M
odifications
Français - 71
Verrouillage d’un titre par mesure de protection
Suivez les instructions ci-dessous pour verrouiller un titre a
fi
n
d'éviter qu'il ne soit supprimé par erreur.
1.
Appuyez sur la touche
TITLE LIST
. L’écran Liste de Titres s’af
fi
che.
2.
Sélectionnez dans la Liste de Titres le titre que vous souhaitez protéger
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼
puis
appuyez sur
ENTER
ou sur
►
.
3.
Sélectionnez
Protection
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼
puis appuyez sur
ENTER
ou sur
►
.
4.
Sélectionnez
Oui
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
◄►
puis appuyez sur
ENTER
. L’icône de verrouillage dans la
fenêtre d'information représente alors un cadenas fermé et non ouvert
pour le titre sélectionné (
Æ
)
Suppression d’un titre
Suivez les instructions ci-dessous pour supprimer un titre dans la
Liste de Titres.
1.
Appuyez sur la touche
TITLE LIST
. L’écran Liste de Titres s’af
fi
che.
2.
Sélectionnez dans la Liste de Titres le titre que vous souhaitez
supprimer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼
puis appuyez sur
ENTER
ou sur
►
.
3.
Sélectionnez
Supprimer
en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
puis appuyez sur
ENTER
ou sur
►
.
L'un des messages suivants s’af
fi
che :
DVD-RAM (mode VR), DVD-RW (mode VR) : puisqu’une Liste de
Lecture est activée, le message suivant s’af
fi
che : “Souhaitez-vous
supprimer? (Les listes de lecture liées risquent d´être supprimées.)”
DVD-RW(mode vidéo), DVD+RW, DVD±R : aucune Playlist (Liste de
Lecture) n’étant activée, le message suivant s’af
fi
che : “Souhaitez-vous
supprimer?”.
• Ces messages varient d’un disque à l’autre.
4.
Sélectionnez
Oui
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
◄►
puis appuyez sur
ENTER
.
Vous ne pouvez pas supprimer un titre verrouillé.
Pour supprimer un titre verrouillé, désactivez la protection de
titres en sélectionnant
Non
dans le menu de protection.
Il est impossible de récupérer un titre qui a été supprimé de la
Liste de Titres.
Il est impossible de supprimer un titre sur un DVD±R ou un DVD-
RW qui est
fi
nalisé.
Sur un DVD±R, les titres ne sont supprimés qu’au niveau du
menu; ils restent physiquement présents sur le disque.
▌
▌
■
■
■
■
Liste de Titres
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11
►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09
►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36
►
04 JAN/01/2007 01:30 00:00:11
►
No. Titre
Longu Édit
3/4
JAN/01/2007 12:00 AM AV1
JAN/01/2007
EP
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
Liste de Titres
Souhaitez-vous supprimer?
(Les listes de lecture liées
risquent d´être supprimées.)
1/4
JAN/01/2007 12:00 AM AV1
JAN/01/2007
EP
Non
Oui
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
Liste de Titres
JAN/01/2007
5/31
JAN/01/2007 12:00 AM AV1
JAN/01/2007
EP
Protection du Titre :
DVD-RAM(VR)
Non
Oui
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 71
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 71
2007-03-26 오전 9:51:25
2007-03-26 오전 9:51:25
