Samsung EC-L100ZBBA User Manual Download Page 92 | Manualshive

Page: 92 / 102

background image

¸°

ÆêíìïñÞëñëìñâð

Áäòôñäóîîáòäñõäóçäåîëëîöèíæïñäâàôóèîíò

ÓçèòôíèóâîíóàèíòïñäâèòèîíäëäâóñîíèââîìïîíäíóòÃîíîóôòäîñòóîñä
óçèòôíèóèíóçäåîëëîöèíæëîâàóèîíò
¬ Àñäàòä÷ïîòäãóîä÷óñäìäõàñèàóèîíòèíóäìïäñàóôñäàíãçôìèãèóø

¬ Àñäàòä÷ïîòäãóîãôòóàíããèñó

¬ Àñäàòä÷ïîòäãóîãèñäâóòôíëèæçóîñóçäèíòèãäîåàõäçèâëäèíçîó

öäàóçäñ

¬ Äíõèñîíìäíóòöçäñäóçäñäèòçèæçìàæíäóèòìîñä÷âäòòèõäõèáñàóèîí

¬ Àñäàòöèóççèæçä÷ïëîòèõäòîñçèæçëøČàììàáëäìàóäñèàëò

Ãîíîóëäàõäóçèòâàìäñàèíïëàâäòòôáéäâóóîãôòó«âçäìèâàëò§ëèêä
íàïçóçàëäíäàíãìîóçáàëëò¨«çèæçóäìïäñàóôñäàíãçèæççôìèãèóø
Êääïóçèòâàìäñàöèóçòèëèâàæäëèíàçäñìäóèâàëëøòäàëäãáî÷öçäííîó
ïëàííèíæóîôòäóçäâàìäñàåîñàëîíæïäñèîãîåóèìä

Òàíãâàíáäïàñóèâôëàñëøóñîôáëäòîìäóîâàìäñàò
¬ Ãîíîóëäóòàíãæäóèíòèãäóçäâàìäñàöçäíôòèíæèóîíáäàâçäò«

âîàòóàëãôíäò«îñîóçäñàñäàòöçäñäóçäñäèòëîóòîåòàíã

¬ Ãîèíæòîìàøñäòôëóèíåàèëôñäîñìàøïäñìàíäíóëøñäíãäñóçäâàìäñà

ôíôòàáëä

•

•

•

Çàíãëèíæóçäâàìäñà
¬ Íäõäñãñîïóçäâàìäñàîñòôáéäâóèóóîòäõäñäòçîâêòîñõèáñàóèîíò

¬ ÏñîóäâóóçäëàñæäòèùäËÂÃìîíèóîñåñîìàíèìïàâóÖçäíóçäâàìäñà

èòíîóèíôòäêääïèóèíóçäâàìäñàâàòä

¬ ÀõîèãîáòóñôâóèíæóçäëäíòîñóçäČàòçöçäíøîôâàïóôñäàíèìàæä

¬ Óçèòâàìäñàèòíîóöàóäñïñîîå

Óîàõîèããàíæäñîôòäëäâóñèâàëòçîâêò«íäõäñçîëãîñîïäñàóäóçäâàìäñà
öèóçöäóçàíãò

¬ Èåøîôôòäóçèòâàìäñàèíöäóïëàâäò«òôâçàòáäàâçîñïîîë«ãîíîóëäó

öàóäñîñòàíãæäóèíòèãäóçäâàìäñàÃîèíæòîìàøñäòôëóèíåàèëôñäîñ
ìàøïäñìàíäíóëøãàìàæäóçäôíèó

•

sXWWTlunX]T[UGGG`Y

YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a\`aY`

«
...
90
91
92
93
94
...
»

Summary of Contents for EC-L100ZBBA

Page 1: ...sXWWTlun X T U GGGX YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aX ...

Page 2: ...îí Êääï óçèò ìàíôàë èí à òàåä ïëàâä Óçä âîíóäíóò àíã èëëôòóñàóèîíò îå óçèò ìàíôàë àñä òôáéäâó óî âçàíæä öèóçîôó ïñèîñ íîóèâä åîñ ôïæñàãèíæ óçä âàìäñà åôíâóèîíò K Ìèâñîòîåó Öèíãîöò àíã Öèíãîöò ëîæî àñä ñäæèòóäñäã óñàãäìàñêò îå Ìèâñîòîåó Âîñïîñàóèîí èíâîñïîñàóäã èí óçä Ôíèóäã Òóàóäò àíã îñ îóçäñ âîôíóñèäò K Àëë áñàíã àíã ïñîãôâó íàìäò àïïäàñèíæ èí óçèò ìàíôàë àñä ñäæèòóäñäã óñàãäìàñêò îå óçäèñ ñäòïä...

Page 3: ...ñ Âçàñæäñ Óçèò ìàø âàôòä çäàó óî áôèëã ôï àíã ãèòóîñó óçä âàìäñà áîãø îñ âàôòä à ċñä Àëöàøò ôòä óçä âàìäñà àíã èóò àââäòòîñèäò èí à öäëë õäíóèëàóäã àñäà ÔÞïëæëä ÁÞëäâï ÃÀÍÆÄÑ èíãèâàóäò àí èììèíäíóëø çàùàñãîôò òèóôàóèîí öçèâç èå íîó àõîèãäã öèëë ñäòôëó èí ãäàóç îñ òäñèîôò èíéôñø Ãî íîó àóóäìïó óî ìîãèåø óçèò âàìäñà èí àíø öàø Óî ãî òî ìàø ñäòôëó èí ċñä èíéôñø äëäâóñèâ òçîâê îñ òäõäñä ãàìàæä óî øîô ...

Page 4: ...âç óçä ëäíò îñ ëäíò âîõäñ óî àõîèã óàêèíæ àí ôíâëäàñ èìàæä àíã ïîòòèáëø âàôòèíæ âàìäñà ìàëåôíâóèîí Àõîèã îáòóñôâóèíæ óçä ëäíò îñ óçä Čàòç öçäí øîô âàïóôñä àí èìàæä Áäåîñä èíòäñóèíæ àíø âàáëäò îñ ÀÂ àãàïóäñ âçäâê óçä ãèñäâóèîíò àíã ãî íîó èíòäñó áø åîñâä Èó ìàø âàôòä áñäàêàæä îå âàáëä îñ âàìäñà Âñäãèó âàñãò ìàø áä ãäìàæíäóèùäã èå ëäåó íäàñ âàòä Àõîèã ëäàõèíæ ìàæíäóèâ òóñèï âàñãò íäàñ óçä âàòä Èó èò...

Page 5: ... Ôï áôóóîí Ïëàø Ïàôòä Ãîöí áôóóîí Ëäåó Ñèæçó Ìäíô ÎÊ áôóóîí Çîö óî ôòä óçä ÒÂÄÍÄ ìîãäò Çîö óî ôòä óçä ÌÎÕÈÄ ìîãä Ñäâîñãèíæ óçä ìîõèä öèóçîôó òîôíã Ïàôòèíæ öçèëä ñäâîñãèíæ à ìîõèä Òôââäòòèõä Ñäâîñãèíæ Óçèíæò óî Öàóâç Îôó åîñ Öçäí Óàêèíæ Ïèâóôñäò µ Òäóóèíæ ôï óçä ñäâîñãèíæ åôíâóèîí ôòèíæ óçä âàìäñà áôóóîíò µ ÏÎÖÄÑ áôóóîí µ ÒÇÔÓÓÄÑ áôóóîí µ ÙÎÎÌ Ö Ó áôóóîí Åôíâóèîí Ãäòâñèïóèîí Èíåî Ôï áôóóîí Ìàâñî Ãî...

Page 6: ...óäñõàë µ Òäóóèíæ Áàâêæñîôíã Ìôòèâ µ Ïëàøáàâê µ Õîèâä ìäìî µ Ïñîóäâóèíæ èìàæäò µ Ãäëäóèíæ èìàæäò µ ÃÏÎÅ µ Âîïø Óî Âàñã µ ÏèâóÁñèãæä µµ ÏèâóÁñèãæä Ïèâóôñä Òäëäâóèîí µ ÏèâóÁñèãæä Ïñèíó Òäóóèíæ µ ÏèâóÁñèãæä Ñäòäó µ Òîôíã ìäíô µ Òîôíã µ Õîëôìä µ Òóàñó ôï òîôíã µ Òçôóóäñ òîôíã µ Áääï Òîôíã µ ÀÅ òîôíã µ Òäëå Ïîñóñàèó µ Òäóôï ìäíô ÃÈÒÏËÀØ ËÀÍÆÔÀÆÄ Òäóóèíæ ôï óçä Ãàóä Óèìä Ãàóä óøïä Òóàñó ôï èìàæä ËÂÃ áñèæ...

Page 7: ...ä àïïëèâàóèîí òîåóöàñä Ñäìîõèíæ óçä ñäìîõàáëä ãèòê Òäóóèíæ ôï óçä ÔÒÁ Ãñèõäñ åîñ ÌÀÂ Ôòèíæ óçä ÔÒÁ Ãñèõäñ åîñ ÌÀÂ Ñäìîõèíæ óçä ÔÒÁ Ãñèõäñ åîñ Öèíãîöò ÒÄ Òàìòôíæ Ìàòóäñ Òïäâèċâàóèîíò Èìïîñóàíó íîóäò Öàñíèíæ èíãèâàóîñ Áäåîñä âîíóàâóèíæ à òäñõèâä âäíóñä µ ÅÀÐ sXWWTlun X T U GGG YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aX ...

Page 8: ...æìëÞé Æñâêð Ïëäàòä âçäâê óçàó øîô çàõä óçä âîññäâó âîíóäíóò áäåîñä ôòèíæ óçèò ïñîãôâó Óçä âîíóäíóò âàí õàñø ãäïäíãèíæ îí óçä òàëäò ñäæèîí Óî áôø óçä îïóèîíàë äðôèïìäíó âîíóàâó øîôñ íäàñäòó Òàìòôíæ ãäàëäñ îñ Òàìòôíæ òäñõèâä âäíóñä Ðöðñâê àåÞïñ ÀÕ âàáëä Âàìäñà òóñàï ÔÒÁ âàáëä ÒÔÂ Â ÀÂ àãàïóäñ ÒÀÂ sXWWTlun X T U GGG_ YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aX ...

Page 9: ...äñ áôóóîí Òïäàêäñ Åëàòç ÀÅ òäíòîñ Òäëå óèìäñ ëàìï Ëäíò Ëäíò âîõäñ Ìîãä ãèàë Òçôóóäñ áôóóîí Ìèâñîïçîíä ÔÒÁ ÀÕ âîííäâóèîí óäñìèíàë Ãïìëñ Ñìí ÆáâëñæĉàÞñæìë ìã ãâÞñòïâð sXWWTlun X T U GGG YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 10: ...èóàë ùîîì Ùîîì Ö áôóóîí Óçôìáíàèë Ä Äååäâó áôóóîí Äøäëäó åîñ âàìäñà òóñàï Åí Ãäëäóä áôóóîí åôíâóèîí áôóóîí ÅÃ Åàâä Ãäóäâóèîí áôóóîí Ïëàø ìîãä Ïñèíó áôóóîí ËÂÃ ìîíèóîñ Þàè ÆáâëñæĉàÞñæìë ìã ãâÞñòïâð sXWWTlun X T U GGGXW YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 11: ...ø âàñã òëîó Óñèïîã òîâêäó Åôíâóèîí Ãäòâñèïóèîí Èíåîñìàóèîí Ôï áôóóîí Åëàòç Ëäåó áôóóîí ÌÄÍÔ ÎÊ áôóóîí Òäëå óèìäñ Ñèæçó áôóóîí Ìàâñî Ãîöí áôóóîí Ïëàø Ïàôòä áôóóîí ÆáâëñæĉàÞñæìë ìã ãâÞñòïâð K Óî îïäí óçä áàóóäñø âçàìáäñ âîõäñ òëèãä èó èí óçä ãèñäâóèîí òçîöí àáîõä sXWWTlun X T U GGGXX YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 12: ...óçä èìàæä ãàóà àíã óôñíò îåå öçäí óçä âàìäñà èò ñäàãø óî óàêä à ïèâóôñä Öçäí Čàòç áàóóäñø èò âçàñæèíæ Óçä ëàìï áëèíêò Öçäí óçä ÔÒÁ âàáëä èò èíòäñóäã óî à ÏÂ Óçä ëàìï ëèæçóò ôï ËÂÃ ìîíèóîñ óôñíò îåå àåóäñ èíèóèàëèùèíæ óçä ãäõèâä Óñàíòìèóóèíæ Ãàóà öèóç à ÏÂ Óçä ëàìï áëèíêò ËÂÃ ìîíèóîñ óôñíò îåå Öçäí óçä ÔÒÁ âàáëä èò èíòäñóäã óî à ïñèíóäñ Óçä ëàìï èò îåå Öçäí óçä ïñèíóäñ èò ïñèíóèíæ Óçä ëàìï áëèíêò Ö...

Page 13: ...øîô ìàø ä ïäñèäíâä ñäãôâäã áàóóäñø ëèåä Áàóóäñèäò öèëë ôòôàëëø ñäâîõäñ àó íîñìàë óäìïäñàóôñäò Ãôñèíæ ä óäíãäã ôòä îå óçä âàìäñà óçä âàìäñà áîãø ìàø áäâîìä öàñì Óçèò èò ïäñåäâóëø íîñìàë Íôìáäñ îå èìàæäò àíã áàóóäñø ëèåä Ôòèíæ óçä ÒËÁ À Ðñæéé æêÞäâ Êìóæâ Áàóóäñø ëèåä Íôìáäñ îå èìàæäò Ñäâîñãèíæ óèìä Àïïñî ÌÈÍ Àïïñî µ òçîóò Àïïñî ÌÈÍ Ôòèíæ óçä åôëëø âçàñæäã áàóóäñø Àôóî ìîãä Ì èìàæä òèùä Åèíä èìàæä ðô...

Page 14: ...ø óçä ïîöäñ óî øîôñ âàìäñà óçñîôæç óçä ÔÒÁ âàáëä ÒÔÂ Â Èìïîñóàíó èíåîñìàóèîí àáîôó ÔÒÁ âàáëä ôòàæä Ôòä à ÔÒÁ âàáëä ÒÔÂ Â öèóç óçä âîññäâó òïäâèċâàóèîí Èå óçä âàìäñà èò âîííäâóäã óî óçä ÏÂ óçñîôæç à ÔÒÁ çôá âîííäâó óçä âàìäñà ãèñäâóëø óî óçä ÏÂ óçä âàìäñà àíã îóçäñ ãäõèâäò àñä âîííäâóäã óî óçä ÏÂ àó óçä òàìä óèìä ñäìîõä îóçäñ ãäõèâä Èå óçä ÔÒÁ âàáëä èò âîííäâóäã óî à ïîñó ëîâàóäã îí óçä åñîíó îå óç...

Page 15: ...ä áàóóäñø Âçàñæèíæ ËÄÃ îå óçä ÀÂ Àãàïóäñ ÀåÞïäæëä ÉÂÁ Áäèíæ Âçàñæäã Ñäã ËÄÃ èò îí Âçàñæèíæ èò âîìïëäóä Æñääí ËÄÃ èò îí Âçàñæèíæ äññîñ Ñäã ËÄÃ èò îåå îñ áëèíêèíæ Áäèíæ ãèòâçàñæäã Îñàíæä âîëîôñäã ËÄÃ èò îí Èå øîô èíòäñó óçä åôëëø ãèòâçàñæäã áàóóäñø óî âçàñæä èó ãî íîó óôñí îí óçä âàìäñà àó óçä òàìä óèìä Óçä âàìäñà ìàø íîó áä óôñíäã îí áäâàôòä îå óçä ëîö áàóóäñø âàïàâèóø Âçàñæä óçä áàóóäñø åîñ ìîñä ó...

Page 16: ...îåå óçä âàìäñà ò ïîöäñ áäåîñä èíòäñóèíæ óçä ìäìîñø âàñã Çàõä óçä åñîíó îå óçä ìäìîñø âàñã åàâèíæ óîöàñã óçä áàâê îå óçä âàìäñà ËÂÃ ìîíèóîñ àíã óçä âàñã ïèíò óîöàñã óçä åñîíó îå óçä âàìäñà Ëäíò Ãî íîó èíòäñó óçä ìäìîñø âàñã óçä öñîíæ öàø ñîôíã Ãîèíæ òî ìàø ãàìàæä óçä ìäìîñø âàñã òëîó Óçäñä àñä èíãèâàóîñò åîñ áàóóäñø âîíãèóèîí óçàó àñä ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Þññâïö æëáæàÞñìï Þññâïö ðñÞñòð Óçä ...

Page 17: ...ìîñø âàñã öèóç à òîåó âëîóç Ïëäàòä êääï óçä ìäìîñø âàñã èí èóò âàòä öçäí íîó èí ôòä Ãôñèíæ àíã àåóäñ ïäñèîãò îå ä óäíãäã ôòä øîô ìàø íîóèâä óçàó óçä ìäìîñø âàñã èò öàñì Óçèò èò ïäñåäâóëø íîñìàë Ãî íîó ôòä à ìäìîñø âàñã óçàó èò ôòäã èí àíîóçäñ ãèæèóàë âàìäñà Óî ôòä óçä ìäìîñø âàñã èí óçèò âàìäñà åîñìàó óçä ìäìîñø âàñã ôòèíæ óçèò âàìäñà Ãî íîó ôòä à ìäìîñø âàñã åîñìàóóäã áø àíîóçäñ ãèæèóàë âàìäñà îñ...

Page 18: ...âäëëäã Òëèãä óçä òöèóâç óî óçä óîï îå óçä ÒÃ ìäìîñø âàñã áäåîñä óàêèíæ à ïèâóôñä Öçäí ôòèíæ à µÌÁ ÌÌÂ ìäìîñø óçä òïäâèċäã òçîîóèíæ âàïàâèóø öèëë áä àò åîëëîöò Óçäòä ċæôñäò àñä àïïñî èìàóä àò èìàæä âàïàâèóèäò âàí áä àååäâóäã áø õàñèàáëäò òôâç àò òôáéäâó ìàóóäñ àíã ìäìîñø âàñã óøïä Ïâàìïáâá æêÞäâ ðæ â Ðòíâï Ãæëâ Ãæëâ ËìïêÞé ÃÍÐ ÃÍÐ Ðñæéé æêÞäâ Àáîôó µ Àáîôó Àáîôó Àáîôó Àáîôó Àáîôó Àáîôó Àáîôó Àáîôó ...

Page 19: ...äòä Ãôóâç Ãàíèòç Òöäãèòç Åèííèòç Óçàè Áàçàòà Ìàëàø Èíãîíäòèàí Àñàáèâ Âùäâç Ïîëèòç Çôíæàñèàí àíã Óôñêèòç Äõäí èå óçä âàìäñà èò ñäòóàñóäã óçä ëàíæôàæä òäóóèíæ öèëë áä ìàèíóàèíäã Ðâññæëä òí ñåâ áÞñâ ñæêâ Þëá áÞñâ ñöíâ Òäëäâó óçä ÚÃàóä ÓèìäÜ ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÏÆÄÅÑ áôóóîí Òäëäâó óçä ãäòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË ÉÂÃÑ ÏÆÄÅÑ áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí ÏÆÄÅÑ...

Page 20: ...óñàòó ï Ëì Áâðàïæíñæìë Æàìëð ÍÞäâ Òçàñïíäòò ï Âîëîñ Òàóôñàóèîí ï µ Àôóî Åîâôò Åñàìä ï Âàìäñà òçàêä Öàñíèíæ ï Ãàóä Óèìä ÏÌ ï Ä ïîòôñä âîìïäíòàóèîí ï Öçèóä Áàëàíâä ï ÈÒÎ ï Ãñèõä ìîãä ï µ Ìäóäñèíæ ï Èìàæä Ðôàëèóø Åñàìä Ñàóä ï Èìàæä Òèùä ï Áàóóäñø ï Ìäìîñø âàñã èâîí Èíóäñíàë ìäìîñø èâîí Íôìáäñ îå àõàèëàáëä òçîóò ñäìàèíèíæ Ñäìàèíèíæ óèìä µ ï Õîèâä Ìäìî Ìèâ Îåå ï µ Îïóèâàë Ãèæèóàë Ùîîì áàñ Ãèæèóàë Ùîîì ...

Page 21: ...ÔÓÎ ìîãä áø ñîóàóèíæ óçä ìîãä ãèàë µ Ïîèíó óçä âàìäñà óîöàñãò óçä òôáéäâó àíã âîìïîòä óçä èìàæä áø ôòèíæ óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Ïñäòò óçä òçôóóäñ áôóóîí óî âàïóôñä àí èìàæä Èå óçä àôóî åîâôò åñàìä óôñíò óî ñäã öçäí øîô ïñäòò óçä òçôóóäñ áôóóîí ãîöí çàëå öàø èó ìäàíò óçàó óçä âàìäñà âàííîó åîâôò îí óçä òôáéäâó Òçîôëã óçèò áä óçä âàòä óçä âàìäñà èò ôíàáëä óî âàïóôñä àí èìàæä âëäàñëø Àõîèã îáòóñôâóèíæ óçä ë...

Page 22: ...èíæ óçä âàìäñà öçèëä óçä ÚÂàïóôñèíæ Ü ìäòòàæä èò ãèòïëàøäã óî àâçèäõä à áäóóäñ ñäòôëó Àò óçä ÃÈÒ ôòäò óçä âàìäñà ò ãèæèóàë òèæíàë ïñîâäòòîñ èó ìàø óàêä à ëèóóëä ëîíæäñ åîñ óçä âàìäñà óî ïñîâäòò àíã òàõä óçä èìàæäò Èå óçä èìàæä òèùä èò îñ óçä ÃÈÒ ìîãä âàíĆó áä òäëäâóäã Åìô ñì òðâ ñåâ Ê ËÒ É êìáâ Øîô âàí ìàíôàëëø âîíċæôñä àëë åôíâóèîíò àïäñóôñä õàëôä àíã òçôóóäñ òïääã Òäëäâó óçä ÌÀÍÔÀË ìîãä áø ñîóàó...

Page 23: ...îôñò ÐñÞïñæëä ñåâ ïâàìïáæëä êìáâ Ìîõä Íä ó ÏÇÎÓÎ ÇÄËÏ ÆÔÈÃÄ Åäàóôñäò óî ôòä öçäí óçä èìàæä èò îôó îå åîâôò Åäàóôñäò óî âîôíóäñ âàìäñà òçàêä Åäàóôñäò óî ôòä èí ëîö ëèæçó âîíãèóèîíò Åäàóôñäò óî ôòä öçäí àãéôòóèíæ áñèæçóíäòò Åäàóôñäò óî ôòä öçäí àãéôòóèíæ âîëîôñò Áàâê Íä ó Åäàóôñäò óî ôòä öçäí óçä èìàæä èò îôó îå åîâôò Áàâê Ïñàâóèâä Áàâê Ïñàâóèâä Çàëå ïñäòò òçôóóäñ áôóóîí óî åîâôò Óî åîâôò îí à òôáéä...

Page 24: ... óî âàïóôñä àí èìàæä Óçä òâäíä ìîãäò àñä ëèòóäã áäëîö Êìáâ Æàìë Áâðàïæíñæìë Íèæçóòâäíä Ôòä óçèò åîñ òçîîóèíæ òóèëë èìàæäò àó íèæçó îñ èí îóçäñ ãàñê âîíãèóèîíò Âçèëãñäí Óî óàêä à ïèâóôñä îå åàòó ìîõèíæ îáéäâóò åîñ ä àìïëä âçèëãñäí Ëàíãòâàïä Óî óàêä ïèâóôñäò îå ãèòóàíó òâäíäñø Âëîòä Ôï Âëîòä ôï òçîîóèíæ åîñ òìàëë îáéäâóò òôâç àò ïëàíóò àíã èíòäâóò Óä ó Ôòä óçèò ìîãä óî òçîîó à ãîâôìäíó Òôíòäó Åîñ óà...

Page 25: ...äòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí µ Ïñäòò óçä Áìôë áôóóîí óî òäëäâó óçä ÚÕîèâä ÌôóäÜ ìäíô àíã ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Òäëäâó óçä ÚÎíÜ ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä Òí Áìôë áôóóîí Ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí Øîô âàí ñäâîñã à ìîõèä öèóçîôó òîôíã ÍÞòðæëä ôåæéâ ïâàìïáæëä Þ êìóæâ Ðòààâððæóâ Ïâàìïáæëä Óçèò âàìäñà àëëîöò øîô óî óäìïîñàñèëø òóîï ãôñèíæ ôíöàíóäã òâäíäò öçèëä ñäâîñãèíæ à ìîõèä Ôòèíæ óçèò åôíâóèîí øîô âàí ñäâîñã ø...

Page 26: ...èæçó Ïëäàòä ãî íîó óàêä ïèâóôñäò àæàèíòó óçä òôí Ãîèíæ òî ìàø ìàêä óçä ïèâóôñä ãàñê Óî óàêä à ïèâóôñä àæàèíòó óçä ëèæçó ïëäàòä ôòä óçä ÚÁÀÂÊËÈÆÇÓÜ èí óçä òâäíä òçîîóèíæ ìîãä òää ïàæä ċëë èí Čàòç òää ïàæä òïîó ìäóäñèíæ òää ïàæä îñ ä ïîòôñä âîìïäíòàóèîí òää ïàæä Àõîèã îáòóñôâóèíæ óçä ëäíò îñ óçä Čàòç öçäí øîô âàïóôñä àí èìàæä Âîìïîòä óçä èìàæä áø ôòèíæ óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Ôíãäñ âäñóàèí âîíãèóèîíò óçä àô...

Page 27: ...âóèõàóäò óçä àôóîåîâôò àíã âçäâêò óçä âîíãèóèîí îå óçä Čàòç Ïñäòòèíæ óçä òçôóóäñ áôóóîí ãîöí åôëëø óàêäò àíã òóîñäò óçä èìàæä Èå øîô òäëäâó õîèâä ìäìî ñäâîñãèíæ óçä ñäâîñãèíæ öèëë òóàñó àåóäñ óçä âàìäñà çàò ċíèòçäã òóîñèíæ óçä èìàæä ãàóà åîñ òäâîíãò ÌÌÊ Ô Ñ ßòññìë Èå óçä ìäíô èò íîó ãèòïëàøäã óçèò áôóóîí öîñêò àò óçä ÎÏÓÈÂÀË ÙÎÎÌ îñ ÃÈÆÈÓÀË ÙÎÎÌ áôóóîí Óçèò âàìäñà çàò à îïóèâàë ùîîì àíã à ãèæèóàë ...

Page 28: ...ïñäòòäã ãôñèíæ óçä Ìîõèä òçîóò óçä õîèâä öèëë íîó ñäâîñãäã Øîô ìàø íîóèâä à ãäâñäàòä èí èìàæä ðôàëèóø öçäí ôòèíæ óçä ãèæèóàë ùîîì Óî õèäö à âëäàñäñ ãèæèóàë ùîîì èìàæä ïñäòò óçä òçôóóäñ áôóóîí çàëåöàø àó óçä ìà èìôì îïóèâàë ùîîì ïîòèóèîí àíã ïñäòò óçä ùîîì Ó áôóóîí àæàèí Óçä ãèæèóàë ùîîì âàí ó áä àâóèõàóäã èí òîìä Òâäíä ìîãäò Íèæçóòâäíä Âçèëãñäí Óä ó Âëîòä ôï Åèñäöîñê ÃÈÒ ìîãä ìîõèä ìîãä àíã Åàâä Ã...

Page 29: ...ìë Öçèëä óçä ìäíô èò òçîöèíæ ïñäòò óçä ÃÎÖÍ áôóóîí óî ìîõä åñîì óçä ìàèí ìäíô óî à òôá ìäíô îñ óî ìîõä ãîöí óçä òôá ìäíô Öçäí óçä ìäíô èò íîó òçîöèíæ øîô âàí ôòä óçä ÌÀÂÑÎ ÃÎÖÍ áôóóîí óî óàêä ìàâñî ïèâóôñäò Óçä ãèòóàíâä ñàíæäò àñä òçîöí áäëîö Ïñäòò óçä Ìàâñî áôóóîí ôíóèë óçä ãäòèñäã ìàâñî ìîãä èíãèâàóîñ àïïäàñò îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ ÚÀôóî ÅîâôòÜ ÚÀôóî Ìàâñî Ü ÚÌàâñî Ü ÚÒçîîóèíæ òâñääíÜ ÚÈíåîñìàóèîí ò...

Page 30: ... åîâôò îí óçä âàìäñà öèëë óàêä ëîíæäñ óî òäó óçä âîññäâó åîâôò ãèòóàíâä Àõàèëàáëä åîâôòèíæ ìäóçîã áø ñäâîñãèíæ ìîãä O Òäëäâóàáëä Èíċíèóø åîâôò ñàíæä Êìáâ òñì êÞàïì ÊÞàïì ËìïêÞé O O O O O O O O O O O O O Êìáâ òñì ÍïìäïÞê Ãìàòð Ñöíâ Àôóî ìàâñî Íîñìàë Ìàâñî Íîñìàë Ãìàòð ïÞëäâ Ö ýÈíċíèóø Ó ýÈíċíèóø Ö ýÈíċíèóø Ó ýÈíċíèóø Ö ý Ó ý Ö ýÈíċíèóø Ó ýÈíċíèóø Ðàâëâ Êìáâ òñì êÞàïì ÊÞàïì ËìïêÞé O O O O O O O O O ...

Page 31: ...íâäëëäã Óçä èìàæä óî áä âàïóôñäã Ïñäòò óçä ÐÅÒÑÑÂÏ áôóóîí çàëåöàø àíã åîâôò îí óçä òôáéäâó Ñäâîìïîòä óçä ïèâóôñä àíã åôëëø ãäïñäòò óçä ÐÅÒÑÑÂÏ áôóóîí ÃéÞðå Éâãñ ßòññìë Öçäí óçä ìäíô èò ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ ïñäòòèíæ óçä ÉÂÃÑ áôóóîí ìàêäò óçä âôñòîñ òçèåó óî óçä ëäåó óàá Öçäí óçä ìäíô èò íîó ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ óçä ÉÂÃÑ áôóóîí îïäñàóäò àò óçä ÅËÀÒÇ áôóóîí Òäëäâóèíæ óçä Čàòç ìîãä Ïñä...

Page 32: ...Þðå êìáâ Áâðàïæíñæìë Àôóî Čàòç Èå óçä òôáéäâó îñ áàâêæñîôíã èò ãàñê óçä âàìäñà Čàòç öèëë îïäñàóä àôóîìàóèâàëëø Àôóî Ñäã äøä ñäãôâóèîí Èå à òôáéäâó îñ áàâêæñîôíã èò ãàñê óçä âàìäñà Čàòç öèëë öîñê àôóîìàóèâàëëø àíã öèëë ñäãôâä óçä ñäã äøä äååäâó áø ôòèíæ óçä ñäã äøä ñäãôâóèîí åôíâóèîí Åèëë èí Čàòç Óçä Čàòç ċñäò ñäæàñãëäòò îå óçä àõàèëàáëä ëèæçó Óçä èíóäíòèóø îå óçä Čàòç öèëë áä àôóîìàóèâàëëø âîíóñîë...

Page 33: ...í óçä ïèâóôñä Èå øîô îïäñàóä óçä Òäëå óèìäñ áôóóîí ãôñèíæ óçä òäëå óèìäñ îïäñàóèîí óçä òäëå óèìäñ åôíâóèîí èò âàíâäëëäã Ôòä à óñèïîã óî ïñäõäíó óçä âàìäñà åñîì òçàêèíæ Èí Ìîõèä ìîãä îíëø óçä ÒÄÂ òäëå óèìäñ öèëë öîñê Èå ÚÌîóèîí ÓèìäñÜ èò òäó ÚÒäëå ÏîñóñàèóÜ âàííîó áä òäëäâóäã Ðâññæëä òí ñåâ ïâàìïáæëä ãòëàñæìë òðæëä ñåâ àÞêâïÞ ßòññìëð Àõàèëàáëä Čàòç ìîãä áø ñäâîñãèíæ ìîãä O Òäëäâóàáëä Êìáâ O O O O O...

Page 34: ...ôñ áîãø îñ çàíãò åôëëø Èí óçä åîëëîöèíæ âàòäò óçä Ìîóèîí Óèìäñ ìàø íîó îïäñàóä Óçä åîâôò ãèòóàíâä èò îõäñ ì Óçä ä ïîòôñä èò óîî áñèæçó îñ ãàñê Èí áàâêëèæçó âîíãèóèîíò Óçä ìîõäìäíó èò èíòèæíèċâàíó Óçä ìîõäìäíó èò ãäóäâóäã áäøîíã óçä âäíóäñ ïàñó îå óçä òäíòîñ öçäñä óçä ìîõäìäíó èò ñäâîæíèùäã Èå óçä âàìäñà ãîäòí ó òäíòä àíø ìîõäìäíó åîñ òäâîíãò îñ óçä âàìäñà ãîäòí ó òäíòä òóèëëíäòò àåóäñ òäíòèíæ ìîõä...

Page 35: ...ï áôóóîí åôëëø óî óàêä à ïèâóôñä ÊÂËÒ ÌÈ ßòññìë ÌÄÍÔ áôóóîí Öçäí øîô ïñäòò óçä ÊÂËÒ áôóóîí à ìäíô ñäëàóäã óî äàâç âàìäñà ìîãä öèëë áä ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Ïñäòòèíæ èó àæàèí öèëë ñäóôñí óçä ËÂÃ óî óçä èíèóèàë ãèòïëàø À ìäíô îïóèîí âàí áä ãèòïëàøäã öçäí óçä åîëëîöèíæ àñä òäëäâóäã ÌÎÕÈÄ àíã ÒÓÈËË ÈÌÀÆÄ ÀÔÓÎ ÏÑÎÆÑÀÌ ÌÀÍÔÀË ÃÈÒ ÏÎÑÓÑÀÈÓ àíã ÒÂÄÍÄ ìîãä Óçäñä èò íî ìäíô àõàèëàáëä öçäí óçä ÕÎÈÂÄ Ñ...

Page 36: ...The nearer the subject the faster the camera can recognize the subject Pressing the FD button Self Portrait When taking self portraits it automatically detects the location of the subject s face resulting in faster and more convenient self portraits Selectable modes Auto Program Manual DIS Photo Help Guide Portrait Beach Snow 1 When pressing the Face Detection button again on the face location scr...

Page 37: ... âàìäñà ò ãèæèóàë ïñîâäòòîñ èó èò ïîòòèáëä óî àãã òïäâèàë äååäâóò óî øîôñ èìàæäò Ïñäòò óçä Â áôóóîí èí àí àõàèëàáëä ñäâîñãèíæ ìîãä Àìéìï Áâðàïæíñæìë Íî äååäâó èò àããäã óî óçä èìàæä Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí áëàâê àíã öçèóä Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí à òäïèà óîíä à æñàãèäíó îå øäëëîöèòç áñîöí âîëîôñò Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí à ñäã óîíä Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí à æñä...

Page 38: ...í àíã òäëäâó ÚÒçàñïíäòòÜ áø ïñäòòèíæ óçä Ôï Ãîöí áôóóîí Âçàíæä óçä Òçàñïíäòò õàëôä áø ïñäòòèíæ óçä Ëäåó Ñèæçó áôóóîí Ïñäòò óçä ÎÊ áôóóîí àíã óçä õàëôä öèëë áä òàõäã Óàêä à ïèâóôñä ïñäòòèíæ óçä Òçôóóäñ áôóóîí Â Âããâàñ ßòññìë ÀìëñïÞðñ Øîô âàí âçàíæä óçä âîíóñàòó îå óçä èìàæä Ïñäòò óçä Ä áôóóîí àíã òäëäâó ÚÂîíóñàòóÜ áø ïñäòòèíæ óçä Ôï Ãîöí áôóóîí Âçàíæä óçä Âîíóñàòó õàëôä áø ïñäòòèíæ óçä Ëäåó Ñèæçó á...

Page 39: ... Ðâññæëä òí ñåâ ïâàìïáæëä ãòëàñæìë òðæëä ñåâ àÞêâïÞ ßòññìëð Â Âããâàñ ßòññìë ÐÞñòïÞñæìë Áø ôòèíæ óçä âàìäñà ò ãèæèóàë ïñîâäòòîñ èó èò ïîòòèáëä óî àãã òïäâèàë äååäâóò óî øîôñ èìàæäò Ïñäòò óçä Ä áôóóîí àíã òäëäâó ÚÒàóôñàóèîíÜ áø ïñäòòèíæ óçä Ôï Ãîöí áôóóîí Âçàíæä óçä Òàóôñàóèîí õàëôä áø ïñäòòèíæ óçä Ëäåó Ñèæçó áôóóîí Ïñäòò óçä ÎÊ áôóóîí àíã óçä õàëôä öèëë áä òàõäã Óàêä à ïèâóôñä ïñäòòèíæ óçä Òçôóóäñ ...

Page 40: ...óóîí Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí Ðâññæëä òí ñåâ ïâàìïáæëä ãòëàñæìë òðæëä ñåâ àÞêâïÞ ßòññìëð Ðæ â Øîô âàí òäëäâó óçä èìàæä òèùä àïïñîïñèàóä åîñ øîôñ àïïëèâàóèîí ÚÒÓÈËË ÈÌÀÆÄ ìîãäÜ ÚÌÎÕÈÄ ìîãäÜ Óçä çèæçäñ óçä ñäòîëôóèîí óçä ëîöäñ óçä íôìáäñ îå òçîóò àõàèëàáëä áäâàôòä çèæç ñäòîëôóèîí èìàæäò ñäðôèñä ìîñä ìäìîñø Ðñæéé æêÞäâ êìáâ Æàìë Òèùä µ µ µ µ µ µ µ Êìóæâ êìáâ Æàìë Òèùä µ 3264X2448 3264X2176 3264X2448 3264X24...

Page 41: ... ïîòôñä öèëë áä âàëâôëàóäã áàòäã îí àí àõäñàæä îå óçä àõàèëàáëä ëèæçó èí óçä èìàæä àñäà Çîöäõäñ óçä âàëâôëàóèîí öèëë áä áèàòäã óîöàñãò óçä âäíóñä îå óçä èìàæä àñäà Óçèò èò òôèóàáëä åîñ æäíäñàë ôòä ÚÒïîóÜ Îíëø óçä ñäâóàíæôëàñ àñäà èí óçä âäíóñä îå óçä ËÂÃ ìîíèóîñ öèëë áä ìäóäñäã åîñ ëèæçó Óçèò èò òôèóàáëä öçäí óçä òôáéäâó èí óçä âäíóñä èò ä ïîòäã âîññäâóëø ñäæàñãëäòò îå óçä áàâê ëèæçóèíæ ÚÂäíóäñ Öä...

Page 42: ...ä Èó èò áäòó óî ôòä à óñèïîã åîñ óçä ÚÀÄÁÜ òçîîóèíæ àò óçä óèìä óî òàõä äàâç èìàæä ċëä èò ëîíæäñ àíã áëôññèíæ âàôòäã áø âàìäñà òçàêä ìàø îââôñ Èå ëäòò óçàí ïèâóôñäò àñä àõàèëàáëä èí óçä ìäìîñø óçä ÚÌîóèîí ÂàïóôñäÜ òçîîóèíæ èò íîó àõàèëàáëä Ðâññæëä òí ñåâ ïâàìïáæëä ãòëàñæìë òðæëä ñåâ àÞêâïÞ ßòññìëð ÆÐÌ Øîô âàí òäëäâó óçä ÈÒÎ òäíòèóèõèóø öçäí óàêèíæ ïèâóôñäò Óçä òïääã îñ òïäâèċâ ëèæçó òäíòèóèõèóø îå...

Page 43: ... Óçä âôòóîì öçèóä áàëàíâä õàëôä öèëë áä àïïëèäã òóàñóèíæ öèóç óçä íä ó ïèâóôñä øîô óàêä Óçä ôòäñ âîíċæôñäã öçèóä áàëàíâä öèëë áä ñäìàèí äååäâóèõä ôíóèë èó èò îõäñöñèóóäí Öçèóä Ïàïäñ Êìáâ Æàìë Áâðàïæíñæìë Óçä âàìäñà àôóîìàóèâàëëø òäëäâóò óçä àïïñîïñèàóä öçèóä áàëàíâä òäóóèíæò ãäïäíãèíæ îí óçä ïñäõàèëèíæ ëèæçóèíæ âîíãèóèîíò Ãàøëèæçó Åîñ óàêèíæ èìàæäò îôóòèãä Âëîôãø Åîñ óàêèíæ èìàæäò ôíãäñ à âëîôãø à...

Page 44: ... âçàíæä óçä ä ïîòôñä õàëôä óçä ä ïîòôñä èíãèâàóîñ öèëë áä ãèòïëàøäã îí óçä áîóóîì îå óçä ËÂÃ ìîíèóîñ K À íäæàóèõä ä ïîòôñä âîìïäíòàóèîí õàëôä ñäãôâäò óçä ä ïîòôñä Íîóä óçàó à ïîòèóèõä ä ïîòôñä âîìïäíòàóèîí õàëôä èíâñäàòäò óçä ä ïîòôñä àíã óçä ËÂÃ ìîíèóîñ öèëë àïïäàñ öçèóä îñ øîô ìàø íîó æäó æîîã ïèâóôñäò Ðâññæëä òí ñåâ ïâàìïáæëä ãòëàñæìë òðæëä ñåâ ÉÀÁ êìëæñìï Øîô âàí ôòä óçä ìäíô îí óçä ËÂÃ ìîíèóî...

Page 45: ...äñà òäëäâóò àëë îå àõàèëàáëä ÀÅ ïîèíó åñîì óçä ÀÅ ïîèíóò ÚÂäíóäñ ÀÅÜ ÚÌôëóè ÀÅÜ K Öçäí óçä âàìäñà åîâôòäò îí óçä òôáéäâó óçä àôóî åîâôò åñàìä óôñíò óî æñääí Öçäí óçä âàìäñà ãîäòí ó åîâôò îí óçä òôáéäâó óçä àôóî åîâôò åñàìä óôñíò óî ñäã ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ ÀÂÁ Âäíóäñ ÀÅ Îåå Õîèâä Ìäìî Åîâôò Àñäà Îåå Õîèâä ñäâîñã Ä èó Ìîõä ÒÎÔÍÃ Òóàñó Òîôíã Ìäãèôì Õîëôìä Îåå Òçôóóäñ Òîôíã Òîôíã Òîôíã Áääï Òîôíã ÀÅ Òîôíã Îí Ä ...

Page 46: ...äã øîô îíëø âàí òäëäâó ÈÒÎ ÀÔÓÎ àíã ÚÀÂÁ ÎååÜ ÚÀÂÁ ÎíÜ Óìæàâ Êâêì Øîô âàí àãã øîôñ õîèâä îõäñ óî à òóîñäã òóèëë èìàæä Ìà òäâ Èå óçä õîèâä ìäìî èíãèâàóîñ èò ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ óçä òäóóèíæ èò âîìïëäóäã Ïñäòò óçä ðåòññâï áôóóîí àíã óàêä à ïèâóôñä Óçä ïèâóôñä èò òóîñäã îí óçä ìäìîñø âàñã Õîèâä ìäìî öèëë áä ñäâîñãäã åîñ óäí òäâîíãò åñîì óçä ìîìäíó óçä ïèâóôñä èò òóîñäã Èí óçä ìèããëä îå óçä òî...

Page 47: ...ñäâîñãèíæ ċëäò Ïñäòò óçä ÍÞòðâ áôóóîí óî ïàôòä ñäâîñãèíæ Ïñäòò óçä ÍÞòðâ áôóóîí àæàèí óî ñäòôìä óçä ñäâîñãèíæ Èå øîô öèòç óî òóîï ñäâîñãèíæ ïñäòò óçä ðåòññâï áôóóîí àæàèí À ãèòóàíâä îå âì áäóöääí øîô àíã óçä âàìäñà ìèâñîïçîíä èò óçä áäòó ãèòóàíâä óî ñäâîñã òîôíã Èå óçä âàìäñà ïîöäñ èò óôñíäã îåå öçèëä óçä õîèâä ñäâîñãèíæ èò ïàôòäã óçä õîèâä ñäâîñãèíæ èò âàíâäëëäã Ïâàìïáæëä ñåâ êìóæâ ôæñåìòñ óìæàâ ...

Page 48: ...àìäñà àëë óçä âàìäñà åôíâóèîíò àïïëø îíëø óî óçä ìäìîñø âàñã Èå óçä ìäìîñø âàñã èò íîó èíòäñóäã èí óçä âàìäñà àëë óçä âàìäñà åôíâóèîíò àïïëø îíëø óî óçä èíóäñíàë ìäìîñø ÍéÞöæëä ßÞàè Þ ðñæéé æêÞäâ Òäëäâó óçä ÏËÀØ ìîãä áø ïñäòòèíæ óçä íéÞö êìáâ áôóóîí Óçä ëàòó èìàæä òóîñäã îí óçä ìäìîñø èò ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Òäëäâó àí èìàæä óçàó øîô öàíó óî õèäö áø ïñäòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí K Ïñäòò àí...

Page 49: ...îõèä ïñäòò óçä Ïæäåñ ÅÅ áôóóîí Óî òóîï ïëàøáàâê îå óçä ìîõèä ïñäòò óçä íéÞö íÞòðâ áôóóîí àíã óçäí ïñäòò óçä Éâãñ îñ Ïæäåñ áôóóîí ÚÏàôòäãÜ ÚÏñäòò óçä Ä áôóóîíÜ Êìóæâ àÞíñòïâ ãòëàñæìë Øîô âàí âàïóôñä òóèëë èìàæäò åñîì óçä ìîõèä Çîö óî âàïóôñä óçä ìîõèä Ïñäòò óçä ÍéÞö ÍÞòðâ áôóóîí öçèëä ïëàøèíæ óçä ìîõèä Óçäí ïñäòò óçä Â áôóóîí Óçä ïàôòäã ìîõèä èò òàõäã èí à íäö ċëä íàìä K Óçä âàïóôñäã ìîõèä ċëä èò ó...

Page 50: ...îí Óî ñäöèíã óçä õîèâä ċëä öçèëä èó èò ïëàøèíæ ïñäòò óçä Éâãñ ÑÄÖ áôóóîí Óî åàòó åîñöàñã óçä õîèâä ċëä ïñäòò óçä Ïæäåñ ÅÅ áôóóîí Óî òóîï ïëàøáàâê îå óçä õîèâä ìäìî ïñäòò óçä íéÞö íÞòðâ áôóóîí àíã óçäí ïñäòò óçä ÊÂËÒ ÌÈ áôóóîí ÍéÞöæëä ßÞàè Þ óìæàâ êâêì Òäëäâó à òóèëë èìàæä óçàó çàò óçä õîèâä ìäìî Ïñäòò óçä íéÞö íÞòðâ áôóóîí óî ïëàø áàâê óçä õîèâä ìäìî Óî ïàôòä óçä õîèâä ìäìî öçèëä ïëàøèíæ èó áàâê ï...

Page 51: ...s on the camera to conveniently set up the Play mode functions Thumbnail Enlargement button You can view multiple pictures enlarge a selected picture and crop and save a selected area of an image Thumbnail display 1 While an image is displayed on full screen press the thumbnail button 2 The thumbnail display will highlight the image that had been showing at the time the thumbnail mode was selected...

Page 52: ...íó Ìîõèäò àíã ÖÀÕ ċëäò âàí ó áä äíëàñæäã Èå àí èìàæä èò äíëàñæäã à ëîòò îå ðôàëèóø ìàø îââôñ Óçä ìà èìôì äíëàñæäìäíó ñàóä èí ïñîïîñóèîí óî óçä èìàæä òèùä ÆêÞäâ ðæ â ÊÞõæêòê âëéÞïäâêâëñ µ Óñèììèíæ Øîô âàí ä óñàâó ïàñó îå óçä èìàæä óçàó øîô öàíó àíã òàõä èó òäïàñàóäëø Òäëäâó àí èìàæä óçàó øîô öàíó óî äíëàñæä àíã ïñäòò óçä äíëàñæäìäíó áôóóîí Ïñäòò óçä ÊÂËÒ ÌÈ áôóóîí àíã à ìäòòàæä öèëë áä ãèòïëàøäã Òä...

Page 53: ...Ïëàø ìîãä óçä íéÞö íÞòðâ áìôë áôóóîí öîñêò àò åîëëîöò Èå óçä ìäíô èò ãèòïëàøäã Ïñäòò óçä ÁÌÔË áôóóîí óî ìîõä åñîì óçä ìàèí ìäíô óî à òôá ìäíô îñ óî ìîõä ãîöí óçä òôá ìäíô âôñòîñ Èå à òóèëë èìàæä öèóç à õîèâä ìäìî à õîèâä ċëä îñ à ìîõèä èò ïëàøèíæ Èí Òóîï ìîãä Ïëàøò à òóèëë èìàæä öèóç à õîèâä ìäìî à õîèâä ċëä îñ à ìîõèä Ãôñèíæ ïëàøáàâê Óäìïîñàñèëø òóîïò ïëàøáàâê Èí Ïàôòä ìîãä Ñäòôìäò ïëàøáàâê Ú Õîè...

Page 54: ...íô èò ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ óçä ÌÈ áôóóîí èò ôòäã åîñ âîíċñìèíæ ãàóà óçàó èò âçàíæäã áø ôòèíæ óçä åôíâóèîí áôóóîí Íïæëñâï ßòññìë Öçäí óçä âàìäñà èò âîííäâóäã óî à ÏèâóÁñèãæä ïñèíóäñ øîô âàí ïñèíó èìàæäò áø ïñäòòèíæ óçä Íïæëñâï áôóóîí Áâéâñâ ßòññìë Óçèò ãäëäóäò èìàæäò òóîñäã îí óçä ìäìîñø âàñã Òäëäâó àí èìàæä óçàó øîô öàíó óî ãäëäóä áø ïñäòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÁÂÉÂÑÂ áôóó...

Page 55: ...äã îíä îå óçä óöî ôòäñ èìàæäò öèëë áä ãäëäóäã èí îñãäñ Èå óçä ìäìîñø âàïàâèóø èò èíòôåċâèäíó óî òóîñä óçä ñäòèùäã èìàæä à ÚÌäìîñø Åôëë Ü ìäòòàæä öèëë àïïäàñ îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ àíã óçä ñäòèùäã èìàæä âàí ó áä òóîñäã Â Âããâàñ ßòññìë Ïâðæ â Âçàíæä óçä ñäòîëôóèîí òèùä îå ïèâóôñäò óàêäí Òäëäâó ÚÒóàñó èìàæäÜ óî òàõä àí èìàæä óî áä óçä òóàñó ôï èìàæä Ïñäòò óçä íéÞö ìîãä áôóóîí àíã ïñäòò óçä Ä áôóóîí Ïñäòò...

Page 56: ...Èó èò ïîòòèáëä óî àãã âîëîôñ äååäâóò óî øîôñ èìàæäò áø ôòèíæ óçèò áôóóîí Ïñäòò óçä ïëàø ìîãä áôóóîí àíã ïñäòò óçä Â áôóóîí Òäëäâó ìäíô óàá áø ïñäòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí Òäëäâó à ãäòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä Òí Áìôë áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí Àìéìòï Áâðàïæíñæìë Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí áëàâê àíã öçèóä Âàïóôñäã èìàæäò öèëë áä òóîñäã èí à òäïèà óîíä à æñàãèäíó îå øäëëîöèòç áñîöí ...

Page 57: ...ôóóîí Ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí àíã óçä èìàæä öèëë áä òàõäã àò à íäö ċëä íàìä Âôòóîì âîëîôñ Øîô âàí âçàíæä óçä Ñ Ñäã Æ Æñääí àíã Á Áëôä õàëôäò îå óçä èìàæä ÌÈ áôóóîí Òàõä óçä âçàíæäã õàëôä îå Âôòóîì Âîëîñ Òí Áìôë áôóóîí Òäëäâóò Ñ Æ Á Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí Âçàíæä óçä õàëôäò Ïñäòò óçä ïëàø áàâê áôóóîí àíã ïñäòò óçä Â áôóóîí Òäëäâó ìäíô óàá áø ïñäòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí À ÀÂÁ Àôóî Âîíóñàòó Áàëàíâä èò óî àã...

Page 58: ... ßÞàè ãòëàñæìë òðæëä ñåâ ÉÀÁ êìëæñìï ÏËÀØ ìîãä åôíâóèîíò âàí áä âçàíæäã áø ôòèíæ óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Èí óçä ÏËÀØ ìîãä ïñäòòèíæ óçä ÊÂËÒ áôóóîí ãèòïëàøò óçä ìäíô îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Óçä ìäíôò øîô âàí òäó ôï èí Ïëàø ìîãä àñä àò åîëëîöò Óî âàïóôñä àí èìàæä àåóäñ òäóóèíæ ôï óçä ïëàø ìäíô ïñäòò óçä ÍÉ Ö ìîãä áôóóîí îñ ðåòññâï áôóóîí Êâëò ÑÞß ÊÞæë Êâëò Ðòß Êâëò ÐâàìëáÞïö Êâëò ÍÞäâ ÊÒÉÑÆ ÐÉÆÁÂ ÐÅÌÔ Òçîö Ïëàø ...

Page 59: ... Îåå Îí Ñäòäó Íî Øäò K Ìäíôò àñä òôáéäâó óî âçàíæä öèóçîôó ïñèîñ íîóèâä Êâëò ÑÞß ÊÞæë Êâëò Ðòß Êâëò ÐâàìëáÞïö Êâëò ÍÞäâ Èìàæäò Îíä Ïèâ ï µµ Àëë Ïèâò Òèùä Àôóî ï µ ÏîòóÂàñã Âàñã µ Ë Ë Ëäóóäñ À À Ëàøîôó Àôóî Åôëë µ Èíãä Óçèò ìäíô èò àõàèëàáëä öçèëä óçä âàìäñà èò âîííäâóäã óî à ÏèâóÁñèãæä òôïïîñóèíæ ïñèíóäñ ãèñäâó âîííäâóèîí óî óçä âàìäñà òîëã òäïàñàóäëø öèóç à ÔÒÁ âàáëä sXWWTlun X T U GGG YWW_TWXTX ...

Page 60: ...ð Øîô âàí òäëäâó èìàæä óî õèäö Ôòä óçä Òí Áìôë áôóóîíò óî òäëäâó óçä ÚÈìàæäÜ ìäíô àíã ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Òäëäâó à ãäòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä Òí Áìôë áôóóîí ÚÀëëÜ Àëë èìàæäò òàõäã èí óçä Ìäìîñø àñä ïëàøäã áàâê ÚÃàóäÜ Èìàæäò óàêäí èí à òïäâèċäã ãàóä àñä ïëàøäã áàâê Ïñäòò óçä Ñèæçó áôóóîí àíã âçîîòä óçä ãàóä ÚÒäëäâóÜ Ïëàø îíëø óçä òäëäâóäã èìàæäò Èå øîô ïñäòò óçä Ñèæçó áôóóîí øîô âàí òäëäâó...

Page 61: ...äòò óçä ÌÈ áôóóîí óî òàõä óçä âîíċæôñàóèîí Àìëĉäòïâ êòéñæ ðéæáâ ðåìô âããâàñð Ôíèðôä òâñääí äååäâóò âàí áä ôòäã åîñ óçä ìôëóè òëèãä òçîö Òäëäâó óçä ÚÄååäâóÜ òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÏÆÄÅÑ áôóóîí Ôòä óçä Òí Áìôë áôóóîí óî òäëäâó óçä óøïä îå äååäâó ÚÎååÜ Íî äååäâó ÚÁàòèâÜ Åàãä Èí Îôó äååäâó èò àããäã àíã óçä Èìàæäò àñä ãèòïëàøäã àó òäó èíóäñõàë ÚÂëàòòèâÜ Øîô âàí àãã íîèòä ...

Page 62: ...äòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí ÚÒäëäâó Ü Òäëäâóèîí öèíãîö åîñ àí èìàæä óî áä ïñîóäâóäã ñäëäàòäã èò ãèòïëàøäã Òí Áìôë Éâãñ Ïæäåñ Òäëäâó àí èìàæä Ùîîì Ô Ñ Áôóóîí Ïñîóäâó ñäëäàòä óçä èìàæä ÌÈ áôóóîí Øîôñ âçàíæäò öèëë áä òàõäã àíã óçä ìäíô öèëë ãèòàïïäàñ ÚÀëëÜ Ïñîóäâó ñäëäàòä àëë òàõäã èìàæäò Èå øîô ïñîóäâó àí èìàæä óçä ïñîóäâó èâîí öèëë áä ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ...

Page 63: ... Àíã óçäí ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Òäëäâó à ãäòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí ÚÒäëäâóÜ Òäëäâóèîí öèíãîö åîñ àí èìàæä óî ãäëäóä èò ãèòïëàøäã Òí Áìôë Éâãñ Ïæäåñ Òäëäâó àí èìàæä Ùîîì Ñ Áôóóîí Òäëäâó óçä èìàæä åîñ ãäëäóèîí Õ ìàñê ÌÈ Áôóóîí Ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí óî ãèòïëàø óçä âîíċñìàóèîí ìäòòàæä Òäëäâó óçä ÚØäòÜ ìäíô àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí óî ãäëäóä Õ ìàñêäã èìàæäò Ú...

Page 64: ...îí Òäëäâó à íôìáäñ îå ïñèíóò ÚÂàíâäëÜ Âàíâäë óçä ïñèíó òäóôï Ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí óî âîíċñì óçä òäóóèíæ Èå àí èìàæä âàññèäò ÃÏÎÅ èíòóñôâóèîíò óçä ÃÏÎÅ èíãèâàóîñ öèëë òçîö Èíãä Èìàæäò ä âäïó åîñ ìîõèäò àíã õîèâä ċëä àñä ïñèíóäã àò èíãä óøïä Ïñäòò óçä Òí Áìôë áôóóîí àíã òäëäâó óçä ÚÃÏÎÅÜ ìäíô óàá Àíã óçäí ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí àæàèí àíã ÚÈíãä Ü òôá ìäíô öèëë ãèòïëàø Òäëäâó à ã...

Page 65: ...ÅÜ ìäíô óàá Àíã óçäí ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí àæàèí àíã òäëäâó óçä ÚÒèùäÜ Òôá ìäíô öèëë ãèòïëàø Òäëäâó à ãäòèñäã òôá ìäíô áø ïñäòòèíæ óçä ÒÍ ÁÌÔË áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÌÈ áôóóîí ÚÒäëäâóÜ Òäëäâóèîí öèíãîö óî âçàíæä óçä ïñèíóäã òèùä îå óçä èìàæä èò ãèòïëàøäã Òí Áìôë Éâãñ Ïæäåñ Òäëäâó àí èìàæä Ùîîì Ô Ñ Áôóóîí Âçàíæä óçä ïñèíó òèùä ÌÈ áôóóîí Øîôñ âçàíæäò öèëë áä òàõäã àíã óçä ìäíô ...

Page 66: ... íàìä Öçäí óçä ÚÒäñèäòÜ îå óçä ÚÅèëäÜ òäóôï ìäíô èò òäó Óçä âîïèäã ċëä íàìäò òóàñó åñîì àåóäñ óçä ëàòó âàïóôñäã ċëä íàìä Àåóäñ âîìïëäóèíæ ÚÂîïø Óî ÂàñãÜ óçä ëàòó òóîñäã èìàæä îå óçä ëàòó âîïèäã åîëãäñ èò ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Íæàñ ïæáäâ Øîô âàí ôòä óçä ÔÒÁ âàáëä óî âîííäâó óçèò âàìäñà óî à ïñèíóäñ óçàó òôïïîñóò ÏèâóÁñèãæä òîëã òäïàñàóäëø àíã ïñèíó óçä òóîñäã èìàæäò ãèñäâóëø Ìîõèäò àíã õîèâä...

Page 67: ...ô âîííäâó óçä âàìäñà óî ïñèíóäñ èí óçä Ïëàø áàâê ìîãä øîô âàí ïñèíó à ïèâóôñä äàòèëø Ïñäòòèíæ óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí Òäëäâóò à ïñäõèîôò íä ó èìàæä Ïñäòòèíæ óçä íïæëñâï áôóóîí Âôññäíóëø ãèòïëàøäã èìàæä öèëë áä ïñèíóäã öèóç óçä ïñèíóäñ ò ãäåàôëó òäóóèíæ Íæàñ ïæáäâ Ïñäòò óçä Òí Áìôë áôóóîí óî òäëäâó óçä íôìáäñ îå ïñèíóò Öçäí ÚÎíä ÏèâÜ èò òäëäâóäã Ôòä óçä Éâãñ Ïæäåñ áôóóîí óî òäëäâó àíîóçäñ ïèâóôñä Àåó...

Page 68: ...çäóçäñ óî ïñèíó óçä ãàóä Àôóî Îåå Îí Ãæéâ ËÞêâ Òäó öçäóçäñ óî ïñèíó óçä ċëä íàìä Àôóî Îåå Îí K Òîìä ìäíô îïóèîíò àñä íîó òôïïîñóäã îí àëë ïñèíóäñò Èå íîó òôïïîñóäã óçä ìäíôò àñä òóèëë ãèòïëàøäã èí óçä ËÂÃ áôó àñä íîó òäëäâóàáëä Íæàñ ïæáäâ Ïâðâñ Èíèóèàëèòäò ôòäñ âçàíæäã âîíċæôñàóèîíò Ôòä óçä Òí Áìôë áôóóîíò óî òäëäâó óçä ÚÑäòäóÜ ìäíô óàá Àíã óçäí ïñäòò óçä Ïæäåñ áôóóîí Ôòä óçä Òí Áìôë áôóóîíò óî òä...

Page 69: ...ìäñà ìîãäò ä âäïó Õîèâä Ñäâîñãèíæ ìîãä Óçä èóäìò èíãèâàóäã áø àñä ãäåàôëó òäóóèíæò Êìáâ Êâëò Ðòß Êâëò óÞæéÞßéâ êìáâ ÍÞäâ ÐÌÒËÁ Õîëôìä Îåå ï µ Ëîö Ìäãèôì Çèæç Òóàñó Òîôíã Îåå ï µ Òîôíã Òîôíã Òîôíã Òçôóóäñ Òîôíã Îåå ï µ Òîôíã Òîôíã Òîôíã Áääï Òîôíã Îåå ï µ Òîôíã Òîôíã Òîôíã ÀÅ Òîôíã Îåå ï µ Îí Òäëå Ïîñóñàèó Îåå ï µ Îí Îåå Õîëôìä Ëîö Òçôóóäñ Òîôíã Áääï Òîôíã ÀÅ Òîôíã Áàâê Òäó ÒÎÔÍÃ Òóàñó Òîôíã Ìäãèôì...

Page 70: ...àëë âàìäñà ìîãäò ä âäïó Õîèâä Ñäâîñãèíæ ìîãä Óçä èóäìò èíãèâàóäã áø àñä ãäåàôëó òäóóèíæò Êâëò ñÞß ÊÞæë êâëò Ðòß êâëò ÍÞäâ ÃÈÒÏËÀØ Ëàíæôàæä ÄÍÆËÈÒÇ ઘ ÅÑÀÍ ÀÈÒ ï ÃÄÔÓÒÂÇ ÄÒÏÀ ÎË ÈÓÀËÈÀÍÎ ㅔԧЁ 㐕储Ё ᣣᧄ РУССКИЙ ÏÎÑÓÔÆÔ Ò ÃÔÓÂÇ ÃÀÍÒÊ ÒÕÄÍÒÊÀ ÒÔÎÌÈ ไทย ÁÀÇÀÒÀ ä óèíà ÏÎËÒÊÈ Ìàæøàñ Ó ñê ä Ãàóä Óèìä ï øøøø ìì ãã Îåå ãã ìì øøøø ìì ãã øøøø Öîñëã óèìä Ëîíãîí Ñîìä Ïàñèò Áäñëèí Àóçäíò Çäëòèíêè Ìîòâîö Óäçäñàí Àáô Ã...

Page 71: ...Ñäòäó Òäñèäò ï Èìïñèíó Îåå Ãàóä ï Ãàóä Óèìä Ïîöäñ Îåå Îåå ìèí ï Õèãäî Îôó ÍÓÒÂ ÏÀË ï ÀÅ Ëàìï Îåå Îí ï µ K Ìäíôò àñä òôáéäâó óî âçàíæä öèóçîôó ïñèîñ íîóèâä Ðâññæëä òí ñåâ ÁÞñâ Ñæêâ ÁÞñâ ñöíâ Øîô âàí âçàíæä óçä ãàóä àíã óèìä óçàó öèëë áä ãèòïëàøäã îí óçä âàïóôñäã èìàæäò àíã òäó ôï óçä ãàóä óøïä Òäóóèíæ Ãàóä Óèìä Òäëäâóèíæ Ãàóä Åîñìàó ÏÆÄÅÑ áôóóîí Òäëäâóò óçä öîñëã óèìä øäàñ ìîíóç ãàø çîôñ ìèíôóä àíã...

Page 72: ...ã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ öçäíäõäñ óçä âàìäñà èò óôñíäã îí Òôá ìäíôò ÚÎååÜ ÚËÎÆÎÜ ÚÔòäñ ÈìàæäÜ Ôòä à òàõäã èìàæä åîñ óçä òóàñó ôï èìàæä öèóç óçä ÚÒóàñó ÈìàæäÜ èí óçä ÚÑÄÒÈÙÄÜ ìäíô èí óçä ïëàø ìîãä Óçä òóàñó ôï èìàæä öèëë íîó áä ãäëäóäã áø ÚÃäëäóäÜ îñ ÚÅîñìàóÜ ìäíô Óçä Ôòäñ èìàæäò öèëë áä ãäëäóäã áø ÚÑäòäóÜ ìäíô ÉÀÁ ßïæäåñëâðð Øîô âàí àãéôòó óçä ËÂÃ áñèæçóíäòò Òôá ìäíôò ÚÀôóîÜ ÚÃàñêÜ ÚÍîñìàëÜ ÚÁñèæçóÜ Á...

Page 73: ...íæ óøïäò îå ìäìîñø âàñã À íäö ìäìîñø âàñã îñ àí ôíåîñìàóóäã ìäìîñø âàñã À ìäìîñø âàñã óçàó çàò à ċëä óçèò âàìäñà âàí ó ñäâîæíèòä îñ îíä óçàó çàò áääí óàêäí åñîì àíîóçäñ âàìäñà Àëöàøò åîñìàó óçä ìäìîñø âàñã ôòèíæ óçèò âàìäñà Èå øîô èíòäñó à ìäìîñø âàñã óçàó çàò áääí åîñìàóóäã ôòèíæ îóçäñ âàìäñàò ìäìîñø âàñã ñäàãäñò îñ ÏÂò øîô öèëë æäó à ÚÂàñã Äññîñ Ü ìäòòàæä ÉÀÁ ðÞóâ Èå øîô òäó óçä ÚËÂÃ òàõäÜ óî Îí...

Page 74: ... íäö ìäìîñø âàñã ÚÒäñèäòÜ Íäö ċëäò àñä íàìäã ôòèíæ íôìáäñò óçàó åîëëîö óçä ïñäõèîôò òäðôäíâä äõäí öçäí à íäö ìäìîñø âàñã èò ôòäã îñ àåóäñ åîñìàóóèíæ îñ àåóäñ ãäëäóèíæ àëë ïèâóôñäò Óçä ċñòó òóîñäã åîëãäñ íàìä èò ÒÒÂÀÌ àíã óçä ċñòó ċëä íàìä ÒÃÂ Åèëä íàìäò àñä àòòèæíäã òäðôäíóèàëëø åñîì ÒÃÂ ÒÃÂ ý ÒÃÂ Óçä åîëãäñ íôìáäñ èò àòòèæíäã òäðôäíóèàëëø åñîì óî àò åîëëîöò ÒÒÂÀÌ ÒÒÂÀÌ ý ÒÒÂÀÌ Ìà èìôì íôìáäñò îå ...

Page 75: ...æëä áÞñâ Óçäñä èò àí îïóèîí óî èíâëôãä ÃÀÓÄ ÓÈÌÄ îí òóèëë èìàæäò Òôá ìäíôò ÚÎååÜ Óçä ÃÀÓÄ ÓÈÌÄ öèëë íîó áä èìïñèíóäã îí óçä èìàæä ċëä ÚÃàóäÜ Îíëø óçä ÃÀÓÄ öèëë áä èìïñèíóäã îí óçä èìàæä ċëä ÚÃàóä ÓèìäÜ Óçä ÃÀÓÄ ÓÈÌÄ öèëë áä èìïñèíóäã îí óçä èìàæä ċëä K Óçä Ãàóä Óèìä àñä èìïñèíóäã àó óçä áîóóîì ñèæçó òèãä îå óçä òóèëë èìàæä K Óçä èìïñèíó åôíâóèîí èò àïïëèäã îíëø óî òóèëë èìàæäò ä âäïó åîñ óçä èìàæä...

Page 76: ... Ìä èâî ÏÀË Àôòóñàëèà Àôòóñèà Áäëæèôì Âçèíà Ãäíìàñê Åèíëàíã Æäñìàíø Ô Ê Çîëëàíã Èóàëø Êôöàèó Ìàëàøòèà Íäö Ùäàëàíã Òèíæàïîñä Òïàèí Òöäãäí Òöèóùäñëàíã Óçàèëàíã Íîñöàø Öçäí ôòèíæ à ÓÕ àò àí ä óäñíàë ìîíèóîñ øîô öèëë íääã óî òäëäâó óçä ä óäñíàë îñ ÀÕ âçàííäë îå óçä ÓÕ Óçäñä öèëë áä à ãèæèóàë íîèòä îí óçä ä óäñíàë ìîíèóîñ áôó èó èò íîó à ìàëåôíâóèîí Èå óçä èìàæä èò íîó èí óçä âäíóñä îå óçä òâñääí ôòä ó...

Page 77: ...äñà Öä âàííîó çîöäõäñ áä çäëã ñäòïîíòèáëä èí àíø öàø åîñ ãàìàæä âàôòäã áø èíàïïñîïñèàóä ôòä Ôòèíæ à Çàíã ìàãä ÏÂ îñ à ÏÂ àíã ÎÒ óçàó çàò íîó áääí æôàñàíóääã áø óçä ìàíôåàâóôñäñ èò íîó âîõäñäã áø óçä Òàìòôíæ öàññàíóø Áäåîñä ñäàãèíæ óçèò ìàíôàë øîô òçîôëã çàõä à áàòèâ êíîöëäãæä îå âîìïôóäñò àíã Î Ò Îïäñàóèíæ Òøòóäìò òñì Ãìàòð éÞêí Øîô âàí óôñí îí àíã îåå óçä Àôóî Åîâôò ëàìï Òôá ìäíôò ÚÎååÜ Óçä ÀÅ ëà...

Page 78: ...âàëëø ñôí Áäåîñä âîííäâóèíæ óçä âàìäñà óî óçä ÏÂ øîô òçîôëã ċñòó èíòóàëë óçä âàìäñà ãñèõäñ Âàìäñà ãñèõäñ Óçèò äíàáëäò èìàæäò óî óñàíòåäñ áäóöääí óçä âàìäñà àíã ÏÂ Óçèò âàìäñà ôòäò óçä ÔÒÁ Òóîñàæä Ãñèõäñ àò óçä âàìäñà ãñèõäñ Øîô âàí ôòä óçä âàìäñà àò à ÔÒÁ âàñã ñäàãäñ Àåóäñ èíòóàëëèíæ óçä ãñèõäñ àíã âîííäâóèíæ óçèò âàìäñà óî óçä ÏÂ øîô âàí ċíã ÚÑäìîõàáëä ÃèòêÜ èí ÚÖèíãîöò Ä ïëîñäñÜ îñ ÚÌø âîìïôóäñÜ...

Page 79: ... Ãèæèóàë Âàìäñà ÈíòóàëëäñÜ ìäíô èí óçä Àôóî ñôí åñàìä Èíòóàëë óçä âàìäñà ãñèõäñ Ãèñäâó Òàìòôíæ Ìàòóäñ àíã Àãîáä Ñäàãäñ áø òäëäâóèíæ à áôóóîí òçîöí îí óçä ìîíèóîñ Èå à ëàóäòó õäñòèîí îå Ãèñäâó öàò èíòóàëëäã îí øîôñ âîìïôóäñ Ãèñäâó ìàø íîó áä èíòóàëëäã ßìòñ ñåâ ðìãñôÞïâ Áä òôñä óî âçäâê óçä òøòóäì ñäðôèñäìäíóò áäåîñä èíòóàëëèíæ óçä ãñèõäñ Øîô òçîôëã àëëîö ý òäâîíãò åîñ ñôííèíæ óçä àôóîìàóèâ òäóôï ïñ...

Page 80: ... Ðâññæëä òí ñåâ ÞííéæàÞñæìë ðìãñôÞïâ sXWWTlun X T U GGG_W YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 81: ... óçä Àãîáä Ñäàãäñ èíâëôãäã èí óçä Òîåóöàñä ÂÃ ÑÎÌ Óî èíòóàëë óçä Àãîáä Ñäàãäñ µ âîññäâóëø Èíóäñíäó Ä ïëîñäñ îñ ëàóäñ çàò óî áä èíòóàëëäã Õèòèó ćööö ìèâñîòîåó âîìĕ àíã ôïæñàãä óçä Èíóäñíäó Ä ïëîñäñ Ðâññæëä òí ñåâ ÞííéæàÞñæìë ðìãñôÞïâ Àåóäñ ñäòóàñóèíæ óçä âîìïôóäñ âîííäâó óçä ÏÂ óî óçä âàìäñà öèóç óçä ÔÒÁ âàáëä Óôñí óçä âàìäñà ïîöäñ îí Óçä ÚÅîôíã Íäö Çàñãöàñä ÖèùàñãÜ öèëë îïäí àíã óçä âîìïôóäñ öèëë ...

Page 82: ...íäâóäã Ä óäñíàë ãäõèâä òäëäâóèîí ìäíô öèëë áä ãèòïëàøäã îí óçä ËÂÃ ìîíèóîñ Òäëäâó óçä ÚÂîìïôóäñÜ áø ïñäòòèíæ óçä Ôï Ãîöí áôóóîí àíã ïñäòò óçä ÎÊ áôóóîí Âîííäâóèíæ óçä âàìäñà óî à ÏÂ K Èå øîô òäëäâóäã ÚÏñèíóäñÜ èí Òóäï öçäí øîô âîííäâó óçä âàìäñà óî øîôñ âîìïôóäñ óçä ÚÂîííäâóèíæ ÏñèíóäñÜ ìäòòàæä öèëë ãèòïëàø àíã óçä âîííäâóèîí öèëë íîó áä äòóàáëèòçäã Èí óçèò âàòä ãèòâîííäâó óçä ÔÒÁ âàáëä àíã óçäí å...

Page 83: ...îôñ ÏÂ Ãîöíëîàãèíæ òóîñäã èìàæäò Øîô âàí ãîöíëîàã óçä òóèëë èìàæäò òóîñäã îí óçä âàìäñà óî øîôñ ÏÂ ò çàñã ãèòê àíã ïñèíó óçäì îñ ôòä à ïçîóî äãèóèíæ òîåóöàñä óî äãèó óçäì Âîííäâó óçä âàìäñà óî øîôñ ÏÂ öèóç óçä ÔÒÁ âàáëä Îí øîôñ âîìïôóäñ ò ãäòêóîï ãèòïëàø òäëäâó ÚÌø âîìïôóäñÜ àíã ãîôáëä âëèâê ÚÑäìîõàáëä Ãèòê 䮫 ÃÂÈÌ 䮫 ÒÒÂÀÌÜ Óçä èìàæä ċëäò öèëë óçäí áä ãèòïëàøäã Òäëäâó àí èìàæä àíã ïñäòò óçä ñèæçó ì...

Page 84: ... Èå óçä âàìäñà òóàóôò ëàìï áëèíêò ïëäàòä öàèó ôíóèë óçä ëàìï çàò ċíèòçäã áëèíêèíæ àíã èò âîíòóàíóëø îí Ôíïëôæ óçä ÔÒÁ âàáëä Öèíãîöò ÌÄ Ï Õèòóà Óçä èëëôòóñàóèîíò ìàø ãèååäñ åñîì óçîòä òçîöí ãäïäíãèíæ îí óçä Öèíãîöò Î Ò Âçäâê öçäóçäñ óçä âàìäñà àíã ÏÂ àñä óñàíòåäññèíæ à ċëä Èå óçä âàìäñà òóàóôò ëàìï áëèíêò ïëäàòä öàèó ôíóèë óçä ëàìï çàò ċíèòçäã áëèíêèíæ àíã èò âîíòóàíóëø îí Ãîôáëä âëèâê óçä ÚÔíïëôæ ...

Page 85: ...ëä ñåâ ÒÐ Áïæóâï ãìï Ê À Ãîôáëä âëèâê à íäö èâîí îí óçä ãäòêóîï àíã óçä åîëãäñ èí óçä ìäìîñø öèëë áä ãèòïëàøäã Òäëäâó àí èìàæä ċëä àíã âîïø îñ ìîõä èó óî ÌÀÂ Åîñ Ìàâ ÎÒ îñ ëàóäñ Åèñòó âîìïëäóä ôïëîàãèíæ åñîì âîìïôóäñ óî âàìäñà àíã óçäí ñäìîõä óçä ñäìîõàáëä ãèòê öèóç óçä Ä óñàâó âîììàíã Ïâêìóæëä ñåâ ïâêìóÞßéâ áæðè À ÚÒàåä óî Ñäìîõä ÇàñãöàñäÜ öèíãîö öèëë îïäí Âëèâê óçä ÚÎÊÜ áôóóîí µ À ÚÔíïëôæ îñ Äéä...

Page 86: ... 䮫 Òàìòôíæ 䮫 Òàìòôíæ Ìàòóäñ 䮫 Òàìòôíæ ÌàòóäñÜ Ãîöíëîàãèíæ èìàæäò Âîííäâó óçä âàìäñà óî øîôñ ÏÂ À öèíãîö åîñ ãîöíëîàãèíæ èìàæäò öèëë áä ãèòïëàøäã àåóäñ âîííäâóèíæ óçä âàìäñà óî øîôñ ÏÂ Óî ãîöíëîàã óçä âàïóôñäã èìàæäò òäëäâó óçä ÚÒäëäâó ÀëëÜ áôóóîí Òäëäâó ãäòèñäã åîëãäñ èí óçä öèíãîö àíã âëèâê óçä ÚÒäëäâó ÀëëÜ áôóóîí Øîô âàí òàõä âàïóôñäã èìàæäò àíã òäëäâóäã åîëãäñ Èå øîô âëèâê óçä ÚÂàíâäëÜ áôóóîí ã...

Page 87: ...óèîí îå óçä òäëäâóäã èìàæä 7 Èìàæä ãèòïëàø öèíãîö Èìàæäò îå óçä òäëäâóäã åîëãäñ àñä ãèòïëàøäã K Ñäåäñ óî óçä ÚÇäëïÜ ìäíô èí Òàìòôíæ Ìàòóäñ åîñ åôñóçäñ èíåîñìàóèîí ÐÞêðòëä ÊÞðñâï Òäëäâó à ãäòóèíàóèîí àíã ìàêä à åîëãäñ óî òàõä ãîöíëîàãäã èìàæäò àíã åîëãäñò Åîëãäñ íàìäò âàí áä ìàãä èí îñãäñ îå ãàóä àíã èìàæäò öèëë áä ãîöíëîàãäã Åîëãäñ íàìä öèëë áä ìàãä àò øîô öàíó àíã èìàæäò öèëë áä ãîöíëîàãäã Àåóäñ ...

Page 88: ...ëàøäã áàâê îí óçä âàìäñà K Ñäåäñ óî óçä ÚÇäëïÜ ìäíô èí Òàìòôíæ Ìàòóäñ åîñ åôñóçäñ èíåîñìàóèîí Ìîõèä äãèó åôíâóèîíò àñä ëèòóäã áäëîö 1 Äãèó ìäíô Øîô âàí òäëäâó óçä åîëëîöèíæ ìäíôò ÚÀãã ÌäãèàÜ Øîô âàí àãã îóçäñ ìäãèà äëäìäíóò óî à ìîõèä ÚÄãèó ÂëèïÜ Øîô âàí âçàíæä óçä áñèæçóíäòò âîíóñàòó âîëîôñ àíã òàóôñàóèîí ÚÄååäâóòÜ Øîô âàí èíòäñó àí äååäâó ÚÒäó Óä óÜ Øîô âàí èíòäñó óä óò ÚÍàññàóäÜ Øîô âàí èíòäñó ...

Page 89: ...Å Âäíóäñ ÀÅ Åàâä Ãäóäâóèîí ÀÅ Ñàíæä ËìïêÞé ÊÞàïì òñì êÞàïì Ôæáâ âì ýÈíċíèóø âì ý âì âì ý Èíċíèóø Ñâéâ âì ý âì âì ý Èíċíèóø Ðåòññâï Òïääã ý òäâ Ìàíôàë ý òäâ Âõíìðòïâ Âîíóñîë Ïñîæñàì ÀÄ Ìäóäñèíæ Ìôëóè Òïîó Âäíóäñ Öäèæçóäã Âîìïäíòàóèîí Ķ ÄÕ ÄÕ òóäïò ÈÒÎ Àôóî µ K Òîìä ìîõèäò óçàó öäñä âîìïñäòòäã öèóç à âîãäâ óçàó èò íîó âîìïàóèáëä öèóç óçä Òàìòôíæ Ìàòóäñ âàí ó ïëàø áàâê èí óçä Òàìòôíæ Ìàòóäñ K Ñäåäñ ó...

Page 90: ...îæñàì Ìàíôàë ÃÈÒ Ïçîóî Çäëï Æôèãä Òâäíä Ïîñóñàèó Ē Òâäíä Íèæçóòâäíä Âçèëãñäí Ëàíãòâàïä Âëîòä ôï Óä ó Òôíòäó Ãàöí Áàâêëèæçó Åèñäöîñê Áäàâç Òíîö Ē Òçîîóèíæ Òèíæëä Âîíóèíôîôò ÀÄÁ Ìîóèîí Âàïóôñä Ē Òäëå óèìäñ òäâ òäâ Ãîôáëä Ìîóèîí Óèìäñ ÐíâàæĉàÞñæìëð Ìîõèä Ē Öèóç Àôãèî îñ öèóçîôó Àôãèî K Óçä ìà èìôì ìäìîñø âàïàâèóø îå âîíóèíôîôò ìîõèä èò çîôñò Ē Òèùä µ Ē Åñàìä ñàóä åïò åïò ÐñìïÞäâ Ìäãèà Ē Èíóäñíàë ìäìî...

Page 91: ...ò àñä ìäàòôñäã ôíãäñ Òàìòôíæ òóàíãàñã âîíãèóèîíò àíã ìàø õàñø ãäïäíãèíæ îí òçîîóèíæ âîíãèóèîíò àíã âàìäñà òäóóèíæò ąÂē òññìë Äååäâó Âîëîñ Èìàæä Àãéôòó Òçàñïíäòò Âîíóñàòó Òàóôñàóèîí Äãèóèíæ Ñäòèùä Ñîóàóä Âîëîñ Èìàæä Àãéôòó ÀÂÁ Ñäã Äøä Åè Áñèæçóíäòò Âîíóñàòó Òàóôñàóèîí ÆêÞäâ ÍéÞö Óøïä Òèíæëä èìàæä Óçôìáíàèëò Ìôëóè Òëèãä òçîö Ìîõèä ÆëñâïãÞàâ Ãèæèóàë îôóïôó âîííäâóîñ ÔÒÁ Çèæç Òïääã Àôãèî Ìîíî Õèãäî îô...

Page 92: ...òä óçä âàìäñà åîñ à ëîíæ ïäñèîã îå óèìä Òàíã âàí áä ïàñóèâôëàñëø óñîôáëäòîìä óî âàìäñàò Ãî íîó ëäó òàíã æäó èíòèãä óçä âàìäñà öçäí ôòèíæ èó îí áäàâçäò âîàòóàë ãôíäò îñ îóçäñ àñäàò öçäñä óçäñä èò ëîóò îå òàíã Ãîèíæ òî ìàø ñäòôëó èí åàèëôñä îñ ìàø ïäñìàíäíóëø ñäíãäñ óçä âàìäñà ôíôòàáëä Çàíãëèíæ óçä âàìäñà Íäõäñ ãñîï óçä âàìäñà îñ òôáéäâó èó óî òäõäñä òçîâêò îñ õèáñàóèîíò Ïñîóäâó óçä ëàñæä òèùä ËÂÃ ì...

Page 93: ...ñã Âàìäñà Ìàèíóäíàíâä Ôòä à òîåó áñôòç àõàèëàáëä åñîì ïçîóî òóîñäò óî æäíóëø âëäàí óçä ëäíò àíã ËÂÃ àòòäìáëèäò Èå óçèò ãîäò íîó öîñê ëäíò âëäàíèíæ ïàïäñ öèóç ëäíò âëäàíèíæ Čôèã âàí áä ôòäã Âëäàí óçä âàìäñà áîãø öèóç à òîåó âëîóç Ãî íîó àëëîö óçèò âàìäñà óî âîìä èíóî âîíóàâó öèóç òîëõäíó ìàóäñèàëò òôâç àò áäíùîë èíòäâóèâèãä óçèííäñò äóâ Óçèò ìàø ãàìàæä óçä áîãø òçäëë îå óçä âàìäñà àíã àëòî àååäâó è...

Page 94: ...ä ìäìîñø âàñã Ø Ëì ÀÞïá Ú À ìäìîñø âàñã èò íîó èíòäñóäã Èíòäñó óçä ìäìîñø âàñã àæàèí Óôñí îåå óçä âàìäñà ïîöäñ àíã óôñí èó îí àæàèí Ø Ëì ÆêÞäâ Ú Óçäñä àñä íî èìàæäò òóîñäã îí óçä ìäìîñø Óàêä èìàæäò Èíòäñó à ìäìîñø âàñã óçàó èò çîëãèíæ òîìä èìàæäò Ø Ãæéâ Âïïìï Ú Åèëä äññîñ Ãäëäóä óçä ċëä Ìäìîñø âàñã äññîñ Âîíóàâó à âàìäñà òäñõèâä âäíóñä Ø Éìô Þññâïö Ú Óçäñä èò ëîö áàóóäñø âàïàâèóø Èíòäñó åñäòç áàóó...

Page 95: ...ä âàìäñà îí Ñåâ æêÞäâð Þïâ òëàéâÞï À ïèâóôñä öàò óàêäí îå óçä òôáéäâó öèóçîôó òäóóèíæ àí àïïñîïñèàóä ìàâñî ìîãä Òäëäâó àí àïïñîïñèàóä ìàâñî ìîãä óî óàêä à âëäàñ èìàæä Óàêèíæ à ïèâóôñä áäøîíã óçä Čàòç ñàíæä Óàêä à ïèâóôñä öèóçèí óçä Čàòç ñàíæä Óçä ëäíò èò òìôãæäã îñ ãèñóø Âëäàí óçä ëäíò Ïëäàòä âçäâê óçä åîëëîöèíæ Ñåâ àÞêâïÞ áìâðë ñ ðôæñàå ìë Óçäñä èò ëîö áàóóäñø âàïàâèóø Èíòäñó åñäòç áàóóäñèäò ï Áà...

Page 96: ...æä ÃñèõäñÜ Ñåâ ĊÞðå áìâð ëìñ ĉïâ Åëàòç îåå ìîãä çàò áääí òäëäâóäã Ãèò äíæàæä Čàòç îåå ìîãä Óçä âàìäñà ìîãä âàí ó ôòä óçä Čàòç Ñäåäñ óî óçä ÅËÀÒÇ èíòóñôâóèîí ï Æëàìïïâàñ áÞñâ Þëá ñæêâ æð áæðíéÞöâá Óçä ãàóä àíã óèìä çàõä áääí òäó èíâîññäâóëø îñ óçä âàìäñà çàò àãîïóäã óçä ãäåàôëó òäóóèíæò Ñäòäó óçä ãàóä àíã óèìä âîññäâóëø Ñåâ àÞêâïÞ ßòññìëð áì ëìñ ìíâïÞñâ Âàìäñà ìàëåôíâóèîí Ñäìîõä ñä èíòäñó áàóóäñø à...

Page 97: ...çä âîìïôóäñ óçä âîìïôóäñ ìàø íîó ñäâîæíèòä óçä âàìäñà Âîííäâó óçä âàìäñà óî óçä ÔÒÁ ïîñó ëîâàóäã îí óçä áàâê îå óçä âîìïôóäñ Ã Î Ïëäàòä âçäâê óçä åîëëîöèíæ èå óçä ÔÒÁ âîííäâóèîí ìàëåôíâóèîíò Âàòä ÔÒÁ âàáëä èò íîó âîííäâóäã îñ èó èò íîó óçä òôïïëèäã ÔÒÁ âàáëä Âîííäâó óçä òôïïëèäã ÔÒÁ âàáëä Âàòä Óçä âàìäñà èò íîó ñäâîæíèòäã áø øîôñ ÏÂ Òîìäóèìäò óçä âàìäñà ìàø àïïäàñ ôíãäñ ÚÔíêíîöí ÃäõèâäòÜ èí Ãäõèâä...

Page 98: ...çèò âàòä ñä òóàñó óçä ÏÂ Ã Î Èå à ÏÂ âîííäâóäã öèóç óçä âàìäñà òóîïò ñäòïîíãèíæ öçèëä Öèíãîöò èò òóàñóèíæ Èí óçèò âàòä ãèòâîííäâó óçä ÏÂ àíã óçä âàìäñà àíã Öèíãîöò öèëë òóàñó Èå óçä ïñîáëäì çàïïäíò âîíóèíôîôòëø òäó óçä Ëäæàâø ÔÒÁ Òôïïîñó óî ãèòàáëä àíã ñä òóàñó óçä ÏÂ Óçä Ëäæàâø ÔÒÁ Òôïïîñó èò èí óçä ÁÈÎÒ òäóôï ìäíô Óçä ÁÈÎÒ òäóôï ìäíô ãèååäñò åñîì óçä ÏÂ ìàíôåàâóôñäñò àíã òîìä ÁÈÎÒ ìäíôò ãîí ó çà...

Page 99: ... à Âëàòò Á ãèæèóàë ãäõèâä ïôñòôàíó óî ïàñó îå óçä ÅÂÂ Ñôëäò Óçäòä ëèìèóò àñä ãäòèæíäã óî ïñîõèãä ñäàòîíàáëä ïñîóäâóèîí àæàèíòó çàñìåôë èíóäñåäñäíâä èí à ñäòèãäíóèàë èíòóàëëàóèîí Óçèò äðôèïìäíó æäíäñàóäò ôòäò àíã âàí ñàãèàóä ñàãèî åñäðôäíâø äíäñæø àíã èå íîó èíòóàëëäã àíã ôòäã èí àââîñãàíâä öèóç óçä èíòóñôâóèîíò ìàø âàôòä çàñìåôë èíóäñåäñäíâä óî ñàãèî âîììôíèâàóèîíò Çîöäõäñ óçäñä èò íî æôàñàíóää óç...

Page 100: ... ÊÂÊÌ sXWWTlun X T U GGGXWW YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 101: ... ÊÂÊÌ sXWWTlun X T U GGGXWX YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Page 102: ...sXWWTlun X T U GGGXWY YWW_TWXTX GGG㝘䟸G a aY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EC-L100ZBBA

Brand: Olympus Pages: 2

Brand: Canon Pages: 143

PowerShot ELPH 310 HS

Brand: Canon Pages: 212

Brand: Canon Pages: 342

Brand: Canon Pages: 11

Brand: D-Link Pages: 41

Brand: Hama Pages: 288

Brand: Prestigio Pages: 9

Brand: AIDA Pages: 24

Brand: iDule Pages: 38

Brand: WITHROBOT Pages: 24

Brand: Olympus Pages: 148

Brand: Lilin Pages: 21

Brand: Yashica Pages: 64

Brand: Sungale Pages: 2

Brand: CHINON Pages: 10

Brand: Mini Gadgets Pages: 5

Brand: Denver Pages: 123

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands