Samsung DSB-B350S, Instructions For Use Manual

Page: 57 / 80

BUL-27
BUL
BUL-26 ñ à î ê é Ç ë Ä í Ö ã à í Ö ç è ê à Ö å ç à ä
3.4 Time Setting (ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡Ò‡)
3.4.1 Time Mode (êÂÊËÏ ˜‡Ò)
● àÁ·ÂÂÚ Auto (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ) ËÎË Manual (ê˙˜ÂÌ).
Ç ÂÊËÏ Auto (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ) ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓ‰‡ ̇
˜‡Ò‡ ÓÚ ÍÓ‰‡ ̇ Ò‡ÚÂÎËÚ‡. Ç ÂÊËÏ Manual (ê˙˜ÂÌ) ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÏÂÒÚÌËfl ˜‡Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˆËÙÓ‚ËÚÂ
·ÛÚÓÌË
(0~9) .
3.4.2 Time Adjustment (ë‚Âfl‚‡Ì ̇ ˜‡Ò‡)
● ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÎË͇ڇ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜‡Ò‡ ÔÓ ÉËÌÛ˘ Ë
ÏÂÒÚÌËfl ˜‡Ò. (Ò‡ÏÓ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÂÊËÏ)
● ÅÛÚÓÌ : ÔÓÏfl̇ Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌËfl ÓÚ 30 ÏËÌÛÚË Ì‡„ÓÂ.
● ÅÛÚÓÌ : ÔÓÏfl̇ Ò Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌËfl ÓÚ 30 ÏËÌÛÚË Ì‡‰ÓÎÛ.
3.4.3 Current Time (íÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂ)
● Ç˙‚‰ÂÚ ÏÂÒÚÌËfl ˜‡Ò ‰ËÂÍÚÌÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ˆËÙÓ‚ËÚÂ
·ÛÚÓÌË (0~9) . (Ò‡ÏÓ ‚ ÂÊËÏ Manual (ê˙˜ÌÓ))
Ç Ú‡ÁË ÓÔˆËfl Manual (ê˙˜ÂÌ) ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÏÂÒÚÌËfl
˜‡Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË
(0~9) .
3.4.4 Summer Time (ãflÚÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ‚ÂÏÂ)
●
àÁ·ÂÂÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÎflÚÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ‚ÂÏÂ, ͇ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ / . (Ò‡ÏÓ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÂÊËÏ)
Ç Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡Á¯ËÚ Á‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎflÚÌÓ
˜‡ÒÓ‚Ó ‚ÂÏÂ.
êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ
3.2 Audio Settings (ÄÛ‰ËÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË)
● àÁ·ÂÂÚ Audio Language (ÄÛ‰ËÓ ÂÁËÍ) : English (ÄÌ„ÎËÈÒÍË),
French (îÂÌÒÍË), Deutsch (çÂÏÒÍË), Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍË),
Arabic (Ä‡·ÒÍË), Persian (èÂÒËÈÒÍË), Italian (àڇΡÌÒÍË),
Russian (êÛÒÍË), Turkish (íÛÒÍË), Dutch (ïÓ·̉ÒÍË), Czech
(ó¯ÍË), Polish (èÓÎÒÍË), Greek (É˙ˆÍË), Albanian
(Äη‡ÌÒÍË), None (çflχ)
● àÁ·ÂÂÚ Audio Balance (ÄÛ‰ËÓ ·‡Î‡ÌÒ) : STEREO (ëíÖêÖé),
MONO (åéçé), LEFT (ãüÇé), RIGHT (Ñüëçé)
3.3 OSD Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛)
● àÁ·ÂÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Menu Transparency (èÓÁ‡˜ÌÓÒÚ Ì‡
ÏÂÌ˛ÚÓ) : åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ
ÏÂÌ˛. àÁ·ÂÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
(High (ÇËÒÓ͇), Medium (ë‰̇), Low (çËÒ͇), Off
(àÁÍβ˜Â̇) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
OK .
● àÁ·ÂÂÚ Menu Language (ÖÁËÍ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ) : í‡ÁË ÓÔˆËfl
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ‰‡ ËÁ·Â Ê·ÌËfl ÂÁËÍ Á‡
ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÁËÍ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
/ , Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÁË͇, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ OK .
êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ
MF68-00367A-00_Bul 10/7/05 1:39 PM Page 26