחס מכשיר המונח המאושר אביזר ולכל המוצר עם יחד המסופקים לפריטים המוצר עם לשימוש המיועד Samsung ידי על אזהרה עשויה הבטיחות ותקנות באזהרות עמידה אי מוות או חמורה לפציעה לגרום חשמל בשקעי או פגומים תקעים או חשמל בכבלי תשתמשו אל משוחררים לדליקה או להתחשמלות לגרום עשויים בטוחים לא חיבורים המטען את תנתקו או רטובות בידיים החשמל בכבל תגעו אל החשמל כבל משיכת ידי על להתחשמלות לגרום עשוי כזה שימוש החשמל ...

Page 285: ...תמשו היצרן של חייו את לקצר עשוי מטענים או כלליות בסוללות שימוש עשויים הם כן כמו כראוי לפעול שלא למכשיר לגרום או המכשיר הסוללה של להתפוצצות לגרום או לשריפה לגרום Samsung ידי על המאושרים ומטען בסוללה ורק אך השתמשו עשויים תואמים לא ומטען סוללה שלכם למכשיר במיוחד שתוכננו למכשיר לנזק או חמורה לפציעה לגרום בעת המשתמש של לבטיחותו אחראית אינה Samsung ידי על לשימוש מאושרים שאינם פריטים או באביזרים שימוש Sa...

Page 286: ...ם המכשיר את מלחשוף המנעו יתר ולהתחממות פנימי לקצר לגרום עשויים פגיעה מפני והמטען הסוללה המכשיר על הגנו לטמפרטורות והסוללה שלכם המכשיר את מלחשוף המנעו מידי גבוהות או מידי נמוכות את ולצמצם למכשיר עיוותים לגרום עשויות קיצוניות טמפרטורות הסוללה ושל שלכם המכשיר של החיים ואורך הטעינה קיבולת הסוללה של והשלילי החיובי הצד שקעי את ישיר באופן לחבר אין לגרום עלולה זו פעולה מתכת חפצי עם מגע ליצור למנוע ויש הסו...

Page 287: ...ה או לקצר לגרום עלולים מוליכים חומרים לשריפה או לפיצוץ לגרום עלול בתורו והדבר לפיכם אותם תכניסו או הסוללה או המכשיר את תנשכו אל לדליקה או לפיצוץ לגרום או למכשיר נזק לגרום עשויה זו פעולה קטנים מחלקים להחנק עשויים חיים בעלי או ילדים בו משתמשים שהם ודאו במכשיר שימוש עושים וילדים במידה כראוי לעיניים המסופקים האביזרים או המכשיר את תכניסו אל לפה או לאוזניים חמורה לפציעה או לחנק לגרום עשויה זו פעולה דולפ...

Page 288: ...אל רדיו מגלי הפרעה לו לגרום שיכולה רכבי לב מקוצב ס מ 15 של בטווח שלכם במכשיר מלהשתמש המנעו הלב לקוצב הפרעה לגרום יכול שלכם שהמכשיר מכיוון השתמשו הלב לקוצב להפרעה הסיכוי את להקטין מנת על הלב מקוצב גופכם של המנוגד בצידו שלכם במכשיר הציוד יצרן עם קשר צרו רפואי בציוד שימוש עושים ואתם במידה יושפע הוא האם לקבוע מנת על שלכם במכשיר שימוש לפני שלכם המכשיר ידי על שמופק הרדיו מתדר לגרום עשוי אלקטרוניים במכשי...

Page 289: ...עה עזרי למספר שלכם לשמיעה העזר מכשיר יושפע האם לקבוע מנת על היצרן המכשיר שמפיק הרדיו מתדרי אשר מנגנונים או מכשירים בקרבת שלכם במכשיר תשתמשו אל שידור מגדלי או שמע מערכות כמו רדיו תדרי מפיקים כיאות לתפקד שלא למכשיר לגרום עשויים רדיו תדרי פיצוץ סכנת בה שקיימת בסביבה המכשיר את כבו בסביבות שלכם המכשיר את כבו הסוללה את להסיר במקום פיצוץ סכנת בהן שקיימת בהן שקיימת בסביבות ולשילוט להוראות לתקנות לציית הקפ...

Page 290: ... אלה תכונות חוזר וחיוג מהיר חיוג שלכם הנייד במכשיר שיחות קבלת או לחיוג הדרוש המכשיר אל גישה אפשרו השגה בטווח המכשיר את מקמו ואתם במידה מהדרך עיניכם את להסיר מבלי שלכם האלחוטי הקולי לתא אפשרו נוח שאינו במועד נכנסת שיחה מקבלים עבורכם עליה לענות גשם מסוכנים אוויר מזג בתנאי או תנועה בעומסי שיחות השהו מסוכנים להיות יכולים תנועה ועומסי קרח שלג בוץ ברשימת דפדוף טלפון מספרי תחפשו או הודעות תרשמו אל מהאחרי...

Page 291: ...שיר היצרן אחריות להסרת לגרום עלולים למכשיר שטוחים משטחים על שלכם המכשיר את אחסנו נזק לו להגרם עשוי יפול שלכם והמכשיר במידה הנעה סביבה טמפרטורת עם במיקומים במכשיר להשתמש ניתן סביבה בטמפרטורת המכשיר את לאחסן ניתן 35 C ל 0 C בין מחוץ המכשיר אחסנת או שימוש 50 C ל 20 C בין הנעה אורך את לקצר או במכשיר לפגום עלולה אלו טמפרטורה לטווחי הסוללה חיי בתוך כמו מאד חמים באזורים שלכם המכשיר את תאחסנו אל כיאות לתפ...

Page 292: ...שויים עליה ואשרות מעבר במידה מה זמן למשך ביישומים או שלכם במכשיר תשתמשו אל המידה על יתר מתחמם והמכשיר עשויה המידה על יתר חם למכשיר עורכם של ממושכת חשיפה אדומות נקודות כמו נמוכה טמפרטורה כוויית של לתסמינים לגרום צבע שינוי או הגב כיסוי ללא שלכם במכשיר תשתמשו אל לפעולה או לנזק לגרום שעשוי דבר מהמכשיר ליפול עלולה הסוללה תקינה לא אל נורה או מצלמה במבזק מצוייד שלכם והמכשיר במידה חיים בעלי או אדם בני של ...

Page 293: ... לחיצה כמו עצמן על שחוזרות פעולות מבצעים אתם כאשר לשחק או האצבע באמצעות המגע מסך על תווים ציור מקשים בידיים נוחות אי של מסויימת מידה לחוות עשויים אתם במשחקים שימוש בעת גופכם של אחרים בחלקים או בכתפיים בצוואר רפויה באחיזה במכשיר החזיקו ממושכים זמן לפרקי במכשיר במידה קרובות לעיתים הפסקות ובצעו בעדינות המקשים על לחצו הפסיקו כזה שימוש לאחר או במהלך נמשכת הנוחות אי ותחושת רופא עם והתייעצו במכשיר להשתמש...

Page 294: ...דביקו או שלכם המכשיר את תצבעו אל תקין תפעול ולמנוע נעים חלקים לחסום עשויים ומדבקות צבע אתם המכשיר של המתכת לחלקי או לצבע אלרגיים ואתם במידה במקרה העור של התנפחות או אקזמה מגירודים לסבול עלולים שלכם ברופא והיוועצו במכשיר להשתמש הפסיקו כזה שבור או סדוק הוא אם במכשיר להשתמש אין הביאו פניכם או ידיכם את לפצוע עשויים שבורים פלסטיק או זכוכית אותו לתקן מנת על Samsung של שירות למרכז המכשיר את נלווה וציוד נ...

Page 295: ... במדריך ההוראות כל אחר מלאו ביצועים או נזקים שלכם והסוללה המכשיר של מירבי חיים משך האזהרות על הקפדה מאי כתוצאה שיגרמו נמוכה ברמה היצרן אחריות של הפרה להוות עשויים וההוראות חלקים מספר הזמן במהלך להתבלות עלול שלכם המכשיר נזקים אך תקפה היא עוד כל האחריות ידי על מכוסים ותיקונים שאינם באביזרים משימוש כתוצאה שנגרמו התדרדרות או מכוסים אינם מאושרים הבאים לדברים לב שימו במכשיר שימוש בעת רגיל טלפון שמחזיקים...

Page 296: ...משים אתם כאשר לאחרים מלהפריע המנעו שלכם במכשיר לטפל מורשה לטכנאי רק אפשרו עשוי מורשה שאינו טכנאי ידי על שלכם במכשיר שיבוצע טיפול היצרן אחריות את ולהפר נזק לו לגרום בזהירות וכבלים זיכרון כרטיסי SIM בכרטיסי טפלו שהכרטיס וודאו למכשיר כבל חיבור או כרטיס הכנסת בעת הנכון לצד מחובר הכבל או מוכנס למידע גישה או העברה מבצע המכשיר כאשר כרטיס תסירו אל או לכרטיס נזק או ו מידע לאובדן להביא שעשוי מצב שבו למכשיר ...

Page 297: ...עולות גישה בעלי יישומים עם במיוחד זהירים שלכם האישי המידע של נרחבת או מאושר לא לשימוש סדיר באופן שלכם החשבון את בידקו האישי במידע ראוי לא לשימוש סימן מוצאים ואתם במידה חשוד פרטי שינוי או למחיקה שלכם השירות ספק עם קשר צרו שלכם שלכם החשבון סיסמת את שנו שלכם המכשיר של גניבה או אובדן של במקרה שלכם האישי המידע על להגן מנת על שלכם החשבון את ונעלו ידועים לא ממקורות ביישומים מלהשתמש המנעו אישי זיהוי קוד א...

Page 298: ...ועים לא משולחים סדיר באופן אותה ושנו סיסמה הגדירו כאשר Bluetooth כגון האלחוטית התקשורת תכונת את בטלו בשימוש אינן וירוס אנטי תוכנת הריצו משונה המכשיר והתנהגות במידה וירוסים אחר לבדיקה יישומים הפעלת לפני שלכם המכשיר על וירוס אנטי תוכנת הריצו שהורדתם וקבצים חדשים סדיר באופן אותן והריצו שלכם במחשב וירוס אנטי תוכנות התקינו בוירוסים הדבקות אחר לבדיקה במערכת שינויים תבצעו או Registry רישום הגדרות תערכו א...

Page 299: ...טען כמו השימושיים כתוצאה אדם בני של לבריאותם או לסביבה אפשרי נזק למניעת פסולת מסוגי זה מוצר הפרידו נא מבוקרת לא פסולת מהשמדת בחומרים מחדש השימוש לקידום בהתאם אותו ומחזרו אחרים ומשאבים או המוצר נרכש שממנו הספק עם קשר ליצור ביתיים משתמשים על את להביא עליהם וכיצד היכן על למידע המקומי השלטון משרד עם לסביבה בטוח מיחזור לצורכי הפריט את ולבדוק שלהם הספק עם קשר ליצור עסקיים משתמשים על הזה המוצר את להשליך ...

Page 300: ...פרידו חומרים מיחזור ולקידום הטבע משאבי על להגנה החזרת מערכת באמצעות אותן ומחזרו אחרים פסולת מסוגי המקומית הסוללות אחריות הסרת הצהרת אודות מידע זכויות ידי על מוגנים הינם זה במכשיר המוצעים והשירותים התכנים אחרים רוחני קניין חוקי או ו מסחריים סמלים פטנטים יוצרים אין מסחרי לא אישי לשימוש לך מסופקים זה מסוג ושירותים תכנים בעלי ידי על אושר שלא באופן שירות או תוכן בכל שימוש לעשות אם אלא עתידיות הגבלות לה...

Page 301: ...ן עורכי הוצאות מיוחדת חשיבות או תוכן בכל מהשימוש כתוצאה או כלול מידע כל עם בהקשר או האפשרות על ייעוץ נתקבל אם גם שלישי צד כל או ידכם על שירות זה מסוג לנזקים עת בכל שלישי צד שירותי אספקת לקטוע או להפסיק ניתן שירות שכל כך על באחריות נושאת או מצהירה אינה Samsung ו מצד מועברים ושירותים תכנים הזמן תקופת כל למשך זמין יישאר Samsung ל שאין תקשורת ומתקני רשתות באמצעות שלישי הסרת הצהרת של כלליותה את להגביל ...

Page 302: ...द क े साथ उपयोग की गई कोई Samsung द वारा स वीकृ त एसेसरीज है चेतावनी सुरक षा चेतावनियों और विनियमों का अनुपालन करने में विफलता क े कारण गंभीर चोट लग सकती है या मृत यु भी हो सकती है क षतिग रस त पावर कोर ड या प लग या ढीले इलैक ट रिकल सॉक े ट का उपयोग न करें असुरक षित कनेक शनों क े कारण इलैक ट रिक शॉक या आग लग सकती हैं गीले हाथों से पावर कोर ड को न छ ु एं या कोर ड खींच कर चार जर को डिस कनेक ट न करें ...

Page 303: ... द वारा स वीकार नहीं की गई एसेसरीज या आपूर तियों का उपयोग करते समय उपयोगकर ता की सुरक षा क े लिए Samsung उत तरदायी नहीं होगा अपने उपकरण को अपनी पिछली जेब में या कमर पर न रखें यदि उपकरण पर बहुत अधिक दाब लगाया जाए तो यह क षतिग रस त हो सकता है इसमें विस फोट हो सकता है या इसमें आग लग सकती है यदि आप टकरा जाएं या गिर जाएं तो आप चोटिल हो सकते हैं चार जर या उपकरण को गिराए नहीं या प रभावित नहीं करें उपकरण ...

Page 304: ...करण अधिक गर म हो सकता है इसक े कारण आग लग सकती है अपने उपकरण को धूल या हवा से उड़कर आने वाले पदार थों क े क षेत र में न रखें धूल या बाहरी पदार थों से आपक े उपकरण में खराबी आ सकती है जिसक े परिणामस वरूप आग या इलैक ट रिक शॉक लग सकता है बहूद देश यीय जैक और अपने चार जर क े छोटे सिरे को सुचालक पदार थों जैसे द रव धूल धातु का बुरादा और पेंसिल लेड क े संपर क में आने से बचाएं सुचालक पदार थों क े कारण शॉर ट ...

Page 305: ...ं क े निकट न रखें अधिकांश इलैक ट रॉनिक उपकरण रेडियो आवृत ति संक े तों का उपयोग करते हैं आपका उपकरण अन य इलैक ट रॉनिक उपकरणों क े साथ बाधा डाल सकता है किसी LTE डेटा कनेक शन का उपयोग करना अन य उपकरणों जैसे कि ऑडियो उपकरण और टेलीफ ोन को बाधित कर सकता है अपने उपकरण को अस पताल हवाई जहाज में उपयोग न करें या किसी स वचालित उपकरण में उपयोग न करें जिसक े कारण रेडियो आवृत ति में बाधा उत पन न हो सकती है अपने ...

Page 306: ...ते हैं तो रेडियो बाधा क े बारे में अधिक जानकारी क े लिए निर माता से संपर क करें आपक े उपकरण द वारा उत सर जित रेडियो आवृत ति क ु छ सुनने वाले उपकरणों में बाधा डाल सकती है आपका श रवण उपकरण रेडियो आवृत तियों द वारा प रभावित होगा या नहीं यह निर धारित करने क े लिए अपने उपकरण का उपयोग करने से पहले निर माता से संपर क करें उपकरण को रेडियो आवृत ति उत सर जित करने वाले उपकरणों या उपस करों जैसे साउंड सिस टम य...

Page 307: ...ॉल करने या प राप त करने क े लिए अपेक षित समय में कमी लाने में मदद करती हैं अपने उपकरण को आसान पहुंच में रखें सुनिश चित करें कि आप अपनी निगाहें सड क से हटाए बिना वायरलेस उपकरण तक पहुंच सकते हैं यदि आप असुविधाजनक समय पर इनकमिंग कॉल प राप त करते हैं तो अपने वॉइसमेल को उत तर देने दें अधिक ट रैफ़िक या खतरनाक मौसम वाली स थितियों में काल निलंबित करें बारिश ओले बर फ और अधिक ट रैफ़िक खतरनाक हो सकता है फ ोन न...

Page 308: ...का उपयोग 0 C सेे 35 C तक क े परिवेशी तापमान वाले स थानों में किया जा सकता है आप डिवाइस को 20 C सेे 50 C तक क े परिवेशी तापमान में संग रहीत कर सकते हैं डिवाइस को अनुशंसित तापमान सीमाओं क े बाहर उपयोग या संग रहीत करने से डिवाइस क षतिग रस त हो सकता है या बैटरी जीवनकाल कम हो सकता है अपने उपकरण को बहुत अधिक गर म स थान जैसे गर मियों में कार क े अंदर न रखें ऐसा करने से स क रीन में खराबी आ सकती है जिसक े ...

Page 309: ...रों की आंखों क े आस पास उपयोग न करें आंखों क े समीप फ लैश का उपयोग करने से दृष टि में अस थायी कमी या आंखों को क षति हो सकती है फ लैशिंग लाइट का उपयोग करते समय सावधानी बरतें अपने उपकरण का उपयोग करते समय कमरे में थोड़ा प रकाश रखें और इसे आंखों क े बेहद नजदीक उपयोग न करें अधिक लंबे समय तक वीडियो देखने या फ लैश आधारित वीडियो गेम खेलने से आखें चुंधिया सकती है या अंधेरा छा सकता है यदि आपको असहजता महसूस ह...

Page 310: ... अपनी श रवण शक ति और कानों की सुरक षा करें अधिक समय तक तेज आवाज सुनने से श रवण क षमता दुष प रभावित हो सकती है पैदल चलते समय अधिक तेज आवाज आपका ध यान भटका सकती है और इस कारण से दुर घटना हो सकती है हमेशा किसी ऑडियो स रोत से इयरफ ोन प लग करते समय आवाज कम करें और अपनी बातचीत या संगीत सुनने क े लिए आवश यक न यूनतम आवाज सेटिंग का उपयोग करें शुष क वातावरण में हेडसेट में स थैतिक विद युत उत पन न हो सकता है ...

Page 311: ...रण में दरार हो या टूटा हुआ हो तो उसका उपयोग न करें टूटे हुए कांच या एक रिलिक से आपक े चेहरे या हाथों में चोट लग सकती है उपकरण की मरम मत करने क े लिए इसे Samsung सेवा क ें द र पर ले जाएं मोबाइल उपकरण और इक विपमेंट सावधानी से इंस टॉल करें सुनिश चित करें कि आपक े वाहन में इंस टॉल किए गए कोई भी मोबाइल उपकरण या संबंधित इक विपमेंट सुरक षित रूप से माउंट किए गए हैं अपने उपकरण और एसेसरीज किसी एयरबेग परिनिय...

Page 312: ...र माता की वारंटी का क षय हो सकता है आपका उपकरण समय क े साथ खराब हो सकता है वारंटी द वारा मान यता अवधि क े दौरान क ु छ भाग और मरम मत कवर किए जाते हैं लेकिन अस वीकृ त ऐसेसरीज का उपयोग करने से हुई क षति या ख राबी नहीं जब उपकरण का उपयोग करें तो निम न पर ध यान दें उपकरण को सीधा पकड ें जैसा कि आप पारंपरिक फ ोन क े साथ करते हैं सीधे माइक रोफ ोन में बोलें अपने उपकरण को डिसअसेंबल संशोधित या मरम मत न करें आ...

Page 313: ...िस करने देने से आपक े उपकरण में क षति हो सकती है और आपक े निर माता की वारंटी का क षय होगा SIM कार ड मेमोरी कार ड या क े बल को सावधानी से संभालें कोई कार ड डालते समय या आपक े उपकरण से क े बल कनेक ट करते समय सुनिश चित करें कि कार ड उचित ओर डाला गया है या क े बल कनेक ट की गई है जब उपकरण जानकारी स थानांतरित या एक सेस कर रहा हो तब कार ड न निकालें क योंकि इसक े कारण से डेटा खो सकता है और या कार ड या उपक...

Page 314: ...क पढ ें उन एप लिक े शन क े साथ विशेष रूप से सावधान रहे जिनक े पास कई फ ं क शनों या आपकी व यक तिगत जानकारी क े महत वपूर ण भाग तक पहुंच है अस वीकृ त या संदिग ध उपयोग क े लिए अपना खाता नियमित रूप से जांचें यदि आपको आपकी व यक तिगत जानकारी क े दुरुपयोग का कोई संक े त मिलता है तो अपनी खाता जानकारी हटाने या बदलने क े लिए अपने सेवा प रदाता से संपर क करें आपका उपकरण खो जाने या चोरी हो जाने की स थिति में अप...

Page 315: ...ें जब उपयोग में नहीं हो तब वायरलेस सुविधाएं जैसे ब लूटूथ निष क रिय करें यदि उपकरण असामान य रूप से व यवहार करता है तो संक रमण की जांच क े लिए एंटीवाइरस प रोग राम रन करें आपक े हाल ही में डाउनलोड किए गए एप लिक े शन और फ ाइलें लॉन च करने से पहले उपकरण पर एंटीवाइरस प रोग राम चलाएं अपने क ं प यूटर पर एंटीवाइरस प रोग राम इंस टॉल करें और संक रमण की जांच क े लिए उन हें नियमित रूप से चलाते रहें पंजीकृ त से...

Page 316: ... कचरे से अलग करें और सामग री संसाधनों क े दीर घकालीन पुन उपयोग को बढ ावा देने क े लिए उन हें उत तरदायी रूप से रीसायकल करें इन आइटमों को पर यावरणीय रूप से सुरक षित रीसायक लिंग क े लिए कहां और क ै से ले जाया जा सकता हैै इस बारे में विवरण क े लिए घरेलू उपयोगकर ताओं को या तो रिटेलर से जहां से उन होंने यह उत पाद खरीदा है या स थानीय सरकारी कार यालय से संपर क करना चाहिए व यावसायिक उपयोगकर ताओं को अपने आप...

Page 317: ...ार क े कचरे से अलग करें और इन हें अपनी स थानीय मुफ त बैटरी रिटर न प रणाली से रीसायकल करें अस वीकरण इस उपकरण द वारा पहुंचने योग य क ु छ सामग री और सेवाएं तृतीय पक ष से संबंधित हैं और कॉपीराइट पेटेंट ट रेडमार क और या अन य बौद धिक संपदा कानूनों द वारा सुरक षित हैं ऐसी सामग री और सेवाएं विशिष ट रूप से आपक े व यक तिगत गैर व यावसायिक उपयोग क े लिए प रदान की जाती है आप किसी सामग री या सेवा का उपयोग उस तर...

Page 318: ...ी प रत यक ष अप रत यक ष दुर घटनात मक विशेष या परिणामिक क षति वकील क े शुल क खर च या किसी अन य क षति क े लिए जवाबदेह नहीं ठहराया जा सकता भले ही अनुबंध में हो या टॉर ट में तृतीय पक ष सेवाएं किसी भी समय निरस त या बाधित हो सकती हैं और Samsung इस बात का कोई वर णन या वारंटी नहीं देता है कि सामग री या सेवाएं किसी समयावधि क े लिए उपलब ध रहेगी सामग री और सेवाएं जो तृतीय पक ष द वारा नेटवर क क े माध यमों और ट...

Page 319: ...biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat Ne használjon sérült tápkábelt tápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot A sérült csatlakozók elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye Ne törje meg és ne s...

Page 320: ...ára akasztva A készülék megsérülhet felrobbanhat illetve tüzet okozhat ha túl nagy nyomás nehezedik rá Önt is sérülés érheti ha elesik vagy nekiütközik valaminek Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket Az készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tűzbe Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fűtőeszközbe például mikr...

Page 321: ...nak A többcélú csatlakozó és a töltő kisebbik vége ne érintkezzen vezető anyagokkal mint például folyadékkal fémporral és ceruzaheggyel A vezető anyagok rövidzárlatot vagy az érintkezők korrodálását okozhatják amely robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort Ez a készülék meghibásodásához vagy robbanáshoz vagy tűzhez vezethet A kisméretű alkatrész...

Page 322: ...ja annak működését A szívritmus szabályzókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus szabályzóval átellenes oldalán használja Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával hogy megtudja hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia érinti e a segédeszköz működését vagy sem R...

Page 323: ...venciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki hanem kapcsolja ki a készüléket Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat utasításokat és a jelzéseket A készüléket ne használja töltőállomásokon benzinkúton üzemanyagok vagy vegyszerek közelében vagy ro...

Page 324: ...ás arra alkalmatlan időben érkezik hagyja hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között fejezze be a beszélgetést Az eső a havas eső a hó a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent Vezetés közben soha ne jegyzeteljen és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében A jegyzetek készítése és a telefonszámok közötti keresgélés el...

Page 325: ...sználható A készülék tárolására 20 C 50 C közötti környezeti hőmérséklet alkalmas Ha a készülék használata vagy tárolása közben túllépi az ajánlott hőmérsékleti tartományokat az kárt tehet a készülékben illetve csökkentheti az akkumulátor élettartamát Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen mint például autó belsejében nyáron Ennek elmulasztása a képernyő meghibásodását a készülék használhatat...

Page 326: ...z túl közeli vakuhasználat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat Legyen körültekintő amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a szobában és ne tartsa túl közel a képernyőt a szemeihez Videók nézése vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki...

Page 327: ...gforráshoz mindig tekerje le a hangerőt és csak a beszélgetés vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a fejhallgatóban pl műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés Ne használja a fejhallgatót száraz környezetben vagy az elektromos feltöltődés levezetésére érintsen meg egy fém tárgyat mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos ...

Page 328: ...e üsse neki semminek A készülék megsérülhet vagy meghibásodhat Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik megsérülhet vagy egyes részei hibásan működhetnek Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát Ha hosszabb ideig nem használja lehetséges hogy az akkumulátor nem működik rendeltetésszerűen Idővel a nem használt készülék is lemerül és használat előtt újratöltést igényel Használato...

Page 329: ...el vagy radírral Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja vagy elektromos áramütést vagy tüzet okozhat Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra A készülék meghibásodhat Nyilvános helyeken...

Page 330: ...tot a fontos adatokról A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot minden adatról és a személyes adatainak helytelen használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba a készüléket Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn található információkat Legyen különösen körültekintő azok...

Page 331: ...m megbízható weboldalakat Törölje a gyanús üzeneteket vagy e maileket amelyek ismeretlen feladótól származnak Állítson be jelszót és változtassa rendszeresen Használaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat mint például Bluetooth Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik a fertőzések ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot A frissen letöltött programok és fájlok indítása előtt ...

Page 332: ...ntból biztonságos újrahasznosítás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Az akkumulátoron a kéziköny...

Page 333: ...TÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ BÁRMELY CÉLBÓL BIZTOSÍTOTTTARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT SEM KIFEJEZETTEN SEM BELEÉRTENDŐEN A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE KERESKEDELEMREVONATKOZÓ JÓTÁLLÁSVAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRAVALÓ ALKALMASSÁGRAVONATKOZÓ JÓTÁLLÁS A SAMSUNG N...

Page 334: ...sungnak nincs ellenőrzése A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok ...

Page 335: ...n dengan produk Peringatan Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian Jangan gunakan kabel atau colokan listrik yang rusak atau stopkontak yang longgar Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan sentuh kabel listrik dengan tangan basah atau mencabut charger dengan menarik kabelnya Melakukan ha...

Page 336: ...mbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat anda Samsung tidak bertanggung jawab akan keselamatan pengguna jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang Perangkat dapat rusak meledak atau terbakar jika terlalu banyak tekanan Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh Jangan menjatu...

Page 337: ...atau menyimpan perangkat anda di area dengan konsentrasi debu atau materi terbawa udara yang tinggi Debu atau benda asing dapat menyebabkan perangkat anda mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan sampai konektor multifungsi dan ujung kecil pada pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif contohnya cairan debu bubuk logam dan timbal pens...

Page 338: ...rbang atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari alat pacu jantung jika dimungkinkan karena perangkat anda dapat mengganggu alat pacu jantung Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung hanya gunakan perangkat anda di sisi tubuh anda yang berlawanan dengan alat pacu jantung Jika anda menggunakan alat kese...

Page 339: ...angkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio seperti sistem suara atau menara radio Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat anda Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan Matikan perangkat anda di tempat yang berpotensi ledakan sebagai ganti melepas baterai Selalu patuhi peraturan petunjuk dan rambu rambu di lingkungan yang berpotensi ledakan Jangan gun...

Page 340: ...tidak tepat biarkan pesan suara menjawabnya Batalkan panggilan dalam keadaan lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca yang berbahaya Hujan hujan es dan salju salju es dan lalu lintas yang padat dapat membahayakan Jangan membuat catatan atau mencari nomor telepon Menulis daftar rencana atau membolak balik buku alamat anda dapat mengalihkan perhatian anda dari tanggung jawab utama untuk mengemudi d...

Page 341: ...uhu anjuran dapat merusak perangkat atau mengurangi umur baterai Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas seperti di dalam mobil saat musim panas Tindakan tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi layar kerusakan perangkat atau baterai meledak Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama di atas dasbor mobil misalnya Baterai dapat disimpan terpisah ...

Page 342: ...ya lampu kilat ketika sedang melihat video atau bermain game berbasis Flash dalam jangka waktu yang lama Jika anda merasa tidak nyaman segera hentikan penggunaan perangkat Jika ada riwayat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga anda selagi menggunakan perangkat serupa tanyakan pada dokter sebelum menggunakan perangkat Jika anda merasa tidak nyaman misalnya kejang otot atau disorientasi se...

Page 343: ...an tersebut dapat mengalihkan perhatian anda dan menyebabkan kecelakaan atau melanggar hukum tergantung pada wilayah anda Selalu berhati hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak Selalu waspada dengan lingkungan sekitar anda untuk menghindari cedera pada diri anda atau orang lain Pastikan kabel headset tidak membelit lengan anda atau benda benda di dekatnya Jangan mengecat atau ...

Page 344: ...lfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama Seiring waktu daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang ditentukan Ikuti semua petunjuk dalam buku panduan ini guna memastikan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai anda Kerusakan atau kine...

Page 345: ...an karat pada perangkat atau dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan Perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi Menghindari gangguan pada orang lain saat menggunakan perangkat di tempat umum Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkat anda Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menservis pe...

Page 346: ...emua data lalu reset perangkat untuk mencegah penyalahgunaan informasi pribadi anda Bacalah layar perizinan dengan cermat saat mendownload aplikasi Terutama berhati hatilah dengan aplikasi yang memiliki akses ke berbagai fungsi atau ke banyak informasi pribadi Periksa akun anda secara rutin untuk melihat adanya penggunaan yang tidak sah atau mencurigakan Jika anda menemukan tanda tanda penyalahgun...

Page 347: ...ak dikenal Buat sandi dan ubah secara rutin Nonaktifkan fitur nirkabel contohnya Bluetooth saat tidak digunakan Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi Jalankan program antivirus pada perangkat anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh Instal program antivirus pada komputer anda dan jalankan secara rutin untuk me...

Page 348: ...ndaur ulang produk ini yang aman terhadap lingkungan Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian Produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersil lainnya saat pembuangan Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini Berlaku di negara negara dengan sistem pengumpulan terpisah Adanya tanda ini ...

Page 349: ...NGAN LEGALITAS ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANANYANGTERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN TERMASUK PENGABAIAN SAMSUNGTIDAK BERTANGGUNG JAWAB BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG TIDAK LANGSUNG INSIDENTAL KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBATYANGTIMBUL BIAYA PENGACARA PENGELUARAN ATAU SEGALA KERUSAKAN LAINYANG DIAKIBATKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN SETIAP INFORMASIYAN...

Page 350: ...enti forniti con il prodotto nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto Avvertenza Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usate cavi di alimentazione spine elettriche danneggiate o prese allentate Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi Non toccate il cavo di alimentazione c...

Page 351: ... della sicurezza dell utente durante l uso di accessori o prodotti non approvati da Samsung Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita Il dispositivo potrebbe danneggiarsi esplodere o incendiarsi se vi viene applicata una pressione eccessiva Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo Maneggiate e ...

Page 352: ...causare un incendio Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell aria Polvere o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione Evitate che il connettore multifunzione e l estremità del caricabatteria entrino a contatto con materiali conduttori come liquidi polvere po...

Page 353: ...itivi elettronici L utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi come sistemi audio e telefoni Non utilizzate il dispositivo in ospedale sugli aerei o sistemi automobili che possono subire interferenza con le radiofrequenze Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker in quanto il dispositivo potrebbe interferire con ...

Page 354: ...ebbero interferire con alcune protesi acustiche Prima di utilizzare il dispositivo contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne causino il malfunzionamento Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequenze radio come sistemi audio o torri audio Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzio...

Page 355: ... chiamate sul dispositivo Posizionate il dispositivo a una distanza raggiungibile Dovete poter accedere al dispositivo senza distogliere lo sguardo dalla strada Se ricevete una chiamata in un momento poco opportuno la segreteria telefonica può rispondere per voi Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose Pioggia nevischio neve ghiaccio e traffico...

Page 356: ... il dispositivo su superfici in pendenza Se il dispositivo cade rischia di danneggiarsi Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Potete conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale compresa tra 20 C e 50 C L utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura raccomandati potrebbero causare danni ...

Page 357: ...lle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore come macchie rosse e pigmentazione Non utilizzate il dispositivo senza la cover posteriore La batteria potrebbe cadere dal dispositivo provocando danni o malfunzionamento Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera non utilizzatelo vicino agli occhi di persone o animali L uso del flash vicino ...

Page 358: ...te un medico Se utilizzate l auricolare proteggete l udito e le orecchie L eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all udito L esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l attenzione e causare un incidente Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica ...

Page 359: ...oni quando l airbag si gonfia rapidamente Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Il dispositivo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente Se piegato o deformato il dispositivo potrebbe danneggiarsi o i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo ...

Page 360: ...atuffolo di cotone o un panno morbido Non utilizzate agenti chimici o detergenti Questi potrebbero scolorire o corrodere l esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi Non utilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto Il dispositivo potrebbe non funzionare bene Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositivo in pubblico Fate eseguire le operazioni di m...

Page 361: ... Quando utilizzate il dispositivo accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti Samsung non è responsabile per la perdita di dati Quando smaltite il dispositivo eseguite il backup di tutti i dati quindi resettate il dispositivo per evitare l abuso delle vostre informazioni personali Quando scaricate un applicazione leggete attentamente la schermata delle autorizzazioni Prestate particolare...

Page 362: ...iWeb poco affidabili Eliminate i messaggi sospetti o le e mail da mittenti sconosciuti Impostate una password e modificatela regolarmente Disattivate le funzioni wireless come il Bluetooth quando non le utilizzate Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo avviate un programma antivirus per controllare l infezione Avviate il programma antivirus sul dispositivo prima di aprire applicazioni e fil...

Page 363: ...di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il marchio riportato sulla...

Page 364: ...CCURATEZZA LAVALIDITÀ LA DIVULGAZIONE LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILETRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO COMPRESA LA NEGLIGENZA SAMSUNG È RESPONSABILE IN CONTRATTO OTORTO PER DANNI DIRETTI INDIRETTI FORTUITI SPECIALI O CONSEQUENTI COMPENSI LEGALI SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE O CONNESSO A DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O RISULTANTE DALL U...

Page 365: ... i suoni la voce ed i nomi sono dati personali talvolta sensibili e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi Inoltre la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato Conseguentemente chi utilizza l apparecchiatura è ...

Page 366: ...ағышын өніммен бірге қамтамасыз етілетін заттарды және құрылғымен бірге пайдаланылатын Samsung бекіткен қосалқы құралдарды білдіреді Ескерту Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін Зақымдалған электр шнурларын не ашаларын пайдаланбаңыз немесе электр розеткаларына көп құрылғы қоспаңыз Қорғалмаған қосылымдар ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін ...

Page 367: ...ұрылғының қызмет ету уақытын кемітуі немесе құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін Сондай ақ бұл өрт тудыруы немесе батареяның жарылуына әкелуі мүмкін Тек өз құрылғыңызға арналған және Samsung мақұлдаған батарея мен зарядтағышты ғана пайдаланыңыз Сәйкес емес батарея мен зарядтағыш едәуір жарақаттануға немесе құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін Samsung корпорациясы Samsung бекітпе...

Page 368: ... өте суық немесе ыстық температураларға шығармаңыз Шамадан тыс температура құрылғыны зақымдап зарядтау мүмкіндігінің және құрылғы мен батареяның жұмыс істеу мерзімін азайтуы мүмкін Батареяның оң және теріс түйіспелерін тікелей бірге жалғамаңыз және олардың металл бұйымдарына тиюіне жол бермеңіз Бұл батареяның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Ешқашан зақымдалған адаптерді немесе батареяны пайда...

Page 369: ...есе онымен бірге берілген қосалқы құралдарды көзге құлаққа немесе ауызға салмаңыз Тұншығып немесе ауыр жарақат алып қалуыңыз мүмкін Зақымдалған немесе ағып кеткен литий ион Li Ion батареяны қолданбаңыз Литий ионды батареяны қауіпсіз етіп тастау үшін жақын жердегі өкілетті қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз Абайлаңыз Қауіпсіздік шараларын қолданбау және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немес...

Page 370: ...құрылғы өшірулі екенін тексеріңіз Әуеге көтерілуден кейін ұшақ қызметкерлері рұқсат етсе құрылғыны ұшақ режимінде пайдалануға болады Көлігіңіздегі электрондық құрал жабдықтар осы құрылғы шығаратын радиотолқындар әсерінен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Қосымша ақпарат алу үшін өнім жасаушымен хабарласыңыз Құрылғыға ауыр түтін әсерін тигізбеңіз Бұлай істеу құрылғының сыртын зақымдауы немесе оның дұрыс ...

Page 371: ...ыны пайдалануға қатысты барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңыз Автокөлікті қауіпсіз жүргізу бірінші жауапкершілігіңізге жатады Заңмен тыйым салынса көлік жүргізгенде ұялы құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз Сіздің және басқалардың қауіпсіздігі үшін дұрыс мағынада түсініңіз және мына кеңестерді есте сақтаңыз Құрылғыңызбен және жылдам теру және қайта теру сияқты қолайлы мүмкіндіктерімен ...

Page 372: ...масаңыз сол қалпында қалдырыңыз Сосын құрылғыңызды орамалмен кептіріп оны қызмет көрсету орталығына алып барыңыз Бұл құрылғы ішкі сұйықтық индикаторлармен жабдықталған Құрылғыңыз сумен зақымдандалған жағдайда өндіруші кепілдігінің күші жойылуы мүмкін Құрылғыны тегіс беттерде ғана сақтаңыз Құрылғыны құлатып алсаңыз ол зақымдануы мүмкін Құрылғыны қоршаған орта температурасы 0 C 35 C аралығындағы оры...

Page 373: ... тұрыңыз Теріңізге шамадан тыс қызып кеткен құрылғы ұзақ уақыт бойы әсер етсе қызыл дақтар немесе пигменттер сияқты төменгі температура күйігі белгілері пайда болады Құрылғыны артқы қақпағы алынған күйде пайдаланбаңыз Батарея құрылғыдан түсіп кетіп зақымдауға немесе дұрыс жұмыс істемеуге әкелуі мүмкін Егер құрылғыңызда камера немесе шам болса оны адамдардың немесе жануарлардың көздеріне жақын пайд...

Page 374: ...сын жиі үзіліс жасаңыз Мұндай қолданыс барысында немесе одан кейін қолайсыздық жалғасса құрылғыны пайдалануды тоқтатып дәрігерден кеңес алыңыз Гарнитураны пайдаланған кезде есту мүшеңізді және құлақтарыңызды қорғаңыз Шамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту қабілетінің зақымдалуына себеп болуы мүмкін Жүріп келе жатқанда қатты дыбыстар шығару назарыңызды аударып апатқа алып келуі мүмкін Құлақаспапты ...

Page 375: ...дәрігерден кеңес алу керек Сынған немесе бұзылған болса құрылғыны пайдаланбаңыз Сынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізді жарақаттауы мүмкін Құрылғыны жөндету үшін Samsung қызмет көрсету орталығына алып барыңыз Ұялы құрылғыларды және жабдықты сақтықпен орнатыңыз Көлігіңізге орнатылған ұялы құрылғыларыңыздың немесе оларға қатысты жабдықтардың берік бекітілгендігіне көз жеткізіңіз Құ...

Page 376: ...Құрылғы уақыт өте келе тозады Кейбір бөлшектер және жөндеу жарамдылық кезеңінде кепілдікпен қамтылады бірақ бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану тудырған зақымдар немесе нашарлау қамтылмайды Құрылғыны пайдаланғанда мыналарды ескеріңіз Кәдімгі телефонды пайдаланып тұрғандай құрылғыны тігінен ұстаңыз Микрофонға тіке қарап сөйлеңіз Құрылғыңызды бөлшектемеңіз түрін өзгерпеңіз немесе жөндемеңіз Құ...

Page 377: ...уы мүмкін және өндіруші кепілдігі жарамай қалады SIM карталарды жад карталарын немесе кабельдерді күтіп ұстаңыз Құрылғыға картаны салғанда немесе кабельді қосқанда карта тиісті жаққа салынғанын немесе кабель тиісті жаққа қосылғанын тексеріңіз Құрылғы белгілі бір ақпаратты жіберіп немесе қабылдап жатқан кезде картаны шығарып алуға болмайды себебі бұл әрекет деректердің жойылуына және немесе картаны...

Page 378: ...ғанда барлық деректердің сақтық көшірмесін жасап жеке деректеріңізді басқа пайдалануға жол бермеу үшін құрылғыңыздың зауыттық мәндерін қалпына келтіріңіз Бағдарламаларды жүктеп алғанда рұқсаттар экранын мұқият оқыңыз Көптеген функцияларды немесе жеке ақпаратыңыздың көп бөлігін пайдалану мүмкіндігін беретін бағдарламалармен аса мұқият болыңыз Мақұлданбаған немесе тыйым салынған қолдану түрлері тура...

Page 379: ...ілдік қызметімен қамтылмаған болуы мүмкін Белгісіз қолданбаларды жүктемеңіз Сенімді емес веб сайттарға кірмеңіз Күдікті хабарларды немесе белгісіз жіберушілерден келген электрондық хабарларды жойыңыз Құпия сөзді орнатыңыз және оны жиі өзгертіп отырыңыз Пайдаланбаған кезде Bluetooth сияқты сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз Егер құрылғы әдеттен тыс мінез құлық көрсетсе антивирустық бағдарламаны іске қо...

Page 380: ... немесе адам денсаулығына зияны тиюі мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды болдырмау үшін осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып алыңыз да материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге жіберу үшін осы элементтерді қайдан жəне қалай алу жолдарын оны сатып алған сауда орны...

Page 381: ... қоқыс түрлерінен ажыратып алыңыз және жергілікті тегін батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта пайдаға асырыңыз Жауапкершіліктен бас тарту Осы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер үшінші тараптардың иелігіне жатады және авторлық құқықтар сауда белгісі және немесе басқа да интеллектуалдық меншік заңдарымен қорғалады Осындай мазмұн мен қызметтер тек сізге және коммерциялық емес ...

Page 382: ...ТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР БОЛУЫ МҮМКІНДІГІ ЕСКЕРТІЛГЕНДІГІНЕ ҚАРАМАСТАН СІЗ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУҒАН ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС Үшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі мүмкін және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай да бір уақыт кезеңі үшін қол жетімді болатынына кепіл...

Page 383: ... 특정 제품에만 해당되는 내용일 수 있습니다 이 설명서에서 말하는 제품 이란 스마트폰 배터리 충전기 등의 기본 구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을 모두 포함하는 용어입니다 경 고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 손상된 전원 코드나 플러그 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요 접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 젖은 손으로 제품 또는 전원 플러그를 만지거나 코드 부분을 잡아당겨 빼지 마세요 감전될 수 있습니다 전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 ...

Page 384: ...고장날 수 있으며 과열 화재 폭발 상해의 위험이 있습니다 삼성전자에서 승인한 이 제품 전용 배터리 및 충전기를 사용하세요 그렇지 않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장날 수 있습니다 삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우 사용자의 안전을 보장할 수 없으며 이로 인해 발생한 피해는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품이나 배터리를 뒷주머니에 넣거나 허리 등에 차지 마세요 충격으로 인해 제품이 파손되거나 배터리가 폭발 화재가 발생할 수 있습니다 넘어지거나 부딪쳤을 때 다칠 수 있습니다 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요 제품을 불에 버리거나 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 ...

Page 385: ... 고장나거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다 배터리의 음극 단자와 양극 단자를 직접 연결하지 말고 배터리에 금속 물체가 닿지 않게 하세요 배터리가 고장날 수 있습니다 고장난 충전기나 배터리를 사용하지 마세요 제품을 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 배터리 액이 새거나 고장날 수 있습니다 제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 먼지 또는 이물질로 인해 고장나거나 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 충전기의 연결부 외부 커넥터 연결잭과 플러그 에 전도성 이물질 액체 먼지 금속 가루 연필심 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 전원 단자의 부식이나 일시적인 단락 합선 으로 인해 폭발 ...

Page 386: ... 사용하고 있는지 확인하세요 제품으로 눈 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요 신체에 심각한 상해를 입거나 질식의 위험이 있습니다 고장나거나 액이 새는 Li Ion 배터리는 만지지 마세요 Li Ion 배터리의 안전한 처리 방법은 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 주 의 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 전자 제품을 사용하는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요 대부분의 전자 제품은 전자파 신호를 사용하며 제품의 전자파로 인해 다른 전자 제품에 문제를 일으킬 수 있습니다 LTE 데이터 통신 시 오디오 전화기 등 스피커가 있는 전자 제품에서 잡음이 발생할 수 있습니다 ...

Page 387: ...회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용하세요 비행기 내에서의 전자제품 사용은 비행기의 전자 운항 장비에 영향을 줄 수 있습니다 비행기 이륙 착륙 시에는 반드시 제품의 전원을 끄세요 이륙 후 승무원이 이 제품의 사용이 가능함을 안내한 경우에는 비행기 모드를 켜고 사용하세요 병원 안에서는 제품의 전원을 끄고 해당 병원의 규정을 지키세요 제품의 전자파가 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다 자동차 내의 전자 시스템은 제품의 고주파 RF파 에너지에 영향을 받아 잘못되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 자동차 제조 회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용하세요 심한 매연이나 증기를 피하세요 제품 외관이 훼손되거나 고장날 수 있습니다 보청기를 사용하는 ...

Page 388: ...관하거나 운반하지 마세요 제품에서 이상한 냄새나 소음 이물 및 연기가 나는 등의 이상 현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 배터리 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을 지키세요 자동차를 안전하게 운전하는 것은 가장 중요한 책임입니다 만약 법적으로 금지되어 있다면 운전 중에는 절대로 휴대 기기를 사용하지 마세요 자신과 타인의 안전을 위하여 다음 사항들을 반드시 지키세요 바로 전화 걸기 다시 걸기 등과 같은 편의 기능들을 익혀 두세요 이러한 기능들은 전화를 걸거나 받을 때 시간을 단축하도록 해 줍니다 제품을 손이 쉽게 닿는 곳에 두어 전방에서 시선을 떼지 않고도 제품을 집을 수 있게 하세요 통화하기 어...

Page 389: ...요 통화 상대방에게 현재 운전 중임을 알리고 운전을 방해할 수 있는 통화는 잠시 보류하세요 올바른 보관과 사용 방법 물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요 습기 또는 액체 성분은 제품의 부품과 회로에 손상을 줄 수 있습니다 물에 젖은 경우 전원을 켜지 말고 켜져 있다면 끄고 꺼지지 않는다면 그대로 두고 배터리가 분리될 경우 배터리를 분리하고 마른 수건으로 물기를 제거한 후 서비스 센터로 가져가세요 제품이 물에 젖거나 액체 등에 잠기는 경우 단 방수 기능을 지원하는 제품은 방수 상태를 유지하기 위한 주의사항에 따르지 않을 경우 제품 내부에 부착된 침수 라벨의 색상이 바뀌게 됩니다 이러한 원인으로 발생한 고장은 무상 수리를 받을 수 없으니 주의하세요 제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요 떨어질 경우 충격으...

Page 390: ... 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요 제품이 변형되거나 고장날 수 있습니다 배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이 있습니다 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 자기에 의해 제품이 잘못 작동하거나 배터리가 방전되어 사용에 지장을 줄 수 있습니다 신용카드 전화카드 통장 승차권 등 자성을 이용한 제품은 제품의 자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다 제품에서 발열이 심할 경우 애플리케이션이나 제품 사용을 잠시 중단하세요 제품에서 열이 발생한 상태로 피부와 오랜 시간 접촉하게 될 경우 붉은 반점 색소침착 등 저온 화상의 우려가 있습니다 배터리 덮개를 연 채로 사용하지 마세요 배터리가 떨어져 고장 파손의 원인이 됩니다 제품에 조명 플래시 기능이 있는 경우...

Page 391: ...용을 중단하고 의사와 상담하세요 오랜 시간 사용을 피하고 잠시 사용을 멈춰 눈의 피로를 예방하세요 제품 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지 않도록 주의하세요 손 목 어깨 등에 통증이 발생할 수 있습니다 게임 문자 입력 등 같은 동작을 오랫동안 반복해야 할 경우 틈틈이 휴식을 취해 신체에 무리가 생기지 않도록 하세요 만일 통증이 발생할 경우 제품 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요 높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 줄 수 있습니다 보행 중에 높은 음량으로 사용하면 주의력이 떨어져 사고의 위험이 있습니다 이어폰을 꽂기 전에는 음량을 낮게 조절하고 통화나 음악을 듣기 위해 필요한 최소한의 정도로만 음량을 조절하여 사용하세요 건조한 환경에서 이어폰을 연결하여 사용하...

Page 392: ... 동작하지 않을 수 있습니다 체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기 간지럼 습진 붓는 증상 등이 생길 수 있습니다 위의 체질인 경우 또는 제품 사용 중 위의 증상이 발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을 다칠 수 있으므로 반드시 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후 사용하세요 휴대용 기기나 장치 등을 사용할 때 주의하세요 자동차에 설치된 휴대용 기기나 관련 장치들이 단단히 고정되었는지 확인하세요 에어백이 장착된 차량에서 사용할 경우 제품을 에어백 주변에 설치하거나 보관하지 마세요 에어백 작동 시 제품이 파손되거나 제품에 부딪혀 다칠 수 있습니다 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요 제...

Page 393: ...스가 적용되지 않습니다 제품은 시간이 지남에 따라 자연적인 마모가 발생하며 이에 대하여는 보증기간 내에서 보증 서비스가 적용됩니다 단 정품이 아닌 별매품을 사용하여 가중된 마모에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 바른 통화 방법을 따라 주세요 전화를 받을 때는 일반 전화와 같이 똑바로 세워서 받으세요 말을 할 때는 입을 제품의 마이크 부분에 정확히 대세요 사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리 수리하지 마세요 사용자 임의로 개조 분리 수리했을 경우엔 무상 수리를 받을 수 없으며 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요 송곳이나 압정 등 뾰족한 것으로 제품 또는 배터리를 뚫거나 분해할 경우 감전 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다 배터리를 분리하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄세요 제품의 전...

Page 394: ... 있습니다 공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 주지 마세요 제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요 삼성전자 서비스 센터가 아닌 곳에서 서비스를 받으면 제품이 고장날 수 있으며 이로 인한 피해에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 USIM 카드 및 외장 메모리 카드 케이블 사용 시 주의하세요 제품에 USIM 카드 외장 메모리 카드를 삽입하거나 케이블 등을 연결할 때는 올바른 방향으로 삽입 및 연결하여 사용하세요 제품이 정보를 받고 있는 중에 카드를 제거하지 마세요 데이터가 손실될 수 있으며 카드나 제품이 고장날 수 있습니다 카드에 무리한 힘을 가하거나 정전기 다른 기기의 전기소음 등에 노출시키지 마세요 손이나 금속 물체로 카드의 금속 단자 부분을 접촉하지 마세요 카드가 ...

Page 395: ...리 배출할 경우에는 모든 데이터를 백업하고 제품을 리셋하여 개인 정보의 악용을 방지하세요 제품에 애플리케이션을 설치할 때 승인 화면의 내용을 주의 깊게 읽으세요 특히 제품의 다양한 기능과 연동되거나 개인 정보가 이용되는 애플리케이션을 내려받을 경우 더욱 주의하세요 등록한 계정을 타인이 의심스러운 곳에 사용하고 있지는 않은지 정기적으로 확인하고 권한이 없다는 내용이 나타나거나 의심스러운 상황이 발견될 경우 해당 웹 사이트 운영자에게 문의하여 계정 정보를 변경하거나 삭제하세요 제품을 분실한 경우 등록한 모든 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보가 유출되지 않도록 하세요 출처를 알 수 없는 애플리케이션은 사용하지 말고 패턴 비밀번호 PIN 등을 이용해 잠금 설정하여 사용하세요 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 ...

Page 396: ...습니다 스마트폰 이용자 10대 안전 수칙 의심스러운 애플리케이션 다운로드하지 않기 신뢰할 수 없는 사이트 방문하지 않기 발신인이 불명확하거나 의심스러운 메시지 및 메일 삭제하기 비밀번호 설정 기능을 이용하고 정기적으로 비밀번호 변경하기 블루투스 기능 등 무선 인터페이스는 사용 시에만 켜놓기 이상 증상이 지속될 경우 악성코드 감염 여부 확인하기 다운로드한 파일은 바이러스 유무를 검사한 후 사용하기 컴퓨터에도 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 검사하기 제품 플랫폼의 구조를 임의로 변경하지 않기 운영체제 및 백신 프로그램을 항상 최신 버전으로 업데이트하기 ...

Page 397: ...싱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 주의하기 아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 포함되어 있으면 접속 전 확인하기 공인인증서 PC 지정 및 추가 인증과 같은 전자금융사기 예방서비스 사용하기 제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기 제품에서 114로 전화를 걸어 소액결제 차단 및 제한 신청하기 금융정보 입력 제한 보안 승급 등을 명목으로 보안카드 번호 요구 시 번호를 입력하지 말기 제품에 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 설치하지 않도록 설정하여 제품의 보안 설정 강화하기 ...

Page 398: ... 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 주의하기 아는 사람에게 온 문자 메시지의 경우도 웹 사이트 링크가 포함되어 있으면 접속 전 확인하기 OTP 일회성 비밀번호 생성기 보안 토큰 비밀번호 복사 방지 등을 사용하고 공인인증서 PC 지정 등의 전자금융사기 예방서비스 사용하기 제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기 뱅킹 애플리케이션에서 절대 전체 보안카드 번호를 입력하지 말기 보안카드 사진을 제품에 저장해 두지 말기 파밍 등이 의심될 때에는 신속히 경찰청 112 센터나 금융기관 콜센터를 통해 지급 정지를 요청하기 ...

Page 399: ...의하기 아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 포함되어 있으면 접속 전 확인하기 제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기 패턴이나 비밀번호 지문과 같은 보안 잠금 설정 기능을 이용하고 정기적으로 변경하기 사용자가 임의로 레지스트리 설정이나 운영 체제 소프트웨어를 수정하지 말기 제품에 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 설치하지 않도록 설정하여 악성 스파이 앱이 자동으로 설치되지 않도록 하기 전자파 관련 주의 사항 이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다 방송통신위원회에서 고시한 전자파 인체 보호 기준에 의해 안전을 보장받기 위해서는 반드시 삼성전자에서 제공하는 별매품이나 소모품을 사용하여야 합니다 전자파 관련 알아두기 제품은 ...

Page 400: ...하여 제품의 전자파가 노출 한계치 1 6 W Kg 이내일 때 형식 등록한 후 판매할 수 있습니다 전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷 홈페이지를 참조하세요 삼성전자 대표 사이트 홈페이지 www samsung com sec SAR 관련 정보 및 SAR 수치 EMF www emf or kr 전파 연구소 www rra go kr FCC www fcc gov oet rfsafety CTIA www ctia org consumer_info safety FDA www fda gov cdrh consumer UK NRPB www hpa org uk radiation WHO www who int peh emf en 세계보건기구 WHO 와 미국식품의약국 FDA 에서는 통화 중 핸즈프리 등을 사용해 머리와 몸을 제품...

Page 401: ...erumiem kas tiek lietoti ar produktu Brīdinājums Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos Neizmantojiet ierīci ja pamanāt ka strāvas vadi vai spraudņi ir bojāti vai rozetes ir vaļīgas Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet lādētāju velk...

Page 402: ...derīgu akumulatoru vai lādētāju var nopietni savainoties vai ierīce var tikt bojāta Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību ja izmanto papildpiederumus vai detaļas kuras nav apstiprinājis Samsung Nenēsājiet ierīci aizmugures kabatā vai ap vidukli Pielietojot uz ierīci pārmērīgu spiedienu tā var tikt bojāta eksplodēt vai aizdegties Saņemot sitienu vai nokrītot iespējams gūt savainojumu...

Page 403: ...n neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai aerosolu koncentrāciju Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā gala saskares ar elektrību vadošiem materiāliem kā šķidrumiem putekļiem metāliskiem pulveriem un zīmuļu galiem Elektrību vadoši materiāli var radīt termināļu īs...

Page 404: ...ai var traucēt izstarotā radiofrekvences enerģija Centieties neizmantot ierīci tuvāk par 15 cm no elektrokardiostimulatora jo jūsu ierīce var traucēt tā darbību Lai līdz minimumam samazinātu mijiedarbību ar kardiostimulatoru izmantojiet ierīci tikai tajā ķermeņa pusē kura atrodas pretī kardiostimulatoram Ja izmantojat medicīniskās ierīces sazinieties ar to ražotāju lai noteiktu vai ierīci ietekmēs...

Page 405: ...ņiem Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet nevis izņemiet akumulatoru Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ņemiet vērā noteikumus instrukcijas un brīdinājuma zīmes Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās blakus degvielai vai ķimikālijām vai spridzināšanas zonās Neglabājiet un nepārvadājiet vieg...

Page 406: ...ast tālruņu numurus Darāmo darbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību no jūsu galvenā uzdevuma drošas braukšanas Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti Zvaniet kamēr neesat sācis braukt vai pirms iekļaujieties intensīvas satiksmes plūsmā Mēģiniet ieplānot zvanus laikos kad nebūs jāvada automašīna Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas kas varētu novēr...

Page 407: ...eļa piemēram uz automašīnas aparatūras paneļa Akumulatoru var uzglabāt atsevišķi vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 45 C Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem piemēram monētām atslēgām un kaklarotām Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem var sākties ugunsgrēks Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā ...

Page 408: ...ņas zudums Ja sajūtat diskomfortu nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu Ja kādam no jūsu radiniekiem šādas ierīce laikā ir notikušas epilepsijas lēkmes vai ģībšana pirms šīs ierīces lietošanas vērsieties pie ārsta Ja sajūtat muskuļu spazmas vai dezorientāciju nekavējieties pārtrauciet ierīces izmantošanu un sazinieties ar ārstu Lai novērstu acu pārpūli ieturiet regulāras pauzes ierīces izmant...

Page 409: ...gadījumā ir iespējams novērst uzmanību un izraisīt negadījumu kā arī austiņu izmantošana transportlīdzekļu vadīšanas laikā jūsu valstī var nebūt legāla Esiet uzmanīgi izmantojot ierīci pārvietojoties Vienmēr ievērojiet kas notiek apkārt lai nesavainotu sevi vai citus Nodrošiniet lai austiņu vads neaptītos ap rokām un neaizķertos aiz tuvumā esošajiem priekšmetiem Nekrāsojiet un nelīmējiet uzlīmes u...

Page 410: ...atoriem var būt traucēta darbība ja tie netiek izmantoti ilgāku laika periodu Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē Atvienojiet lādētāju no strāvas avota kad tas netiek izmantots Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem kādiem tas ir paredzēts Rīkojieties atbilstoši visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem lai nodrošinātu šīs ierīces un akumulatora ...

Page 411: ...rādītajiem mērķiem Pretējā gadījumā var rasties ierīces darbības traucējumi Sabiedriskās vietās centieties netraucēt citiem Ierīci remontēt drīkst tikai kvalificēti speciālisti Ja ļaujat ierīci remontēt nekvalificētām personām iespējams to sabojāt un var tikt anulēta tās garantija Esiet rūpīgs apejoties ar SIM kartēm atmiņas kartēm un kabeļiem Ievietojiet kartē ierīci vai pievienojot tai kabeli pā...

Page 412: ...m ir piekļuve pārāk lielam funkciju daudzumam vai ievērojamam personīgās informācijas daudzumam Regulāri pārbaudiet savus kontus lai pārliecinātos ka tiem kāds nav nesankcionēti piekļuvis un nav aizdomu par nesankcionētu izmantošanu Ja redzat kādas jūsu personīgas informācijas ļaunprātīgās izmantošanas pazīmes sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju lai dzēstu vai mainītu konta informāciju Ja jū...

Page 413: ...vizējiet bezvadu funkcijas piemēram Bluetooth kad tās netiek lietotas Ja ierīces uzvedība ir dīvaina palaidiet antivīrusu programmu lai noteiktu vai ierīce nav inficēta Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet ierīcē antivīrusu programmu Uzstādiet datorā antivīrusu programmas un regulāri tās palaidiet lai pārbaudītu vai nav notikusi inficēšanās Nerediģējiet reģistra iestat...

Page 414: ...r izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Šis marķējums uz akumulatora rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda ka šī izstrādājuma akumulatoru pēc tā kal...

Page 415: ... PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMITIEK NODROŠINĀTI AR VISIEMTRŪKUMIEM SAMSUNG NESNIEDZ ŠĀDAM SATURAMVAI PAKALPOJUMIEM NEKĀDAS IZTEIKTASVAI NETIEŠAS GARANTIJAS UZŅĒMUMS SAMSUNG SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM IESKAITOT BET NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJĀM SAISTĪBĀ AR ŠĪ PRODUKTA PIEPRASĪTĪBUVAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM SAMSUNG NEGARANTĒ ŠAJĀ IERĪCĒ PIEEJAMĀ SATURAVAI PAKALPOJUMU PRECIZIT...

Page 416: ...ras uzņēmums Samsung nepārvalda Neierobežojot šīs atrunas vispārīgos apgalvojumus Samsung skaidri atsakās no atbildības par jebkura šajā ierīcē pieejamā satura vai pakalpojumu darbības pārtraukšanu vai aizturēšanu Uzņēmums Samsung neuzņemsies atbildību par klientu apkalpošanu attiecībā uz saturu un pakalpojumiem Jebkurš jautājums vai pakalpojuma pieprasījums saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir...

Page 417: ...tus Samsung patvirtintus priedus kurios galima naudoti su šiuo prietaisu Įspėjimas Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių elektros lizdų Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis ar neatjunkite įkroviklio traukdami už laido Jei taip d...

Page 418: ...tai sužaloti jus ar sugadinti prietaisą Samsung negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant Samsung neaprobuotus priedus Nenešiokite prietaiso galinėse kišenėse arba ant juosmens Pernelyg spaudžiamas prietaisas gali būti sugadintas sprogti arba užsidegti Į ką nors atsitrenkę arba pargriuvę galite susižeisti Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių Su prietaisu ir į...

Page 419: ...einerių Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotėkis Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose kur didelės dulkių ar oru pernešamų medžiagų koncentracijos Nuo dulkių ar svetimkūnių gali sutrikti prietaiso veikimas ir įvykti elektros smūgis Saugokite kad universalioji jungtis ir mažasis įkroviklio galas nesusiliestų su kitais laidininkais pvz skysčiu d...

Page 420: ...ukdyti Jei įmanoma stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies stimuliatoriaus nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą Kad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžiai naudokite prietaisą toje kūno pusėje kurioje nėra stimuliatoriaus Jei naudojate medicinos įrangą prieš pradėdami naudoti prietaisą kreipkitės į medicinos įrangos gamin...

Page 421: ...ijo bangos gali paveikti prietaisą ir jis gali pradėti veikti netinkamai Išjunkite prietaisą priartėję prie potencialiai sprogių vietų Užuot išimdami akumuliatorių prisiartinę prie potencialiai sprogių vietų išjunkite prietaisą Visada laikykitės potencialiai sprogioms aplinkoms skirtų nurodymų instrukcijų ir ženklų Nenaudokite prietaiso kuro pildymo stotyse degalinėse netoli kuro ar cheminių prepa...

Page 422: ...užsirašinėkite ir nežiūrėkite telefono numerių Net greitai užrašinėdami atliktinų užduočių sąraše ar pereidami adresų knygą nukreipiate dėmesį nuo pagrindinės atsakomybės saugiai vairuoti Rinkite numerį protingai ir įvertinkite eismo sąlygas Skambinkite tuo metu kai nevažiuojate arba prieš patekdami į eismą Stenkitės suplanuoti skambučius kai jūsų automobilis stovės Venkite įtemptų ir emocingų pok...

Page 423: ...torių galima laikyti atskirai ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 0 45 C Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais pavyzdžiui monetomis raktais ir vėriniais Jie gali subraižyti prietaisą arba gali sutrikti jo veikimas Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais gali kilti gaisras Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų Dėl magnetinių laukų poveikio prietaisas gali imti blo...

Page 424: ...mą tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju Kad nepervargintumėte akių naudodamiesi prietaisu darykite dažnas pertraukas Sumažinkite traumų nuo pasikartojančių judesių pavojų Nuolat atliekant tuos pačius veiksmus kaip antai spaudant klavišus piešiant pirštu simbolius jutikliniame ekrane arba žaidžiant vaizdo žaidimus gali atsirasti nemalonių pojūčių rankose kakle pečiuose a...

Page 425: ...ojo ausinių laidu Nedažykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipdukų Dažai ir lipdukai gali kliudyti judančioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikimą Jei esate alergiški prietaiso dažams ar metalinėms dalims tai gali sukelti niežulį egzemą ar odos patinimą Tokiu atveju liaukitės naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją Nesinaudokite prietaisu jei jis įskilęs arba sudaužytas Sudužęs stiklas gal...

Page 426: ...u ištraukite jį iš elektros lizdo Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip užtikrinsite ilgiausią įmanomą prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laiką Jei prietaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai dėl įspėjimų ar instrukcijų nevykdymo tai gali pažeisti gamintojo teikiamą garantiją Su laiku prietaisas gali nusidėvėti Kai kurias...

Page 427: ...riemonėmis Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso nes jie gali s...

Page 428: ...da prietaisą atstatykite į pradinę būseną kad jūsų duomenimis nepasinaudotų kiti asmenys Atsisiųsdami programas rūpestingai perskaitykite informaciją leidimų ekrane Ypač atsargiai diekite programas turinčias prieigą prie daugelio funkcijų arba prie didelio kiekio jūsų asmeninės informacijos Reguliariai tikrinkite ar paskyrų nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai Pastebėję bet kokį netinkam...

Page 429: ...iskite Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis pvz Bluetooth jas išjunkite Jei prietaisas veikia neįprastai antivirusine programa patikrinkite ar jis neužkrėstas Paleiskite prietaise antivirusinę programą prieš paleisdami naujai atsisiųstas programas ir atidarydami failus Įdiekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai ja patikrinkite ar sistema nėra užkrėsta virusais Nekeiskite registrų...

Page 430: ...ojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas Tvarkant atliekas šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Valstybėse kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Šis ženklas pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo kad šio produkto akumuliatorių pa...

Page 431: ...AMUMO ARTINKAMUMOTAMTIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PRIEINAMOTURINIO AR PASLAUGOSTIKSLUMO GALIOJIMO SAVALAIKIŠKUMO TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS ĮSKAITANT APLAIDUMĄ SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄTIESIOGINĘ NETIESIOGINĘ ATSITIKTINĘ TYČINĘ ŽALĄ MOKESČIUS ADVOKATAMS TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ KIL...

Page 432: ...терија полнач деловите снабдени со мобилниот уред и сите додатоци одобрени од Samsung што се користат со производот Предупредување Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт Не употребувајте оштетени електрични приклучоци продолжни кабли или лабави приклучоци Небезбеден приклучок може да предизвика електричен шок или пожар Не допи...

Page 433: ...а Вашиот уред Некомпатибилна батерија и полнач може да предизвикаат сериозни повреди или оштетување на Вашиот уред Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисникот кога употребува додатоци или делови коишто не се одобрени од Samsung Не носете го уредот во задните џебови или околу половината Уредот може да се оштети да експлодира или да предизвика пожар доколку врз него се прави голем...

Page 434: ...ли контејнери со висок притисок Батеријата може да истече Уредот може да се прегрее и да предизвика пожар Не чувајте го и не складирајте го Вашиот уред во области со високи концентрации на прашина или други материи присутни во воздухот Прашината или надворешните материи може да предизвикаат неправилно функционирање на Вашиот уред и тоа може да резултира со пожар или електричен шок Спречете повеќен...

Page 435: ... уред може да предизвика пречки во работата на другите електронски уреди Користењето податочна врска LTE може да предизвика пречки со другите уреди како што се аудио опрема и телефони Не користете го уредот во болница во авион или во автомобилска опрема затоа што може да предизвика пречки во нивната радио фреквенција Ако е можно избегнувајте користење на Вашиот уред во близина од 15 см до пејсмејк...

Page 436: ...ки на одредени помагала за слух Пред користење на уредот контактирајте го производителот за да утврдите дали Вашето помагало за слух ќе биде попречено од радио фреквенциите емитувани од уредот Не користете го Вашиот уред во близина на апарати што емитуваат радио фреквенции како што се звучни системи или радио кули Pадио фреквенциите може да предизвикаат Вашиот уред да функционира неправилно Исклуч...

Page 437: ... остварување или за примање повици на Вашиот мобилен уред Поставете го Вашиот уред да биде лесно достапен Осигурете се дека имате пристап до Вашиот безжичен уред без да го оттргнете погледот од патот Ако примате дојдовен повик во незгодно време оставете да одговори говорната пошта наместо Вас Откажете ги повиците во густ сообраќај или во опасни временски услови Дожд лапавица снег мраз и густ сообр...

Page 438: ...со амбиентална температура од 0 C до 35 C Можете да го складирате уредот на амбиентална температура од 20 C до 50 C Користењето или складирањето вон препорачаните опсези на температура може да предизвикаат оштетување на уредот или да го намалат животниот век на батеријата Не чувајте го Вашиот уред во многу топли простории како на пример во автомобил летно време Во спротивно може да дојде до неправ...

Page 439: ...ремен со блиц светло или ламба не користете го светлото блиску до очите на луѓето или миленичињата Користењето на блицот во близина на очите може да предизвика привремено губење на видот или оштетување на очите Ракувајте внимателно кога сте изложени на трепкачки светла Додека го користите уредот оставете некои од светлата во собата вклучени и не држете го екранот премногу блиску до Вашите очи Може...

Page 440: ...от може да го оттргне Вашето внимание и да предизвика несреќа Секогаш намалувајте ја јачината на тонот пред да ги вклучите слушалките во изворот на звук и користете го само нагодувањето за јачина на минимум потребно да го слушате Вашиот разговор или музика Во суви средини може да се појави статички лектрицитет во слушалките Избегнувајте користење слушалки во суви средини или допрете метален предме...

Page 441: ...рана во Вашето возило се безбедно вградени Избегнувајте да го поставувате уредот и дополнителната опрема во близина на или во делот за воздушното перниче Неправилно инсталираната безжична опрема може да предизвика сериозни повреди кога воздушните перничиња ќе се напумпаат нагло Не испуштајте го уредот и не предизвикувајте удари на уредот Вашиот уред може да се оштети или да не функционира правилно...

Page 442: ...оправајте го Вашиот уред Какви било промени или изменувања може ја поништат гаранцијата на производителот Ако Вашиот уред треба да се сервисира однесете го во Сервисниот центар на Samsung Не расклопувајте и не дупчете ја батеријата затоа што тоа може да предизвика експлозија или пожар Исклучете го уредот пред да ја извадите батеријата Ако ја извадите батеријата додека уредот е вклучен може да дојд...

Page 443: ...формации бидејќи тоа може да предизвика губење на податоците и или оштетување на картичката или уредот Заштитете ги картичките од силни удари статички електрицитет и електрични пречки од другите уреди Не допирајте ги златно обоените контакти или полови со прсти или метални предмети Доколку не е чиста пребришете ја картичката со мека крпа Вметнувањето картичка или поврзувањето кабел присилно или не...

Page 444: ...атоци Редовно проверувајте ги Вашите сметки за неодобрена или сомнителна употреба Ако најдете каков било знак на злоупотреба на Вашите лични податоци контактирајте го Вашиот оператор да ги избрише или промени Вашите податоци за сметката Во случај да го изгубите или да Ви биде украден уредот променете ги лозинките на Вашите сметки за заштита на Вашите лични податоци Избегнувајте да користите аплика...

Page 445: ...вно Деактивирајте ги безжичните одлики како што е Bluetooth кога не се во употреба Ако уредот функционира абнормално скенирајте го за инфекции со антивирусна програма Скенирајте го Вашиот уред со антивирусна програма пред да стартувате новопреземени апликации и фајлови Инсталирајте антивирусни програми на Вашиот компјутер и редовно скенирајте со нив за проверка од инфекции Немојте да го изменувате...

Page 446: ... со неконтролирано фрлање отпад Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на ...

Page 447: ...е батериите од останатиот отпад и да ги рециклирате преку Вашиот локален бесплатен систем за враќање на батерии Изјава за одрекување Некои содржини и услуги достапни преку овој уред се во сопственост на трети страни и се заштитени со законите за авторски права патенти трговски марки и или други закони за интелектуалната сопственост Таквата содржина и услуги се овозможени само за Ваша лична некомер...

Page 448: ...А СО КАКВИ БИЛО СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КОРИСТЕЊЕ НА КАКВА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ОД ВАША СТРАНА ИЛИ ОД СТРАНА НА ТРЕТИ ЛИЦА ДУРИ И КОГА ПОСТОЕЛО СОЗНАНИЕ ЗА МОЖНОСТА НА ТАКВИТЕ ШТЕТИ Услугите на трети страни можат да бидат укинати или прекинати во кое било време и Samsung не дава никакви изјави или гаранции дека каква било содржина или услуга ќе биде достапна во кој било времен...

Page 449: ...энэглэгч бүтээгдэхүүнд дагалдсан зүйлс бүтээгдэхүүнтэй цуг хэрэглэгдэх Samsung с зөвшөөрсөн бүх нэмэлт хэрэгслүүд хамаарна Анхааруулга Аюулгүйн анхааруулга журмыг үл биелүүлсний улмаас ноцтой бэртэх эсвэл үхэлд хүрч болно Гэмтсэн цахилгааны утас залгуур цахилгааны суларсан суурь залгуурыг бүү ашигла Сайтар бэхлэгдээгүй холболтууд нь тогонд цохиулах эсвэл гал гарахад хүргэж болно Цахилгааны утсанд ...

Page 450: ...й хугацаа богиносч мөн гар утас алдаатай ажиллахад хүргэнэ Ийм зай эсвэл цэнэглэгч нь гал гарах эсвэл зай дэлбэрэхэд хүргэж болзошгүй Зөвхөн Samsung аас зөвшөөрөгдсөн таны гар утсанд тусгайлан зориулагдсан зай болон цэнэглэгчийг ашигла Тохирохгүй зай болон цэнэглэгч нь танд болон бусдад ноцтой бэртэл учруулж гар утсыг гэмтээхэд хүргэж болзошгүй Samsung ээс зөвшөөрөгдөөгүй нэмэлт хэрэгсэл ашиглаж б...

Page 451: ...эх хүчин чадлыг бууруулж эдэлгээний хугацааг богиносгох болно Цэнэглэгчийн эерэг сөрөг терминалыг хамтад нь шууд залгахгүй бөгөөд тэдгээрийг метал биеттэй шүргэлцүүлж болохгүй Ингэвэл зай нь доголдож болзошгүй Гэмтсэн цэнэглэгч эсвэл зайг хэзээ ч бүү ашигла Гар утсыг халаагуур бичил долгионы зуух халуунаар боловсруулах төхөөрөмж өндөр даралтын сав дотор эсвэл ойр хавьд нь бүү хадгал Зай гоожиж бол...

Page 452: ...вд хандана уу Сэрэмжлүүлэг Аюулгүйн сэрэмжлүүлэг журмыг үл дагасны улмаас ноцтой бэртэх өмч хөрөнгөд гэмтэл учрахад хүргэж болзошгүй Өөр цахилгаан хэрэгслийн дэргэд гар утсыг бүү ашигла Ихэнх цахилгаан хэрэгсэл радио хэлбэлзлийн долгион ашигладаг Таны гар утас бусад цахилгаан хэрэгсэлд нөлөөлж магадгүй LTE ийн өгөгдлийн холболт ашиглавал аудио төхөөрөмж утасны аппарат гэх мэт өөр хэрэгсэлд нөлөөлж...

Page 453: ...буруу ажиллахад хүрч болно Нэмэлт мэдээллийг үйлдвэрлэгчээс авна уу Гар утсыг их утаатай газар бүү ашигла Ингэх нь гар утасны гадна тал гэмтэх эсвэл алдаатай ажиллахад хүргэнэ Хэрэв та сонсголын аппарат ашигладаг бол үйлдвэрлэгчээс радио шуугианы талаарх мэдээллийг авна уу Гар утаснаас ялгарах радио хэлбэлзлийн долгион нь сонсголын зарим хэрэгсэлд саад болж болзошгүй Гар утаснаас ялгарч буй радио ...

Page 454: ...ын аюулгүй байдлын төлөө эрүүл ухаанаар хандаж дараах зөвлөмжийг санаж бай Гар утастайгаа сайн танилцаж хурдан залгах дахин дуудах гэх мэт амарчлах үйлдлүүдийг нь мэдэж ав Эдгээр үйлдэл нь гар утаснаасаа дуудлага хийх хүлээн авахад шаардагдах хугацааг багасгахад тусална Гар утсаа хүрэхэд ойр газар байрлуул Замаас хараагаа салгалгүйгээр утасгүй хэрэгсэлд хандах боломжийг ханга Хэрэв тохиромжгүй үед...

Page 455: ...ваачиж үзүүл Уг төхөөрөмжид дотоод шингэн заагч угсраатай байна Ус орсны улмаас гар утас гэмтсэн тохиолдолд үйлдвэрлэгчийн баталгаа үйлчлэхгүй байж болно Гар утсыг зөвхөн тэгш гадаргуу дээр хадгал Унаж гэмтэх аюултай Гар утсыг 0 C с 35 C н орчны температуртай газарт ашиглаж болно Та гар утсыг 20 C с 50 C н орчны температурт хадгалах боломжтой Заасан температурын хүрээнээс гадуур гар утсыг ашиглаж ...

Page 456: ...эмдэг бий болж магадгүй Арын таг нь салсан байх үед гар утсыг бүү ашигла Гар утаснаас зай нь салж унаж болзошгүй ба улмаар гар утсыг гэмтээж алдаатай ажиллахад хүргэж болно Хэрэв таны гар утас гэрэлтэй эсвэл камерын гэрэл цацаргагчтай бол гэрлийг нь хүмүүс болон гэрийн тэжээвэр амьтдын нүднээс хол байлга Гэрэл цацаргагчийг нүдэнд ойр ашиглавал түр хараагүй болох эсвэл нүд гэмтэхэд хүргэнэ Анивчдаг...

Page 457: ... ашиглах явцад эсвэл дараа нь танд эвгүй мэдрэмж төрсөн хэвээр байвал гар утсыг ашиглахаа болиод эмчид ханд Чихэвч ашиглаж байхдаа сонсгол болон чихээ хамгаал Чанга дуунд хэт их өртвөл сонсгол гэмтдэг Алхаж байхдаа чанга дуу сонсох нь таны анхаарлыг сарниулж осол гарахад хүргэж болно Чихэвчийг аудио оролтын үүрэнд холбохын өмнө дууг үргэлж намсгаж бай мөн яриа эсвэл хөгжим сонсоход хангалттай хэмж...

Page 458: ...үзүүлнэ үү Хэрэв гар утас цуурсан эсвэл эвдэрсэн байвал бүү ашигла Хагарсан шил эсвэл хуванцар нь гар нүүрийг бэртээж болзошгүй Гар утас эвдэрвэл Samsung засвар үйлчилгээний төвд аваачиж засуул Гар утас төхөрөөмжийг болгоомжтой суурилуул Таны машинд суурилуулсан хөдөлгөөнт хэрэгсэл болон холбогдох төхөөрөмжийг сайтар бэхэлж өгсөн эсэхийг нягтал Гар утас болон нэмэлт хэрэгслийг аюулгүйн дэр дэлгэгд...

Page 459: ...тас тодорхой хугацааны дараа элэгдэж болно Зарим эд анги болон засвар үйлчилгээ нь баталгааны хүчинтэй хугацаанд хамрагдсан байгаа хэдий ч зөвшөөрөгдөөгүй нэмэлт хэрэгсэл ашигласны улмаас үүссэн гэмтэл эсвэл доройтол нь уг баталгаанд багтахгүй болно Гар утсыг ашиглах үедээ дараахь зүйлийг анхаарна уу Ердийн уламжлалт утсыг барьдаг шигээ гар утсыг босоо байрлалд барь Шууд микрофон руу ярь Гар утсыг...

Page 460: ...ийн бус хүнээр засуулах нь гар утсыг гэмтээж болзошгүй бөгөөд үйлдвэрлэгчийн баталгааг хүчингүй болгоно SIM карт санах ойн карт кабельтай болгоомжтой харьц Картыг оруулах эсвэл кабелийг гар утсанд холбохдоо картыг зөв талаар нь оруулж кабелийг зөв талд нь холбосныг нягтал Өгөгдөл алга болж карт болон хэрэгслийг гэмтээж болох тул гар утсаар мэдээлэл дамжуулж эсвэл мэдээлэлд хандаж байгаа үед картыг...

Page 461: ...ооны үйлдэл эсвэл их хэмжээний хувийн мэдээлэлд ханддаг програмуудад нэн болгоомжтой ханд Зөвшөөрөлгүй эсвэл сэжигтэй ашиглалт явагдаж байгаа эсэхийг олж мэдэхийн тулд дансаа тогтмол шалгаж бай Хэрэв хувийн мэдээллийг тань буруу зорилгоор ашиглаж байгаа ямар нэг шинж тэмдэг илэрвэл дансны мэдээллээ устгуулах эсвэл өөрчлөхийн тулд үйлчилгээ үзүүлэгчид ханд Гар утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохи...

Page 462: ... ашиглаагүй үедээ идэвхгүй болгож бай Хэрэв гар утас хэвийн бус байдлаар ажиллаж эхлэвэл вирусын эсрэг програм ашиглан вирусын халдвар авсан эсэхийг шалга Шинээр татаж авсан програм эсвэл файлуудыг эхлүүлэхийн өмнө гар утсан дээрээ вирусын програм ажиллуулж бай Вирусын эсрэг програмыг компьютер дээрээ суулгаад вирусын халдвар авсан эсэхийг тогтмол шалгаж бай Бүртгэлийн тохиргоог бүү өөрчил мөн гар...

Page 463: ...хаас урьдчилан сэргийлэх үүднээс эдгээр зүйлийг бусад хог хаягдлаас тусгаарлаад материалын нөөцийг тогтвортой дахин ашиглах явдлыг дэмжих үүднээс хариуцлагатайгаар дахин ашиглах ёстой Өрхийн хэрэглэгчид тухайн бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан дэлгүүр сум дүүргийн захиргааны байгууллагатай холбогдож эдгээр эд зүйлийг байгаль орчинд ээлтэй байдлаар дахин боловсруулж ашигладаг байгууллага хаана байдаг ...

Page 464: ... тусгаарлаад зай тушаах цэгээр дамжуулан үнэгүй буцааж тушаах ёстой Үүрэг хариуцлагаас татгалзах Энэхүү гар утсаар дамжуулан авах боломжтой зарим агуулга үйлчилгээ нь гуравдагч талын өмч бөгөөд зохиогчийн эрх патент худалдааны тэмдэг оюуны өмчийн хуулиар хамгаалагдсан болно Ийм агуулга үйлчилгээг зөвхөн таны хувийн хэрэгцээнд зориулан ханган өгч байгаа юм Та аль ч агуулга эсвэл үйлчилгээг агуулгын...

Page 465: ...УЛГА ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ТА БОЛОН АЛИВАА ГУРАВДАГЧ ТАЛ АШИГЛАСНЫ УЛМААС ҮҮССЭН АЛИВАА ШУУД ШУУД БУС ТОХИОЛДЛЫН ОНЦГОЙ ҮР ДАГАВРЫН ШИНЖ ЧАНАРТАЙ ХОХИРОЛ ӨМГӨӨЛӨГЧИЙН ЗАРДАЛ БОЛОН АЛИВАА БУСАД ХОХИРЛЫГ ЯМАР Ч НӨХЦӨЛД ТЭР ДУНДАА ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙДЛЫН УЛМААС ХАРИУЦАХГҮЙ Гуравдагч талын үйлчилгээг ямар ч үед цуцалж тасалж болох бөгөөд Samsung ийн зүгээс тэдгээр агуулга үйлчилгээг бүх цаг хугацаанд ашиглаж болно г...

Page 466: ...g eventuelt Samsung godkjent tilbehør som brukes sammen med enheten Advarsel Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død Ikke bruk ødelagte strømledninger eller støpsler eller løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen ved å dra i ledninge...

Page 467: ...r brukerens sikkerhet hvis han eller hun bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung Ikke bær enheten i baklommen eller rundt livet Hvis enheten påføres for stort trykk kan den ta skade eksplodere eller begynne å brenne Du kan selv bli skadet hvis du dytter borti noe eller faller Ikke mist laderen eller enheten i bakken eller utsett de for støt Vær forsiktig når du håndtere...

Page 468: ...årsake brann Ikke bruk eller oppbevar enheten på steder med mye støv eller luftforurensning Støv eller fremmedelementer kan gjøre at enheten ikke fungerer som den skal og føre til brann eller elektrisk støt Unngå at flerbrukskontakten og den lille enden av laderen kommer i kontakt med strømledende materialer som for eksempel væsker støv metallpulver og blyantbly Strømledende materialer kan forårsa...

Page 469: ...kan forstyrres av radiofrekvenser Unngå å bruke enheten innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis mulig ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren Reduser muligheten for forstyrrelser av en pacemaker ved å bruke enheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av pacemakeren Hvis du bruker medisinsk utstyr må du kontakte utstyrsprodusenten før du bruker enheten for å finne ut om...

Page 470: ...ungerer korrekt Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta ut batteriet Overhold alltid alle lover og regler instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Ikke bruk enheten på bensinstasjoner i nærheten av drivstoff eller kjemikalier eller i sprengingsområder Ikke lagre eller transporter ...

Page 471: ...en trådløse enheten uten at du trenger å se bort fra veien Hvis du mottar et innkommende anrop på et ubeleilig tidspunkt lar du det gå videre til mobilsvareren Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold Regn sludd snø is og tung trafikk kan være farlig Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre Hvis du noterer en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken tar dette oppmerksomhe...

Page 472: ...eraturer på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i omgivelsestemperaturer mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten i høyere eller lavere temperaturer enn det som er anbefalt kan føre til skader på enheten eller redusere batteriets levetid Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder som inni en bil om sommeren Dette kan føre til at skjermen ikke fungerer korrekt forårsake skade...

Page 473: ... nær øynene til mennesker eller dyr Hvis du bruker blits eller fotolys nær øyne kan dette forårsake midlertidig synstap eller skade øynene Vær forsiktig ved eksponering for blinkende lys Når du bruker enheten bør du la det være noen lys på i rommet og du må ikke holde skjermen for tett inntil øynene Anfall eller blackout kan skje hvis du blir eksponert for blinkende lys over en lengre periode som ...

Page 474: ...ruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for å høre samtalen eller musikken I tørre miljøer kan statisk elektrisitet bygge seg opp i hodesettet Unngå bruk av hodesett i tørre miljøer eller berør en metallgjenstand for å lade ut den statiske elektrisiteten før du kobler hodesettet til enheten Ikke bruk et hodesett mens du kjører eller rir Dette kan avlede oppmerksomheten din og føre til en ulykke ...

Page 475: ... få funksjonsfeil Hvis enheten blir bøyd eller deformert kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil Gi batteri og lader maksimal levetid Hvis et batteri ikke brukes på lang tid kan det hende at det ikke fungerer som det skal Over tid lades ubrukte enheter ut og må lades opp igjen før bruk Koble laderen fra strømkilder når den ikke er i bruk Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål Føl...

Page 476: ...t batteriet mens enheten er slått på kan dette føre til at enheten ikke fungerer korrekt Når du rengjør enheten må du være oppmerksom på følgende Tørk av enheten eller laderen med et håndkle eller en klut Rengjør batteripolene med en bomullsdott eller en klut Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler Dette kan misfarge eller etse utsiden av enheten eller føre til elektrisk støt eller brann Ikke bruk...

Page 477: ...situasjoner kan det være umulig å ringe nødsamtaler fra enheten Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig infrastruktur bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med redningspersonell Beskytt dine personlige data og hindre lekkasjer eller misbruk av sensitive opplysninger Når du bruker enheten må du passe på å sikkerhetskopiere viktige data Samsung er ikke ans...

Page 478: ...de apper og virus Hvis ikke kan det oppstå skader eller tap av data som kanskje ikke dekkes av garantitjenesten Ikke last ned ukjente apper Ikke besøk nettsteder som ikke er klarerte Slett mistenkelige meldinger eller e poster fra ukjente avsendere Angi et passord og endre det jevnlig Deaktiver trådløse funksjoner som for eksempel Bluetooth når de ikke er i bruk Hvis enheten oppfører seg unormalt ...

Page 479: ...tiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Bedriftsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet Gjelder i land med avfallssortering Denne merkingen på batteriet håndboken eller emballasjen angir a...

Page 480: ...HOLD OGTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLERTJENESTENE SOM BLIR LEVERT VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT FOR NOEN FORMÅL SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSETTIL GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET GYLDIGHET AKTUALITET LOVLIGHET ELLER FULLSTENDI...

Page 481: ...Samsung ikke har noen kontroll over Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell avbrudd eller opphør av ethvert innhold eller enhver tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene Eventuelle spørsmål eller forespørsler ...

Page 482: ...i ładowarki elementów dostarczonych z produktem oraz wszelkich zatwierdzonych przez firmę Samsung akcesoriów używanych z produktem Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających wtyczek lub gniazdek elektrycznych Niezabezpieczone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prą...

Page 483: ...oatacji urządzenia lub spowodować jego awarię Może także spowodować pożar lub wybuch baterii Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia Używanie niezgodnych baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych przez firmę Samsun...

Page 484: ...działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia skrócenia jego żywotności a także zmniejszenia pojemności i czasu pracy baterii Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego i ujemnego baterii Ponadto należy zapobiegać ich przypadkowemu zwarciu przez metalowe przedmioty Zwarcie styków może doprowadzić do wadliw...

Page 485: ...esoriów nie należy wkładać do oczu uszu ani ust Takie zachowania mogą być przyczyną uduszenia lub poważnych obrażeń Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo jonowej Li Ion W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo jonowych należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym Przestroga Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażenia...

Page 486: ...niu można posługiwać się urządzeniem w trybie lotu jeśli załoga samolotu wyrazi na to zgodę Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie Dalsze informacje można uzyskać od producenta Nie narażać urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia lub jego wad...

Page 487: ...zepisów dotyczących korzystania z urządzeń przenośnych podczas prowadzenia pojazdu Podstawowym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu Jeśli zabrania tego prawo nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i innych osób należy postępować zgodnie ze zdrowym rozsądkiem i następującymi wskazówkami Poznać urządzenie i funk...

Page 488: ...e do serwisu Urządzenie posiada wewnętrzne wskaźniki obecności cieczy Uszkodzenia urządzenia wynikające z ingerencji wody mogą spowodować unieważnienie gwarancji producenta Przechowywać urządzenie tylko na płaskich powierzchniach W razie upadku urządzenie może ulec uszkodzeniu Urządzenia można używać w temperaturze otoczenia w zakresie od 0 C do 35 C Można je przechowywać w temperaturze otoczenia ...

Page 489: ... wypaść z urządzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodować wadliwe działanie Jeżeli urządzenie jest wyposażone w lampę błyskową aparatu lub latarkę nie używać ich blisko oczu ludzi i zwierząt Użycie lampy błyskowej w małej odległości od oczu może spowodować chwilową utratę zdolności widzenia lub uszkodzić wzrok Zachowaj ostrożność podczas patrzenia na błyskające się obrazy Nie używaj urządzenia w całk...

Page 490: ...głośnymi dźwiękami podczas marszu może odwracać uwagę i przyczynić się do wypadku Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy zawsze zmniejszyć głośność Należy ustawić taki minimalny poziom głośności aby słyszeć rozmowę lub muzykę W suchych miejscach w środku słuchawek może dojść do gromadzenia się elektryczności statycznej Staraj się nie używać słuchawek w takich miejscach Pamiętaj aby ...

Page 491: ...ć ostrożność Należy upewnić się czy wszystkie urządzenia oraz związane z nimi akcesoria zostały bezpiecznie zamontowane w samochodzie Nie umieszczać urządzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej Nieprawidłowo zainstalowane urządzenie bezprzewodowe może spowodować poważne obrażenia ciała w przypadku gwałtownego nadmuchania poduszki powietrznej Nie upuszczać urządzenia ani ni...

Page 492: ...astępujących wskazówek Trzymać je prosto tak jak zwykły telefon Mówić prosto do mikrofonu Nie należy rozbierać przerabiać lub naprawiać urządzenia Zmiany i modyfikacje urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia gwarancji producenta Jeżeli urządzenie wymaga naprawy zanieść je do centrum serwisowego firmy Samsung Nie należy rozbierać ani przekłuwać baterii gdyż może to doprowadzić do wybuchu lub p...

Page 493: ...hronić karty przed silnymi wstrząsami ładunkami elektrostatycznymi oraz zakłóceniami elektrycznymi ze strony innych urządzeń Nie należy dotykać złotych styków karty pamięci palcami ani metalowymi przedmiotami W razie zabrudzenia należy wytrzeć kartę miękką ściereczką Wkładanie karty lub podłączanie kabla na siłę lub niewłaściwą stroną może skutkować uszkodzeniem gniazda wielofunkcyjnego lub innych...

Page 494: ... korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą wzoru hasła lub kodu PIN Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim Nie rozpowszechniać materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną naruszenia praw autorskich Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne niel...

Page 495: ...niezaufanych stron internetowych Usuwać podejrzane wiadomości e mail i wiadomości w komunikatorze od nieznanych nadawców Ustawić hasło i regularnie je zmieniać Dezaktywować funkcje komunikacji bezprzewodowej jak Bluetooth w czasie gdy nie są używane Jeśli urządzenie dziwnie się zachowuje sprawdzić za pomocą programu antywirusowego czy nie jest zainfekowane Przed uruchomieniem nowo pobranych aplika...

Page 496: ...ładz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obsługi lub opakowa...

Page 497: ...ejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓWTRZECICH SĄ DOSTARCZANEW POSTACI TAK JAK JEST FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJEW SPOSÓBWYRAŻNY ANI DOROZUMIANY ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI DOSTARCZONEWTEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU FIRMA SAMSUNGWYRAŻNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICHWYNIKOWYCH GWARANCJI WTYM ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANC...

Page 498: ...edzialności za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody które mogą powstać w wyniku użytkowania urządzenia Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu chyba że prawo stanowi inaczej Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość wszelkich elementów urządzenia Należy przestr...

Page 499: ...sório aprovado pela Samsung utilizado com o produto Aviso Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados nem tomadas desencaixadas Ligações pouco seguras podem causar choques eléctricos ou incêndios Não toque no cabo de electricidade com as mãos molhadas nem puxe o cabo para desligar o carr...

Page 500: ... baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo A Samsung não se responsabiliza pela segurança do utilizador se o mesmo utilizar acessórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung Não transporte o seu dispositivo nos bolsos traseiros das calças ou em torno da cintura O dispositivo pode se danificar explodir ou incendiar se se lhe for exercida d...

Page 501: ...mentos de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão Poderão ocorrer fugas na bateria O dispositivo poderá sobreaquecer e causar um incêndio Não utilize ou guarde o seu dispositivo em áreas com grandes concentrações de pó ou partículas transportadas pelo ar O pó ou outras partículas poderão provocar o mau funcionamento do dispositivo e poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico Evite qu...

Page 502: ...positivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos Usar uma ligação de dados 4G pode causar interferência noutros dispositivos tais como equipamentos de áudio e telefones Não utilize o dispositivo em hospitais aviões ou equipamentos automotivos que possam sofrer interferências de radiofrequências Se for possível evite utilizar o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker dado que o...

Page 503: ...tivo pode interferir com alguns aparelhos de audição Antes de usar o dispositivo contacte o fabricante para determinar se o seu aparelho de audição pode ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo Não utilize o seu dispositivo próximo de dispositivos ou aparelhos que emitam radiofrequências tais como sistemas de som ou torres de rádio As radiofrequências podem causar o mau...

Page 504: ... a remarcação Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efectuar ou receber chamadas no seu dispositivo móvel Coloque o dispositivo ao seu alcance Certifique se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios sem tirar os olhos da estrada Se receber uma chamada num momento inoportuno deixe que o seu voicemail atenda a chamada Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou ...

Page 505: ...anificado O dispositivo pode ser utilizado em locais cuja temperatura ambiente se encontre entre 0 C e 35 C Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre 20 C e 50 C A utilização ou armazenamento do dispositivo fora das temperaturas recomendadas pode danificá lo ou reduzir a vida útil da bateria Não guarde o dispositivo em locais muito quentes como dentro do carro no verão Ao fazê lo...

Page 506: ... seu dispositivo tenha flash ou luz não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perda de visão temporária ou danos nos olhos Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes Quando utilizar o dispositivo deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos Ataques ou perdas de consciência pod...

Page 507: ...sição a sons elevados durante a condução poderá distrair o condutor e provocar um acidente Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de áudio e utilize apenas o volume mínimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música Em ambientes secos pode gerar se electricidade estática no auricular Evite utilizar auriculares em ambientes secos ou toque num objecto de metal ...

Page 508: ...ados no seu veículo se encontram devidamente instalados Evite colocar o dispositivo e acessórios próximos ou na área de acção do airbag A instalação incorrecta do equipamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente Não deixe cair nem cause embates no dispositivo O seu dispositivo pode danificar se ou deixar de funcionar Se for torcido ou deformado o dispositivo po...

Page 509: ... Não desmonte modifique ou repare o dispositivo Quaisquer alterações ou modificações do dispositivo poderão anular a garantia do fabricante Caso o seu dispositivo precise de reparação leve o dispositivo a um Centro de Assistência Samsung Não desmonte nem perfure a bateria dado que tal poderá causar uma explosão ou incêndio Desligue o dispositivo antes de remover a bateria Se remover a bateria com ...

Page 510: ...recto Não remova um cartão enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação pois poderá perder dados e ou danificar o cartão ou o dispositivo Proteja os cartões contra choques electricidade estática e interferências eléctricas de outros dispositivos Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metálicos Se o cartão estiver sujo limpe o com um pano maci...

Page 511: ...rmações pessoais Verifique as suas contas com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito Caso detecte má utilização da sua informação pessoal contacte a sua operadora ou fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta No caso do seu dispositivo ser roubado ou extraviado altere as palavras passe das suas contas para proteger a sua informação pessoal Evite ...

Page 512: ...nções sem fios tais como Bluetooth quando não estiverem em uso Se o dispositivo se comportar de forma anormal utilize um anti vírus para procurar infecções Use um programa anti vírus no seu dispositivo antes de iniciar aplicações transferidas recentemente e ficheiros Instale um programa de anti vírus no seu computador e procure regularmente por infecções nele Não edite as definições de registo nem...

Page 513: ...resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável de modo a promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para se efec...

Page 514: ...resíduos e recicle as através do sistema gratuito de recolha local de baterias Declaração de exclusão de responsabilidades Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor patente marca comercial e ou outras leis de propriedade intelectual Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para ...

Page 515: ...NTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUERTERCEIRO MESMO QUETENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DETAIS PREJUÍZOS Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura A Samsung não afirma nem garante que qualquer conteúdo ou serviço se manterá disponível durante qualquer perío...

Page 516: ...oriile aprobate de Samsung utilizate cu acesta Avertisment Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul Nu utilizaţi cabluri fișe de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse Conectările nesecurizate pot cauza şoc electric sau incendiu Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile umede şi nu decuplaţi încărcătorul trăgând de cablu Nerespec...

Page 517: ...zitivul Samsung nu este responsabilă de siguranţa utilizatorului atunci când acesta utilizează accesorii sau consumabile neomologate de Samsung Nu transportaţi dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâului Dispozitivul poate fi deteriorat poate exploda sau se poate produce un incendiu dacă aplicaţi o presiune prea mare asupra acestuia Puteţi suferi vătămări corporale în cazul în care...

Page 518: ...zi și poate provoca incendii Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul dvs în zone cu o concentraţie mare de praf sau de materiale aflate în suspensie Praful şi materialele străine pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului şi pot duce la incendiu sau şoc electric Nu lăsaţi mufa multifuncţională şi capătul mic al încărcătorului să intre în contact cu materiale conductive cum ar fi ...

Page 519: ...radio Evitaţi să utilizaţi dispozitivul la o distanţă mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac dacă este posibil deoarece dispozitivul poate interfera cu stimulatorul Pentru a reduce la minim posibilele interferenţe cu un stimulator cardiac utilizaţi dispozitivul pe partea corpului opusă stimulatorului În cazul în care utilizaţi echipament medical contactaţi producătorul echipamentului înainte d...

Page 520: ...ea necorespunzătoare a dispozitivului dvs Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive în loc de a scoate bateria Respectaţi întotdeauna reglementările instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive Nu folosiţi dispozitivul în puncte de alimentare cu combustibil benzinării în apropierea combustibililor sau a substanţelor ...

Page 521: ... vă lua privirea de la drum Dacă primiţi un apel într un moment nepotrivit lăsaţi mesageria vocală să răspundă pentru dvs Întrerupeţi apelurile în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă Ploaia lapoviţa ninsoarea gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon Notarea sarcinilor pe care le aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agend...

Page 522: ... C și 35 C Puteţi păstra dispozitivul la o temperatură ambientală cuprinsă între 20 C şi 50 C Folosirea sau păstrarea dispozitivului în afara limitelor termice recomandate poate deteriora dispozitivul sau poate reduce durata de viaţă a bateriei Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fierbinţi cum ar fi interiorul unei maşini în timpul verii Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza funcţio...

Page 523: ...apropierea ochilor persoanelor sau animalelor de companie Utilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii sau afecţiuni ale ochilor Fiţi atenţi la expunerea la lumini orbitoare Atunci când utilizaţi dispozitivul lăsaţi aprinsă o lumină în cameră şi nu ţineţi ecranul prea aproape de ochi Este posibil să suferiţi crize sau să vă pierdeți cunoștința atunci când su...

Page 524: ...ă pentru a asculta conversaţia sau muzica În medii uscate este posibil să se acumuleze energie statică în căști Evitaţi să utilizaţi căştile în medii uscate sau să atingeţi obiecte metalice pentru a descărca energia statică înainte de conectarea căștilor la dispozitiv Nu utilizaţi casca în timp ce conduceţi sau mergeţi pe un vehicul cu două roţi Această acţiune poate duce la distragerea atenţiei ş...

Page 525: ...au deformat dispozitivul se poate deteriora sau componentele sale pot funcţiona necorespunzător Asigurarea duratei maxime de viaţă pentru baterie şi încărcător Bateriile pot funcţiona anormal dacă nu sunt utilizate perioade lungi de timp În timp dispozitivul neutilizat se va descărca şi va trebui reîncărcat înaintea utilizării Deconectaţi încărcătorul de la sursele de alimentare când nu este utili...

Page 526: ... Nu utilizaţi substanţe chimice sau detergenţi Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la decolorarea corodarea părţii exterioare a dispozitivului sau poate duce la şoc electric sau incendiu Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat Este posibil ca dispozitivul să funcţioneze necorespunzător Nu deranjaţi alte persoane când utilizaţi dispozitivul în pub...

Page 527: ...or datelor dvs după care resetaţi dispozitivul pentru a preveni folosirea greşită a informaţiilor personale Citiţi cu atenţie informaţiile din fereastra de prezentare permisiuni atunci când descărcaţi aplicaţii Aveţi grijă în special la aplicaţiile care au acces la multe funcţii sau la o cantitate semnificativă de informaţii personale Verificaţi vă conturile regulat pentru a verifica orice utiliza...

Page 528: ...t Dezactivaţi caracteristicile fără fir cum ar fi Bluetooth atunci când nu sunt utilizate Dacă dispozitivul se comportă anormal rulaţi un program antivirus pentru a verifica infectarea Rulaţi un program antivirus pe dispozitiv înainte de a lansa aplicaţii sau fişiere nou descărcate Instalaţi programe antivirus pe computerul dvs şi rulaţi le cu regularitate pentru a verifica infectarea Nu editaţi s...

Page 529: ...cteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriil...

Page 530: ...sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile afişate prin intermediul acestui dispozitiv CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢINTERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXPLICIT SAU IMPLICIT ÎN NICIUN SCOP PENTRU CONŢINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL SAMSUNG NEAGĂ ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE S...

Page 531: ...g nu are niciun control Fără a limita caracterul general al acestei declinări a responsabilităţii Samsung nu își asumă responsabilitatea sau răspunderea pentru întreruperea sau suspendarea conţinutului sau serviciilor puse la dispoziţie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este responsabil și nici răspunzător pentru serviciile asigurate clienților privitoare la conținutul și serviciile o...

Page 532: ...ккумулятору зарядному устройству и другим элементам поставляемым с продуктом а также любым аксессуарам рекомендованным компанией Samsung которые используются с продуктом Предупреждение Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки а также непрочно закрепленные на стене розетки П...

Page 533: ...умуляторов и зарядных устройств может сократить срок службы устройства или привести к сбоям в его работе Это также может привести к пожару или взрыву аккумулятора Используйте только одобренные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства предназначенные специально для вашего устройства Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам или повреждению устро...

Page 534: ... от воздействия экстремальных температур Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям устройства Кроме того это оказывает негативное влияние на емкость и срок службы аккумулятора Не соединяйте вместе положительные и отрицательные контакты аккумулятора и следите чтобы они не соприкасались с металлическими объектами В противном случае это может привести к поломке аккумулятора Не использ...

Page 535: ... пользуются дети убедитесь что они используют его правильно Не вставляйте устройство или не предназначенные для этого аксессуары в глаза уши или рот Это может привести к удушению или серьезным травмам Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном цен...

Page 536: ...е забывайте выключать устройство во время взлета и посадки После взлета допускается использование устройства в автономном режиме с разрешения экипажа самолета Также из за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования автомобиля За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля Избегайте чрезмерного воздействия паров и дыма на устройс...

Page 537: ...ых устройств во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем если это запрещено законом В целях вашей безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте данным рекомендациям Пользуйтесь такими функциями устройства как быстрый набор и повторн...

Page 538: ...е удается выключить устройство или извлечь аккумулятор не прилагайте чрезмерных усилий Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр Устройство оснащено встроенными индикаторами влаги Попадание влаги в устройство может повлечь за собой прекращение действия гарантии производителя Кладите устройство только на ровные поверхности При падении устройство может повредиться Устройство можно ...

Page 539: ... В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использовании При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация Не используйте устройство без задней панели Аккумулятор может выпасть из устройства что приведет к его повреждению или сбоям в работе Если устройство оснащено вспышкой или фонариком не используйте их слишком близко к глазам ...

Page 540: ... нажимать на клавиши без усилий и периодически делать перерывы При возникновении дискомфорта во время или после использования устройства обратитесь к врачу Берегите слух при использовании гарнитуры Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха Во время передвижения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к неприятным инцидентам Каж...

Page 541: ...ластик могут стать причиной травм рук и лица Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование Убедитесь что мобильные устройства или оборудование установленные в автомобиле надежно закреплены Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней Неправильная установка оборудования для бес...

Page 542: ...нтные работы покрываются гарантией в течение срока действия в то время как износ и повреждения устройства вызванные использованием неодобренных аксессуаров нет При использовании устройства помните о следующем Держите устройство вертикально как трубку стационарного телефона Говорите в микрофон устройства Не пытайтесь самостоятельно разбирать ремонтировать и модифицировать устройство Любые изменения...

Page 543: ... Неквалифицированный ремонт может привести к поломке устройства и прекращению действия гарантии производителя Соблюдайте осторожность при обращении с SIM картами картами памяти и кабелями При вставке карты памяти в устройство или подключении к нему кабеля убедитесь что все сделано правильно Не извлекайте карту при передаче и получении данных это может привести к потере данных и или повреждению кар...

Page 544: ...нных и выполните сброс параметров чтобы ваша личная информация не попала к посторонним лицам При загрузке приложений внимательно читайте информацию по правам доступа Особенно обращайте внимание на приложения которые имеют доступ ко многим функциям устройства или к вашим личным сведениям Регулярно проверяйте учетные записи на предмет несанкционированного или подозрительного использования При обнару...

Page 545: ... привести к повреждению или утере данных гарантия на которые не распространяется Не загружайте незнакомые приложения Не посещайте ненадежные веб сайты Удаляйте подозрительные сообщения и электронные письма от незнакомых отправителей Установите пароль и регулярно его меняйте Отключайте беспроводные функции например Bluetooth если они не используются При обнаружении отклонений в работе устройства вы...

Page 546: ...дного устройства гарнитуры или кабеля USB их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Сведения о месте и способе утилизации изделия в...

Page 547: ... нанести вред здоровью людей или окружающей среде Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и у...

Page 548: ...тве СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ КАК ЕСТЬ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТО...

Page 549: ...ания Samsung не имеет Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или служб доступных на данном устройстве Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание связанное с данным содержимым или службами Любые вопросы или запрос...

Page 550: ...z ovaj proizvod Upozorenje Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje utikače niti neučvršćene električne utičnice Nezaštićene veze mogu uzrokovati električni udar ili požar Nemojte dodirivati kabl za napajanje mokrim rukama ili isključivati punjač povlačenjem kabla To može dovesti do električnog udara Ne...

Page 551: ...j može da se ošteti eksplodira ili može da dođe do požara ako se na njega nanese previše pritiska Možete se povrediti ako vas udare ili padnete Nemojte ispuštati punjač ili uređaj ili udarati po njima Uređajem i punjačem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad Bateriju ili uređaj nikada ne bacajte u vatru Nikada ne postavljajte bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grejanje kao što su mi...

Page 552: ...ati požar ili električni udar Sprečite da višenamenski konektor i manji kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima kao što su tečnosti prašina metalna prašina i patrone olovke Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju terminala što za posledicu može imati eksploziju ili požar Ne grizite niti sisajte uređaj ili baterije Na taj način se uređaj može oštetiti ili prouzrokov...

Page 553: ...to on može da ometa njegov rad Da biste umanjili moguće smetnje na pejsmejkeru uređaj koristite samo na strani tela koja je suprotna od strane sa pejsmejkerom Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvođaču opreme pre upotrebe uređaja da biste utvrdili da li će na tu opremu uticati radio frekvencije koje uređaj emituje Korišćenje elektronskih uređaja u avionu može ometati elektronske navig...

Page 554: ...lno eksplozivnim okruženjima U potencijalno eksplozivnim okruženjima nemojte uklanjati bateriju nego isključite uređaj Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridržavajte propisa uputstava i znakova Ne koristite uređaj na mestima za dolivanje goriva benzinske pumpe u blizini goriva ili hemikalija ili u oblastima razaranja Nemojte da skladištite niti nosite zapaljive tečnosti gasove kao ni eksplo...

Page 555: ...om uređaju bez skretanja pogleda sa puta Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umesto vas Obustavite pozive u okolnostima otežanog saobraćaja ili nepovoljnih vremenskih uslova Kiša susnežica sneg led i gužve u saobraćaju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ništa zapisivati niti pretraživati brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili letimi...

Page 556: ...ećen Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na temperaturi okoline od 20 C do 50 C Korišćenje ili čuvanje uređaja na temperaturama izvan preporučenih opsega može da dovede do oštećenja uređaja ili smanjenja trajanja baterije Uređaj ne skladištite na veoma toplim mestima kao što je unutrašnjost automobila leti Na taj način može doći do ne...

Page 557: ...c ili svetlo kamere ne koristite blic blizu očiju ljudi ili kućnih ljubimaca Upotreba blica suviše blizu očiju može prouzrokovati privremeni gubitak vida ili oštećenje očiju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima Dok koristite uređaj ostavite svetlo u sobi i ne držite ekran suviše blizu očiju Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u flešu u dužem periodu izloženi treperav...

Page 558: ...ože da vam odvrati pažnju i dovede do nesreće Uvek smanjite jačinu zvuka pre nego što priključite slušalice u audio izvor i podesite minimalnu jačinu zvuka koja je potrebna da biste čuli razgovor ili muziku U suvim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u slušalicama Izbegavajte da slušalice koristite u suvim okruženjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili statičk...

Page 559: ...ežična oprema može da izazove ozbiljne povrede kada se vazdušni jastuk brzo naduva Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati Vaš uređaj se može oštetiti ili može postati neispravan Ukoliko savijete ili deformišete uređaj možete ga oštetiti ili pokvariti neke njegove delove Omogućite maksimalno trajanje baterije i punjača Može doći do kvara baterija ako se one ne koriste duže vreme Uređaj koji se ne...

Page 560: ...eđaj uključen to može dovesti do neispravnosti uređaja Kada čistite uređaj imajte na umu sledeće Obrišite uređaj ili punjač ubrusom ili krpom Očistite polove baterije pomoću vate ili peškira Nemojte koristiti hemikalije niti deterdžente Na taj način može doći do promene boje ili korozije spoljašnjosti uređaja ili može doći do električnog udara ili požara Nemojte koristiti uređaj ni za šta drugo os...

Page 561: ... slučajeve U nekim oblastima ili u određenim okolnostima upućivanje poziva za hitne slučajeve preko uređaja možda neće biti moguće Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti osmislite alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slučajeve Zaštitite lične podatke i sprečite gubitak ili zloupotrebu osetljivih informacija Dok koristite uređaj obavezno pravite rezervnu kopiju važnih podatak...

Page 562: ...ste uređaj zaštitili od malvera i virusa sledite ove savete za korišćenje Ako to ne učinite može doći do oštećenja ili gubitka podataka koji ne mogu biti pokriveni servisom u garanciji Ne preuzimajte nepoznate aplikacije Ne posećujte nepouzdane web lokacije Brišite sumnjive poruke ili e poruke od nepoznatih pošiljaoca Podesite lozinku i redovno je menjajte Deaktivirajte bežične funkcije kao što je...

Page 563: ...adom Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i...

Page 564: ...a odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija Odricanje odgovornosti Pojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uređaja su vlasništvo nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima patentom žigom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadržaj i usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotreb...

Page 565: ...TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI UVEZI SA NJIMA NITI USLED KORIŠĆENJA BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANEVAS ILITREĆE STRANE ČAK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGUĆNOST NASTANKATAKVE ŠTETE Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog p...

Page 566: ... batériu nabíjačku položky dodané s produktom a všetko príslušenstvo ktoré spoločnosť Samsung schválila na používanie s produktom Varovanie Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky ani neupevnené elektrické zásuvky Nekvalitné prepojenia môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar Nedotýkajte...

Page 567: ...zariadenie Nekompatibilné batérie a nabíjačky môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva či spotrebného materiálu neschváleného spoločnosťou Samsung Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku Ak sa na zariadenie príliš silno tlačí môže sa poškodiť vybuchnúť alebo môže dôjsť k požiaru Ak narazít...

Page 568: ...k netesnosti batérie Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani častíc šírených vzduchom Prach alebo cudzie častice môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi napríklad...

Page 569: ...nie dátového pripojenia LTE môže spôsobiť rušenie iných zariadení ako sú napríklad zvukové zariadenia alebo telefóny Nepoužívajte zariadenie v nemocnici v lietadle ani v blízkosti zariadenia motorového vozidla ktoré môže byť rušené rádiovými signálmi Ak je to možné zariadenie používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulátora pretože zariadenie ho môže rušiť Zariadenie používajte len n...

Page 570: ... prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové anténne veže Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite Vo výbušnom prostredí sa v...

Page 571: ...ezdrôtovému zariadeniu bez toho aby ste spustili zrak z vozovky Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli využite svoju hlasovú schránku Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných poveternostných podmienok Dážď krúpy sneh ľad ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť...

Page 572: ...a Toto zariadenie sa môže používať na miestach s okolitou teplotou od 0 C do 35 C Zariadenie môžete skladovať pri okolitej teplote od 20 C do 50 C Pri používaní alebo skladovaní tohto zariadenia mimo odporúčaných teplotných rozsahov môže dôjsť k jeho poškodeniu alebo zníženiu životnosti batérie Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach napríklad v lete v automobile Môže to spôsobiť poruc...

Page 573: ...ebo svetlo nepoužívajte ich v blízkosti očí ľudí ani zvierat Použitie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobiť dočasnú stratu zraku alebo jeho poškodenie Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte príliš blízko pri svojich očiach Ak ste počas sledovania videí alebo hrania hier dlhší čas vystavení blikajú...

Page 574: ...nú na to aby ste počuli konverzáciu alebo hudbu V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave vytvoriť statická elektrina Ak používate náhlavnú súpravu v suchom prostredí pred pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému predmetu aby ste vybili statickú elektrinu Počas šoférovania ani jazdy na bicykli či motocykli nepoužívajte náhlavnú súpravu Môže to odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu a...

Page 575: ...alebo môže dôjsť k jeho poruche Ak dôjde k ohnutiu či deformácii zariadenia zariadenie alebo jeho súčasti môžu prestať fungovať Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky Batérie nemusia fungovať správne ak sa dlhšiu dobu nepoužívajú Nepoužívané zariadenie sa časom vybíja a pred použitím je nutné znovu ho nabiť Ak sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju od napájania Batériu používajte iba na st...

Page 576: ...cim vatovým tampónom alebo handričkou Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá Môže to spôsobiť zmenu farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo úraz elektrickým prúdom či požiar Zariadenie používajte iba na stanovený účel Môže dôjsť k poruche zariadenia Ak zariadenie používate na verejnosti neobťažujte ostatných Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál Ak bude zariadeni...

Page 577: ...ločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach Pri aplikáciách ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií buďte mimoriadne opat...

Page 578: ...vštevujte nedôveryhodné webové lokality Odstráňte podozrivé správy a e maily od neznámych odosielateľov Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte Vypnite bezdrôtové funkcie ako je napríklad Bluetooth keď ich nepoužívate Ak sa zariadenie správa nezvykle pomocou antivírusového programu skontrolujte či nie je infikované Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antiví...

Page 579: ...ční používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo by sa nemalo likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie na batérii príručke alebo balení znamená že batérie v tomto výrobku by sa po skončení i...

Page 580: ...é diela využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ TAK AKO SÚ SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ PLATNOSŤ VČASNOSŤ ZÁKONN...

Page 581: ...orými spoločnosť Samsung nemá kontrolu Bez toho aby bola obmedzená všeobecnosť tohto vyhlásenia spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokoľvek obsahu alebo služby ktoré sú prístupné cez toto zariadenie Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obs...

Page 582: ...ung ki se uporablja z izdelkom Opozorilo Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti Ne uporabljajte poškodovanih električnih vtičnic ali napajalnih kablov oziroma vtičev Nezavarovane povezave lahko povzročijo električni šok ali zanetijo ogenj Napajalnega kabla ne prijemajte z mokrimi rokami polnilnika pa ne poskušajte izklopiti tako da ga vlečete za kabel To l...

Page 583: ...o povzroči hude telesne poškodbe ali okvaro naprave Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika če ta uporablja dodatno opremo ali pripomočke ki jih Samsung ni odobril Naprave ne prenašajte v zadnjih žepih ali na pasu Naprava se lahko poškoduje eksplodira ali povzroči požar če preveč pritiskate nanjo Ob udarcu ali padcu se lahko poškodujete Pazite da vam polnilnik ali naprava ne pade na...

Page 584: ...aprava se lahko pregreje in povzroči požar Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko koncentracijo prahu ali prašnih delcev Prah ali tujki lahko povzročijo okvaro naprave oz požar ali električni udar Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca polnilnika s prevodnimi materiali kot so tekočine prah kovinski praški in grafit svinčnikov Prevodni materiali lahko povzročij...

Page 585: ...lahko motila radio frekvenca Izogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od srčnega spodbujevalnika saj lahko povzroči motnje v njegovem delovanju Če želite zmanjšati možnost motenj srčnega spodbujevalnika uporabljajte napravo na nasprotni strani od srčnega spodbujevalnika Če uporabljate medicinske pripomočke pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka ali radijske frekvence...

Page 586: ...privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave Izklopite napravo v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije V okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije napravo izklopite in ne odstranjujte baterije Vedno upoštevajte predpise navodila in znake ki se nanašajo na uporabo naprave v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva na bencinskih črpalkah ali v bližin...

Page 587: ...abi brezžične naprave ne odmaknite pogleda s ceste Če dohodni klic prejmete ob neugodnem času pustite da se klic zabeleži v telefonski predal V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite klice Dež sodra sneg poledica in gost promet so lahko zelo nevarni Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk Zaradi zapisovanja opravil ali brskanja po telefonskem imeniku ...

Page 588: ...hko poškoduje Napravo lahko uporabljate na mestih kjer je temperatura okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranjujete pri temperaturi okolice od 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenih temperaturnih razponov lahko povzroči poškodbe naprave ali zmanjša življenjsko dobo baterij Naprave ne shranjujte na vročem območju na primer v avtu sredi poletja Takšno ravnanje lahko priv...

Page 589: ...iskavico ali lučko je ne uporabljajte blizu oči ljudi ali živali Uporaba bliskavice lahko povzroči začasno izgubo vida ali poškodbe oči Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam Kadar uporabljate vašo napravo pustite vklopljene nekatere luči v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger ki jih podpira Flash dalj časa izpostavljen...

Page 590: ...ha Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti vašo pozornost in privede do nesreče Pred priključevanjem ušesnih slušalk v zvočni vir znižajte glasnost za pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno glasnost V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveča statična elektrika Ne uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje statične elektri...

Page 591: ...ilu varno pritrjene Naprave in dodatne opreme ne namestite v območju v katerem se sproži zračna blazina oziroma v njeni bližini Če je brezžična oprema nepravilno nameščena v vozilu lahko pri hitrem aktiviranju zračne blazine nastanejo hude telesne poškodbe Pazite da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem Vaša naprava je lahko poškodovana ali ne deluje pravilno Ob upogibanju a...

Page 592: ...tne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo proizvajalca Če naprava potrebuje popravilo jo odnesite v Samsungov servisni center Ne razstavljajte baterije in je ne poskušajte preluknjati ker lahko tako povzročite eksplozijo ali požar Pred odstranitvijo baterije izklopite napravo Če baterijo odstranite ko je naprava še delujoča lahko to privede do nepravilnega delovanja Med č...

Page 593: ...e večnamenske vtičnice ali druge dele na napravi Omogočite dostop do storitev v sili V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v napravi morda ne bodo na voljo Pred potovanjem v odročna ali nerazvita območja naredite pomožni načrt za stik z osebjem za nujno pomoč Zaščitite vaše osebne podatke preprečite uhajanje tekočin ali izrabo občutljivih informacij Kadar uporabljate vašo napravo varnostn...

Page 594: ...poštevajte sledeče namige Neupoštevanje lahko privede do škode ali izgube podatkov ki jo garancija ne pokriva Ne prenašajte neznanih aplikacij Ne obiskujte nezanesljivih spletnih strani Sumljiva sporočila ali e poštna sporočila neznanih pošiljateljev izbrišite Nastavite geslo in ga redno menjajte Izklopite brezžične funkcije kot so Bluetooth kadar jih ne uporabljate Če se naprava vede neobičajno z...

Page 595: ...zdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embalaži pomeni da ...

Page 596: ...n ali ponudnik storitev VSEBINE IN STORITVETRETJIH OSEB SO NAVOLJO TAKE KOT SO SAMSUNG ZA NOBEN NAMEN NITI EKSPLICITNO NITI IMPLICITNO NE JAMČI ZATAKO PONUJENEVSEBINE ALI STORITVE SAMSUNG ZAVRAČAVSA IMPLICITNA JAMSTVA VKLJUČNO Z VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVOM ZA PRODAJO ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN SAMSUNG NE ZAGOTAVLJA NATANČNOSTI VELJAVNOSTI PRAVOČASNOSTI LEGALNOSTI ALI POPOLNOSTI KATERE KOLIV...

Page 597: ... za prenašanje na katere Samsung nima vpliva Brez omejevanja splošne veljavnosti zavrnitve odgovornosti Samsung eksplicitno zavrača kakršno koli odgovornost za prekinitev ali začasno ustavitev katere koli vsebine ali storitve ki je na voljo prek te naprave Samsung ni odgovoren za podporo strankam v zvezi z vsebinami in storitvami Kakršna koli vprašanja ali zahteve za podporo v zvezi z vsebinami al...

Page 598: ...ía el cargador los elementos que vienen con el producto y cualquier accesorio aprobado por Samsung que use con el producto Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga eléctrica o un ince...

Page 599: ...argadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca No lleve el dispositivo en los bolsillos posteriores ni en la cintura El dispositivo puede dañarse explotar o incendiarse si se le aplica demasiada presión Si tropi...

Page 600: ...l aire El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica Evite que la clavija multifunción y el extremo pequeño del cargador entren en contacto con materiales conductores tales como líquidos polvo polvos metálicos y limaduras de lápiz Los materiales conductores pueden provocar un cortocircuito o la cor...

Page 601: ...ivo puede interferir con él Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos Si utiliza equipos médicos póngase en contacto con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo para determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo Si se util...

Page 602: ...as de radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo Apague el dispositivo en entornos donde puedan producirse explosiones En estos entornos apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería Respete siempre las normas las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos No use el dispositivo en puntos de carga de combustible gasolineras ni cerca de combus...

Page 603: ...o el tráfico denso pueden ser peligrosos No anote ni busque números de teléfono Anotar alguna tarea o mirar la agenda le distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura Marque prudentemente y evalúe el tráfico Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico Intente programar las llamadas cuando el vehículo se encuentre estacionado No manten...

Page 604: ...móvil La batería puede guardarse por separado en lugares en los que la temperatura ambiente esté entre 0 C y 45 C No guarde el dispositivo con objetos metálicos tales como monedas llaves y collares El dispositivo podría rayarse o funcionar de forma incorrecta Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos puede producirse un incendio No guarde el dispositivo cerca de camp...

Page 605: ...el dispositivo inmediatamente Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un dispositivo similar consulte a un médico antes de utilizar el dispositivo Si siente molestias tales como calambres musculares o si se siente desorientado interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y consulte a un médico Para evitar el cansancio de la vista interrumpa el uso de...

Page 606: ...leta Si lo hace podría distraerse y provocar un accidente o podría incurrir en acciones ilegales según su región Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás Asegúrese de que el cable del auricular no se le enrede en los brazos o en objetos cercanos No pinte su dispositivo ni le co...

Page 607: ...ufrir fallos de funcionamiento Con el tiempo un dispositivo sin usar se descarga y es necesario volver a cargarlo para usarlo Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no esté en uso Use la batería sólo para los fines para los que fue diseñada Siga todas las instrucciones de este manual para garantizar la mayor vida útil posible del dispositivo y la batería Los daños o los fallo...

Page 608: ...dio No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que fue diseñado El dispositivo podría no funcionar correctamente Cuando utilice el dispositivo en público trate de no molestar a los demás Asegúrese de que sólo personal cualificado realice el mantenimiento de su dispositivo Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si deja que personal no cualificado realice...

Page 609: ...a por la pérdida de ningún dato Cuando deseche el dispositivo realice una copia de seguridad de todos los datos y después restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su informació...

Page 610: ...s Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad Desactive las funciones inalámbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de forma anormal ejecute un programa de antivirus para detectar una posible infección Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo an...

Page 611: ...evarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminación correcta de las baterías de este producto Se aplica en países con sistemas de recolección por separado La presencia ...

Page 612: ...ontenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo EL CONTENIDOY LOS SERVICIOS DETERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE PARA NINGÚN FIN SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN...

Page 613: ...de transmisión sobre las que Samsung no tiene control Sin limitar la generalidad de esta cláusula Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio ...

Page 614: ...änts av Samsung och som används tillsammans med produkten Varning Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall Använd inte skadade elsladdar kontakter eller lösa eluttag Osäkra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning eller brand Rör inte strömsladden med blöta händer och koppla inte från laddaren genom att dr...

Page 615: ...or eller skador på enheten Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används Bär inte enheten i bakfickan eller vid midjan Enheten kan skadas explodera eller börja brinna om trycket blir för stort på den Du kan skadas om någon stöter till dig eller om du ramlar Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enhete...

Page 616: ...r varm och orsaka brand Använd inte och förvara inte enheten på platser med mycket damm eller luftburna material Damm eller främmande material kan orsaka funktionsfel på enheten och leda till brand eller elektrisk stöt Förhindra att flerfunktionsuttaget och den smala änden på laddaren kommer i kontakt med elektriskt ledande material t ex vätskor damm metallpulver och blyerts Elektriskt ledande mat...

Page 617: ...kan störas av radiovågor Undvik att använda enheten inom ett avstånd på 15 cm på från en pacemaker om det är möjligt då den kan störa pacemakern För att minimera eventuella störningar med en pacemaker ska du endast använda enheten på den motsatta sidan av kroppen i förhållande till pacemakern Om du använder medicinsk utrustning ska du kontakta tillverkaren av utrustningen innan du använder enheten...

Page 618: ...tt enheten inte fungerar som den ska Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta bort batteriet Följ alla regler anvisningar och skyltar i miljöer som kan vara explosiva Använd inte enheten vid tankställen bensinstationer nära bränslen eller kemikalier eller på sprängningsområden Tänk på att inte förvara eller transporter...

Page 619: ...ar och slå inte upp telefonnummer Att skriva meddelanden eller bläddra genom adressboken tar bort uppmärksamheten från ditt första ansvar att köra säkert Ring förnuftigt och bedöm trafiken Ring när du står stilla eller innan du ger dig ut i trafiken Försök att planera så du ringer när bilen står stilla Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör Låt personen du pratar med veta om att du kör...

Page 620: ...r direkt solljus under längre perioder till exempel på instrumentbrädan i en bil Batteriet kan förvaras separat på platser med en omgivningstemperatur på 0 C till 45 C Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt nycklar och halsband Enheten kan repas eller förstöras Om batteripolerna kommer i kontakt med metallföremål kan det börja brinna Förvara inte enheten nära magnetiska fält T...

Page 621: ...du omedelbart sluta använda enheten Om någon närstående har upplevt svimningsanfall eller yrsel vid användning av en liknande enhet ska du kontakta läkare innan du använder enheten Om du känner obehag exempelvis muskelkramper eller känner dig förvirrad ska du omedelbart sluta använda enheten och kontakta en läkare För att förhindra trötta ögon ska du ofta ta pauser medan du använder enheten Minska...

Page 622: ... dig och leda till en olycka eller vara olagligt beroende på region Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv eller andra Se till att headset kabeln inte trasslar in sig i armarna eller föremål i närheten Måla inte och sätt inte klistermärken på din enhet Målarfärg och klistermärken kan täppa till rörli...

Page 623: ...n sluta fungera om de inte används under en längre tid Om du laddar en enhet som inte används för länge laddas den ur och måste laddas igen före användning Koppla från laddaren från strömkällorna när den inte används Använd bara batteriet i det syfte som avses Följ alla instruktioner i denna bruksanvisning för att säkerställa längsta möjliga livslängd för enheten och batteriet Skador eller dålig p...

Page 624: ...u gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutning eller brand Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för Din enhet kanske inte fungerar som den ska Undvik att störa andra på allmän plats med enheten Lämna endast enheten till behörig personal för service I annat fall kan skador uppstå på enheten och garantin upphö...

Page 625: ...iera viktiga data när du använder enheten Samsung är inte ansvarigt för förlust av data När du gör dig av med enheten ska du säkerhetskopiera alla data och återställa enheten för att förhindra att andra kan komma åt din personliga information Läs noggrant det som står på behörighetsskärmen när du hämtar program Var särskilt noggrann med program som har tillgång till många funktioner eller till en ...

Page 626: ... ned okända program Besök inte sidor som inte är tillförlitliga Radera misstänkliga meddelanden eller e postmeddelanden från okända avsändare Ange ett lösenord och ändra det regelbundet Inaktivera trådlösa funktioner såsom Bluetooth när de inte används Om enheten inte reagerar normalt ska du köra ett antivirusprogram för att söka efter virus Kör ett antivirusprogram på enheten innan du startar nyl...

Page 627: ...rantören samt verifiera de villkor som anges i köpeavtalet Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Gäller i länder med separata insamlingssystem Denna markering på batteriet i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med ann...

Page 628: ... via denna enhet INNEHÅLL OCHTJÄNSTER FRÅNTREDJE PARTTILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG GER INGA GARANTIER VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER DESSATJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÅL SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSATTILL GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL SAMSUNG GARANTERAR I...

Page 629: ...någon kontroll över Utan att det påverkar denna allmänna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen från allt ansvar för eventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar avseende innehåll eller tjänster som är tillgängliga via denna enhet Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och tjänsterna Alla frågor eller begäran om service med anknytning till inneh...

Page 630: ... หมายถึง ผลิตภัณฑ และแบตเตอรี เครื อง ชาร จ และสิ งของที ให มากับผลิตภัณฑ นั น และอุปกรณ เสริม ที ผ านการรับรองโดยซัมซุง ซึ งใช งานกับผลิตภัณฑ ค ำเตือน การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและข อบังคับเพื อความปลอดภัย อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเสียชีวิตได ห ามใช สายไฟหรือปลั กที ช ำรุด หรือเต าเสียบไฟฟ าที หลวม การเชื อมต อที ไม แน นอาจท ำให ไฟดูดหรือเพลิงไหม อย าจับสายไฟด วยมือเปียก หรือปลดเครื องชาร ...

Page 631: ...าจท ำให อายุ การใช งานของอุปกรณ สั นลง หรืออาจท ำให อุปกรณ ท ำงานผิดปกติ และยังอาจท ำให เกิดเพลิงไหม หรือท ำให แบตเตอรี ระเบิดได โปรดใช เฉพาะแบตเตอรี และเครื องชาร จที ออกแบบมาโดยเฉพาะ ส ำหรับอุปกรณ ของคุณและได รับการรับรองโดยซัมซุง แบตเตอรี หรือ เครื องชาร จที เข ากันไม ได อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเกิด ความเสียหายต ออุปกรณ ของคุณ ซัมซุงไม ขอรับผิดชอบต อความปลอดภัยของผู ใช ขณะใช งานอุปกรณ...

Page 632: ... ำให เกิดการลัดวงจรหรือเกิดความร อนสูงภายในได ป องกันอุปกรณ แบตเตอรี และเครื องชาร จไม ไห รับอันตราย หลีกเลี ยงการให อุปกรณ และแบตเตอรี สัมผัสกับอุณหภูมิสูงมาก หรือต ำมาก อุณหภูมิที เกินปกติอาจะท ำให อุปกรณ เสียหาย ลดความจุแบตเตอรี และลดอายุการใช งานของอุปกรณ และแบตเตอรี ได อย าเชื อมต อขั วบวกและขั วลบของแบตเตอรี เข าด วยกันโดยตรง และอย าให สัมผัสกับวัตถุที เป นโลหะ การกระท ำเช นนั นอาจท ำให แบตเ...

Page 633: ... ขั วไฟฟ า สึกหรอ ซึ งอาจส งผลให เกิดไฟไหม หรือการระเบิดได อย ากัดหรือดูดอุปกรณ หรือแบตเตอรี การท ำเช นนั นอาจท ำให อุปกรณ เสียหายหรือท ำให เกิดการระเบิด หรือเพลิงไหม ได เด กและสัตว อาจกลืนกินชิ นส วนขนาดเล ก หากเด กใช งานเครื อง ควรแน ใจว าเด กๆ สามารถใช งานได อย างถูก ต อง ห ามใส เครื องหรืออุปกรณ เสริมที ให มาเข าไปในดวงตา หู หรือปาก เพราะอาจท ำให เกิดการส ำลักหรือการบาดเจ บขั นรุนแรงได ไม ควรใ...

Page 634: ...ท ไม ควรใช เครื องของคุณในโรงพยาบาล อากาศยาน หรือในอุปกรณ ยาน ยนต ที อาจได รับการรบกวนจากคลื นความถี วิทยุ หากเป นไปได ให หลีกเลี ยงการใช เครื อง ใกล กับเครื องกระตุ นกล าม เนื อหัวใจภายในระยะ 15 ซม เนื องจากเครื องของคุณจะรบกวนการท ำงานของเครื องกระตุ นกล าม เนื อหัวใจ เพื อลดการรบกวนเครื องควบคุมอัตราการเต นของหัวใจให น อยที สุด ให ใช อุปกรณ ของคุณเฉพาะบนด านร างกายที อยู ตรงข าม กับเครื องควบคุ...

Page 635: ...ณ ท ำงานผิดปกติได ถ าคุณใช เครื องช วยการฟัง ให ติดต อผู ผลิตอุปกรณ นั นเพื อขอข อมูล เกี ยวกับการรบกวนคลื นวิทยุ ความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ ของคุณอาจรบกวนเครื องช วย การฟังบางอย างได ก อนการใช งานอุปกรณ ของคุณ ให ติดต อผู ผลิตเพื อ ดูว าเครื องช วยการฟังของคุณจะได รับผลกระทบจากความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ นั นหรือไม ห ามใช งานอุปกรณ ของคุณใกล อุปกรณ หรือเครื องมือที ปล อยคลื น...

Page 636: ...ี ยวกับความปลอดภัยทั งหมด ในการใช งานอุปกรณ มือถือขณะขับรถ ขณะขับรถ การขับรถอย างปลอดภัยเป นความรับผิดชอบอันดับแรก ของคุณ ห ามใช อุปกรณ มือถือขณะขับรถตามข อบังคับทางกฎหมาย เพื อความปลอดภัยของคุณและของผู อื น กรุณาใช วิจารณญาณ และ จดจ ำค ำแนะน ำต อไปนี ท ำความรู จักเครื องของคุณและคุณสมบัติที เป นประโยชน ต างๆ เช น การโทรด วนและการโทรซ ำ คุณสมบัติเหล านี จะช วยลดเวลาที จ ำเป น ในการโทรออกหรือรับสาย...

Page 637: ...นทนาซึ งอาจหันเหความสนใจของคุณออกจากถนนไว ชั วคราว ให ใช ความใส ใจและใช งานอุปกรณ ของคุณอย างเหมาะสม ควรให เครื องของคุณแห ง ความชื นและของเหลวอาจสร างความเสียหายแก ชิ นส วนหรือวงจร อิเล กทรอนิกส ในอุปกรณ ของคุณได ห ามเปิดเครื องเมื อเครื องเปียก หากเครื องเปิดอยู ให ปิดและถอด แบตเตอรี ออกทันที หากปิดเครื องไม ได หรือถอดแบตเตอรี ออกไม ได ให ปล อยไว ในสภาพนั น จากนั น ให ใช ผ าขนหนูเช ดเครื องให แห...

Page 638: ...ยกไว ในบริเวณที มีอุณหภูมิรอบๆ 0 C ถึง 45 C อย าเก บอุปกรณ ของคุณไว กับวัตถุที เป นโลหะ เช น เหรียญ กุญแจ และ สร อยคอ อุปกรณ ของคุณอาจถูกขีดข วนหรือท ำงานผิดพลาด ถ าขั วของแบตเตอรี สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจเป นสาเหตุให เกิดไฟไหม ได อย าเก บเครื องของคุณใกล กับสนามแม เหล ก เครื องของคุณอาจท ำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี จะคายประจุออกจาก การสัมผัสถูกสนามแม เหล ก การ ดที มีแถบแม เหล ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทร...

Page 639: ... หากคุณรู สึกไม สบายหรือเมื อยล า ให หยุดใช เครื องทันที หากบุคคลใกล ชิดคุณมีอาการเป นลมหรือหน ามืดระหว างการใช งาน อุปกรณ ลักษณะคล ายกัน ให ปรึกษาแพทย ก อนการใช งานอุปกรณ หากคุณรู สึกไม สบาย เช นมีอาการกล ามเนื อกระตุกหรือมึนงง ให หยุดใช งานอุปกรณ ทันทีและปรึกษาแพทย เพื อป องกันไม ให ดวงตาเมื อยล า ให พักการใช งานบ อยๆ ระหว าง การใช งานอุปกรณ ลดความเสี ยงในการบาดเจ บจากการเคลื อนไหวซ ำๆ เมื อคุณท...

Page 640: ...ทนา หรือเพลง ในสภาพอากาศแห ง อาจเกิดไฟฟ าสถิตขึ นที หูฟัง ให หลีกเลี ยงการใช งานหูฟังในสภาพอากาศที แห ง หรือใช วัตถุที เป นโลหะเพื อคายประจุ ไฟฟ าสถิตก อนเชื อมต อหูฟังเข ากับเครื อง ห ามใช งานหูฟังระหว างการขับขี การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เสีย สมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจเป นสิ งผิดกฎหมายโดยขึ นกับท อง ที ของคุณ การใช ความระมัดระวังขณะใช เครื องระหว างเดินหรือเคลื อนที ควรสนใจต อสิ งรอบข างอยู ...

Page 641: ... รับ บาดเจ บได น ำเครื องของคุณไปที ศูนย บริการของซัมซุงเพื อรับการ ซ อมแซม การติดตั งอุปกรณ มือถือและอุปกรณ ที เกี ยวข องด วยความระมัดระวัง ตรวจสอบด วยว าอุปกรณ มือถือหรืออุปกรณ ใดๆ ที น ำมาใช ภายในรถ ของคุณได รับการติดตั งอย างแน นหนา หลีกเลี ยงการวางอุปกรณ และอุปกรณ เสริมใกล กับบริเวณที ติดตั งถุง ลมนิรภัย การติดตั งอุปกรณ ไร สายที ไม ถูกต องอาจเป นสาเหตุให เกิด การบาดเจ บร ายแรงเมื อถุงลมนิรภั...

Page 642: ...งหมดในคู มือนี เพื อให อุปกรณ ของคุณ และแบตเตอรี มีอายุการใช งานยาวนานที สุด ความเสียหายหรือ ประสิทธิภาพที ลดลงเนื องจากการไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและค ำแนะน ำ อาจท ำให การรับประกันโดยผู ผลิตสิ นสุดลง อุปกรณ ของคุณอาจเสื อมสภาพตามกาลเวลา ชิ นส วนและ การซ อมแซมบางส วนได รับการคุ มครองโดยการรับประกันภายใน ระยะเวลาที ก ำหนด แต ความเสียหายหรือการเสื อมสภาพที เกิดจาก การใช งานอุปกรณ เสริมที ไม ได รับการรั...

Page 643: ...ุณ โปรดค ำนึงถึงสิ งต อไปนี เช ดเครื องและเครื องชาร จด วยผ าหรือยาง ท ำความสะอาดขั วแบตเตอรี ด วยก อนส ำลีหรือผ า อย าใช สารเคมีหรือผงซักฟอก การกระท ำเช นนั นอาจท ำให สีของ อุปกรณ เปลี ยนไปหรือท ำให ด านนอกอุปกรณ สึกกร อน หรืออาจท ำให เกิดไฟดูดหรือเพลิงไหม ได อย าใช เครื องเพื อการอื นใดนอกเหนือจากการใช งานปกติ เพราะอุปกรณ ของคุณอาจท ำงานผิดปกติ หลีกเลี ยงการรบกวนผู อื นเมื อใช งานเครื องในที สาธ...

Page 644: ...ีทอง หรือขั วทั งสองข าง หากพบว าการ ดสกปรก ให เช ดด วยผ านุ ม การฝืนใส การ ดหรือเชื อมต อสายด วยแรง หรือการใส อย างไม ถูกต อง อาจท ำให เกิดความเสียหายต อแจ คเอนกประสงค หรือส วนอื นๆของ อุปกรณ ได การเตรียมพร อมเพื อใช บริการฉุกเฉินได อย างทันท วงที ในบางพื นที หรือบางสถานการณ คุณอาจไม สามารถต อสายไปยัง หมายเลขฉุกเฉิน โดยใช เครื องของคุณได เมื อต องเดินทางไปยังที ห างไกลหรือพื นที ที ยังไม พัฒนา คว...

Page 645: ...นที น าสงสัย หากคุณพบสัญญาณใดๆ ที แสดง ให เห นถึงการใช ข อมูลส วนบุคคลของคุณในทางที ผิด โปรดติดต อผู ให บริการของคุณเพื อลบหรือเปลี ยนข อมูลบัญชีของคุณ ในกรณีที เครื องของคุณสูญหายหรือถูกลักขโมย ให เปลี ยนรหัสผ าน ในบัญชีของคุณเพื อป องกันข อมูลส วนบุคคลของคุณ หลีกเลี ยงการใช แอพพลิเคชั นจากแหล งที ไม รู จัก และล อคเครื องของ คุณโดยใช ระบบการล อคด วยรูปแบบ รหัสผ าน หรือรหัส PIN ห ามแจกจ ายสื อที ไ...

Page 646: ...และเปลี ยนรหัสผ านเป นระยะ ปิดการใช งานคุณสมบัติไร สาย เช นบลูทูธ เมื อไม ใช งาน หากอุปกรณ มีลักษณะการท ำงานไม ปกติ ให รันโปรแกรมแอนตีไวรัส เพื อตรวจสอบการติดไวรัส รันโปรแกรมแอนตีไวรัสในอุปกรณ ของคุณก อนที จะเริ มต น แอพพลิเคชั นและไฟล ที ดาวน โหลดมาใหม ติดตั งโปรแกรมแอนตีไวรัสในเครื องคอมพิวเตอร ของคุณและใช งาน โปรแกรมเป นประจ ำเพื อตรวจสอบการติดไวรัส อย าแก ไขการตั งค ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิ...

Page 647: ...ที ไม มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ เหล านี ออกจาก ขยะประเภทอื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ด วยความรับผิดชอบ เพื อส ง เสริมให มีการหมุนเวียนใช ทรัพยากรอย างยั งยืน ผู ใช ที ซื อผลิตภัณฑ นี เพื อใช ส วนตัวควรติดต อร านค าที ซื อหรือหน วยงาน ราชการในท องถิ นเพื อขอทราบรายละเอียดเกี ยวกับสถานที และวิธีการน ำ ผลิตภัณฑ เหล านี กลับมาใช ใหม เพื อรักษาสิ งแวดล อม ผู ใช ที เป นองค กรควรติดต อผู จ ำหน ายและตรวจสอบ...

Page 648: ...อื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ภายใน ท องถิ นของคุณโดยใช ระบบส งคืนแบตเตอรี ข อปฏิเสธความรับผิด เนื อหาและบริการบางอย างที เครื องนี สามารถเข าใช ได เป นของบุคคล ที สามและได รับการคุ มครองด วยกฎหมายว าด วยลิขสิทธิ สิทธิบัตร เครื องหมายการค าและ หรือทรัพย สินทางปัญญาอื นๆ เนื อหาและ บริการดังกล าวจัดให ส ำหรับการใช งานที ส วนบุคคลไม ใช ในเชิงการค า เท านั น คุณต องไม ใช เนื อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที ไม...

Page 649: ...มเสียหายที เป น ผลตามมาใดๆ ค าทนายความ ค าใช จ าย หรือความเสียหายอื นๆ ที เกิด จาก หรือเกี ยวข องกับข อมูลใดๆ ที มี หรือที เป นผลของการใช เนื อหา หรือการบริการของคุณหรือบุคคลที สามใดๆ แม ว าจะมีการแนะน ำถึง ความเป นไปได ที จะเกิดความเสียหายต างๆ ดังกล าวแล ว บริการของบุคคลที สามอาจสิ นสุดลงหรือหยุดชะงักได ตลอดเวลา และ ซัมซุงไม ขอรับรองหรือรับประกันว าเนื อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงมีอยู ในช วงเวลาใดๆ...

Page 650: ...arlar için kullanılmaktadır Uyarı Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir Hasarlı güç kablolarını fişleri ya da gevşek elektrik prizlerini kullanmayın Güvenilir olmayan bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj cihazını kablosundan çekerek çıkarmayın Aksi halde elektrik çarpara...

Page 651: ...a cihazınıza zarar verebilir Samsung kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizde taşımayın Çok fazla basınç uygulandığında cihaz zarar görebilir patlayabilir veya yangına neden olabilir Çarparsanız veya düşerseniz yaralanabilirsiniz Şarj cihazını veya cihazı düşü...

Page 652: ...n veya saklamayın Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir Çok amaçlı girişin ve şarj aletinin küçük ucunun sıvı maddeler metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazınızda korozyon olmasına sebep olabilir bu da patlama veya yangına sebep olabilir Cihazı ve...

Page 653: ... olunmalıdır Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır Nakliye sırasında ortam sıcaklığı 10 80 arasında bulunmalıdır İkaz Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın...

Page 654: ...itme cihazı kullanıyorsanız radyo frekansı hakkında bilgi almak için üretici firmaya başvurun Cihazdan çıkan radyo frekansı duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir Cihazınızı kullanmadan önce üretici firma ile temasa geçerek cihazınızdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının etkilenip etkilenmediğini belirleyin Cihazınızı ses sistemleri ya da radyo kul...

Page 655: ...k için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur Cihazınızı kolay ulaşılabilecek bir yere koyun Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin Yoğun trafikte veya tehlikeli hava şartlarında aramaları erteleyin Yağmur sağanak kar buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir No...

Page 656: ...bilirsiniz Cihazın önerilen sıcaklık aralıklarının dışında kullanılması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltabilir Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın Aksi halde ekran arızalanabilir cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın örneğin bir arabanın gösterge tablos...

Page 657: ...arı oynarken duraksama ya da kararma olabilir Eğer herhangi bir rahatsızlık hissederseniz cihazı kullanmayı derhal bırakın Eğer cihazı kullanırken felç ya da baygınlık gibi durumlar ile karşılaşırsanız cihazı kullanmadan önce hekiminize danışınız Eğer kas spazmı akıl karışması gibi rahatsızlıkları hissederseniz cihazı kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın Göz yorgunluğunu önlemek için c...

Page 658: ...ık kullanmayın Aksi halde dikkatiniz dağılabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgenize bağlı olarak yasadışı olabilir Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her zaman dikkat edin Kulaklık kablosunun kolunuza veya yakındaki cisimlere takılmadığından emin olun Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etike...

Page 659: ...Piller uzun süre kullanılmazlarsa arızalanabilir Zamanla kullanılmayan cihaz boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmeleri gerekir Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın Cihazınızdan ve pilden en uzun süre faydalanabilmek için bu kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin Uyarıları ve talimatları yerine getirmediğin...

Page 660: ...rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik çarpması veya yangına sebep olabilir Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın Cihazınız arızalanabilir Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda cihazınız zarar görebili...

Page 661: ...rinizi yedeklediğinizden emin olun Samsung veri kayıplarından sorumlu değildir Cihazı kullanım dışı bırakacağınızda tüm verilerinizi yedekleyin ve ardından cihazınızı sıfırlayarak kişisel bilgilerinizin yanlış amaçlar doğrultusunda kullanımını önleyin Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun Birçok işleve veya kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağlayan uygulamalar içi...

Page 662: ...ilinmeyen uygulamaları indirmeyin Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e postaları silin Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın Eğer cihaz anormal çalışırsa virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı kullanın Yeni indirilen uygulamaları ve dos...

Page 663: ...ın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır AEEE Yönetmeliğine Uygundur Pilin doğru şekilde atılması Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir Pildeki kılavuzdaki veya amb...

Page 664: ...ZMETİN DOĞRULUĞU GEÇERLİLİĞİ GÜNCELLİĞİ YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMADAN BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN DOL...

Page 665: ...кож аксесуарам що рекомендовані компанією Samsung і використовуються з цим продуктом Попередження Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі чи незафіксовані електричні розетки Використання незахищених з єднань може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом Не торкайтеся...

Page 666: ...мулятори та зарядні пристрої які спеціально розроблено для цього пристрою Несумісний акумулятор і зарядний пристрій можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу пристрій Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача в разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів не схвалених компанією Samsung Не носіть пристрій у задніх кишенях або на поясі Під час надмірного тиску при...

Page 667: ...их печей гарячого кухонного обладнання чи контейнерів високого тиску або в цих пристроях Це може призвести до протікання акумулятора Пристрій може перегрітися та призвести до пожежі Не використовуйте та не зберігайте свій пристрій у місцях з високою концентрацією пилу або аерозольних речовин Пил або сторонні речовини можуть викликати несправність Вашого пристрою що може привести до виникнення поже...

Page 668: ...трій поблизу інших електронних пристроїв Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали Пристрій може створювати перешкоди для інших електронних пристроїв Використання підключення LTE для передачі даних може призвести до перешкод у роботі інших пристроїв таких як звукового обладнання та телефонів Не використовуйте пристрій у лікарні літаку або поблизу автомобільного обладнанн...

Page 669: ...апарата зверніться до його виробника для отримання відомостей про радіоперешкоди Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі деяких слухових апаратів Перед використанням пристрою зверніться до виробника слухового апарата щоб переконатися чи не впливає на його роботу радіочастотне випромінювання пристрою Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або приладів які випромінюють р...

Page 670: ...жна швидше здійснювати або приймати виклики за допомогою мобільного пристрою Розміщуйте пристрій у межах легкої досяжності Розташовуйте пристрій так щоб його можна було взяти не відволікаючись від дороги Якщо вам наразі незручно відповісти на вхідний виклик нехай функція голосової пошти зробить це замість вас Відкладайте виклики що надходять в умовах напруженого дорожнього руху або поганої погоди ...

Page 671: ...ня пристрою Пристрій можна використовувати за температури навколишнього середовища від 0 C до 35 C При цьому можна зберігати пристрій за температури навколишнього середовища від 20 C до 50 C Зберігання пристрою за більш низьких чи високих температур може пошкодити його або знизити термін роботи акумулятора Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях наприклад всередині автомобіля влітку Це може...

Page 672: ... близько до очей людей або тварин Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової втрати зору або ушкодження очей Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування Під час використання пристрою залишайте світло увімкненим і не тримайте екран занадто близько перед очима Потрапляння спалаху на очі або використання яскравого підсвічування під час перегляду відео чи довг...

Page 673: ...чності достатній для прослуховування розмов або музики У сухому середовищі може зрости рівень статичної електрики в гарнітурі Уникайте використання гарнітури у сухому середовищі або доторкніться до металевого предмета перед підключенням гарнітури до пристрою щоб розрядити статичну електрику Не використовуйте гарнітуру під час керування автомобілем або велосипедом Це може відволікти вас і призвести...

Page 674: ...кодження пристрою або несправності його деталей Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою Акумулятор може не працювати належним чином якщо не використовується протягом тривалого часу Пристрій який певний час не використовується розряджається тому перед використанням його слід зарядити Від єднуйте зарядний пристрій від джерел живлення якщо він не використовується В...

Page 675: ... призвести до несправності пристрою Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною Очищуйте контакти акумулятора за допомогою ватного тампона або рушника Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби Це може призвести до втрати кольору зовнішньої частини пристрою чи її корозії або ураження електричним струмом чи вини...

Page 676: ...х чи за деяких обставин Перед поїздкою до віддаленого регіону або регіону з поганим покриттям подбайте про додатковий спосіб зв язку з персоналом аварійних служб Захист особистих даних і запобігання неналежного використання особистої інформації Під час використання пристрою переконайтеся що створено резервну копію важливих даних Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату будь яких даних П...

Page 677: ...ливих програм і вірусів дотримуйтеся таких порад із використання Недотримання цих порад може призвести до пошкодження або втрати даних на які не поширюється гарантійне обслуговування Не завантажуйте невідомі програми Не відвідуйте ненадійні веб сайти Видаляйте підозрілі повідомлення або повідомлення електронної пошти від невідомих відправників Встановіть пароль та регулярно його змінюйте Вимикайте...

Page 678: ...нітура кабель USB не можна викидати разом із побутовим сміттям Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку для повторного використання матеріальних ресурсів Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отр...

Page 679: ...ку представникам місцевої системи повернення акумуляторів Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою належать третім сторонам і захищені законом про авторські права патентами товарними знаками та або іншими законами про інтелектуальну власність Такий вміст і послуги надаються лише для особистого некомерційного використа...

Page 680: ... ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь який момент і компанія Samsung не заявляє і не гарантує що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь якого часу Вміст і послуги передаються третіми сторонами з...

Page 681: ...ور پروڈکٹ مراد سے آلہ اصالح مستعمل ساتھ کے آلہ اور آئیٹم کردہ فراہم ساتھ کے آلہ موبائل ہیں ہوتے لوازمات شدہ منظور سنگ سام بھی کوئی انتباہ ناکامی میں کرنے عمل پر ضوابط و انتباہات کے سالمتی ہے ہوسکتی باعث کا موت یا زخم شدید کریں نہ استعمال ساکٹ ڈھیلے کے بجلی یا پلگ یا تاریں برقی خراب ہے ہوسکتا باعث کا آگ یا شاک الیکٹرک کنیکشن غیرمحفوظ کھینچ تار کی چارجر ہی نہ اور چھوئيں نہ سے ہاتھوں گيلے کو تار کی ب...

Page 682: ...ے وجہ کی ان کرے نہ کام پر طور درست آلہ یا ہوجائے کم زندگی ہیں ہوسکتے باعث کا پھٹنے بیٹری یا ہے سکتی لگ آگ آپ جو کریں استعمال چارجر اور بیٹری شدہ منظور کی سنگ سام صرف اور بیٹری غیرمطابق ہیں گئے بنائے پر طور خاص لئے کے آلے کے آلے کے آپ سے وجہ کی ان یا ہيں سکتے بن باعث کا چوٹ شدید چارجر ہے سکتا پہنچ نقصان کو نے سنگ سام جنہیں دوران کے کرنے استعمال سامان یا اسیسریاں ایسی قبول داری ذمہ لئے کے تحفظ کے صا...

Page 683: ...ٹری اور آلے اپنے رکھیں دور سے آپ اور ہے سکتا پہنچ نقصان کو آلے سے وجہ کی حرارت درجات شدید ہے ہوسکتی کم زندگی اور صالحیت کی چارجنگ کی بیٹری اور آلے کے اور جوڑیں نہیں ساتھ ایک راست براہ کو ٹرمنلز منفی اور مثبت کے بیٹری کی بیٹری کرنا ایسا بچائیں سے آنے میں رابطے کے اشیاء دھاتی کو ان ہے سکتا بن سبب کا خرابی کريں استعمال نہ بیٹری یا چارجر خراب بھی کبھی کے ڈبوں کے دباؤ اعلی یا آلہ کا چولہے گرم مائیکرووی...

Page 684: ...عمال آلہ بچے اگر کریں استعمال پر ڈالیں نہ میں منہ یا کان آنکھ کو لوازمات کردہ فراہم یا آلہ ہے ہوسکتا زخم خطرناک یا حبس سے کرنے ایسا چھوئيں نہ کو Li Ion آئین لیتھیم والی کرنے لیک یا خراب مجاز ترین قریب اپنے لئے کے کرنے ضائع بحظافت کو بیٹری Li Ion اپنی کریں بطہ را سے مرکز کے خدمت خبردار ناکامی میں کرنے عمل پر ضوابط و ہدایات کے سالمتی ہے ہوسکتی باعث کا نقصان کو ملکیت یا زخم کریں نہ استعمال قریب کے آا...

Page 685: ... کرسکتا مداخلت ساتھ کے انسٹرومينٹ نیویگیشنل الیکٹرانک رہے آف آلہ وقت کے اترنے پر زمین اور اڑنے کے جہاز ہوائی کہ بنائیں اجازت ذریعہ کے کےعملے جہاز ہوائی اگر بعد کے اڑنے جہاز ہوائی ہیں کرسکتے استعمال میں وضع کی پرواز کو آلے تو ہوت گاڑی کی آپ سے وجہ کی فریکوینسی ریڈيو والی نکلنے سے آلے کے آپ لئے کے معلومات مزید ہے ہوسکتی پیدا خرابی میں آالت الیکٹرانک کے کریں رابطہ سے والے بنانے دیں آنے نہ میں زد کی ج...

Page 686: ... نکلتے سیال یا دھواں سے بیٹری یا آلے اپنے آپ جائیں لے سنٹر سروس سنگ سام اسے اور کردیں بند کرنا استعمال ً ا فور ہے ہوسکتا دھماکہ یا ہے سکتی لگ آگ سے وجہ کی ناکامی میں کرنے ایسا حفاظتی تمام متعلق کے استعمال کے آالت موبائل ہوئے کرتے استعمال گاڑی کریں عمل پر ضوابط اور تنبیہات ہے چالنا بحفاظت کو گاڑی داری ذمہ اولین کی آپ دوران کے چالنے گاڑی اپنا بھی کبھی دوران کے چالنے گاڑی تو کرے ممانعت کی اس قانون اگ...

Page 687: ... کہ کریں آگاہ اسے ہيں کررہے بات سے شخص جس آپ سکے بٹ دھیان کو دھیان کے آپ جو کردیں معطل گفتگو ایسی اور ہيں رہے چال گاڑی آپ ہیں ہٹاسکتی سے راستے پر طور ممکنہ سے طریقے مناسب اور کریں نگہداشت کی آلے اپنے کریں استعمال رکھیں خشک کو آلے اپنے نقصان کو سرکٹ الیکٹرانک یا اجزاء میں آلے کے آپ سیال یا رطوبت ہیں پہنچاسکتے ہے آن سے پہلے آلہ آپ اگر کریں نہ آن اسے تو ہے گیال آلہ کا آپ اگر نہیں آف آلے اگر کریں الگ ...

Page 688: ...چ نقصان کو آلے ہے ہوسکتی بیدا ہے ہوسکتا دھماکہ میں رکھیں نہ میں دھوپ راست براہ لئے کے عرصے لمبے کو آلے اپنے پر بورڈ ڈیش کی کار جیسے پر مقامات والے حرارت درجہ تحولی کے تک 45 C تا 0 C کو بیٹری ہے سکتا جا کیا اسٹور پر طور علیحدہ کے اشیاء دھاتی جیسے ہاروں کے گلے یا چابیوں سکوں کو آلے اپنے کریں نہ ذخیرہ ساتھ ہے آسکتی خرابی میں اس یا ہے آسکتی خراش پر آلے کے آپ لگ آگ تو آئيں میں رابطے ساتھ کے اشیاء دھاتی...

Page 689: ... پہنچ نقصان کو آنکھوں رہیں محتاط پر پڑنے الئٹ فلیشنگ رہنے آن الئٹ کچھ میں کمرے دوران کے کرنے استعمال کو آلے اپنے جائیں لے نہ قریب زیادہ کے آنکھوں اپنی کو اسکرین اور دیں دوران کے کھیلنے گیم مبنی پر فلیش دیکھنے ویڈیوز تک وقت زیادہ ہوسکتی ختم بینائی یا ہیں پڑسکتے دورے آپ سے پڑنے الئٹ فلیشنگ استعمال کو آلے ً ا فور تو ہے ہوتی محسوس تکلیف کوئی کو آپ اگر ہے دیں روک کرنا دوران کے کرنے استعمال کو آلے جیسے ...

Page 690: ...تعمال ہیڈسیٹ کو کانوں و سماعت اپنی کی آپ سے سننے آوازیں پر والیوم اونچے تک دیر زيادہ ہے سکتا پہنچ نقصان کو سماعت سننے آوازیں پر والیوم اونچے زیادہ دوران کے چلنے باعث کا حادثات یہ اور ہے سکتا بٹ دھیان کا آپ سے ہے سکتا بن کم آواز ہمیشہ پہلے سے لگانے میں ذریعے کے آڈیو کسی کو فون ائیر آواز ضروری کم سے کم لئے کے سننے موسیقی یا گفتگو اپنی اور کردیں کریں استعمال ہی سیٹنگ کی ہے سکتی بن الیکٹریسٹی اسٹیٹک ا...

Page 691: ...ے آلے کو آپ اگر استعمال آلہ تو ہو یہ جب ہے ہوسکتی سوجن یا اگزیما خارش پر جلد کی کریں مشورہ سے معالج اپنے اور دیں روک کرنا کریں نہ استعمال اسے تو ہے ہوا ٹوٹا یا ہے شگاف میں آلے اگر چوٹ کو چہرے یا ہاتھوں کے آپ سے وجہ کی ایکرلک یا کانچ ہوئی ٹوٹی مرکز کے خدمت سنگ سام کو آلے اپنے لئے کے مرمت ہے سکتی لگ جائيں لے پر کریں تنصیب سے احتیاط کی آالت اور فون موبائل بحفاظت آلہ متعلقہ شدہ نصب میں گاڑی کی آپ یا آ...

Page 692: ...عمال ساتھ ساتھ کے وقت ہے پڑتی ضرورت کی کرنے چارج قبل سے استعمال اسے کردیں الگ سے بجلی کو چارجر تو ہو نہ میں استعمال جب کریں استمعال لیے کے مقاصد مطلوبہ کے ان صرف کو بیٹری اس لیے کے بنانے یقینی کو حیات مدت ترین طویل کی بیٹری او آلے اپنے عمل پر ہدایات اور انتباہات کریں عمل پر ہدایات تمام موجود میں مینیول کاردگی خراب اور نقصانات والے ہونے سے وجہ کی ناکامی میں کرنے ہے کرسکتی ختم کو ضمانت کی والے بنانے...

Page 693: ...میں اس ہی نہ اور کریں نہ علیحدہ کو بیٹری ہے سکتا بن باعث کا آگ یا دھماکے دوران کے ہونے آن آلہ اگر کردیں آف کو آلے پہلے سے نکالنے بیڑری ہے ہوسکتی پیدا خراپی میں آلے سے اس تو ہیں نکالتے بیٹری رکھیں خیال کا ذیل درج وقت کرتے صاف کو آلے اپنے پونچھیں سے ربڑ یا تولیے کو چارجر یا آلے اپنے کریں صاف سے تولیے یا روئی کو ٹرمینلوں کے بیٹری باہر کے آلے سے کرنے ایسا کریں نہ استعمال کا ڈیٹرجنٹ یا مواد کیمیائی الی...

Page 694: ... معلومات کو کارڈ میموری کو آلے یا کارڈ یا اور ہے سکتا بن باعث کا ہونے ضائع ڈیٹا یہ کیونکہ ہے سکتا پہنچا نقصان شور برقی کے آالت دیگر اور بجلی ساکن جھٹکوں سخت کو کارڈوں بچائیں سے مت سے آبجیکٹ دھاتی یا انگلیوں کو ٹرمینل یا رابطوں کے رنگ سنہری پونچھیں سے کپڑے نرم کو کارڈ میں صورت کی ہونے گندا چھوئیں فعلی کثیر جوڑنا کیبل یا کرنا داخل کارڈ سے طریقے غیرمناسب یا طاقت ہے ہوسکتا باعث کا خرابی کی اجز دیگر کے...

Page 695: ...اعدگی کو اکاؤنٹ اپنے لیے کے استعمال مشتبہ یا منظورشدہ غیر کوئی کی استعمال غلط کے معلومات ذاتی اپنی کو آپ اگر کریں چیک مٹانے یا کرنے حذف کو معلومات کی اکاؤنٹ اپنے تو ہے ملتی عالمت کریں بات سے کنندہ فراہم خدمت اپنے لیے کے حفاظت کی ڈیٹا ذاتی اپنی میں صورت کی ہونے چوری یا گم کے آلہ کردیں تبدیل ورڈ پاس پر اکاؤنٹ اپنے لیے کے کرنے کو آلے اپنے اور بچیں سے کرنے استعمال ایپلیکیشنز سے ذرائع نامعلوم کریں الک ...

Page 696: ...ل سے باقاعدگی اسے اور کریں سیٹ ورڈ پاس کریں غیرفعال فیچر وائرلس جیسے بلیوٹوتھ تو ہو نہ میں استعمال جس انٹی لیے کے کرنے چیک انفیکشن تو ہے کرتا عمل معمول حالف آلہ اگر چالئیں پروگرام وائرس اپنے پہلے سے کرنے شروع کو فائلوں یا کیشن ایپلی کردہ لوڈ ڈاؤن نئے چالئیں پروگرام وائرس انٹی پر آلے چیک انفیکشن پھر اور کریں نصب پروگرام وائرس انٹی پر کمپیوٹر اپنے چالئیں اسے سے باقاعدگی لیے کے کرنے کریں نہ تبدیل سسٹ...

Page 697: ... یا ماحول سے لگانے ٹھکانے زیاں شدہ کنٹرول غیر کرلیں الگ سے اقسام کی زیاں دیگر کو اس لئے کے بچاؤ سے نقصان والے پائیدار دوبارہ کے وسائل مادی تاکہ کريں ریسائیکل سے داری ذمہ اور جاسکے دیا فروغ کو استعمال تفصیالت متعلق سے ریسائیکلنگ محفوظ کی مصنوعہ اس کو صارفین گھریلو اس نے انھوں سے جہاں فروشوں خوردہ کے مصنوعہ اس لئے کے کریں رابطہ سے دفتر حکومتی مقامی اپنے یا تھا خرید کو مصنوعہ معاہدہ خریداری اور کریں ...

Page 698: ...کردیں الگ سے بنائيں قابل کے استعمال دوبارہ ذریعے دستبرداری جاسکتی کی رسائی ذریعے کے آلے اس تک جن خدمات اور اجزا کچھ اور ٹریڈمارک پیٹنٹ رائٹ کاپی اور ہيں ملکیت کی فریقین تیسرے ہے ایسے ہيں گئے کئے محفوظ تحت کے قوانین کے ملکیت عاقالنہ دوسرے یا کئے فراہم لئے کے استعمال غیرتجارتی ذاتی کے آپ صرف خدمات اور اجزا نہیں استعمال سے طریقے ایسے کسی کو خدمات یا اجزا ان آپ ہيں گئے دی نہ نے کنندہ فراہم خدمت یا مال...

Page 699: ...ا یا خاص ضمنی بالواسطہ بالواسطہ بھی کسی میں ہوگا نہيں دار ذمہ پر طور کے ہرجانے یا پر طور کے معاہدے کا نقصانات ہو گئی دی دے اطالع کی امکان کے نقصانات ان اسے کہ حتی اور ہيں ہوسکتی انداز دخل یا منقطع وقت بھی کسی خدمات کی فریق تیسرے کے دستیابی لئے کے مدت بھی کسی کے خدمت یا اجزا بھی کسی سنگ سام ہے دیتا نہيں ضمانت اور کرتا نہ نمائندگی کی قسم بھی کسی میں سلسلے خدمات اور اجزا ذریعے کے سہولیات کی ترسیل اور...

Page 700: ...barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlarni bildiradi Ogohlantirish Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o limga olib kelishi mumkin Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo shab qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yong in kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Elektr k...

Page 701: ...g xizmat ko rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin U yong in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab bo lishi mumkin Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin Samsung tomonida...

Page 702: ...mang Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma va batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin Batareyaning musbat va manfiy uzatgichlarini bir biriga ulamang va ularning metall obyektlar bilan tutashishining oldini oling Bunday qilish batareyaning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin Zararlangan zaryadlash qurilmasidan foydalanmang Qurilmangizni qizitish ...

Page 703: ...r qurilmadan foydalansa uning to g ri ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko zga quloqqa yoki og izga kiritmang Bunday qilish nafas yo llarini to sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin Oqayotgan yoki shikastlangan Litium Ion Li Ion batareyani ishlatmang Li Ion batareyasini xavfsiz utilizatsiya qilish uchun eng yaqin tasdiqlangan xizmat markazi bilan...

Page 704: ... asboblari faoliyatiga halaqit berishi mumkin Samolyot havoga ko tarilayotgan va qo nayotgan vaqtda qurilmangiz o chirilganligiga ishonch hosil qiling Agar samolyot ekipaji ruxsat bersa havoga ko tarilgandan so ng qurilmangizdan foydalanishingiz mumkin Qurilmangiz chiqarayotgan radio to lqinlar sababli avtomobilingizdagi elektron qurilmalar to g ri ishlamasligi Qo shimcha ma lumot olish uchun ishl...

Page 705: ... suyuqlik yoki tutun chiqayotganini sezsangiz darhol qurilmadan foydalanishni to xtating va uni Samsung xizmat ko rsatish markaziga olib boring Buni bajarmaslik yong in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan boshqarishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling Avtomobilni boshqarish vaqtida Sizning eng birinc...

Page 706: ... tibor bermang Telefonda gaplashayotgan shaxsga Siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg ituvchi suhbatlarni darhol to xtating Qurilmangizdan to g ri foydalanish Qurilmangizni quruq holda saqlang Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin Qurilmangiz nam bo lganda undan foydalanman...

Page 707: ...angizda tangalar kalitlar va bo yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang Qurilmangizning ustki qismi qirilishi yoki unga zarar yetishi mumkin Agar batareya terminallari metal predmetlar bilan tutashganda yong in keltirib chiqarilishi mumkin Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati yo qotilishi mumk...

Page 708: ...azgan bo lsa qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga murojaat qiling Agar Siz mushak spazmasi mo ljal yo qotilishi kabi noqulayliklarni his qilgan bo lsangiz qurilmani ishlatishni darhol to xtating va shifokorga murojaat qiling Ko z toliqishini oldini olish uchun qurilmadan foydalanayotganda tez tez qisqa tanaffuslar qiling Takroriy harakatlar natijasida yuzaga keluvchi shikastlanishlar ehtimolini...

Page 709: ...shi va hududingiz qonunlariga ko ra qonunbuzarlik sifatida belgilanishi mumkin Yurib yoki yugurib ketayotganingizda qurilmadan ehtiyotkorlik bilan foydalaning O zingizga va boshqalarga shikast yetkazmaslik uchun har doim atrofdagi voqea va insonlarga diqqatli bo ling Quloqlik kabeli qo lingizda yoki yaqin atrofdagi predmetlarga o ralib qolmaganligiga ishonch hosil qiling Qurilmangizni bo yamang yo...

Page 710: ...ddat davomida ishlatilmasa ular foydalanishga yaroqsiz bo lib qolishi mumkin Vaqt o tishi bilan ishlatilmagan qurilma quvvati yo qoladi va ularni ishlatishdan oldin zaryadlash zarur Ishlatilmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvvati manbaidan chiqaring Batareyadan faqatgina belgilangan maqsadlar uchun foydalaning Qurilma va batareyangizning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun ushbu qo l...

Page 711: ...terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangini o chirishi elektr toki urishi yoki yong in kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Qurilmani faqat belgilangan tegishli maqsadda ishlating Qurilmangizga zarar yetishi mumkin Qurilmadan jamoat joylarida foydalanayotganda boshqalarga halaqit berm...

Page 712: ...avqulodda xizmatlarga bog lanishning muqobil usullarini rejalashtiring Shaxsiy ma lumotlaringizni himoyalang va maxfiy ma lumotlarning e lon qilinishi yoki boshqa maqsadlarda ishlatishini oldini oling Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang Samsung ma lumot yo qolishi uchun javobgar emas Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda barcha ma lumotlarni zaxiralang va...

Page 713: ...r Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma lumotlarning yo qolishiga sabab bo lishi mumkin Noma lum ilovalarni yuklab olmang Ishonchli bo lmagan veb saytlarga kirmang Shubhali xabarlarni yoki noma lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni o chiring Parol o rnating va uni tez tez o zgar...

Page 714: ...ri utilizatsiyasi natijasida atrof muhit va insonlarga zarar yetishining oldini olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun iltimos bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo lgan joy va usullar haqidagi m...

Page 715: ...i chiqindilardan ajrating va ularni mahalliy batareyalarni qaytarish tizimi orqali utilizatsiya qiling Rad etish Ushbu qurilma orqali ulanadigan ba zi tarkib va xizmatlar uchinchi tomonga tegishli bo lib ular mualliflik huquqi patent savdo belgisi va yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan Bunday tarkib va xizmatlar faqatgina shaxsiy notijorat maqsadida foydalanish uchun...

Page 716: ...IYYOKI ATAYIN YETKAZILGAN ZARARLAR ADVOKATLAR UCHUN GONORARLARYOKI BOSHQA HARAJATLAR UNDIRIB BERILMAYDI Uchinchi tomon xizmatlari istalgan vaqtda to xtatilishi yoki uzib qo yilishi mumkin va Samsung har qanday tarkib yoki xizmatdan ma lum bir muddat davomida foydalanish mumkinligi haqida hech qanday tasdiq yoki kafolat bermaydi Uchinchi tomon tarkib va xizmatlari Samsung tomonidan nazorat qilinmay...

Page 717: ... được cung cấp kèm theo sản phẩm và bất kỳ phụ kiện nào được Samsung phê duyệt được sử dụng cùng với sản phẩm Cảnh báo Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong Không sử dụng dây điện phích điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện hỏng Các mối nối không chắc chắn có thể làm điện giật hoặc gây cháy Không chạm vào dây điện bằng tay ướt hoặc ngắt bộ s...

Page 718: ...dùng khi sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện không được Samsung chứng nhận Không để thiết bị ở túi quần sau hoặc quanh thắt lưng Thiết bị có thể bị hỏng nổ hoặc gây cháy nếu chịu áp lực lớn Bạn có thể bị thương nếu bị va đập mạnh hoặc ngã Không làm rớt hoặc đè nén lên bộ sạc hoặc thiết bị Cẩn thận xử lý và hủy bỏ thiết bị và bộ sạc Không bao giờ hủy bỏ pin hoặc thiết bị trong lửa Không bao giờ đặt pin...

Page 719: ...ể gây cháy hoặc điện giật Không để khe cắm đa năng và đầu nhỏ của bộ sạc tiếp xúc với các vật dẫn điện như chất lỏng bụi bột kim loại và ruột bút chì Các vật liệu dẫn điện có thể gây ra đoản mạch hoặc ăn mòn các đầu cực từ đó có thể dẫn đến cháy nổ Không cắn hay ngậm thiết bị hoặc pin Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ Nếu trẻ em sử ...

Page 720: ...m nhiễu máy tạo nhịp tim Để giảm thiểu khả năng làm nhiễu máy trợ tim chỉ dùng máy ở phía đối diện với vị trí đặt máy trợ tim Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng máy để xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ máy hay không Trên máy bay sử dụng thiết bị điện tử có thể làm nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của máy bay...

Page 721: ... gần nguồn nhiên liệu hay hóa chất hoặc dùng ở các khu vực dễ phát nổ Không câ t hoă c mang theo ca c châ t lo ng châ t khi hoă c vâ t liê u gây nô trong cu ng mô t ngăn vơ i thiết bị ca c bô phâ n hoă c phu kiê n cu a thiết bị Nếu bạn thấy có mùi hoặc âm thanh lạ phát ra từ thiết bị pin hoặc nếu bạn nhìn thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ ra khỏi thiết bị pin hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức v...

Page 722: ...iao thông Nên lên kế hoạch các cuộc gọi lúc xe sẽ dừng lại Không tham gia vào các cuộc đàm thoại căng thẳng hoặc có nhiều cảm xúc khiến bạn mất tập trung Cho người đang nói chuyện với bạn biết bạn đang lái xe và tạm ngừng những cuộc hội thoại có khả năng làm bạn không chú ý đến đường đi Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý Giữ cho thiết bị luôn khô ráo Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các ...

Page 723: ...óa và dây chuyền Máy có thể bị trầy hoặc bị lỗi Nếu các đầu cực của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại có thể gây cháy Không để thiết bị gần khu vực có từ trường Thiết bị có thể bị trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường Các loại thẻ có vạch từ bao gồm thẻ tín dụng thẻ thiết bị sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay có thể bị hư hỏng do từ trường Ngưng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng củ...

Page 724: ...ác lặp lại nhiều lần chẳng hạn như bấm phím dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay cổ vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong hoặc sau khi sử dụng hãy ngừng sử dụng máy và tham ...

Page 725: ... tích cho tay và mặt Hãy mang thiết bị đến Trung tâm bảo hành của Samsung để sửa chữa Thận trọng khi ca i đă t thiết bị di động va thiết bị liên quan Đa m ba o ră ng bâ t ky thiết bị di đô ng hoă c thiê t bi liên quan na o đươ c ca i đă t trong xe cu a ba n đều co gia đơ an toa n Tránh đặt máy và các phụ kiện gần hoặc trong vùng phồng ra của túi khí trên xe Việc đặt thiết bị không dây không đúng c...

Page 726: ...hường Nói trực tiếp vào micrô Không tháo thay đổi hoặc sửa thiết bị Bất kỳ thay đổi hay sửa chữa nào đối với thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất Nếu máy cần bảo dưỡng hãy mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung Không được tháo hoặc đâm thủng pin vì việc này có thể gây cháy nổ Tắt thiết bị trước khi tháo pin Nếu bạn tháo pin khi thiết bị vẫn đang bật điều này có thể làm thiết bị ...

Page 727: ... mềm Dùng nhiều lực lắp thẻ hoặc gắn dây cáp hoặc thao tác không đúng có thể làm hỏng giắc cắm đa năng hoặc các chi tiết khác trên thiết bị Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp Như ng cuô c go i khâ n câ p tư thiết bị co thê không thư c hiê n đươ c ơ mô t sô khu vư c hoă c một số trường hơ p Trước khi đến những vùng sâu và vùng xa hãy lập một phương án dự phòng để liên hệ với nhân viên dịc...

Page 728: ... sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền Phần mềm độc hại và virus Để bảo vệ thiết bị của bạn tránh khỏi phần mềm độc hại và virus hãy tuân thủ các gợi ý sử dụng này Không tuân thủ các gợi ý này có thể gây hỏng hóc hoặc mất dữ liệu mà không được bảo hành Không tải về các ứng dụng không rõ nguồn gốc Không vào các t...

Page 729: ...m và cách thức họ có thể tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường Người dùng là doanh nghiệp nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mua sản phẩm Không được trộn lẫn sản phẩm này và các phụ tùng điện tử của nó với các rác thải thương mại khác khi vứt đi Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách Áp dụng ở các quốc gia có hệ thống thu thập riêng Ký hiệ...

Page 730: ...ơng tiện nào CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ BA ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNH CÁC NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP DÙ CÔNG KHAI HAY NGẦM ĐỊNH CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CHẤP NHẬN BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP DÙNG CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC...

Page 731: ...n hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát Ngoài khuôn khổ chung của thông báo miễn trừ này Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho thiết bị này Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GT-E1200Y

NEC SL1100 Hardware Manual preview
SL1100
Brand: NEC Pages: 158
NEC ElectraElite IPK User Manual preview
ElectraElite IPK
Brand: NEC Pages: 38
NEC ELECTRA ELITE IPK II Installation And Maintenance Manual preview
ELECTRA ELITE IPK II
Brand: NEC Pages: 56
NEC i-Series User Manual preview
i-Series
Brand: NEC Pages: 8
NEC ASPILA EX Quick Reference Manual preview
ASPILA EX
Brand: NEC Pages: 8
Panasonic KX-TCD210E Quick Manual preview
KX-TCD210E
Brand: Panasonic Pages: 6
Panasonic KX-TC187B Operating Instructions Manual preview
KX-TC187B
Brand: Panasonic Pages: 32
Panasonic KX-TC180-B User Manual preview
KX-TC180-B
Brand: Panasonic Pages: 3
Panasonic KX-TC1723B Description preview
KX-TC1723B
Brand: Panasonic Pages: 2
Panasonic KX-TC1461B - Cordless Telephone User Manual preview
KX-TC1461B - Cordless Telephone
Brand: Panasonic Pages: 6
Panasonic KX-TA624 Product Description preview
KX-TA624
Brand: Panasonic Pages: 23
Panasonic KX-T7885 - Battery For Operating Instructions Manual preview
KX-T7885 - Battery For
Brand: Panasonic Pages: 48
Panasonic KX-PRX120C Quick Manual preview
KX-PRX120C
Brand: Panasonic Pages: 52
Panasonic KX-PRX120 Quick Manual preview
KX-PRX120
Brand: Panasonic Pages: 48
Panasonic KX-PRW120 Setup Manual preview
KX-PRW120
Brand: Panasonic Pages: 8
Panasonic KX-TA824 Manual preview
KX-TA824
Brand: Panasonic Pages: 3
Panasonic KX-TA824 User Manual preview
KX-TA824
Brand: Panasonic Pages: 12
Panasonic KX-TA308 Instrucciones De Funcionamiento preview
KX-TA308
Brand: Panasonic Pages: 132

Brands by name

Popular brands

Load more brands