25
24
SLOVENČINA
Sprievodca varením pre ryžu a cestoviny
Ryža:
Použite veľkú sklenenú misku z ohňovzdorného skla
s vrchnákom – ryža počas varenia zdvojnásobí svoj objem.
Varte zakryté.
Po skončení varenia pred odstátím zamiešajte a posoľte
alebo pridajte bylinky a maslo.
Poznámka: ryža nemusela absorbovať všetku vodu po
skončení varenia.
Cestoviny:
Použite veľkú sklenenú misku. Pridajte vriacu vodu, štipku
soli a dobre zamiešajte. Varte nezakryté.
Počas a po varení príležitostne zamiešajte. Počas odstátia
zakryte a následne nechajte poriadne odtiecť vodu.
Jedlo
Porcia Príkon Čas
(min.)
Čas
odstátia
(min.)
Pokyny
Biela ryža
(Predvarená)
250 g
750 W 17-18
5
Pridajte 500 ml
studenej vody.
Tmavá ryža
(Predvarená)
250 g
750 W 22-23
5
Pridajte 500 ml
studenej vody.
Tmavá ryža
250 g
750 W 22-23
10
Pridajte 600 ml
studenej vody.
Zmiešaná ryža
(ryža + divoká
ryža)
250 g
750 W 18-19
5
Pridajte 500 ml
studenej vody.
Zmiešané zrná
(Ryža + obilie)
250 g
750 W 19-20
5
Pridajte 400 ml
studenej vody.
Cestoviny
250 g
750 W 11-12
5
Pridajte 1000 ml
horúcej vody.
Sprievodca varením pre čerstvú zeleninu
Použite vhodnú misku z ohňovzdorného skla s uzáverom. Pridajte 30 až
45 ml studenej vody (2 až 3 polievkové lyžice) pre každých 250 g, pokiaľ
sa neodporúča iné množstvo vody (pozrite tabuľku). Varte zakryté počas
minimálneho času - pozrite tabuľku. Pokračujte vo varení, aby ste dosiahli
požadované výsledky. Raz zamiešajte počas varenia a raz po dovarení. Po
dovarení pridajte soľ, bylinky alebo maslo. Počas 3 minútového odstátia
zakryte.
Rada:
Čerstvú zeleninu nakrájajte na rovnako veľké časti. Čím
menšie sa nasekajú, tým rýchlejšie sa uvaria.
Všetka čerstvá zelenina sa musí variť s využitím úplného mikrovlnného
výkonu (750 W).
Jedlo
Porcia
Čas
(min.)
Čas
odstátia
(min.)
Pokyny
Brokolica
250 g
500 g
5-5½
8½-9
3
Pripravte rovnako veľké
kvety. Nasmerujte stonky
k stredu.
Ružičková
kapusta
250 g
6½-7½
3
Pridajte 60-75 ml (5-6
polievkových lyžíc) vody.
Mrkvy
250 g
5-6
3
Nasekajte mrkvy na
rovnomerne veľké prúžky.
Karfiol
250 g
500 g
5½-6
9½-10
3
Pripravte rovnako veľké
kvety. Rozrežte veľké kvety
na polovice. Nasmerujte
stonky k stredu.
Cukiny
250 g
4-4½
3
Cukiny nasekajte na plátky.
Dolejte 30 ml (2 polievkové
lyžice) vody alebo hrudku
masla. Uvarte až do
jemného stavu.
Baklažán
250 g
4½-5
3
Baklažány nasekajte na
malé plátky a polejte
1 polievkovou lyžicou
citrónovej šťavy.
Jedlo
Porcia
Čas
(min.)
Čas
odstátia
(min.)
Pokyny
Pór
250 g
5-5½
3
Pór nasekajte na hrubé
plátky.
Hríby
125 g
250 g
1½-2
3½-4
3
Pripravte malé celé
alebo nakrájané hríby.
Nepridávajte žiadnu vodu.
Polejte citrónovou šťavou.
Posypte soľou a korením.
Pred servírovaním nechajte
odtiecť.
Cibule
250 g
5-6
3
Cibule nasekajte na plátky
alebo polovičky. Pridajte len
15 ml (1 polievkovú lyžicu)
vody.
Korenie
250 g
4½-5
3
Papriku nakrájajte na malé
plátky.
Zemiaky
250 g
500 g
5-6
9-10
3
Odvážte oškrabané zemiaky
a narežte ich na rovnako
veľké polovice alebo štvrtiny.
Kaleráb
250 g
5-5½
3
Kaleráb nakrájajte na malé
kocky.
GE732K_XEO_DE68-03917F-03_SLK.indd 24
2015-02-13 �� 3:56:40
Summary of Contents for GE731K
Page 34: ...34 POLSKI UWAGA UWAGA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_PL indd 34 2015 02 13 3 54 29 ...
Page 35: ...35 POLSKI UWAGA UWAGA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_PL indd 35 2015 02 13 3 54 29 ...
Page 69: ...33 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 33 2015 02 13 3 52 15 ...
Page 70: ...34 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 34 2015 02 13 3 52 15 ...
Page 71: ...35 MAGYAR MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE732K_XEO_DE68 03917F 03_HU indd 35 2015 02 13 3 52 16 ...
Page 105: ...33 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 33 2015 02 13 3 56 41 ...
Page 106: ...34 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 34 2015 02 13 3 56 41 ...
Page 107: ...35 SLOVENČINA POZNÁMKA POZNÁMKA GE732K_XEO_DE68 03917F 03_SLK indd 35 2015 02 13 3 56 41 ...
Page 141: ...33 ČEŠTINA é ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 33 2015 02 13 3 34 01 ...
Page 142: ...34 ČEŠTINA ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 34 2015 02 13 3 34 01 ...
Page 143: ...35 ČEŠTINA ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE732K_XEO_DE68 03917F 03_CZ indd 35 2015 02 13 3 34 01 ...
Page 177: ...33 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 33 2015 02 13 3 35 14 ...
Page 178: ...34 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 34 2015 02 13 3 35 14 ...
Page 179: ...35 ENGLISH NOTE NOTE GE732K_XEO_DE68 03917F 03_EN indd 35 2015 02 13 3 35 14 ...