Samsung EO-B3300 User Manual Download Page 58

Page: 58 / 174

قحلملا

باعللأا وأ ويديفلا ليغشت دنع ةشاشلا نم أطبأ سأرلا ةعامس توص يتأي

زاهجب ةلصتملا باعليا وأ ويديفلا عطاقم ليغشت دنع توصلاو ويديفلا جرخ نيب سأرلا ةعامس يف ينمز رخأت كانه نوكي دق

.لومحم

اهسمل بعصي ثيحب ةنخاس سأرلا ةعامس

ىلع رثؤي نأ يغبني لاو اًيعيبط رميا اذه دعيو .اهسمل دنع ةنخاس اهنأ رعشت دقف ،ةليوط ةينمز ةرتفل سأرلا ةعامس مادختسا دنع

.اهؤادأ ىوتسم ىلع وأ سأرلا ةعامس رمع

ةعامس ةنوخس ترمتسا اذإ .ام ةرتفل اهمدختست لاف ،ةليوط ةدمل اهتنوخسب تسسحأ اذإ وأ سأرلا ةعامس ةنوخس رارمتسا ةلاح يف

.جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتاف ،دئاز لكشب سأرلا

سأرلا ةعامس نم يجراخلا ءزجلا لوح ةريغص ةوجف دجوت

.ءازجلأل طيسبلا زازتهلاا وأ حجرأتلا ضعب ثدحي دقو ،ةماه ةيعينصت ةزيم نع ةرابع ةوجفلا هذه

.ريبك لكشب ةوجفلا هذه عيسوت ىلإ ءازجيا كح يدؤي دق ،تقولا رورمبو

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

Summary of Contents for EO-B3300

Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 10 2020 Rev 1 0 EO B3300 SAMSUNG Level U2 ...

Page 2: ...Table of Contents English UK Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі Română 한국어 ...

Page 3: ... and more Before using other mobile devices make sure they are compatible with the headset Some functions may not work as described in this manual depending on the maker and model of the mobile device you connect to the device This product includes certain free open source software The licence information of the open source software used in this product can be found at opensource samsung com Instr...

Page 4: ...ppearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from the Samsung website Make sure they are compatible with the headset before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject ...

Page 5: ...set when it is broken there may be a risk of injury Use the headset only after it has been repaired at a Samsung Service Centre If dust or foreign materials enter the microphone or earphones the headset s sound may become quiet or certain features may not work If you attempt to remove the dust or foreign materials with a sharp object the headset may be damaged and its appearance may be affected En...

Page 6: ...s file during media playback If you triple press the Multifunction button three seconds after a multimedia file begins playing it will start the file from the beginning Triple press the Multifunction button within three seconds of when multimedia playback begins to play the previous file Replacing the ear tips Do not insert the earphones in your ears without ear tips Doing so may hurt your ears Do...

Page 7: ... lights inform you of your headset s operations and charging status Indicator light Colour Status Slowly flashes blue three times Turning on Slowly flashes red three times Turning off Continuously on red Charging Continuously on blue Fully charged Flashes red and blue in turn Entering Bluetooth pairing mode Quickly flashes blue three times Connected to mobile devices via Bluetooth Flashes blue Inc...

Page 8: ...cable The headset may be damaged if you use Micro USB cable Chargers are sold separately The headset s battery can be charged in locations with an ambient temperature of 5 C to 50 C While charging the headset will not turn on even when pressing and holding the Power button To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from...

Page 9: ...a slower charging speed due to a lower electric current While charging the headset and the charger may heat up This is normal and should not affect the headset s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging If you charge the headset while the charger port is wet the headset may be damaged Thoroughly dry the charger port before charging the headset If ...

Page 10: ...he headset turns on and the indicator light will slowly flash red three times when it turns off Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted such as aeroplanes and hospitals When you turn on the headset for the first time it will enter Bluetooth pairing mode automatically English UK 8 ...

Page 11: ...connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products and interference may occur...

Page 12: ...he mobile device cannot locate the headset remove the device s information from the mobile device s list Then try to connect again Connection methods may vary depending on the connected mobile device and the Bluetooth connection range and sound quality may vary depending on the connected mobile device s performance 1 Press and hold the Multifunction button to enter Bluetooth pairing mode The indic...

Page 13: ...to reconnect it Reconnecting or disconnecting the mobile devices Reconnecting the mobile devices If the Bluetooth connection ends due to distance issues between the headset and mobile device bring them closer together within a certain period of time to reconnect them automatically If the Bluetooth connection ends due to the connected mobile device use the Bluetooth menu on the mobile device Discon...

Page 14: ...en your device and objects that are affected by magnets Objects such as credit cards passbooks access cards boarding passes or parking passes may be damaged or disabled by the magnets in the device Do not fold or bend the headset with excessive force Also do not subject it to a heavy impact or strain against it The headset may become bent show signs of deformation and could be broken Wear the head...

Page 15: ...he headset around your neck you can connect the earphones with their built in magnets Both earphones have built in magnets inside them If the earphones do not stick together check the magnet area and adjust their direction to make them stick together properly Magnet area English UK 13 ...

Page 16: ...set will stream from the mobile device that started playing a file first Playing the next multimedia file Double press the Multifunction button to play the next file during playback Playing the previous multimedia file Triple press the Multifunction button to play the previous file during playback If you triple press the Multifunction button three seconds after a multimedia file begins playing it ...

Page 17: ...le from one mobile device you can still answer calls from another mobile device if both are connected to the headset However the multimedia file will be paused and will resume after ending the call When two connected mobile devices are simultaneously receiving incoming calls you can answer the primary mobile device s call with your headset first You can also take the other mobile device s call by ...

Page 18: ... to enter Bluetooth pairing mode Restart your headset and search for the headset again on the mobile device Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in If the tips above do not solve the problem contact a Samsung Service Centre A Bluetooth connection is not ...

Page 19: ...just the volume on the connected mobile device Sound echoes during a call Adjust the volume on the connected mobile device or move to another area Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you are not covering the built in microphone Ensure that the microphone is close to your mouth Audio quality is poor Wireless network services may be disabled due to issues with the service provider ...

Page 20: ...et This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur Over time friction between parts may cause this gap to expand slightly Removing the battery To remove the battery contact an authorised service centre To obtain battery removal instructions please visit www samsung com global ecodesign_energy For your safety you must not attempt to remove the ba...

Page 21: ...ny form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 19 ...

Page 22: ...n www samsung com adresini ziyaret edin Diğer mobil cihazları kullanmadan önce kulaklıkla uyumlu olduklarından emin olun Cihaza bağladığınız mobil cihazın üreticisine ve modeline bağlı olarak bazı işlevler bu kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi çalışmayabilir Bu ürün ücretsiz açık kaynak yazılım içerir Bu üründe kullanılan açık kaynak yazılımın lisans bilgileri opensource samsung com adresinde b...

Page 23: ...hazlarla uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Samsung web sitesinden başka aksesuarlar da satın alabilirsiniz Satın almadan önce bu aksesuarların kulaklıkla uyumlu olduğundan emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızal...

Page 24: ...Mikrofon Kulaklığı bozukken kullandığınızda yaralanma riski söz konusu olabilir Kulaklığı yalnızca Samsung Hizmet Merkezi nde onarıldıktan sonra kullanmaya devam edin Mikrofona veya kulaklığa toz ya da yabancı madde girerse kulaklığın sesi kısılabilir veya bazı özellikler çalışmayabilir Tozu veya yabancı maddeleri keskin bir nesneyle çıkarmaya çalışırsanız kulaklık hasar görebilir ve görünümü etki...

Page 25: ...atlamak için iki kez basın Medya yürütme sırasında önceki dosyaya atlamak için üç kez basın Bir medya dosyası yürütülmeye başladıktan üç saniye sonra Çoklu fonksiyon düğmesine üç kere basarsanız dosya tekrar baştan başlar Önceki dosyayı yürütmek için multimedya yürütülmeye başladıktan sonra üç saniye içinde Çoklu fonksiyon düğmesine üç kez basın Kulaklık uçlarını değiştirme Kulaklığı kulaklık ucu ...

Page 26: ...ulaklığın çalışması ve şarj durumu hakkında bilgi verir Gösterge ışığı Renk Durum 3 kere mavi renkte yavaşça yanıp söner Açılıyor 3 kere kırmızı renkte yavaşça yanıp söner Kapanıyor Sürekli kırmızı yanar Şarj olurken Sürekli mavi Tamamen şarj olduğunda Kırmızı ve mavi renkte sırayla yanıp söner Bluetooth eşleştirme moduna giriyor 3 kere mavi renkte hızlıca yanıp söner Mobil cihazlara Bluetooth ile...

Page 27: ... USB kablo kullanırsanız kulaklık zarar görebilir Şarj cihazları ayrı olarak satılır Kulaklığın pili ortam sıcaklığının 5 C ila 50 C arasında olduğu yerlerde şarj edilebilir Şarj olurken Güç tuşu basılı tutulsa bile kulaklık açılmaz Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın Şarj cihazında güç düğmesi yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için k...

Page 28: ...niyle cihazın daha yavaş şarj edilmesine neden olabilir Şarj sırasında kulaklık ve şarj cihazı ısınabilir Bu normaldir ve kulaklığın kullanım süresini veya performansını etkilemez Taşınabilir şarj cihazı normalden daha fazla ısınırsa şarj cihazı şarj etmeyi durdurabilir Şarj cihazı portu ıslakken kulaklığı şarj ederseniz zarar görebilir Kulaklığı şarj etmeden önce şarj cihazı portunu tamamen kurut...

Page 29: ... yavaşça mavi renkte yanıp söner kulaklık kapanırken ise üç kez yavaşça kırmızı renkte yanıp söner Havaalanları ve hastaneler gibi kablosuz cihazların kullanımının sınırlandırıldığı alanlarda yetkili personelden gönderilen tüm uyarı ve yönlendirmelere uyun Kulaklığı ilk kez açtığınızda otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna geçer Türkçe 8 ...

Page 30: ...lduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir Kablosuz bağlantı kullanırken kulaklıkla bağlanılan cihaz arasında insan vücudu duvar köşe veya çit gibi engeller bulunmadığından emin olun Bağlı bir cihazın Bluetooth antenine dokunmayın Bluetooth bazı endüstriyel bilimsel tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı kullanır ve bu tür ürünleri...

Page 31: ...mobil cihaz kulaklığı bulamazsa cihazın bilgisini mobil cihazın listesinden kaldırın Ardından tekrar bağlanmayı deneyin Bağlantı yöntemleri bağlı mobil cihaza göre değişebilir ve Bluetooth bağlantı mesafesi ile ses kalitesi bağlı mobil cihazın performansına göre farklı olabilir 1 Bluetooth eşleştirme moduna girmek için Çoklu Fonksiyon düğmesine uzun basın Gösterge ışığı sırasıyla kırmızı ve mavi r...

Page 32: ... seçin Mobil cihazları yeniden bağlama veya bağlantıyı kesme Mobil cihazları yeniden bağlama Eğer Bluetooth bağlantısı kulaklık ile mobil cihaz arasında mesafe arttığı için kesilirse otomatik olarak tekrar bağlanmaları için bunları belirli bir süre içinde tekrar birbirine yakınlaştırın Bluetooth bağlantısı bağlanan mobil cihaz nedeniyle kesilirse mobil cihazdaki Bluetooth menüsünü kullanın Mobil c...

Page 33: ...an etkilenen nesneler arasında belirli bir uzaklık bulunmalıdır Kredi kartları hesap cüzdanları erişim kartları giriş kartları veya park biletleri cihazda bulunan mıknatıslar tarafından zarar görebilir veya devre dışı bırakılabilir Kulaklığı aşırı güçlü bir şekilde katlamayın veya bükmeyin Ayrıca ağır darbeye maruz bırakmayın veya üzerine baskı uygulamayın Kulaklık bükülebilir deformasyon belirtil...

Page 34: ...zsanız kulaklıkları yerleşik mıknatıslarıyla bağlayabilirsiniz Her iki kulaklığın da içinde yerleşik mıknatıslar bulunur Kulaklıklar birbirine yapışmıyorsa mıknatıs alanını kontrol edin ve doğru şekilde birbirlerine yapışmaları için yönlerini ayarlayın Mıknatıs alanı Türkçe 13 ...

Page 35: ...tüldüğünde kulaklık akışı yürütmeye ilk başlayan mobil cihazdan alacaktır Sonraki multimedya dosyasını oynatma Yürütme sırasında bir sonraki dosyaya geçmek için Çoklu fonksiyon düğmesine iki kez basın Önceki multimedya dosyasını oynatma Yürütme sırasında bir önceki dosyaya geçmek için Çoklu fonksiyon düğmesine üç kez basın Bir medya dosyası yürütülmeye başladıktan üç saniye sonra Çoklu fonksiyon d...

Page 36: ...diğer bir mobil cihaza gelen aramaları yanıtlamaya devam edebilirsiniz her ikisi de kulaklığa bağlı ise Ancak multimedya dosyası duraklatılır ve siz aramayı bitirdiğinizde kaldığı yerden devam eder İki bağlı mobil cihaza aynı anda arama geldiğinde önce birincil mobil cihaza gelen aramayı kulaklığınızla cevaplayabilirsiniz Diğer mobil cihaza gelen aramayı da Konuş düğmesine tekrar basarak yanıtlaya...

Page 37: ...utun Mobil cihazda kulaklığı yeniden başlatıp kulaklığı tekrar aratın Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth kullanım mesafesi 10 m içinde olduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir Yukarıdaki ipuçları sorunu çözmüyorsa bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurun Bluetooth bağlantısı kurulmuyor veya kulaklıüınız ve mobil ...

Page 38: ...uz Ses seviyesini bağlı mobil cihazdan ayarlayın Bir arama sırasında ses yankılanıyor Bağlı mobil cihazda sesi ayarlayın veya başka bir yere gidin Aramada diğerleri konuştuklarınızı duyamıyor Dahili mikrofonu kapatmadığınızdan emin olun Mikrofonun ağzınıza yakın olduğundan emin olun Ses kalitesi düşük Kablosuz ağ servisleri servis sağlayıcının ağındaki sorunlardan dolayı devre dışı kalmış olabilir...

Page 39: ...u normaldir ve kulaklığınızın kullanım süresini veya performansını etkilemez Kulaklık aşırı ısınırsa veya uzun bir süre sıcak kalırsa bir süre kullanmayın Kulaklık aşırı ısınmaya devam ederse Samsung Servis Merkezi ile görüşün Kulaklığın dış kısmının çevresinde küçük bir boşluk görünüyor Bu boşluk gerekli bir üretim özelliğidir ve parçaların çok küçük bir miktarda sallandığı veya titrediği de görü...

Page 40: ...maktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics Co Ltd in tescilli ticari markalarıdır Bluetooth dünya çapında Bluetooth SIG I...

Page 41: ...الجهاز معلومات لرؤية www samsung com الرأس سماعة مع توافقها من تأكد أخرى محمولة أجهزة استخدام قبل توصله الذي المحمول الجهاز وطراز التصنيع جهة حسب وذلك الدليل هذا في موضح هو كما الوظائف بعض تعمل ال قد بالجهاز مفتوح البرنامج ترخيص معلومات على العثور يمكن المصدر مفتوحة المجانية البرامج بعض على المنتج هذه يشتمل opensource samsung com على المنتج هذا في المستخدم المصدر اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إص...

Page 42: ...سماعة ًا ص خصي مصممة المرفقة العناصر مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الرأس سماعة مع متوافقة أنها تأكد والويب على سامسونج موقع من إضافية ملحقات شراء يمكنك في مشكالت حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء الملحقات حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع ال...

Page 43: ... اﻟﻣﯾﻛروﻓون الرأس سماعة تستخدم ال إلصابة التعرض خطر هناك يكون فقد مكسورة هي بينما الرأس سماعة تستخدم كنت إذا سامسونج خدمة مركز في تصليحها يتم ما بعد إال تعمل ال قد أو ا ً ت خاف الرأس سماعة صوت يصبح فقد األذن سماعات أو الميكروفون في غريبة مواد أو أتربة دخلت إذا وقد للتلف الرأس سماعة تتعرض فقد حادة أداة باستخدام الغريبة المواد أو الغبار إزالة حاولت إذا الميزات بعض مظهرها يتأثر ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Page 44: ...ط الوسائط تشغيل أثناء السابق الملف إلى للتخطي مرات ثالث اضغط تشغيل بدء من ثواني ثالث مرور بعد الوظائف متعدد زر على مرات ثالث ضغط إذا مرات ثالث ضغط إذا بدايته من الملف تشغيل بدء على ذلك فسيعمل وسائط ملف ذلك فسيعمل وسائط تشغيل بدء بعد ثوان ثالث غضون في الوظائف متعدد زر على السابق الملف تشغيل على األذن وسادات تغيرر بأذى أذنيك إصابة إلى ذلك يؤدي فقد األذن وسادات دون أذنيك في األذن سماعات تدخل ال األذن...

Page 45: ...ء تخطرك اﻟﻣؤﺷر ﺿوء اللون الحالة ببطء مرات ثالث األزرق باللون تومض التشغيل قيد ببطء مرات ثالث األحمر باللون تومض التشغيل إيقاف قيد أحمر بلون باستمرار مضاء الشحن أزرق بلون باستمرار مضاءة بالكامل مشحون بالتناوب واألزرق األحمر باللون تومض البلوتوث إقران وضع في الدخول قيد مرات ثالث األزرق باللون تومض بسرعة البلوتوث عبر المحمولة األجهزة توصيل األزرق باللون تومض الواردة المكالمة التشغيل إيقاف السكون وضع ...

Page 46: ...ال Micro USB كابل استخدام حال في للتلف الرأس سماعة تتعرض قد فقط C النوع من USB كابل استخدم منفصل بشكل الشواحن بيع يتم مئوية درجة 50 إلى مئوية درجة 5 تبلغ المحيطة الحرارة بدرجة مواقع في الرأس سماعة بطارية شحن يمكن التشغيل مفتاح على ً ال مطو الضغط عند حتى الرأس سماعة تشغيل يتم لن الشحن أثناء الشاحن فصل عليك يجب لذا التشغيل مفتاح بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير الكهربا...

Page 47: ...ير آخر الكهربي للتيار مصدر استخدام الكهربي التيار سماعة عمر على يؤثر أن ينبغي وال ًا ي طبيع األمر هذا ويعد والشاحن الرأس سماعة حرارة درجة ترتفع قد الشحن أثناء الشحن عن الشاحن يتوقف فقد المعتاد عن أكبر بشكل البطارية حرارة درجة ارتفاع حالة في أداؤه مستوى على أو الرأس شحن قبل بعناية الشحن منفذ جفف للتلف الرأس سماعة تتعرض فقد مبلل الشاحن منفذ بينما الرأس سماعة تشحن كنت إذا الرأس سماعة سامسونج خدمة مرك...

Page 48: ...ؤشر ضوء وسيومض الرأس سماعة تشغيل عند ببطء مرات ثالث األزرق باللون المؤشر ضوء سيومض التشغيل إيقاف قيد تكون عندما ببطء مرات األجهزة استخدام فيه يحظر التي المناطق في بهم موثوق أشخاص من واالتجاهات المنشورة التحذيرات جميع اتبع والمستشفيات الطائرات مثل الالسلكية ًا ي تلقائ البلوتوث إقران وضع إلى فستدخل مرة ألول الرأس سماعة تشغل عندما ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 8 ...

Page 49: ... اآلخر البلوتوث وجهاز الرأس سماعة أن تأكد بها األجهزة استخدام يتم التي البيئة حسب أو الجدران أو البشرية األجسام ذلك في بما المتصل والجهاز الرأس سماعة بين عوائق أي وجود عدم من تأكد الجسور أو األركان متصل لجهاز البلوتوث هوائي تلمس ال التداخل يحدث وقد المنخفض والتيار والطبية والعلمية الصناعية المنتجات بعض مثل التردد نفس البلوتوث يستخدم المنتجات من األنواع هذه من بالقرب االتصاالت إجراء عند متوافقة تكو...

Page 50: ...الرأس سماعة موقع تحديد من المحمول الجهاز يتمكن لم إذا أو البلوتوث اتصال فشل حالة في أخرى مرة التوصيل حاول ثم المحمول الجهاز قائمة من الجهاز الصوت وجودة البلوتوث اتصال نطاق يختلف وقد المتصل المحمول الجهاز على ا ً د اعتما االتصال طرق تختلف قد المتصل المحمول الجهاز أداء على اعتمادا 1 البلوتوث إقران وضع إلى لدلخول الوظائف متعدد زر على ً ال مطو اضغط األزرق األحمرثم باللون المؤشر ضوء يومض سوف 2 المتاحة ...

Page 51: ... في البلوتوث قائمة من الرأس سماعة حدد المحمولة األجهزة فصل أو توصيل إعادة المحمولة األجهزة توصيل إعادة خالل في بعضها من األجهزة فقرب المحمول والجهاز الرأس سماعة بين المسافة مشاكل بسبب البلوتوث اتصال انتهاء حالة في ًا ي تلقائ اتصالها إلعادة محددة زمنية فترة المحمول الجهاز في البلوتوث قائمة فاستخدم المتصل المحمول الجهاز بسبب البلوتوث اتصال انتهاء حالة في المحمولة األجهزة اتصال قطع وضع في الرأس سماعة...

Page 52: ... االئتمان بطاقات مثل األشياء تتلف قد بالمغناطيس تتأثر التي واألشياء جهازك بين آمنة مسافة على حافظ بسبب تتعطل قد أو السيارات انتظار تصاريح أو الطائرة إلى الصعود بطاقات أو الوصول بطاقات أو المرور الجهاز في الموجود المغناطيس عليها وتظهر الرأس سماعة تنثني قد شديد ضغط أو لصدمة تعرضها وال مفرطة بقوة ثنيها أو الرأس سماعة بطي تقم ال تنكسر وقد التشوه عالمات أذنيك في األذن سماعات وإدخال األذن سماعات من كل ا...

Page 53: ...كنك رقبتك حول الرأس سماعة ارتداء أثناء أذنيك في األذن سماعات تدخل لم إذا من فتحقق البعض ببعضها األذن سماعات تلتصق لم إذا بداخلهم مدمج مغناطس على يحتويان الرأس سماعتي كال صحيح بشكل البعض ببعضها تلتصق لجعلها اتجاهها واضبط المغناطيسية المنطقة اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾس ﻣﻧطﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 13 ...

Page 54: ... واحد وقت في متعددة وسائط ملفات متصلين محمول جهازي يشغل عندما ً ال أو الملف التالي المتعددة الوسائط ملف تشغيل التشغيل أثناء التالي الملف لتشغيل الوظائف متعدد زر على مرتين اضغط السابق المتعددة الوسائط ملف تشغيل التشغيل أثناء السابق الملف لتشغيل الوظائف متعدد زر على مرات ثالث اضغط بدء على ذلك فسيعمل وسائط ملف تشغيل بدء من ثواني ثالث مرور بعد الوظائف متعدد زر على مرات ثالث ضغط إذا وسائط تشغيل بدء بعد...

Page 55: ...كالمات على الرد بإمكانك فيظل محمول جهاز من الوسائط ملف تشغل عندما المكالمة إنهاء بعد وسيستأنف ا ً ت مؤق المتعددة الوسائط ملف إيقاف سيتم ذلك ومع الرأس بسماعة متصلين كالهما المحمول الجهاز مكالمة على ً ال أو الرد يمكنك الوقت نفس في واردة مكالمات متصالن محموالن جهازان يتلقى عندما مرة التحدث زر على بالضغط اآلخر المحمول الجهاز مكالمة على الرد ًا ض أي يمكنك الرأس سماعة باستخدام األساسي األساسي المحمول ال...

Page 56: ...وضع إلى للدخول الرأس سماعة في الوظائف متعدد زر على ً ال مطو اضغط المحمول الجهاز على أخرى مرة الرأس سماعة عن وابحث الرأس سماعة تشغيل أعد حسب المسافة تتغير قد م 10 للبلوتوث األقصى النطاق ضمن موجودين اآلخر البلوتوث وجهاز الرأس سماعة أن تأكد بها األجهزة استخدام يتم التي البيئة سامسونج خدمة بمركز فاتصل المشكلة حل من أعاله التلميحات تتمكن لم إذا المحمول والجهاز الرأس سماعة بين االتصال قطع تم أو بلوتوث ا...

Page 57: ...حدثون وهو اآلخرين صوت سماع يمكنك ال المتصل المحمول الجهاز على الصوت مستوى ضبط يمكنك المكالمة إجراء أثناء صدى صوت سمع ُ ي أخرى منطقة إلى انتقل أو المتصل المحمول جهاز على الصوت مستوى اضبط المكالمة إجراء أثناء صوتي سماع لآلخرين يمكن ال بالهاتف المدمج الميكروفون بتغطية قيامك عدم من تأكد فمك من بالقرب الميكروفون وجود من تأكد ضعيفة الصوت جودة عن الرأس سماعة إبعاد من تأكد الخدمة مزود شبكة في الموجودة الم...

Page 58: ...عد لمسها عند ساخنة أنها تشعر فقد طويلة زمنية لفترة الرأس سماعة استخدام عند أداؤها مستوى على أو الرأس سماعة عمر سماعة سخونة استمرت إذا ما لفترة تستخدمها فال طويلة لمدة بسخونتها أحسست إذا أو الرأس سماعة سخونة استمرار حالة في سامسونج خدمة بمركز فاتصل زائد بشكل الرأس الرأس سماعة من الخارجي الجزء حول صغيرة فجوة توجد لألجزاء البسيط االهتزاز أو التأرجح بعض يحدث وقد هامة تصنيعية ميزة عن عبارة الفجوة هذه ك...

Page 59: ... يجوز ال استرجاع نظام أو تخزين نظام بأي المعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير التجارية العالمات Samsung Electronics Co Ltd لشركة مسجلتين تجاريتين عالمتين عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع EO B3300 الطراز أمبير مللي 200 فولت 5 المصنف التيار الجهد سامسونج ب...

Page 60: ... اطالعات مشاهده برای کند تغییر اطالع هستند سازگار هدست با که شوید مطمئن همراه تلفن دستگاه از استفاده از قبل طبق عملکردها از برخی اید کرده متصل دستگاه به که همراهی تلفن دستگاه مدل یا و سازنده به بسته است ممکن نکنند عمل راهنما دفترچه این در موجود توضیحات این در شده استفاده باز منبع افزار نزم مجوز اطالعات است رایگان باز منبع افزار نرم چندین شامل محصول این کرد مشاهده opensource samsung com سایت وب در ...

Page 61: ...اقالم کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر با جانبی لوازم سازگاری از خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ سایت وب از را اضافی جانبی لوازم توانید می کنید حاصل اطمینان خود هدست ایجاد باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی اطالعات برای است وابسته سازنده های شرکت به که ا...

Page 62: ...اینکه از بعد تنها باشد داشته وجود دیدگی آسیب خطر است ممکن کنید می استفاده شکسته هدست از اگر کنید استفاده آن از شد تعمیر سامسونگ خدماتی مراکز از یکی در از برخی یا باشد ساکت هدست است ممکن شود وارد هدفون یا میکروفون به خارجی مواد یا غبار و گرد اگر آسیب هدست است ممکن کنید پاک تیز جسم با را خارجی مواد یا غبار و گرد بخواهید اگر نکنند کار ها ویژگی گیرد قرار تأثیر تحت آن ظاهر و ببیند ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Page 63: ...را دکمه این بعدی فایل به شدن رد برای رسانه پخش طول در دهید فشار بار سه را دکمه این پیشین فایل به شدن رد برای رسانه پخش طول در بار سه ای چندرسانه فایل پخش شروع از بعد ثانیه سه را عملکردی چند دکمه اگر پیشین فایل پخش ای چندرسانه پخش وقتی شود می پخش ابتدا از فایل بزنید ضربه بزنید ضربه بار سه را عملکردی چند دکمه ثانیه سه در کند ی م شروع را گوش های ک نو تعویض برساند آسیب گوشتان به است ممکن کار این نگذار...

Page 64: ...کارکردهای وضعیت از را شما نشانگر های چراغ ﻧﺷﺎﻧﮕر ﭼراغ رنگ وضعیت می چشمک آهسته آبی رنگ به بار سه زند کردن روشن چشمک آهسته قرمز رنگ به بار سه زند می کردن خاموش قرمز همیشه شارژ حال در است آبی پیوسته کامل شارژ آبی و قرمز های رنگ به نوبت به زند می چشمک بلوتوث سازی جفت حالت به ورود می چشمک سریع آبی رنگ به بار سه زند بلوتوث طریق از همراه تلفن های دستگاه به متصل زند می چشمک آبی رنگ به ورودی تماس خاموش خوا...

Page 65: ...فاده USB میکرو کابل از اگر کنید استفاده C نوع USB کابل یک از شود می فروخته جداگانه بصورت شارژر کنید شارژ سانتیگراد درجه 50 تا سانتیگراد درجه 5 محیط دمای با هایی مکان در توانید می را هدست باتری شد نخواهد روشن خاموش روشن دکمه نگهداشتن و فشار با حتی هدست شارژکردن هنگام روشن کلید شارژر کنید جدا پریز از را آن شارژر از استفاده از بعد انرژی مصرف در جویی صرفه برای کنید جدا پریز از را آن انرژی رفتن هدر از ...

Page 66: ...ژر از غیر نیرویی منبع از استفاده شود باتری شارژ زمان شدن یا هدست عمر طول نباید و است عادی موضوع این شوند گرم شارژر و هدست است ممکن کردن شارژ هنگام متوقف را شارژ عمل شارژر است ممکن شد عادی حالت از تر داغ باتری اگر دهد قرار تأثیر تحت را آن عملکرد کند قبل را شارژر درگاه شود خراب هدست است ممکن کنید شارژ را هدست است خیس شارژر درگاه که زمانی در اگر کنید خشک کامل بصورت هدست کردن شارژ از دهید نشان سامسونگ...

Page 67: ...شود خاموش وقتی و زند ی م آبی چشمک آهسته بار سه نشانگر چراغ شود روشن هدست وقتی زند ی م های دستگاه از استفاده که بیمارستان و هواپیما مانند هایی مکان در شده تنظیم های دستورالعمل و هشدارها همه از کنید پیروی است همراه محدودیت با سیم بی شود ی م بلوتوث سازی جفت حالت وارد خودکار بصورت کنید ی م روشن را هدست بار اولین برای وقتی ﻓﺎﺭﺳﯽ 8 ...

Page 68: ...ث اتصال پوشش محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما هدست که شوید مطمئن باشد متفاوت شوند می استفاده ها دستگاه که محیطی بنابر فاصله این است ندارد وجود متصل دستگاه و شما هدست بین حصار یا گوشه دیوار انسان جمله از مانعی هیچ که شوید مطمئن نکنید لمس را متصل دستگاه بلوتوث آنتن و کند می استفاده نیرو کم محصوالت و پزشکی یا فنی صنعتی تجهیزات برخی فرکانس مشابه فرکانسی از بلوتوث شود ایجاد تداخل است ممکن محصوالت گون...

Page 69: ...دستگاه این اطالعات کند پیدا را هدست نتوانست همراه تلفن دستگاه یا نشد برقرار بلوتوث اتصال اگر کنید وصل را آنها دوباره کنید سعی سپس کنید پاک همراه تلفن دستگاه و باشد داشته تفاوت بلوتوث اتصال محدوده و شده متصل همراه تلفن دستگاه به بسته است ممکن اتصال روشهای داشت خواهد فرق همراه تلفن دستگاه عملکرد به بسته صدا کیفیت 1 دارید نگه و دهید فشار را عملکردی چند دکمه بلوتوث سازی جفت حالت به شدن وارد برای زند م...

Page 70: ...ه تلفن دستگاه در موجود بلوتوث لیست از را هدست همراه تلفن های دستگاه ارتباط قطع یا مجدد اتصال همراه تلفن های دستگاه مجدد اتصال زمان مدت یک برای را ها دستگاه شود قطع بلوتوث اتصال همراه تلفن دستگاه و هدست بین فاصله مشکالت دلیل به اگر شوند متصل دوباره خودکار بصورت تا کنید تر نزدیک هم به خاص کنید استفاده همراه تلفن دستگاه در بلوتوث منوی از یافت پایان بلوتوث اتصال شده متصل همراه تلفن دستگاه دلیل به اگر ...

Page 71: ...ند قرار تأثیر تحت ربا آهن با است ممکن که اشیائی و خودتان دستگاه بین ایمن فاصله یا مسافران مخصوص های ت کار دسترسی های ت کار جارى حساب های ه دفترچ اعتباری های ت کار مثل اشیائی شوند غیرفعال یا خراب دستگاه رباهای آهن با است ممکن پارکینگ منعطف است ممکن هدست ندهید قرار زیاد فشار یا فشار تحت را آن همچنین نکنید خم یا جمع حد از بیش را هدست شود خراب و دهد نشان را شکل تغییر عالئم شود بکنید خودتان های ش گو وا...

Page 72: ...و توانید ی م نکنید خود های ش گو وارد است گردنتان دور هدست وقتی را ها ن ایرفو اگر کنید جهت و کنید بررسی را ربایی آهن مناطق چسبند ی نم بهم ها ن ایرفو اگر دارند خود داخل توکار ربا آهن ایرفون دو هر بچسبند بهم درستی به تا کنید تنظیم را آنها رﺑﺎ آھن ﻣﻧطﻘﮫ ﻓﺎﺭﺳﯽ 13 ...

Page 73: ...ی پخش رسانه های فایل همزمان صورت به متصل همراه تلفن دستگاه دو وقتی کند می شروع است کرده شروع اول را فایل پخش که همراهی تلفن دستگاه ای چندرسانه فایل پخش بزنید ضربه بار دو را عملکردی چند دکمه بعدی فایل پخش برای پخش طول در ای چندرسانه قبلی فایل پخش بزنید ضربه بار سه را عملکردی چند دکمه قبلی فایل پخش برای پخش طول در پخش ابتدا از فایل بزنید ضربه بار سه ای چندرسانه فایل پخش شروع از بعد ثانیه سه را عملکر...

Page 74: ...مراه تلفن دستگاه یک از ای رسانه چند فایل وقتی ای چندرسانه فایل حال این با باشند شده متصل هدست به دو هر که صورتی در البته دهید پاسخ دیگر همراه یابد ی م ادامه تماس پایان از بعد آن پخش و شد خواهد متوقف به خودتان هدست با ابتدا با توانید ی م کنند ی م دریافت تماس همزمان بصورت متصل همراه تلفن دستگاه دو وقتی تلفن دستگاه تماس مکالمه دکمه بر دوباره فشار با توانید ی م همچنین دهید پاسخ اصلی همراه تلفن دستگاه ...

Page 75: ...د دکمه بلوتوث سازی جفت حالت به شدن وارد برای کنید جستجو همراه تلفن دستگاه در را هدست دوباره و کنید مجدد اندازی راه را خود هدست است ممکن دارد قرار متر 10 بلوتوث اتصال پوشش محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما هدست که شوید مطمئن باشد متفاوت شوند می استفاده ها دستگاه که محیطی بنابر فاصله این بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نکرد رفع را مشکل باال نکات اگر قطع همراه تلفن دستگاه و هدست اتصال اینکه یا است...

Page 76: ...صدای کنید تنظیم را همراه تلفن شده متصل دستگاه صدای میزان شود می اکو صدا تماس هنگام بروید دیگر مکان یک به یا کنید تنظیم متصل همراه تلفن دستگاه با را صدا میزان شنود نمی تلفنی تماس در را شما صدای مخاطب اید نپوشانده را داخلی میکروفون که شوید مطمئن است نزدیک شما دهان به میکروفون که شوید مطمئن است ضعیف صدا کیفیت دور را هدست حتما باشد شده غیرفعال سیم بی شبکه خدمات سرویس دهنده ارائه شبکه با مشکالتی علت به...

Page 77: ...هنگام به است ممکن کنید استفاده هدست از زیادی زمان اگر دهد ی نم قرار تأثیر تحت را آن عملکرد یا شما هدست هدست حد از بیش داغی اگر نکنید استفاده آن از مدتی است داغ کنید ی م لمس وقتی یا بود داغ زیادی مدت هدست اگر بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با دارد ادامه همچنان است مشاهده قابل هدست خارجی بدنه روی کوچک حفره یک گردد می ها لرزش یا ها تکان برخی باعث که است نیاز مورد ای کارخانه ویژگی یک فاصله این شود فاص...

Page 78: ...خشی هیچ شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics Co Ltd شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر EO B3300 مدل آمپر میلی 200 ولت 5 اسمى جریان ولتاژ سامس...

Page 79: ...стве и пр Прежде чем использовать другие мобильные устройства убедитесь что они совместимы с наушниками В зависимости от производителя и модели мобильного устройства подключаемого к устройству некоторые функции могут работать не так как описано в руководстве Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом Информацию о лицензии на программное обеспе...

Page 80: ... устройствами Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести на веб сайте Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с гарнитурой Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на которые н...

Page 81: ...вой индикатор При использовании неисправной гарнитуры существует риск получения травмы Гарнитурой можно будет сновать пользоваться после ремонта в сервисном центре Samsung В случае попадания пыли или инородных материалов в микрофон или наушники громкость звука гарнитуры может уменьшиться или некоторые функции могут перестать работать Попытка удалить пыль или инородные материалы с помощью острого п...

Page 82: ...му файлу Во время воспроизведения трижды нажмите для перехода к предыдущему файлу Если через три секунды после начала воспроизведения мультимедийного файла трижды нажать многофункциональную кнопку воспроизведение файла начнется сначала Трижды нажмите многофункциональную кнопку в течение трех секунд после начала воспроизведения мультимедийного файла чтобы воспроизвести предыдущий файл Замена ушных ...

Page 83: ...можно определить состояние работы и зарядки гарнитуры Световой индикатор Цвет Состояние Трижды медленно мигает синим Включается Трижды медленно мигает красным Выключается Горит красным В процессе зарядки Горит синим Полностью заряжено Поочередно мигает красным и синим Переход в режим сопряжения по Bluetooth Трижды быстро мигает синим Установлено подключение к мобильным устройствам по Bluetooth Миг...

Page 84: ...йте только кабель USBType C При использовании кабеля Micro USB возможно повреждение гарнитуры Сетевое зарядное устройство не входит в комплект Аккумулятор наушников может заряжаться при температурах окружающей среды от 5 C до 50 C Во время зарядки наушники не включатся даже в случае нажатия и удерживания кнопки питания В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство если оно...

Page 85: ... скорости зарядки по причине более низкой силы тока Гарнитура и зарядное устройство могут нагреваться во время зарядки Это нормальное явление не влияющее на производительность и срок службы гарнитуры Если аккумулятор нагреется больше обычного зарядка аккумулятора может быть прекращена Если в момент зарядки гарнитуры разъем для подключения сетевого зарядного устройства окажется влажным гарнитура мо...

Page 86: ...световой индикатор трижды медленно мигает синим а при отключении трижды медленно мигает красным В местах где использование беспроводных устройств запрещено например в самолетах или больницах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала При первом включении гарнитура автоматически перейдет в режим сопряжения по Bluetooth Русский 8 ...

Page 87: ...etooth соединения 10 м Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств Убедитесь в отсутствии препятствий между гарнитурой и подключенным устройством в том числе людей стен углов или заборов Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства Стандарт Bluetooth использует ту же частоту что и некоторые промышленные научные медицинские а также некоторые маломощные при...

Page 88: ...дастся обнаружить гарнитуру удалите сведения об устройстве из списка мобильных устройств Затем повторите попытку подключения Способы подключения могут отличаться в зависимости от подключаемого мобильного устройства а радиус действия Bluetooth соединения и качество звука могут зависеть от характеристик подключаемого мобильного устройства 1 Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку чтобы повт...

Page 89: ...е чтобы подключиться снова Повторное подключение и отключение мобильных устройств Повторное подключение мобильных устройств Если подключение по Bluetooth будет прервано из за большого расстояния между гарнитурой и мобильным устройством разместите устройства рядом друг с другом на некоторое время чтобы подключение между ними восстановилось автоматически В случае нарушения подключения Bluetooth по п...

Page 90: ...ед использованием Между устройствами и объектами на которые могут влиять магниты следует сохранять безопасное расстояние Магниты в устройстве способны влиять на работоспособность таких объектов как кредитные карты пропуски карты доступа посадочные и парковочные талоны Не складывайте и не сгибайте гарнитуру с чрезмерным усилием Избегайте ударов и деформации гарнитуры Гарнитура может изогнуться дефо...

Page 91: ...единить друг с другом с помощью встроенных магнитов Внутри наушников имеются встроенные магниты Если наушники не примагничиваются друг к другу проверьте область расположения магнитов и скорректируйте положение так чтобы наушники примагничивались друг к другу должным образом Область магнита Русский 13 ...

Page 92: ...дет транслировать только тот файл воспроизведение которого началось раньше Воспроизведение следующего мультимедийного файла Дважды нажмите многофункциональную кнопку для перехода к следующему файлу во время воспроизведения Воспроизведение предыдущего мультимедийного файла Трижды нажмите многофункциональную кнопку для перехода к предыдущему файлу во время воспроизведения Если через три секунды посл...

Page 93: ...ном устройстве на вызовы можно отвечать с другого мобильного устройства если оба из этих устройств подключены к гарнитуре При этом воспроизведение мультимедийного файла будет приостановлено и возобновится после завершения вызова Когда на два подключенных мобильных устройства одновременно поступают входящие вызовы можно ответить на вызов основного мобильного устройства с гарнитуры первым Можно такж...

Page 94: ...им сопряжения по Bluetooth Перезапустите гарнитуру и снова запустите поиск на мобильном устройстве Убедитесь что гарнитура и другие устройства Bluetooth находятся в зоне максимального радиуса действия Bluetooth соединения 10 м Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему обратитесь в сервисный цент...

Page 95: ...ника Отрегулируйте уровень громкости на подключенном мобильном устройстве Во время вызова звучит эхо Отрегулируйте громкость устройства с помощью подключенного мобильного устройства или перейдите в другое место Собеседники не слышат вас во время разговора Проверьте не закрыты ли отверстия встроенного микрофона какими либо посторонними предметами Поднесите микрофон ближе ко рту Низкое качество звук...

Page 96: ... может нагреваться Это нормальное явление не влияющее на производительность и срок службы гарнитуры Если гарнитура перегревается или становится горячей во время соприкосновения воздержитесь от ее использования на некоторое время Если гарнитура продолжает перегреваться обратитесь в сервисный центр Samsung Небольшой зазор снаружи корпуса гарнитуры Зазор обусловлен технологией производства Могут набл...

Page 97: ... действия при обнаружении неисправности указаны на упаковке Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Российская Федерация 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Изготовитель Самсунг Электроникс Ко Лтд Юридический адрес изготовителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов Bujeon Vietnam Electronics Co Ltd Expanded Que Vo Industrial Par...

Page 98: ...ение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев Модель EO B3300 Номинальное напряжение ток 5 В 200 мА Произв...

Page 99: ...ормацію Перед використанням інших мобільних пристроїв переконайтеся що вони сумісні із цими навушниками Деякі функції можуть працювати не так як описано в цьому посібнику залежно від виробника і моделі мобільного пристрою який ви підключаєте до цього пристрою Цей пристрій містить певне вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом Інформацію щодо ліцензій на програмне забезпечення з вих...

Page 100: ...умісними з іншими пристроями Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати на веб сайті Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні з навушниками Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на я...

Page 101: ...ючення зарядного пристрою Мікрофон Світловий індикатор У разі використання пошкоджених навушників виникає ризик травмування Користуйтесь навушниками лише після їхнього ремонту в сервісному центрі Samsung При потраплянні пилу або сторонніх матеріалів в мікрофон або навушники звук навушників може стати тихішим чи якісь функції можуть перестати працювати Спроба видалити пил або сторонні матеріали за ...

Page 102: ... до наступного файлу під час відтворення Натисніть три рази щоб перейти до попереднього файлу під час відтворення Потрійне натискання багатофункціональної кнопки через три секунди від початку відтворення мультимедійного файлу починає відтворення цього файлу з початку Потрійне натискання багатофункціональної кнопки впродовж трьох секунд від початку відтворення мультимедійного файлу запускає відтвор...

Page 103: ...лові індикатори повідомляють про роботу та статус заряджання навушників Світловий індикатор Колір Стан Тричі повільно блимає синім Увімкнення Тричі повільно блимає червоним Вимкнення Горить червоним Зарядження Горить синім Повністю заряджено Блимає червоним і синім по черзі Перехід в режим з єднання Bluetooth Тричі швидко блимає синім З єднано з мобільними пристроями по Bluetooth Блимає синім Вхід...

Page 104: ...авушники можуть пошкодитися в разі використання кабелю Micro USB Зарядні пристрої не входять в комплект поставки Акумулятор навушників можна заряджати в місцях де температура довкілля становить від 5 C до 50 C Під час заряджання навушники не вмикатимуться навіть під час натискання та утримання кнопки ввімкнення вимкнення живлення Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо пр...

Page 105: ...може бути повільнішим через менший струм Під час зарядження навушники і зарядний пристрій можуть нагріватися Це нормально й не впливає на роботу чи термін служби гарнітури Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися Якщо заряджати навушники коли роз єм для підключення зарядного пристрою мокрий це може призвести до їхнього пошкоджен...

Page 106: ... навушники вмикаються світловий індикатор тричі повільно блимає синім а коли вимикаються тричі повільно червоним Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях де обмежено використання безпроводових пристроїв наприклад у літаках і лікарнях Під час першого ввімкнення навушників буде автоматично запущено режим з єднання Bluetooth Українська 8 ...

Page 107: ...tooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Відстань залежить від середовища використання пристроїв Переконайтеся у відсутності перешкод наприклад людей стін кутів або парканів між гарнітурою і підключеним пристроєм Не торкайтеся антени Bluetooth підключеного пристрою Bluetooth працює на однаковій частоті із деякими промисловими науковими і медичними пристроями а також пристро...

Page 108: ...й не зможе знайти навушники видаліть інформацію про пристрій зі списку у мобільному пристрої А потім знову здійсніть спробу підключення Методи підключення можуть відрізнятися в залежності підключеного мобільного пристрою Радіус дії підключення Bluetooth та якість звуку можуть відрізнятися в залежності від характеристик підключеного мобільного пристрою 1 Натисніть і утримуйте багатофункціональну кн...

Page 109: ...чити його Повторне підключення або відключення мобільних пристроїв Повторне підключення мобільних пристроїв У разі переривання підключення Bluetooth через завелику відстань між навушниками та мобільним пристроєм розташуйте їх неподалік одне від одного на певний час щоб підключення відновилося автоматично Якщо з єднання Bluetooth завершується через проблему з підключеним мобільним пристроєм скорист...

Page 110: ...ної відстані між пристроєм і предметами вразливими до впливу магнітів Такі предмети як банківські картки розрахункові книжки картки доступу посадкові чи паркувальні талони можуть пошкодитися чи взагалі стати непридатними до використання через вплив магнітів у пристрої Не складайте і не згинайте навушники з надмірним зусиллям Крім того не піддавайте їх сильним ударам чи навантаженням Навушники можу...

Page 111: ...ати їх у вуха їх можна з єднати за допомогою вбудованих магнітів Усередині обох навушників є вбудовані магніти Якщо навушники не кріпляться одне до одного перевірте положення областей магнітів і скоригуйте їхню орієнтацію щоб вони скріпилися належним чином Область магніту Українська 13 ...

Page 112: ...ватимуть той файл відтворення якого було розпочато раніше Відтворення наступного мультимедійного файлу Двічі натисніть багатофункціональну кнопку щоб перейти до наступного файлу під час відтворення Відтворення попереднього мультимедійного файлу Тричі натисніть багатофункціональну кнопку щоб перейти до попереднього файлу під час відтворення Потрійне натискання багатофункціональної кнопки через три ...

Page 113: ...ристрої виклики можна приймати на іншому якщо вони обидва під єднані до навушників Однак відтворення мультимедійного файлу буде призупинено і відновлено вже після завершення виклику Якщо на обидва під єднані мобільні пристрої надходять вхідні виклики спершу за допомогою навушників можна відповісти на виклик що надходить на основний мобільний пристрій Прийняти виклик що надходить на інший мобільний...

Page 114: ...функціональну кнопку на навушниках для входу в режим з єднання Bluetooth Перезапустіть навушники та здійсніть пошук на мобільному пристрої знову Переконайтеся що навушники та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Відстань залежить від середовища використання пристроїв Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає зверніться до сервісного ц...

Page 115: ...ншується Не чутно голос співрозмовника Відрегулюйте гучність на підключеному мобільному пристрої Звукове відлуння під час виклику Відрегулюйте гучність на підключеному мобільному пристрої або перейдіть до іншого місця Співрозмовники не чують вас під час виклику Переконайтеся що вбудований мікрофон не перекрито Переконайтеся що тримаєте мікрофон близько до рота Низька якість звуку Послуги безпровод...

Page 116: ...дання або вібрація частин пристрою Через деякий час щілина може дещо збільшитися у зв язку з тертям між частинами Виймання акумулятора Для виймання акумулятора зверніться до авторизованого сервісного центру Не намагайтеся самостійно вийняти акумулятор задля власної безпеки Якщо акумулятор вийняти невідповідним чином це може призвести до пошкодження пристрою та акумулятора травмування та або призве...

Page 117: ...такою адресою http www samsung com перейдіть на сторінку Підтримка Пошук за кодом моделі Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація Це обладнання може викори стовуватись на теріторії Україні Виробник Самсунг Електронікс Ко Лтд Адреса виробника 129 Самсунг ро Йонгтонг гу Сувон сі Кенги до 16677 Республіка Корея Імпортер в Україні ТОВ Самсунг Електронікс Україна Компані адреса 01...

Page 118: ...уванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світі Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власник...

Page 119: ...ильді құрылғыларды пайдалану алдында олардың құлаққаппен үйлесімді болғанын тексеріңіз Құрылғыға қосылатын мобильді құрылғының өндірушісіне және үлгісіне байланысты оның кейбір функциялары осы нұсқаулықта сипатталғандай жұмыс істемеуі мүмкін Бұл өнім кейбір тегін ашық көзден алынған бағдарламалық құралдарды қамтиды Осы өнімде пайдаланылған бастапқы коды ашық бағдарламалық құралдың лицензиясы турал...

Page 120: ... үйлесімді болмауы мүмкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды Samsung веб сайтынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құлаққаппен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін ...

Page 121: ...ан құлаққапты қолданған жағдайда жарақат алуыңыз мүмкін Құлаққапты Samsung қызмет көрсету орталығында жөндегеннен кейін ғана қолдануға болады Егер микрофонға немесе құлаққаптарға шаң немесе бөгде заттар түссе құлаққаптың дыбысы ақырын шығуы немесе кейбір функциялары жұмыс істемей қалуы мүмкін Шаңды немесе бөгде заттарды үшкір нәрсемен кетіруге әрекет жасасаңыз құлаққап зақымдалуы және оның сыртқы ...

Page 122: ...қ файлдарды ойнату барысында алдыңғы файлға оралу үшін үш рет басыңыз Егер мультимедиа файлы ойнатыла бастағаннан кейін үш секунд өткен соң көп функциялы түймені үш рет бассаңыз ойнату басынан басталады Алдыңғы файлды ойнату үшін мультимедиа файлы ойнатыла бастағаннан кейін үш секунд ішінде көп функциялы түймені үш рет басыңыз Құлаққап ұштарын ауыстыру Құлаққапты құлақ ұштарынсыз құлаққа салуға бо...

Page 123: ...ұмысы мен зарядтау күйін хабарлайды Индикатор шам Түс Күй Көк түспен үш рет баяу жарқылдау Іске қосу Қызыл түспен үш рет баяу жарқылдау Өшіру Үздіксіз қосулы қызыл Зарядтау Үздіксіз қосулы көк Толығымен зарядталған Қызыл және көк түспен кезектесіп жарқылдау Bluetooth жұптау режимін қосу Үш рет көк түспен тез жарқылдау Мобильді құрылғыларға Bluetooth арқылы қосылым орнатылды Көк түспен жарқылдау Кі...

Page 124: ...ғана пайдаланыңыз Егер Micro USB кабелі пайдаланылса құлаққап зақымдалуы мүмкін Зарядтағыштар бөлек сатылады Құлаққаптың батареясын қоршаған орта температурасы 5 C 50 C аралығындағы жерде зарядтауға болады Зарядтау кезінде қуат түймесін басып тұрсаңыз да құлаққап іске қосылмайды Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондықтан қуат ...

Page 125: ...лдамдығының төмендеуіне әкеліп соқтыруы мүмкін Зарядтау кезінде құлаққап пен зарядтағыш қызуы мүмкін Бұл қалыпты жағдай және құлаққаптың қызмет мерзіміне немесе өнімділігіне әсер етпеуі тиіс Егер батарея әдеттегіден ыстығырақ болса зарядтағыш зарядтауды тоқтатуы мүмкін Зарядтағыш порты суланған кезде құлаққапты зарядтайтын болсаңыз құлаққап бұзылуы мүмкін Құлаққапты зарядтау алдында зарядтағыш пор...

Page 126: ...ды ал өшірілген кезде индикатор шамы қызыл түспен үш рет баяу жарқылдайды Сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынатын жерлерде мысалы ұшақтардың бортында және ауруханаларда барлық жарияланған ескертулерді және уәкілетті қызметкерлер құрамының нұсқауларын ұстаныңыз Құлаққапты бірінші рет іске қосқан кезде ол Bluetooth жұптастыру режиміне автоматты түрде енеді Қазақ тілі 8 ...

Page 127: ... екеніне көз жеткізіңіз Қашықтық құрылғылар пайдаланылатын қоршаған ортаға байланысты өзгере алады Құлақаспап пен қосылған құрылғы арасында кедергілер сның ішінде адам денелері қабырғалар бұрыштар немесе қоршамдар жоқ екеніне көз жеткізіңіз Жалғанған құрылғының Bluetooth антеннасына тимеңіз Bluetooth кейбір өндірістік ғылыми медициналық және төмен қуатты өнімдермен бірдей жиілікті пайдаланады және...

Page 128: ... мобильді құрылғы құлаққабын анықтай алмаса мобильді құрылғының тізімінен құрылғының ақпаратын жойыңыз Содан кейін қосылу әрекетін қайталаңыз Қосылу әдістері қосылған мобильді құрылғыға байланысты әртүрлі болып Bluetooth байланыс ауқымы мен дыбыс сапасы қосылған мобильді құрылғының өнімділігіне тәуелді болуы мүмкін 1 Bluetooth жұптау режиміне өту үшін көп функциялы түймені басып тұрыңыз Индикатор ...

Page 129: ...н құлаққапты таңдап оны қайта жалғаңыз Мобильді құрылғыларды қайта қосу немесе ажырату Мобильді құрылғыларды қайта қосу Егер құлаққап пен мобильді құрылғы арасындағы қашықтық себебінен Bluetooth байланысы үзілсе автоматты түрде қосылуы үшін құрылғыларды бір біріне біраз уақытқа жақындатыңыз Мобильді құрылғының жалғануы себебінен Bluetooth байланысы үзілсе мобильді құрылғыдағы Bluetooth мәзірін пай...

Page 130: ...әрселерден қауіпсіз қашықтықта ұстау қажет Несиелік карталар есеп қисап кітапшалары рұқсатнамалар ұшаққа отырғызу талондары немесе автокөлік тұрағының карталары сияқты заттар құрылғыдағы магниттерден зақымдалуы немесе бұзылуы мүмкін Құлаққапты күш салып бүгуге немесе майыстыруға болмайды Сондай ақ оған ауыр салмақ түсіруге немесе керуге болмайды Құлаққап майысуы оның пішіні бұзылуы және сынып кету...

Page 131: ...болсаңыз оларды кірістірілген магниттің көмегімен бір біріне жабыстыруға болады Екі құлаққаптың ішінде де кірістірілген магниттер бар Құлаққаптар бір біріне жабыспаса магнитті аймақты тексеріңіз және дұрыс жабысуын қамтамасыз ету үшін олардың бағытын реттеңіз Магнит аймағы Қазақ тілі 13 ...

Page 132: ...натылып жатса құлаққап бірінші болып ойнатыла бастаған мобильді құрылғыдан файлды ойнататын болады Келесі мультимедиалық файлды ойнату Ойнату барысында келесі файлды ойнату үшін көп функциялы түймені екі рет басыңыз Алдыңғы мультимедиалық файлды ойнату Ойнату барысында алдыңғы файлды ойнату үшін көп функциялы түймені үш рет басыңыз Егер мультимедиа файлы ойнатыла бастағаннан кейін үш секунд өткен ...

Page 133: ...осылған болса бір мобильді құрылғыдан мультимедиалық файлды ойнатып жатып қоңырауларға екінші құрылғыдан жауап бере аласыз Алайда мультимедиалық файл кідіртіліп қоңырау аяқталғаннан кейін жалғастырылады Жалғанған екі мобильдік құрылғыға бір уақытта кіріс қоңырау шалынса алдымен негізгі мобильді құрылғының қоңырауына құлаққап арқылы жауап бере алатын боласыз Сондай ақ сөйлесу түймесін қайта басу ар...

Page 134: ...асып тұрыңыз Құлаққапты қайта іске қосып мобильді құрылғыдан құлаққапты қайта іздеңіз Құлаққап пен екінші Bluetooth құрылғысы Bluetooth байланысының максималды ауқым шеңберінде 10 м екеніне көз жеткізіңіз Қашықтық құрылғылар пайдаланылатын қоршаған ортаға байланысты өзгере алады Егер жоғарыдағы кеңестер ақаулықты шешуге көмектеспесе Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Bluetooth байланысы орнаты...

Page 135: ...обильді құрылғыдағы дыбыс деңгейін реттеңіз Қоңырау кезінде жаңғырық дыбысы естіледі Қосылған мобильді құрылғыда дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аймаққа жылжытыңыз Қоңырау кезінде басқалар сізді естімейді Кіріктірілген микрофонның бүркелмегеніне көз жеткізіңіз Микрофонның ауызға жақын тұрғанына көз жеткізіңіз Аудио сапасы нашар Сымсыз желі қызметтері қызмет көрсетушінің желісіндегі мәселелерг...

Page 136: ...ін Бұл қалыпты жағдай және құлаққаптың қызмет мерзіміне немесе өнімділігіне әсер етпеуі тиіс Егер құлаққап қызып кете берсе немесе ұзақ уақыт бойы ыстық болып сезілсе оны біраз уақыт бойы қолданбаңыз Егер құлаққап бәрібір қыза берсе Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Құлаққаптың сырқы бөлігінің айналасында шағын саңылау пайда болады Бұл саңылау өндіру мүмкіндігі үшін қажет және біраз аздаған ш...

Page 137: ...қ қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады Үлгісі EO B3300...

Page 138: ...ualiza informații despre dispozitiv și multe alte elemente Înainte de a folosi alte dispozitive mobile asigurați vă dacă sunt compatibile cu căștile E posibil ca unele funcții să nu funcționeze așa cum se descrie în acest manual în funcție de fabricantul și de modelul dispozitivului mobil pe care îl conectați la dispozitiv Acest produs include software gratuit open source Informațiile despre licen...

Page 139: ...pozitive Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de pe site ul web Samsung Asigurați vă că acestea sunt compatibile cu căștile respective înainte de achiziționare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperi...

Page 140: ...osibil să vă răniți dacă folosiți căștile atunci când acestea sunt deteriorate Folosiți căștile numai după ce au fost reparate la un Centru de Service Samsung Dacă în microfon sau căști intră praf sau materiale străine sunetul căștilor se poate reduce sau anumite caracteristici pot să nu funcționeze Dacă încercați să îndepărtați praful sau materialele străine cu un obiect străin căștile se poate d...

Page 141: ... butonul Multifuncțional trei secunde după ce un fișier multimedia începe redarea va porni fișierul de la început Apăsați de trei ori butonul Multifuncțional în maximum trei secunde de la începerea redării multimedia pentru a reda fișierul anterior Înlocuirea pernuțelor căștilor intraauriculare Nu introduceți căștile intraauriculare în urechi fără pernuțele căștilor intraauriculare Este posibil să...

Page 142: ...ivire la operațiunile și starea de încărcare a căștilor Indicator luminos Culoare Stare Luminează intermitent lent albastru de trei ori Pornește Luminează intermitent lent roșu de trei ori Se oprește Continuu pe roșu Încărcarea bateriei externe Continuu pe albastru Încărcat complet Luminează intermitent în roșu și albastru alternativ Accesare Mod asociere Bluetooth Clipește rapid în albastru de tr...

Page 143: ...ile se pot deteriora dacă folosiți cablul micro USB Încărcătoarele se vând separat Bateria căștilor poate fi încărcată în locuri unde temperatura ambientală este între 5 C și 50 C În timpul încărcării căștile nu se vor porni nici în cazul ținerii apăsate a butonului Pornire Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un comutator de Po...

Page 144: ...ic mai mic În timpul încărcării căștile și încărcătorul se pot încălzi Acest lucru este normal şi n ar trebui să afecteze durata de viaţă sau performanţa căştilor Dacă bateria se încălzeşte mai mult decât în mod normal este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat Dacă vă încărcați căștile în timp ce portul încărcătorului este umed căștile se pot deteriora Uscați bine portul încărcătoru...

Page 145: ...tile pornesc și indicatorul luminos va lumina intermitent lent roșu de trei ori la oprire Respectaţi toate avertismentele afişate şi instrucţiunile personalului autorizat din zonele unde utilizarea dispozitivelor wireless este restricţionată ca de exemplu în avioane şi spitale Când porniţi căștile pentru prima dată acestea intră automat în modul de asociere Bluetooth Română 8 ...

Page 146: ...lă în raza maximă de conexiune Bluetooth 10 m Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele Asiguraţi vă că nu există obstacole între căşti şi un dispozitiv conectat inclusiv corpuri umane pereţi colţuri sau garduri Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale ştiinţifice medicale şi de ...

Page 147: ...e localiza căștile ştergeţi informaţiile dispozitivului din lista dispozitivului mobil Apoi încercaţi să vă conectaţi din nou Metodele de conectare pot varia în funcție de dispozitivul mobil conectat și raza de conexiune Bluetooth și calitatea sunetului pot varia în funcție de performanța dispozitivului mobil conectat 1 Țineți apăsat butonul Multifuncțional pentru a intra în modul de asociere Blue...

Page 148: ...zitiv mobil pentru reconectare Reconectarea sau deconectarea dispozitivelor mobile Reconectarea dispozitivelor mobile În cazul în care conexiunea Bluetooth se încheie din cauza problemelor privind distanța dintre căști și dispozitivul mobil apropiați dispozitivele o anumită perioadă de timp pentru a le reconecta automat Dacă se întrerupe conexiunea Bluetooth din cauza dispozitivului mobil conectat...

Page 149: ...nțineți o distanță sigură între dispozitivul dvs și obiectele afectate de magneți Obiectele precum carduri de credit cartele de acces permise de îmbarcare sau cartele de parcare pot fi deteriorate sau dezactivate de magneții din dispozitiv Nu pliați sau nu îndoiți căștile cu forță excesivă De asemenea nu le supuneți la impacturi sau tensiune puternică Căștile se pot îndoi pot arăta semne de deform...

Page 150: ... jurul gâtului puteți conecta căștile cu magneții lor încorporați Ambele căști au magneți încorporați în interior În cazul în care căștile nu se lipesc una de cealaltă verificați zona magnetică și reglați le direcția pentru a le lipi în mod corespunzător Zonă magnet Română 13 ...

Page 151: ...ile vor transmite de la dispozitivul care a început primul să redea un fişier Redarea următorului fișier multimedia Atingeți de două ori butonul Multifuncțional pentru a reda următorul fișier timpul redării Redarea fișierului multimedia anterior Atingeți de trei ori butonul Multifuncțional pentru a reda fișierul anterior timpul redării Dacă apăsați de trei ori butonul Multifuncțional trei secunde ...

Page 152: ...imedia de pe un dispozitiv mobil puteţi în continuare prelua apeluri de pe celălalt dispozitiv mobil dacă ambele sunt conectate la căști Cu toate acestea fișierul multimedia va fi întrerupt și se va relua după încheierea apelului Când două dispozitive mobile conectate primesc apeluri simultan puteți răspunde mai întâi la apelul de pe dispozitivul mobil principal cu căștile De asemenea puteți prelu...

Page 153: ... din nou în modul de asociere Bluetooth Reporniți căștile și căutați le din nou pe dispozitivul mobil Asigurați vă că celălalt dispozitiv Bluetooth și căștile se află în raza maximă de conexiune Bluetooth 10 m Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema contactaţi un centru de service Samsung Nu se poate realiza conex...

Page 154: ...elelalte persoane când vorbesc Reglați volumul pe dispozitivul mobil conectat Ecouri sonore în timpul unui apel Reglaţi volumul dispozitivului mobil conectat sau mutaţi vă într o altă zonă Alte persoane nu vă pot auzi atunci când vorbiţi în timpul unui apel Asiguraţi vă că nu acoperiţi microfonul încorporat Asiguraţi vă că microfonul este aproape de gură Calitatea audio este slabă Serviciile prin ...

Page 155: ...rmal şi nu ar trebui să afecteze durata de viaţă sau performanţa căştilor Dacă simțiți că sunt fierbinți căștile sau dacă acestea se supraîncălzesc pe o perioadă îndelungată de timp nu le folosiți un interval de timp În cazul în care căștile continuă să se supraîncălzească contactaţi un centru de service Samsung Apare o gaură mică în jurul părții exterioare a căștilor Această gaură este o caracter...

Page 156: ...canic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătoril...

Page 157: ... 대표 사이트 www samsung com sec 에 접속하면 제품 정보 등을 볼 수 있습니다 제품을 다른 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 제품과 연결한 모바일 기기의 제조사나 모델에 따라 일부 기능이 실행되지 않을 수 있습니다 본 제품에는 오픈 소스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다 사용된 오픈 소스 소프트웨어의 라이선스 정보는 opensource samsung com에서 확인할 수 있습니다 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제...

Page 158: ...되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 제품과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 한국어 2 ...

Page 159: ...화 버튼 자석 부분 마이크 이어팁 이어폰 우 이어폰 좌 상태 표시등 충전기 커넥터 연결잭 제품이 파손된 상태로 사용할 경우 다칠 위험이 있으니 반드시 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후 사용하세요 마이크 또는 이어폰에 먼지 및 이물질이 들어가면 제품의 소리가 작아지거나 해당 부분의 기능이 동작하지 않을 수 있습니다 이때 뾰족한 물체 등으로 먼지 및 이물질을 제거할 경우 제품이 손상되어 외형에 문제가 생길 수 있으니 주의하세요 한국어 3 ...

Page 160: ... 재생됩니다 멀티미디어 파일 재생 중 짧게 세 번 누르면 이전 파일이 재생됩니다 멀티미디어 파일이 재생된 뒤 3초 후에 기능 버튼을 세 번 누르면 현재 재생 중인 파일의 처음으로 돌아갑니다 이전 멀티미디어 파일을 재생하려면 파일이 재생되고 3초 이내에 기능 버튼을 세 번 누르세요 이어팁 교체하기 이어팁을 끼우지 않은 상태에서 이어폰을 착용하지 마세요 귀가 다칠 수 있습니다 이어팁을 씌우거나 벗길 때는 세게 잡아당기지 마세요 이어팁이 찢어질 수 있습니다 1 제품에 끼워져 있는 이어팁을 손으로 밀어 제품에서 분리하세요 2 귀에 맞는 이어팁을 선택하세요 3 이어폰의 좌 우 방향에 맞는 이어팁을 선택하세요 4 이어폰 아래쪽의 돌출된 부분에 이어팁을 끼우세요 5 끼운 이어팁을 손으로 고정한 상태에서 이어폰 전체에 이...

Page 161: ...시등 상태 표시등을 통해 제품 및 제품 충전 상태를 확인하세요 상태 표시등 색상 상태 파란색 세 번 천천히 깜박임 전원 켜짐 빨간색 세 번 천천히 깜박임 전원 꺼짐 빨간색 켜짐 충전 중 파란색 켜짐 충전 완료 빨간색 파란색 번갈아 깜박임 등록 대기 상태 진입 파란색 세 번 빠르게 깜박임 모바일 기기와 블루투스로 연결 파란색 깜박임 전화 수신 꺼짐 제품 사용 중 대기 중 한국어 5 ...

Page 162: ...기는 별매품입니다 이 제품의 적정 배터리 충전 가능 온도는 5 50 입니다 충전 중에는 전원 버튼을 길게 눌러도 전원이 켜지지 않습니다 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요 충전기에는 전원 스위치가 없기 때문에 전력 소모를 방지하기 위해서는 콘센트와 충전기를 분리해 두어야 합니다 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다 충전기 커넥터 연결잭에 땀이나 물기가 묻으면 제품에 부식이 발생할 수 있습니다 충전기 커넥터 연결잭 또는 USB 케이블에 땀이나 물기가 있는 경우 물기를 제거한 후 연결하세요 장기간 사용하지 않고 보관 시에는 배터리를 충전한 상태로 보관하세요 배터리 사용 시간 등에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지...

Page 163: ...전기 커넥터 연결잭이 젖은 상태에서 충전할 경우 제품이 손상될 수 있습니다 완전히 건조시킨 후 충전하세요 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품과 충전기를 가지고 가까운 삼성전자 서비스 센터를 방문하세요 USB 케이블이 꺾이지 않도록 주의하세요 USB 케이블이 닳거나 파손될 수 있습니다 USB 케이블이 손상된 경우에는 사용을 중단하세요 전원 켜기 끄기 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 켜거나 끄세요 전원이 켜지면 상태 표시등이 파란색으로 세 번 천천히 깜박이며 전원이 꺼지면 상태 표시등이 빨간색으로 세 번 천천히 깜박입니다 비행기 병원 등 무선 기기 사용이 제한된 곳에서는 해당 구역 담당자가 명시한 경고와 지시 사항을 모두 따르세요 제품을 구입한 후 처음 전원을 켜면 자동으로 등록 대기 상태가 됩니다 한국어 7 ...

Page 164: ...음 등이 발생할 수 있습니다 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 제품과 연결된 기기 사이에 장애물을 두지 마세요 신체 및 벽 모퉁이 보조 칸막이 등과 같은 장애물로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 장애물이 없는 곳에서 사용하세요 제품과 연결된 기기의 전파 수발신 부분에 신체가 닿지 않도록 주의하세요 블루투스는 산업 과학 의료용 기기 및 전자 제품 무선 랜과 같은 소출력 기기와 동일한 주파수 대역을 사용하므로 기기 간에 전파 간섭이 발생할 수 있습니다 블루투스 SIG Special Interest Group 에서 승인되지 않은 기기 등 일부 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 블루투스 기능을 불법적 영리 목적...

Page 165: ...연결했던 모바일 기기와 자동으로 연결을 시도합니다 블루투스 연결이 되지 않거나 모바일 기기에서 제품이 검색되지 않을 경우 모바일 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 연결된 모바일 기기에 따라 연결 방법이 다를 수 있으며 연결된 모바일 기기의 성능에 따라 제품 사용 거리 및 음질에 차이가 날 수 있습니다 1 기능 버튼을 길게 눌러 등록 대기 상태로 설정하세요 상태 표시등이 빨간색 파란색으로 번갈아 깜박입니다 2 연결할 모바일 기기의 블루투스 기능을 켠 후 검색된 기기 목록에서 Samsung Level U2를 선택해 연결을 완료하세요 연결이 완료되면 상태 표시등이 파란색으로 세 번 빠르게 깜박입니다 한국어 9 ...

Page 166: ...해제됩니다 3 첫 번째 모바일 기기를 연결한 방식대로 제품과 두 번째 모바일 기기를 연결하세요 4 첫 번째 모바일 기기의 블루투스 목록에 있는 제품을 선택해 재연결하세요 재연결 연결 해제하기 재연결하기 제품과 모바일 기기 사이의 거리상 문제로 블루투스 연결이 해제된 경우 일정 시간 내에 제품과 모바일 기기를 가까이 두면 자동으로 재연결됩니다 모바일 기기의 문제로 블루투스 연결이 해제된 경우 모바일 기기의 블루투스 메뉴를 이용하세요 연결 해제하기 제품의 기능 버튼을 길게 누르세요 블루투스 연결이 해제되며 제품은 다시 등록 대기 상태가 됩니다 또는 제품의 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 꺼 블루투스 연결을 해제할 수도 있습니다 이 경우 제품의 전원을 다시 켜면 가장 최근에 연결했던 모바일 기기가 일정 거리 내에 ...

Page 167: ...동기 제세동기와 같은 의료 기기를 사용 중인 경우 의사와 상담한 후 제품을 사용하세요 자성의 영향을 받는 물건과 제품 사이에 안전한 거리를 유지하세요 신용카드 통장 출입카드 승차권 주차권 등 자성의 영향을 받는 물건은 제품의 자석에 의해 정보가 훼손되거나 사용이 불가할 수 있습니다 무리한 힘을 주어 제품을 접거나 과도하게 구부리지 마세요 또한 제품에 강한 충격을 주거나 세게 잡아당기지 마세요 제품 외관이 변형되어 흔적이 남거나 파손될 수 있습니다 양쪽 이어폰의 방향을 확인한 후 제품을 목에 걸고 이어폰을 귀에 끼우세요 한국어 11 ...

Page 168: ...제품 사용하기 14 제품을 목에 건 상태에서 이어폰을 귀에 착용하지 않을 경우 이어폰에 내장된 자석을 이용해 양쪽 이어폰을 붙여 놓을 수 있습니다 자석은 이어폰의 일부분에 내장되어 있습니다 이어폰이 서로 붙지 않을 경우 자석이 내장된 위치를 확인한 후 양쪽 이어폰이 올바른 방향으로 서로 붙을 수 있도록 방향을 조절하세요 자석 부분 한국어 12 ...

Page 169: ...을 일시 정지하거나 재생하려면 기능 버튼을 짧게 누르세요 제품과 연결된 두 대의 모바일 기기에서 모두 멀티미디어 파일을 재생할 경우 제품으로는 먼저 재생된 모바일 기기의 멀티미디어 파일을 감상할 수 있습니다 다음 파일 재생하기 재생 중 다음 파일을 재생하려면 기능 버튼을 두 번 누르세요 이전 파일 재생하기 재생 중 이전 파일을 재생하려면 기능 버튼을 세 번 누르세요 멀티미디어 파일이 재생된 뒤 3초 후에 기능 버튼을 세 번 누르면 현재 재생 중인 파일의 처음으로 돌아갑니다 이전 멀티미디어 파일을 재생하려면 파일이 재생되고 3초 이내에 기능 버튼을 세 번 누르세요 음량 조절하기 소리 크기를 조절하려면 음량 버튼을 누르세요 한국어 13 ...

Page 170: ...화 버튼을 길게 누르세요 제품과 두 대의 모바일 기기를 연결한 경우 한쪽 모바일 기기에서 멀티미디어 파일이 재생 중이더라도 다른 쪽 모바일 기기로 걸려온 전화를 받을 수 있습니다 단 재생 중이던 멀티미디어 파일은 자동으로 일시 정지되며 통화가 종료되면 다시 재생됩니다 두 대의 모바일 기기에 모두 전화가 걸려온 경우 주 기기로 설정된 모바일 기기로 걸려온 전화를 먼저 받을 수 있습니다 제품의 통화 버튼을 한 번 더 짧게 누르면 다른 모바일 기기로 걸려온 전화도 받을 수 있지만 주 기기로 걸려온 전화가 끊긴 후 상대방과 통화할 수 있습니다 전화가 올 때 넥 밴드 진동부 에 진동이 울리도록 설정할 수 있습니다 음량 버튼을 동시에 길게 눌러 진동을 켜거나 끄세요 통화 종료하기 통화를 종료하려면 통화 버튼을 짧게 누...

Page 171: ...품의 기능 버튼을 길게 눌러 등록 대기 상태로 설정하세요 제품을 껐다 켠 후 모바일 기기에서 다시 검색해 보세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 위의 방법들을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품과 모바일 기기가 잘 연결되지 않거나 연결이 끊어집니다 제품과 모바일 기기 간 장애물 벽 전자 기기 등 이 있는지 확인하세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 충전기 기준 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요 충전기 커넥터 연결잭에 이물질이 묻으면 충전이 ...

Page 172: ...지 못합니다 제품의 마이크가 가려져 있지 않은지 확인하세요 마이크를 입 가까이 대고 말하세요 통화 음질 멀티미디어 파일 재생 음질이 떨어집니다 무선 전화나 무선 네트워크 장치와 같은 기기들은 소음을 발생시켜 통화 및 멀티미디어 파일 재생을 방해할 수 있습니다 되도록 전파를 사용 또는 발생시키는 장치들로부터 떨어진 곳에서 사용하세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 연결된 모바일 기기의 음량에 따라 소리 재생 시 음이 끊기거나 잡음이 발생할 수 있습니다 모바일 기기의 음량을 알맞게 조절하여 사용하세요 동영상 재생 및 게임 실행 시 제품의 소리가 화면보다 느리게 나옵니다 제품을 모바일 기기와 연결하여 동영상을 재생하...

Page 173: ...습니다 이 현상은 정상적인 것으로 제품의 수명과 성능에는 영향을 주지 않습니다 단 제품에서 발열이 심하거나 오래 지속될 경우 제품 사용을 잠시 중단하세요 이렇게 해도 온도가 내려가지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품 외관에 틈이 있어요 원활한 기구 동작을 위해 최소한의 유격은 필요합니다 이 유격으로 인해 미세한 흔들림이 발생할 수 있습니다 오래 사용하면 기구적인 마찰에 의해 유격이 처음 설계 시보다 커질 수 있습니다 한국어 17 ...

Page 174: ...알려 주세요 삼성전자 서비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2020 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 상호명 삼성전자 주 기자재 명칭 특정 소출력 무선기기 무선데이터통신 시스템용 무선기기 기본 모델명 EO B3300 KC 인증번호 R R SEC EO B3300 제조자 제조...

Search results

Summary of Contents for EO-B3300

Reviews:

Related manuals for EO-B3300

Brands by name

Popular brands

Samsung EO-B3300, User Manual

Search results

Summary of Contents for EO-B3300

Reviews:

Related manuals for EO-B3300

Brands by name

Popular brands