Samsung DSB-B350S Instructions For Use Manual Download

Page: 64 / 80

D-2

D-3

Sicherheitshinweise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Allgemeine Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anschliessen der Set-Top-Box

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Beschreibung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grundlegende Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bedienen des Receivers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hauptmenü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. Programmführer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 Vollständiger Programmführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Mini-Programmführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Kanal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Bevorzugte Programme bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.1 Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.2 Bewegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.3 Umbenennungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.4 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Reservierungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2.1 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.2 Nächster Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.3 Vorhergehender Tag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3 Programmsuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3.1 LNB-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.3.2 Automatischer Programmsuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3.3 Manueller Programmsuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4 Programme bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4.1 Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4.2 Umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.4.3 Sperren/Entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.4.4 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INHALT

2.5 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.5.1 Receiversperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.5.2 Menü sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Präferenz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Videoeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Audioeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3 OSD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.4 Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.1 Uhrzeit Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.2 Abweichung der Ortszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.3 Aktuelle Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.4 Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.5 Timer an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4.6 Timer aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4.7 Zusätzliche Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4. System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 Receiver Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Signalstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.3 Cryptoworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Common Interface (bei Modell DSB-B350T) . . . . . . . . . . . . 32

4.5 Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.1 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.2 Alle Kanäle löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.6 PIN Code ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fehlerbehebung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entsorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INHALT

MF68-00367A-00_Deu 10/12/05 5:43 PM Page 2

Summary of Contents for DSB-B350S

Page 1: ...GITALER SATELLITENRECEIVER MF68 00 TR GB Instructions for use GB Kullanım talimatlar TR Bedienungsanleitung D àÌÒÚ ÛÍˆËË Á ÛÔÓÚ Â BUL DIGITAL SATELLITE RECEIVER CryptoWorks CI EM CryptoWorks CryptoWorks CI EM CryptoWorks Bedienungsanleitung 7A_COVER 10 7 05 1 30 PM Page 1 ...

Page 2: ...CryptoWorks CI EM CryptoWorks DSB B350T DSB B350S Instructions for use GB Kullanım talimatlar TR 7A_3 4 GB TR 10 7 05 1 32 PM Page II ...

Page 3: ...Instructions foruse DIGITAL SATELLITE RECEIVER GB DSB B350T DSB B350S CryptoWorks CI EM CryptoWorks 7A 00_Eng 10 7 05 1 33 PM Page b ...

Page 4: ...gent LIGHTNING If the STB is installed in an area subject to intense lightning activity protection devices for the STB mains connector and modem telephone line are essential The individual manufacturer s instruction for safeguarding other equipment such as TV set Hi Fi etc connected to the STB must also be followed during lightning storms GROUNDING The ground of the LNB cable must be directly conn...

Page 5: ...3 Manual Channel Search 23 2 4 Channel Organising 23 2 4 1 Sort 23 2 4 2 Rename 24 2 4 3 Lock Unlock 24 2 4 4 Delete 24 CONTENTS 2 5 Parental Control 24 2 5 1 Receiver lock 25 2 5 2 Menu lock 25 3 Preference 25 3 1 Video Settings 25 3 2 Audio Settings 26 3 3 OSD Settings 26 3 4 Time Setting 27 3 4 1 Time Mode 27 3 4 2 Time Adjustment 27 3 4 3 Current Time 27 3 4 4 Summer Time 27 3 4 5 On time 28 3...

Page 6: ...een provided with SCART at the rear marked External Audio RCA Using a SCART connector the VCR or DVD player can be connected to the receiver N No ot te e This is only supported by power on mode Not supported standby mode 6 CONNECTING DIGITAL AUDIO SYSTEM Connect a fiber optics cable between DIGITAL AUDIO OUT on the receiver and Optical SPDIF on the Digital Audio System GENERAL FEATURES SER SECTION...

Page 7: ...enu or returning to the previous menu or exiting some banners 6 Card Slot Slot for Cryptoworks smart card 7 7 Segment Display This LED display will show the current channel number While the receiver is in Standby mode the display will show the current time 8 Infrared Sensor This is to receiver the IR commands from the Remote Control Unit 9 Common Interface Slot for model DSB B350T Slot for Viacces...

Page 8: ...ht bar for selecting options on the menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DESCRIPTION DESCRIPTION OOP To enable the connection of an Analog receiver The receiver is provided with this LOOP port ISH INPUT This port is to connect the coaxial cable from LNB of your dish The IF input is provided through this port and the input frequency range is 950 2150 MHz Also the voltage switching 13V and 18V is passed through t...

Page 9: ... key is for displaying the TV Radio Program guide ALT GREEN This key is for selecting the soundtrack list for the current service This key functions same as the GREEN key on the menu Press this key sound track appears The sound track services are not provided for every channel and depend on the conditions the operator is in LAST This key is for calling up directly whatever channel you were watchin...

Page 10: ...lume Control control the volume level Press keys VOL or VOL keys to adjust the volume level Press MUTE key to turn to silence mode Press MUTE key again or keys in order to cancel the mute function Select SoundTrack Press GREEN ALT key to see the Soundtrack list Press keys and OK key to select one Service List Press OK key to while you are viewing TV Radio Channel List Select list by pressing TV RA...

Page 11: ...you information for the annels t te e 1 This service depends on service provider 2 After receiver recognized the GMT time from the signal which takes few seconds it can display correct EPG information Press GUIDE key while you are viewing a program This function is displayed on the screen by using only time RED TEXT key When you press RED TEXT key Full Guide mode and Mini Guide mode are toggled BL...

Page 12: ...r installing your antenna system and STB with appropriate nnectors Plug in the AC main power and switch on the receiver Press the MENU key of the Remote Control Unit e following on screen display will appear u will see the Main Menu on the TV screen as follows Move into the desired submenu using the keys Press OK key to confirm your selection he Main Menu is locked note that you should enter the P...

Page 13: ...l Organising Parental Control s option enable you to change Channel setting such as favorites erved list channel scanning parental control as per your uirement You can set the various settings you want Select sub nu using keys and press OK key to confirm 1 Edit Favorites u can immediately register the present channel to the desired vorite Group In addition you can register a channel to multiple or...

Page 14: ...RF cable to a switching device to switch between different LNBs or dishes The DiSEqC uses the 22KHz signal to control the switching device If you have DiSEqC box you can choose port by selection portnumber Otherwise choose None In case DiSEqC mode you must know the DiSEqC mode to receive signal from satellite you want If you select port1 receiver is get signal through DiSEqC box port 1 When you se...

Page 15: ... RECEIVER 3 2 Automatic Channel Search ur receiver includes the preprogrammed information of nsponders contained in various Satellites And you can search annel from range of frequency in Automatic Channel Search ode When you start to search in Automatic Channel Search ode your receiver is searching in order of frequency from low quency to high frequency Select the desire Satellite name Select the ...

Page 16: ...REEN 16 9 ratio type Select the aspect ratio conversation Letter Box Pan Scan Full OPERATING THE RECEIVER 4 2 Rename Select the desired channel using keys Press GREEN ALT key Change channel name using keys at the displayed keyboard panel Press BLUE i key to save changed name Max available letter number is changeable 4 3 Lock Unlock Select the desired channel using OK key Press YELLOW AUDIO key to ...

Page 17: ...e using Numerical 0 9 keys 3 4 4 Summer Time Select to setting summer time using keys Auto mode only In this option you can enable to setting summer time OPERATING THE RECEIVER 2 Audio Settings Select the Audio Language English French Deutsch Spanish Arabic Persian Italian Russian Turkish Dutch Czech Polish Greek Albanian None Select the Audio Balance STEREO MONO LEFT RIGHT 3 OSD Settings Select t...

Page 18: ...ant in your receiver Unplug and plug in another receiver When you turn on connected another receiver transfer is started Caution When receiver is transferring you must keep a thing intact until transfer is ended OPERATING THE RECEIVER 4 5 On time Press key to use Enter the desired time to turn on STB using Numerical 0 9 keys his option you can turn on STB at the desired time 4 6 Off time Press key...

Page 19: ... Smart card This STB has the Cryptoworks embedded to view Cryptoworks programmes OPERATING THE RECEIVER pgrade by satellite ution Do not switch off the Receiver during the data download u can upgrade your receiver up to date when the new software is available ect Upgrade via satellite in the Receiver Upgrade Menu to enter Software download Select Upgrade via satellite item and the Scan default cha...

Page 20: ...e locations provided DISPOSAL TROUBLESHOOTING No display LED on the front panel No power supply Power cord plug in correctly Power cord not plugged in correctly No pictures on the screen Set Receiver to ON Check connection and correct Check channel and video output and correct TV instruction manual Receiver in Standby mode Scart not connected tightly to video output of television incorrect channel...

Page 21: ...B s Max Video Formats 4 3 Letter Box 16 9 Video Decoder System Decoding MPEG MUSICAM LAYER I II ISO11172 Audio Mode MONO DUAL STEREO Sampling Frequency 32 44 1 48Khz Audio Decoder SCART TV VIDEO CVBS RGB AUDIO R L SCART VCR VIDEO CVBS AUDIO R L RCA JACK VIDEO CVBS AUDIO R L S VIDEO VIDEO YC SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT A V output Modulator Output CH21 69 PRESET TO CH 45 Video Type PAL B G D K I UHF ...

Page 22: ...Kullan m talimatlar D J TAL UYDU ALICISI TR DSB B350T DSB B350S CryptoWorks CI EM CryptoWorks 7A 00_Tur 10 7 05 1 36 PM Page b ...

Page 23: ...çbir ek kullanmay n böyle bir ek araçta zarar veya hasara neden olabilir UYDU LNB ÇANAK ANTEN BA LANTISI LNB konektör kablosunun merkez çekirde inde gerilim vard r Bu kablo ba lanmadan veya ba lant s kesilmeden önce STB nin ﬂebeke elektri iyle ba lant s n n kesilmesi önerilir BUNUN YAPILMAMASI LNB DE HASARA NEDEN OLAB L R SERV S Ürünün bak m n kendiniz yapmaya çal ﬂmay n Böyle bir giriﬂim garantin...

Page 24: ...l Kanal Arama 23 2 4 Kanal Düzenleme 23 2 4 1 S rala 23 2 4 2 Yeniden adland r 24 2 4 3 Kilitle Aç 24 2 4 4 Sil 24 Ç NDEK LER 2 5 Çocuk Kilidi 24 2 5 1 Cihaz Kilidi 25 2 5 2 Menü kilidi 25 3 Tarcih 25 3 1 Video Ayarlar 25 3 2 Audio Ayarlar 26 3 3 OSD Ayarlar 26 3 4 Saat Ayarlar 27 3 4 1 Zaman Modu 27 3 4 2 Zaman Ayar 27 3 4 3 ﬁimdiki Zaman 27 3 4 4 Yaz Saati 27 3 4 5 Baﬂlama Saati 28 3 4 6 Bitme S...

Page 25: ...dio RCA olarak belirtilen bir SCART ile verilmiﬂtir SCART konektör kullan larak VCR veya DVD oynat c s al c ya ba lanabilir N No ot t Bu yaln zca aç k modundayken desteklenir Bekleme modunda desteklenmez 6 D J TAL SES S STEM N BA LAMA Al c daki DIGITAL AUDIO OUT ve Dijital Ses Sistemindeki Optik SPDIF aras na fiber optik bir kablo ba lay n GENEL ÖZELL KLER ULLANICI BÖLÜMÜ 4000 PROGRAMLANAB L R KAN...

Page 26: ...rdan ç kmak içindir 6 Kart Yuvas Cryptoworks ak ll kart yuvas 7 7 Bölümlü Ekran LED ekran geçerli kanal numaras n gösterecektir Al c Bekleme modundayken ekran geçerli zaman gösterecektir 8 K z lötesi Alg lay c Uzaktan Kumanda Biriminden gelen K z lötesi komutlar n al c ya almak içindir 9 Ortak Arayüz Yuvas DSB B350T modeli için Viaccess Irdeto Nagravision Cryptoworks Conax için yuva 1 2 3 7 8 9 4 ...

Page 27: ...eri belirleyecek vurgu çubu unu hareket ettirmek içindir AÇIKLAMA AÇIKLAMA OOP Analog al c ba lant s n etkinleﬂtirmek için Al c bu LOOP ba lant noktas yla verilir ISH INPUT Bu ba lant noktas çanak anten LNB den gelen koaksiyel kabloyu ba lama içindir IF giriﬂi bu ba lant noktas arac l yla sa lan r ve giriﬂ frekans 950 2150 MHz aral ndad r 13V ve 18V voltaj geçiﬂi de bu ba lant noktas ndan geçer S ...

Page 28: ...TV Radyo Program k lavuzunu görüntülemek içindir ALT YEﬁ L Bu tuﬂ geçerli hizmete ait parça listesi seçmek içindir Bu tuﬂ menüdeki YEﬁ L tuﬂla ayn biçimde çal ﬂ r Bu tuﬂa bas nca müzik parças görüntülenir Müzik parças hizmetleri tüm kanallar taraf ndan sa lanmaz operatörün içinde bulundu u koﬂullara ba l d r LAST Listeden bakm ﬂ oldu unuz kanal hangisi olursa olsun bu tuﬂ do rudan ça r yapmak için...

Page 29: ... n Ses Düzeyi s seviyesini kontrol etmek için Ses seviyesini ayarlamak için tuﬂlar na VOL veya VOL tuﬂlar na bas n Sessiz moda dönmek için MUTE tuﬂuna bas n Sessiz iﬂlevini iptal etmek için MUTE tuﬂuna bir kez daha veya tuﬂlar na bas n Parça Seçme Parça listesini görmek için YEﬁ L ALT uﬂuna bas n Bunlardan birini seçmek için tuﬂlar na ard ndan da OK tuﬂuna bas n Hizmet Listesi TV Radyo Kanal Liste...

Page 30: ...zu ektronik Program K lavuzu kanallar hakk nda bilgi verir t t 1 Bu hizmet hizmet sa lay c ya ba l d r 2 Al c n n birkaç saniye süren GMT saatini sinyalden almas ndan sonra do ru EPG bilgilerini görüntüleyebilir Program izlerken GUIDE tuﬂuna bas n Bu iﬂlev ekranda yaln zca saati kullanarak görüntülenir KIRMIZI TEXT tuﬂu KIRMIZI TEXT tuﬂuna bast n zda Tam K lavuz modu ve Küçük K lavuz modu aras nda...

Page 31: ...llanabilirsiniz ALICIYI ÇALIﬁTIRMA ALICIYI ÇALIﬁTIRMA na Menü ten sisteminizi ve STB yi uygun konektörlerle kurduktan nra AC ﬂebekesine ba lay p al c y aç n Uzaktan Kumanda Biriminin MENU tuﬂuna bas n a daki ekran görüntülenir ekran nda Ana Menü yü aﬂa daki gibi görürsünüz tuﬂlar n kullanarak istedi iniz alt menüye gidin Seçiminizi onaylamak için OK tuﬂuna bas n a Menü kilitlenirse Favori Kanal Dü...

Page 32: ...llan lanlar ayr lan listesi kanal tarama ebeveyn ntrolü gibi Kanal ayarlar n istedi iniz biçimde de iﬂtirmenizi lar stedi iniz farkl ayarlar yapabilirisiniz Alt menüyü lar n kullanarak seçip onaylamak için de OK tuﬂuna bas n 1 Favori Kanal Düzenleme rüntülenen kanal istedi iniz S k Kullan lanlar Grubuna hemen ydedebilirsiniz Ek olarak bir kanal birden çok s k kullan lanlar ubuna kaydedebilirsiniz ...

Page 33: ... DiSEqC geçiﬂ cihaz n kontrol etmek için 22KHz sinyal kullan r DiSEqC kutunuz varsa ba lant noktas numaras seçimiyle ba lant noktas seçebilirsiniz Di er koﬂullarda Yok seçene ini belirleyin DiSEqC modu koﬂulunda istedi iniz uydudan sinyal almak için DiSEqC modunu tan man z gerekir Ba lant noktas 1 i seçerseniz al c sinyali DiSEqC kutusu ba lant noktas 1 arac l yla al r Yanl ﬂ DiSEqC modu seçti ini...

Page 34: ... iniz s ralama yöntemiyle kanal listesi s ralan r ALICIYI ÇALIﬁTIRMA 3 2 Otomatik Kanal Arama c n zda farkl Uydularda bulunan al c vericilerin önceden ogramlanm ﬂ bilgileri vard r Ayr ca Otomatik Kanal Arama odundaki frekans aral nda kanal arayabilirsiniz Otomatik nal Arama modunda arama yapmaya baﬂlad n zda al c n z ﬂük frekanstan yüksek frekansa düzeninde arama yapar stedi iniz Uydu ad n seçin L...

Page 35: ...En boy oran korumas Letter Box Pan Scan Full ALICIYI ÇALIﬁTIRMA 4 2 Yeniden adland r tuﬂlar n kullanarak istedi iniz kanal seçin YEﬁ L ALT tuﬂuna bas n Görüntülenen klavye panelinde tuﬂlar n kullanarak kanal ad n de iﬂtirin De iﬂen ad kaydetmek için MAV i tuﬂuna bas n Kullan labilir en yüksek harf say s de iﬂebilir 4 3 Kilitle Aç OK tuﬂuna basarak istedi iniz kanal seçin Kanal kilitlemek için SARI...

Page 36: ...tuﬂlar kullanarak yerel saati de iﬂtirebilirsiniz 3 4 4 Yaz Saati tuﬂlar n ve OK tuﬂunu kullanarak yaz saatini ayarlay n Yaln zca Otomatik modu Bu seçenekte yaz saati ayar n etkinleﬂtirebilirsiniz ALICIYI ÇALIﬁTIRMA 2 Audio Ayarlar Ses Dili seçin English French Deutsch Spanish Arabic Persian Italian Russian Turkish Dutch Czech Polish Greek Albanian None Ses Dengeleme seçin STEREO MONO SOL SA 3 OSD...

Page 37: ...r al c y açt n zda aktarma baﬂlar Dikkat Al c aktar rken aktarma sona erene kadar her ﬂeyi oldu u gibi b rakman z gerekir ALICIYI ÇALIﬁTIRMA 4 5 Baﬂlama Saati Kullanmak için tuﬂuna bas n Say sal 0 9 tuﬂlar kullanarak STB nin aç lmas n stedi iniz saati girin seçenekte istedi iniz saatte STB yi açabilirsiniz 4 6 Bitme Saati Kullanmak için tuﬂuna bas n Say sal 0 9 tuﬂlar kullanarak STB nin kapanmas n...

Page 38: ...orks programlar n görüntüleyecek kat ﬂt r lm ﬂ Cryptoworks vard r ALICIYI ÇALIﬁTIRMA ydudan yükseltme kkat Veriler yüklenirken Al c y kapatmay n ni yaz l m ç kt nda güncel olmas için al c n z yükseltebilirsiniz z l m yüklemesine girmek için Yaz l m Güncelleme Menüsünde Uydu arac l yla düzelt esini seçin Uydu arac l yla düzelt ö esini seçin Varsay lan kanal tara penceresi aﬂa daki gibi görüntülenec...

Page 39: ... bir yerde tüm at klar n z düzenlemelere uygun olarak at n ATMA SORUN G DERME Ön panelde ekran LED yok Güç kayna yok Güç kablosunu do ru tak n Güç kablosu do ru tak lmam ﬂ Ekranda resim yok Al c y AÇIN Ba lant y kontrol edip düzeltin Kanal ve video ç k ﬂ n kontrol edip düzeltin TV talimat k lavuzu Al c Bekleme modunda Scart televizyonun video ç k ﬂ na s k ca ba lanmam ﬂ televizyonda yanl ﬂ kanal v...

Page 40: ...deo Biçimleri 4 3 Mektup Kutusu ve 16 9 Video Dekoder Sistem Kod Çözme MPEG MUSICAM LAYER I ve II ISO11172 Ses Modu MONO DUAL STEREO Örnekleme Frekans 32 44 1 48Khz Ses Dekoder SCART TV VIDEO CVBS RGB AUDIO R L SCART VCR VIDEO CVBS AUDIO R L RCA JAK VIDEO CVBS AUDIO R L S VIDEO VIDEO YC SPDIF D J TAL SES ÇIKIﬁI A V ç k ﬂ Modülatör Ç k ﬂ CH21 69 KANAL 45 E KADAR ÖNAYAR Video Türü PAL B G D K I UHF ...

Page 41: ...n Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD ETL 371 51 Kasan dong Keumcheon ku Seoul Korea TEL 82 2 858 0786 FAX 82 2 858 0788 EMC ETL 371 51 Kasan dong Keumcheon ku Seoul Korea TEL 82 2 858 0786 FAX 82 2 858 0788 ELECTRONICS NOT 7A 00_Tur 10 7 05 1 36 PM Page 36 ...

Page 42: ...CryptoWorks CI EM CryptoWorks DSB B350T DSB B350S Bedienungsanleitung D àÌÒÚ ÛÍˆËË Á ÛÔÓÚ Â BUL 8A_3 4 D BUL 10 7 05 1 37 PM Page II ...

Page 43: ...àÌÒÚ ÛÍˆËË Á ÛÔÓÚ Â ñàîêéÇ ëÄíÖãàíÖç èêàÖåçàä BUL DSB B350T DSB B350S CryptoWorks CI EM CryptoWorks 7A 00_Bul 10 7 05 1 39 PM Page b ...

Page 44: ...ÒÚ Í ÍÓﬂÚÓ ÌÂ Â Ô ÂÔÓ Ì ÓÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎﬂ Úﬂ ÏÓÊÂ Ó Â Â Ó ÓÔ ÒÌÓÒÚ ËÎË ÔÓ Â Ì Ó Ó Û ÌÂÚÓ ëÇöêáÇÄçÖ äöå LNB çÄ ëÄíÖãàíçÄ óàçàü Ç Ò ˆÂ ËÌ Ú Ì Í ÂÎ Ì Ò Â ËÌËÚÂÎﬂ LNB ËÏ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ á ÚÓ ÒÂ Ô ÂÔÓ STB ÒÂ ËÁÍÎ Ë ÓÚ Ï ÂÊÓ ÓÚÓ Á ı Ì ÌÂ Ô Â Ë ÓÚÍ ÌÂ Ì ÚÓÁË Í ÂÎ Ääé íéÇÄ çÖ ëÖ çÄèêÄÇà Åãéäöí LNB åéÜÖ ÑÄ ÅöÑÖ èéÇêÖÑÖç ëÖêÇàá çÂ ÒÂ ÓÔËÚ ÈÚÂ ÂÏÓÌÚË ÚÂ ÚÓÁË Û Â Ò ÏË ÇÒÂÍË ÓÔËÚ ÒÂ Ì Ô Ë ÚÓ Ó ÂÁÒËÎ ÂÈÒÚ ËÂÚÓ Ì ÌˆËﬂ...

Page 45: ...3 2 4 2 Rename è ÂËÏÂÌÛ ÌÂ 24 2 4 3 Lock Unlock á ÍÎ ÂÌË ÓÚÍÎ ÌÂ 24 2 4 4 Delete àÁÚ Ë ÌÂ 24 ëöÑöêÜÄçàÖ 2 5 Parental Control êÓ ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚ ÓÎ 24 2 5 1 Receiver lock á ÍÎ ÌÂ Ì Ô ËÂÏÌËÍ 25 2 5 2 Menu lock á ÍÎ ÌÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ 25 3 Preference è Â ÔÓ ËÚ ÌËﬂ 25 3 1 Video Settings ÇË ÂÓ Ì ÒÚ ÓÈÍË 25 3 2 Audio Settings ÄÛ ËÓ Ì ÒÚ ÓÈÍË 26 3 3 OSD Settings ç ÒÚ ÓÈÍË Ì ÂÍ ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ 26 3 4 Time Setting ç ÒÚ ÓÈ...

Page 46: ...Â ÒÂ ÔÓ Ê ÂÊËÏ Ì ÓÚÓ ÌÓÒÚ 6 ëÇöêáÇÄçÖ çÄ ñàîêéÇÄ ÄìÑàé ëàëíÖåÄ ë ÊÂÚÂ ÓÔÚË ÌËﬂ Î ÍÌÂÒÚ Í ÂÎ ÏÂÊ Û ÌÂÁ ÓÚÓ DIGITAL AUDIO OUT Ì Ô ËÂÏÌËÍ Ë ÓÔÚË ÌÓÚÓ ÌÂÁ Ó SPDIF Ì ˆËÙ Ó Ú Û ËÓ ÒËÒÚÂÏ éÅôà ïÄêÄäíÖêàëíàäà Åôà ïÄêÄäíÖêàëíàäà 4000 èêéÉêÄåàêìÖåà äÄçÄãà êÄáòàêÖç ÖãÖäíêéçÖç ëèêÄÇéóçàä çÄ èêéÉêÄåàíÖ 7 ëÖÉåÖçíÖç ÑàëèãÖâ èéÑÑöêÜÄ ëÖ DISEQC 1 0 1 2 SCART àáïéÑ à RCA àáïéÑ ëêÖÑëíÇé áÄ ÄÇíéåÄíàóçé à êöóçé ëäÄçàê...

Page 47: ...Ï Ô Â Ë ÌÓÚÓ ÏÂÌ ËÎË ËÁÎËÁ ÌÂ ÓÚ ÌﬂÍÓË ÌÂ Ë 6 ëÎÓÚ Á Í Ú ëÎÓÚ Á ÒÏ Ú Í Ú Á Cryptoworks 7 7 ÒÂ ÏÂÌÚÂÌ ËÒÔÎÂÈ íÓÁË Ò ÂÚÓ ËÓ ÂÌ ËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ Á ÌÓÏÂ Ì ÚÂÍÛ Ëﬂ Í Ì Î äÓ ÚÓ Ô ËÂÏÌËÍ Ú Â ÂÊËÏ ÓÚÓ ÌÓÒÚ Ì ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ Á ÚÓ ÌÓÚÓ ÂÏÂ 8 àÌÙ Â ÂÌ ÒÂÌÁÓ ëÎÛÊË Á Ô ËÂÏ ÌÂ Ì ËÌÙ Â ÂÌË ÍÓÏ Ì Ë ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ 9 ëÎÓÚ Á Ó ËÌÚÂ ÙÂÈÒ Á ÏÓ ÂÎ DSB B350T ëÎÓÚ Á Viaccess Irdeto Nagravision Cryptoworks Conax 1 2 3 ...

Page 48: ...Â ÓÍ ÚÓ ÎÂ ÚÂ ÚÂÎÂ ËÁËﬂ ÒÂ ÔÓﬂ ﬂ ÒÔËÒ Í Ì Í Ì ÎËÚÂ 9 íÂÁË ÛÚÓÌË ÒÎÛÊ Ú Á Ô ÂÏÂÒÚ ÌÂ Ì ÎÂÌÚ Ú Á ÓÒ ÂÚﬂ ÌÂ Á ËÁ Ë ÌÂ Ì ÓÔˆËË ÏÂÌ ÚÓ éèàëÄçàÖ éèàëÄçàÖ OOP ëÎÛÊË Á Ò Á ÌÂ Ì Ì ÎÓ Ó Ô ËÂÏÌËÍ è ËÂÏÌËÍ Ú Â ÒÌ ÂÌ Ò ÚÓÁË LOOP ÔÓ Ú ISH INPUT íÓÁË ÔÓ Ú ÒÎÛÊË Á Ò Á ÌÂ Ì ÍÓ ÍÒË ÎÌËﬂ Í ÂÎ ÓÚ ËÁ Ó LNB Ì Ú ËÌËﬂ è ÂÁ ÚÓÁË ÔÓ Ú ÒÂ ÔÓ ıÓ ÌËﬂÚ ÒË Ì Î Í ÚÓ Ë Ô ÁÓÌ ÚÌ ıÓ Ì Ú ÂÒÚÓÚ Â 950 2150 MHz è ÂÁ ÚÓÁË ÔÓ Ú Ô ÂÏËÌ Ë ...

Page 49: ...Á ÌÂ Ì ÒÔ Ó ÌËÍ Ì ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËÚÂ ËÓ Ô Ó ÏË ALT áÖãÖç íÓÁË ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á ËÁ Ë ÌÂÚÓ Ì ÒÔËÒ Í Ì Ò ÛÌ Ú Í Á ÚÂÍÛ Ú ÛÒÎÛ íÓÁË ÛÚÓÌ ËÏ Ò Ú ÙÛÌÍˆËﬂ Í ÍÚÓ Ë áÖãÖçàü ÛÚÓÌ ÏÂÌ ÚÓ ä ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ÛÚÓÌ ÒÂ ÔÓﬂ ﬂ Ò ÛÌ Ú Í ìÒÎÛ Ë Ì Ò ÛÌ Ú Í ÌÂ ÒÂ Ô Â Î Ú Á ÒÂÍË Í Ì Î Ë Á ËÒﬂÚ ÓÚ Ò ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì ÏË ÓÔÂ ÚÓ Ú LAST íÓÁË ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á ÔÓ ËÍ ÌÂ Ë ÂÍÚÌÓ ÓÚ ÒÔËÒ Í Ì Í Ì Î ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ÎÂ ÎË ÔÓÒÎÂ ÂÌ TV RADIO íÓÁË ...

Page 50: ...ÚÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ OK Á ËÁ Â ÂÚÂ ÚÓÁË ÒÔËÒ Í ìÔ ÎÂÌËÂ Ì ÒËÎ Ú Ì Á ÛÍ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÒËÎ Ú Ì Á ÛÍ ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ VOL ËÎË VOL Á Â ÛÎË ÌÂ Ì ÌË ÓÚÓ Ì Á ÛÍ ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ MUTE Á Ô Â ÍÎ ËÚÂ Í Ï ÂÊËÏ ÂÁ Á ÛÍ Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ MUTE ËÎË Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ ÎÛ ÌÂ ÒÂ ËÁÍÎ àÁ Ó Ì Ò ÛÌ Ú Í ÚËÒÌÂÚÂ áÖãÖçàü ALT ÛÚÓÌ Á Ë ËÚÂ ÒÔËÒ Í oundtrack Ò ÛÌ Ú Í ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ë OK Á ËÁ Â ÂÚÂ ëÔËÒ Í Ì Û...

Page 51: ... Ó ÌËÍ Ì Ô Ó ÏËÚÂ Ë ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Á Ì ÎËÚÂ Â ÂÎ ÎÂ ÂÊ ÊÍ Í 1 í ÁË ÛÒÎÛ Á ËÒË ÓÚ ÓÒÚ ËÍ Ì ÛÒÎÛ Ë 2 ëÎÂ Í ÚÓ Ô ËÂÏÌËÍ Ú ÁÔÓÁÌ Â Ò ÔÓ É ËÌÛË ÓÚ ÒË Ì Î ÍÓÂÚÓ Â Ú Â ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ Ë ÚÓÈ ÏÓÊÂ ÔÓÍ Á Ô ËÎÌ Ú ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÓÚ EPG ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ GUIDE ÓÍ ÚÓ ÎÂ ÚÂ Ô Ó Ï í ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÂ ÔÓÍ Á Ì ÂÍ Ì Í ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ Ò ÏÓ Ò Ú óÖêÇÖç TEXT ÛÚÓÌ äÓ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ óÖêÇÖçàü TEXT ÛÚÓÌ ÒÂ Ô Â ÍÎ ÏÂÊ Û ÂÊËÏ Full Guide è ÎÂÌ ÒÔ Ó...

Page 52: ...ÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ Î ÌÓ ÏÂÌ Â Í ÚÓ ËÌÒÚ ÎË ÚÂ Ò ÓﬂÚ ÌÚÂÌÌ ÒËÒÚÂÏ ÍÎ ÂÚÂ STB Ò Ò ÓÚ ÂÚÌËÚÂ Ò Â ËÌËÚÂÎË ÇÍÎ ÂÚÂ ÂÔÒÂÎ ÍÓÌÚ ÍÚ Ë ÍÎ ÂÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ MENU Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Â ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÒÎÂ ÌÓÚÓ ÂÍ ÌÌÓ ÏÂÌ Â Ë ËÚÂ Î ÌÓÚÓ ÏÂÌ Ì ÂÍ Ì Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ÍÚÓ Â è ÂÏËÌÂÚÂ Í Ï ÊÂÎ ÌÓÚÓ ÔÓ ÏÂÌ Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ OK Á ÔÓÚ ËÚÂ ËÁ Ó ÒË Ó Î ÌÓÚÓ ÏÂÌ Â Á ÍÎ ÂÌÓ ÓÚ ÂÎÂÊÂÚÂ Â Ú ﬂ Â ÂÚÂ PIN...

Page 53: ... Parental Control Ó ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚ ÓÎ ÁË ÓÔˆËﬂ Ë ÔÓÁ ÓÎﬂ Ô ÓÏÂÌﬂÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Ì Í Ì Î ÚÓ Â Ô Â ÔÓ ËÚ ÌË ÒÔËÒ Í Ì Á Ô ÁÂÌËÚÂ ÒÍ ÌË ÌÂ Ì Í Ì ÎË ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚ ÓÎ ÒÔÓ Â Ô Â ÔÓ ËÚ ÌËﬂÚ ÒË åÓÊÂÚÂ ÂÚÂ ÁÎË ÌËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÍÓËÚÓ ÔÓËÒÍ ÚÂ àÁ Â ÂÚÂ ÏÂÌ ÚÓ Ò ÛÚÓÌËÚÂ Ë Ì ÚËÒÌÂÚÂ OK Á ÔÓÚ ËÚÂ 1 Edit Favorites êÂ ÍÚË ÌÂ Ì Ô Â ÔÓ ËÚ ÌËÚÂ ÊÂÚÂ ÌÂÁ ÌÓ Â ËÒÚ Ë ÚÂ Ì ÒÚÓﬂ Ëﬂ Í Ì Î Í Ï ÊÂÎ Ì Ú ÛÔ Ô Â ÔÓ ËÚ ÌË éÒ ÂÌ ÚÓ ÏÓÊÂ...

Page 54: ...ÏÛÚ ÚÓ ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Á Ô Â ÍÎ ÏÂÊ Û ÁÎË ÌË LNB ËÎË ËÌËË DiSEqC ËÁÔÓÎÁ 22 kHz ÒË Ì Î Á ÛÔ Îﬂ ÍÓÏÛÚ ÚÓ ÌÓÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÄÍÓ ËÏ ÚÂ ÍÛÚËﬂ DiSEqC ÏÓÊÂÚÂ ËÁ Ë ÚÂ ÔÓ Ú ÂÁ ËÁ Ë ÌÂ Ì ÌÓÏÂ Ì ÔÓ Ú Ç Ô ÓÚË ÂÌ ÒÎÛ È ËÁ Â ÂÚÂ None çﬂÏ Ç ÒÎÛ È Ì ÂÊËÏ DiSEqC Ú ﬂ ÔÓÁÌ ÚÂ ÂÊËÏ Á ÔÓÎÛ ÚÂ ÒË Ì Î ÓÚ Ò ÚÂÎËÚ ÍÓÈÚÓ ËÒÍ ÚÂ ÄÍÓ ËÁ Â ÂÚÂ ÔÓ Ú 1 Ô ËÂÏÌËÍ Ú ÔÓÎÛ ÒË Ì Î ÓÚ ÔÓ Ú 1 Ì ÍÛÚËﬂÚ Ì DiSEqC ÄÍÓ ËÁ Â ÂÚÂ ÌÂÔ ËÎÂÌ ÂÊËÏ Ì ...

Page 55: ... ë èêàÖåçàäÄ 2 Automatic Channel Search Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ú ÒÂÌÂ Ì Í Ì ÎË ËﬂÚ Ô ËÂÏÌËÍ ÍÎ Ô Â ËÚÂÎÌÓ Ô Ó ÏË Ì Ú ÙÓ Ï ˆËﬂ ËÎË Ú ÌÒÔÓÌ Â Ë Ò Ê Ë ÒÂ ÁÎË ÌËÚÂ ÚÂÎËÚË åÓÊÂÚÂ Ò Ó Ú ÒËÚÂ Í Ì Î ÓÚ Ë Ô ÁÓÌ ÂÒÚÓÚË ÂÊËÏ Automatic Channel Search Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ú ÒÂÌÂ Ì Ì ÎË äÓ ÚÓ Á ÔÓ ÌÂÚÂ Ú ÒËÚÂ ÂÊËÏ Automatic Channel arch Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ú ÒÂÌÂ Ì Í Ì ÎË ËﬂÚ Ô ËÂÏÌËÍ ÒË ÔÓ Â Ì ÂÒÚÓÚ Ú ÓÚ ÌËÒÍ Í Ï ËÒÓÍ ÂÒÚÓÚ àÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ...

Page 56: ...Ì ÂÍ Ì ËÎË òàêéäéÖäêÄçÖç 16 9 Ò ÓÚÌÓ ÂÌËÂ Ì ÂÍ Ì àÁ Â ÂÚÂ Ô ÂÓ ÁÛ ÌÂÚÓ Ì Ò ÓÚÌÓ ÂÌËÂÚÓ Ì ÂÍ Ì Letter Box èÓ ÂÌÒÍ ÍÛÚËﬂ Pan Scan è ÌÓ Ï Ë ÒÍ ÌË ÌÂ Full ñﬂÎ êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ 2 Rename è ÂËÏÂÌÛ ÌÂ àÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ Í Ì Î Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ áÖãÖçàü ALT ÛÚÓÌ ëÏÂÌÂÚÂ ËÏÂÚÓ Ì Í Ì Î Ò ÛÚÓÌËÚÂ Ì ÔÓÍ Á Ì Ú Ì ÂÍ Ì ÍÎ Ë ÚÛ ç ÚËÒÌÂÚÂ ëàçàü i ÛÚÓÌ Á Á Ô ÏÂÚËÚÂ Ô ÓÏÂÌÂÌÓÚÓ ËÏÂ å ÍÒËÏ ÎÌÓ ÓÔÛÒÚËÏËﬂÚ...

Page 57: ...ÔÓÎÁ ÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ò ÏÓ ÚÓÏ ÚË ÂÌ ÂÊËÏ Ç Ú ÁË ÓÔˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ Á Â ËÚÂ Á ÌÂÚÓ Ì ÎﬂÚÌÓ ÒÓ Ó ÂÏÂ êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ 2 Audio Settings ÄÛ ËÓ Ì ÒÚ ÓÈÍË àÁ Â ÂÚÂ Audio Language ÄÛ ËÓ ÂÁËÍ English ÄÌ ÎËÈÒÍË French î ÂÌÒÍË Deutsch çÂÏÒÍË Spanish àÒÔ ÌÒÍË Arabic Ä ÒÍË Persian èÂ ÒËÈÒÍË Italian àÚ ÎË ÌÒÍË Russian êÛÒÍË Turkish íÛ ÒÍË Dutch ïÓÎ Ì ÒÍË Czech óÂ ÍË Polish èÓÎÒÍË Greek É ˆÍË Albanian ÄÎ ÌÒÍË None çﬂÏ à...

Page 58: ...ËÂÏÌËÍ äÓ ÚÓ ÍÎ ËÚÂ Ò Á ÌËﬂ Û Ô ËÂÏÌËÍ Ô Âı ÎﬂÌÂÚÓ Á ÔÓ ÇÌËÏ ÌËÂ äÓ ÚÓ Ô ËÂÏÌËÍ Ú ËÁ Ô Âı ÎﬂÌÂ Ú ﬂ ÌÂ ÓÍÓÒ ÚÂ ÌË Ó ÓÍ ÚÓ Ô Âı ÎﬂÌÂÚÓ ÌÂ Á Ë êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ 5 On time ó Ò Ì ÍÎ ÌÂ á ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ Ç Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ Ò Ì ÍÎ ÌÂ Ì STB Ò ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ˆËÙ Ó ËÚÂ 0 9 ÛÚÓÌË ÁË ÓÔˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ ÍÎ ÚÂ STB ÊÂÎ Ì Ò 6 Off time ó Ò Ì ËÁÍÎ ÌÂ á ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ Ç Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ Ò Ì ËÁÍÎ ÌÂ Ì STB Ò ËÁÔÓ...

Page 59: ...ÒÏ Ú Í Ú íÓÁË STB ËÏ ÂÌÓ Cryptoworks Á ÏÓÊÂ ÒÂ ÎÂ Ú ÍÓ Ë ÌË Ô Ó ÏË Ì Cryptoworks êÄÅéíÄ ë èêàÖåçàäÄ ÍÚÛ ÎËÁË ÌÂ ÓÚ Ò ÚÂÎËÚ ËÏ ÌËÂ çÂ ËÁÍÎ ÈÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ ÔÓ ÂÏÂ Ì ËÁÚÂ ÎﬂÌÂÚÓ Ì ÌÌË ÓÊÂÚÂ ÍÚÛ ÎËÁË ÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ ÒË ÍÓ ÚÓ ËÏ Ì ÎËˆÂ ÌÓ ÒÓÙÚÛÂ Â ÂÚÂ Upgrade via satellite ÄÍÚÛ ÎËÁË ÌÂ ÓÚ Ò ÚÂÎËÚ ÏÂÌ ÚÓ Receiver Upgrade ÍÚÛ ÎËÁË ÌÂ Ì Ô ËÂÏÌËÍ àÁ Â ÂÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ Upgrade via satellite ÄÍÚÛ ÎËÁË ÌÂ ÓÚ Ò ÚÂÎËÚ Ë Â ...

Page 60: ...ËÎÌÓ ÍÓÌÚ ÍÚ Á ı Ì Ëﬂ Í ÂÎ á ı Ì ËﬂÚ Í ÂÎ ÌÂ Â ÍÎ ÂÌ ÍÓÌÚ ÍÚ Ô ËÎÌÓ çﬂÏ Í ÚËÌ Ì ÂÍ Ì ç ÒÚ ÓÈÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ Ì ON Çäã è Ó Â ÂÚÂ Ò Á ÌÂÚÓ Ë ÍÓ Ë Ë ÈÚÂ è Ó Â ÂÚÂ Í Ì Î Ë Ë ÂÓ ËÁıÓ Ë ÍÓ Ë Ë ÈÚÂ ÍÓ Ó ÒÚ Ó Á ÓÚ Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ è ËÂÏÌËÍ Ú Â ÂÊËÏ ÓÚÓ ÌÓÒÚ SCART Í ÂÎ Ú ÌÂ Â ÍÎ ÂÌ ÔÎ ÚÌÓ Í Ï Ë ÂÓ ËÁıÓ Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂÔ ËÎÌÓ ËÁ Ì Í Ì Î ËÎË Ë ÂÓ ËÁıÓ Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ çﬂÏ Á ÛÍ è Ó Â ÂÚÂ Ò Á ÌÂÚÓ Ë ÍÓ Ë Ë ÈÚÂ ì ÂÎË ÂÚÂ ÒËÎ Ú Ì Ú...

Page 61: ...TREAM è ÓÙËÎ Ë ÌË Ó MPEG2 Î ÂÌ Ô ÓÙËÎ Ô Ë Î ÌÓ ÌË Ó ëÍÓ ÓÒÚ Ì ÌÌË 72 5 MB s Ï ÍÒ ÇË ÂÓ ÙÓ Ï ÚË 4 3 Letter Box Ë 16 9 ÇË ÂÓ ÂÍÓ Â ëËÒÚÂÏÌÓ ÂÍÓ Ë ÌÂ MPEG MUSICAM ëãéâ I Ë II ISO11172 ÄÛ ËÓ ÂÊËÏ åéçé ÑÇéÖç ëíÖêÖé óÂÒÚÓÚ Ì ÒÂÏÔÎË ÌÂ 32 44 1 48 kHz ÄÛ ËÓ ÂÍÓ Â SCART TV ÇàÑÖé CVBS RGB ÄìÑàé Ñ Ë ã SCART VCR ÇàÑÖé CVBS ÄìÑàé Ñ Ë ã RCA ÉçÖáÑé ÇàÑÖé CVBS ÄìÑàé Ñ Ë ã S VIDEO ÇàÑÖé YC SPDIF ñàîêéÇ ÄìÑàé àáïéÑ...

Page 62: ...Bedienungsanleitung DIGITALER SATELLITENRECEIVER D DSB B350T DSB B350S CryptoWorks CI EM CryptoWorks 7A 00_Deu 10 12 05 5 43 PM Page b ...

Page 63: ...rliert die Garantie ihre Gültigkeit Lassen Sie das Gerät nur von geschultem Fachpersonal warten GEWITTER Wenn die Set Top Box in einem Gebiet verwendet wird in dem häufig Gewitter auftreten sollten unbedingt Schutzvorrichtungen für den Netzanschluss der Set Top Box und die Telefonleitung des Modems installiert werden Die Sicherheitshinweise des jeweiligen Herstellers der an die Set Top Box angesch...

Page 64: ...her Programmsuchlauf 22 2 3 3 Manueller Programmsuchlauf 23 2 4 Programme bearbeiten 23 2 4 1 Sortieren 23 2 4 2 Umbenennen 24 2 4 3 Sperren Entsperren 24 2 4 4 Löschen 24 INHALT 2 5 Kindersicherung 24 2 5 1 Receiversperre 25 2 5 2 Menü sperren 25 3 Präferenz 25 3 1 Videoeinstellungen 25 3 2 Audioeinstellungen 26 3 3 OSD Einstellungen 26 3 4 Zeit einstellen 27 3 4 1 Uhrzeit Modus 27 3 4 2 Abweichu...

Page 65: ... External Audio RCA gekennzeichneten Scart Anschluss auf der Rückseite ausgestattet Der Videorecorder oder DVD Player kann über ein SCART Kabel mit dem Receiver verbunden werden H Hi in nw we ei is s Diese Funktion ist nur im eingeschalteten Zustand nicht aber im Standby Modus verfügbar 6 ANSCHLIESSEN EINES DIGITALEN AUDIOSYSTEMS Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT am Reveiver und den op...

Page 66: ... zum vorherigen Menü zurückkehren oder ein Banner verlassen 6 Kartensteckplatz Steckplatz für Cryptoworks Smartcard 7 7 segmentige Anzeige Diese LED Anzeige gibt die aktuelle Kanalnummer an Wenn sich der Receiver im Standby Modus befindet wird die aktuelle Uhrzeit eingeblendet 8 Infrarotsensor Mit diesem Sensor werden Infrarotsignale von der Fernbedienung empfangen 9 Mehrfachsteckplatz bei Modell ...

Page 67: ...angezeigt 9 Mit diesen Tasten kann die Auswahlmarkierung für Optionen in einem Menü verschoben werden BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG OOP Zum Anschließen eines Analogreceivers Der Receiver ist mit einem LOOP Anschluss ausgestattet ISH INPUT Zum Anschließen des LNBs der Satellitenantenne über ein Koaxialkabel Dieser Anschluss dient als IF Eingang Der Bereich für die Eingangsfrequenz an diesem Anschluss b...

Page 68: ...ezeigt ALT GRÜN Mit dieser Taste wird die Liste der Audiokanäle für den aktuellen Dienst ausgewählt Diese Taste können Sie im Menü wie die grüne Taste verwenden Wenn Sie diese Taste drücken wird der Audiokanal angezeigt Audiokanaldienste werden nicht für jeden Kanal angeboten und sind von den von den jeweiligen Betriebsbedingungen des Betreibers abhängig LAST Mit dieser Taste wird der zuletzt eing...

Page 69: ...rke Stellen Sie mit den Tasten VOL oder VOL die Lautstärke ein Drücken Sie die Taste MUTE um die Stummschaltung zu aktivieren Drücken Sie die Taste MUTE erneut oder die Tasten um die Stummschaltung zu beenden Auswählen des Audiokanals Drücken Sie die grüne Taste ALT um die Audiokanalliste anzuzeigen Wählen Sie durch Drücken der Tasten und OK eine Option aus Dienstliste Drücken Sie die Taste OK wäh...

Page 70: ...jeweiligen Dienstanbieter abhängig 2 Nachdem der Receiver die GMT Zeit über das Signal ermittelt hat was einige Sekunden in Anspruch nimmt können die korrekten Daten des Programmführers angezeigt werden Drücken Sie während der Programmwiedergabe die Taste GUIDE Die Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt wobei nur die Zeit verwendet wird Rote Taste TEXT Wenn Sie die rote Taste TEXT drücken wech...

Page 71: ...IENEN DES RECEIVERS auptmenü chdem Sie das Antennensystem und die Set Top Box an die sprechenden Anschlüsse angeschlossen haben gehen Sie wie gt vor Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie den Receiver ein Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU lgendes wird auf dem Bildschirm angezeigt s Hauptmenü wird auf dem Fernsehbildschirm wie folgt angezeigt Wählen Sie mit de...

Page 72: ... Kindersicherung dieser Option können Sie nach Bedarf Kanaleinstellungen ändern B die Einstellungen für bevorzugte Programme Reservierungsliste ogrammsuchlauf Kindersicherung Wählen Sie die Einstellungen ch Wunsch aus Wählen Sie mit den Tasten ein Untermenü s und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 1 Bevorzugte Programme bearbeiten r aktuelle Kanal kann direkt in der gewünschten Favoritengrup...

Page 73: ...n Die DiSEqC verwendet das 22KHz Signal zum Steuern des Umschaltgeräts Wenn Sie über eine DiSEqC Box verfügen können Sie den Anschluss über die Anschlussnummer auswählen Wählen Sie andernfalls Keiner aus Beim DiSEqC Mode müssen Sie den DiSEqC Modus kennen um ein Signal vom gewünschten Satelliten empfangen zu können Wenn Sie Anschluss1 auswählen empfängt der Receiver ein Signal über Anschluss 1 der...

Page 74: ...hend der gewünschten Sortiermethode angeordnet BEDIENEN DES RECEIVERS 3 2 Automatischer Programmsuchlauf f dem Receiver sind die Informationen zu den Transpondern r unterschiedlichen Satelliten bereits vorprogrammiert ßerdem können Sie die Kanäle im Modus automatischer ogrammsuchlauf über die Frequenzbereiche suchen Bei einer che im Modus automatischer Programmsuchlauf beginnt der ceiver die Suche...

Page 75: ...hbilds aus Letter Box Pan Scan Full BEDIENEN DES RECEIVERS 4 2 Umbenennen Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Kanal aus Drücken Sie die grüne Taste ALT Ändern Sie den Namen des Kanals über die eingeblendete Tastatur mit den Tasten Um den geänderten Namen zu speichern drücken Sie die blaue Taste i Die maximale Anzahl von Buchstaben kann geändert werden 4 3 Sperren Entsperren Wählen Sie mit de...

Page 76: ...zeit Wählen Sie diese Option aus um mit den Tasten die Sommerzeit einzustellen Nur Modus Auto Mit dieser Option können Sie die Sommerzeit einstellen BEDIENEN DES RECEIVERS 2 Audioeinstellungen Wählen Sie die Audiosprache aus English French Deutsch Spanish Arabic Persian Italian Russian Turkish Dutch Czech Polish Greek Albanian Keine Wählen Sie die Audio Balance aus STEREO MONO LINKS RECHTS 3 OSD E...

Page 77: ...on der Stromversorgung und schließen Sie ihn wieder an Beim Einschalten des angeschlossenen zweiten Receivers wird die Übertragung gestartet Achtung Während der Übertragung müssen Sie den Aufbau der Geräte beibehalten BEDIENEN DES RECEIVERS 4 5 Timer an Drücken Sie die Taste um diese Option zu verwenden Geben Sie über die Zifferntasten 0 9 die Zeit ein zu der die Set Top Box eingeschaltet werden s...

Page 78: ...g von Cryptoworks Programmen ausgestattet BEDIENEN DES RECEIVERS pgrade über Satellit htung Schalten Sie den Receiver während des Herunterladens von Daten nicht ab enn neue Software verfügbar ist können Sie den Receiver aktualisieren ählen Sie im Menü Receiver Upgrade die Option Upgrade über Satellit um das Herunterladen r Software zu starten Wählen Sie den Eintrag Upgrade über Satellit so dass da...

Page 79: ...halten Sie den Receiver ein Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie diese ggf Überprüfen Sie den Kanal und den Videoausgang und korrigieren Sie diese ggf Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts Der Receiver befindet sich im Standby Modus Das SCART Kabel ist nicht ordnungsgemäß an den Videoausgang des Fernsehgeräts angeschlossen Beim Fernsehgerät ist ein falscher Kanal oder Videoausgang aus...

Page 80: ...B s Videoformate 4 3 Letter Box und 16 9 Videodecoder Systemdecodierung MPEG MUSICAM SCHICHTEN I und II ISO11172 Audiomodus MONO DUAL STEREO Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Audiodecoder SCART FERNSEHGERÄT VIDEO CVBS und RGB AUDIO R L SCART VIDEOGERÄT VIDEO CVBS AUDIO R L RCA BUCHSE VIDEO CVBS AUDIO R L S VIDEO VIDEO YC SPDIF DIGITALER AUDIOAUSGANG A V Ausgang Modulatorausgabe CH21 69 AUF CH4...

Search results

Summary of Contents for DSB-B350S

Reviews:

Related manuals for DSB-B350S

Brands by name

Popular brands

Samsung DSB-B350S, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DSB-B350S

Reviews:

Related manuals for DSB-B350S

Brands by name

Popular brands