ȵȢƾƱƄŴȚ
_
ȉȇ
Alarm/hold 3 sec for Filter”
ǝƵɨȢ
.
ɕ
Ȋ
ȢȶNjŲ
ȤȢ
ɞȚǍŮ
(
(
ǍƄƴǥź
ȢNjƆž
ǛǥƮƶů
)
(
ǍƄƴǥź
ȢNjƆž
ǛǥƮƶů
)
)
ȚȤ
“Reset
ǛǥƮƶů
ȹȚȢNjƆž
țȕ
ǍƄƴǥź
ƾů
NjǥƀȢ
Ȥƾƪź
ǝǥſƾŰ
ǝŮ
ǎžǍŻ
ȥȚ
(
)
ǍǦſƾƪſ
ƩſȤ
.
ȢǞŵ
.
Njƶɨ
ɬž
Ǎǥǥưů
ȧǞžƾų
ȥƾŮ
ȵȤƾŮȶȢ
ȚǍſȕ
ȆNjɭȚ
ǝƄƉŮ
ȚȤ
țȕ
ȴƾɭǍű
ǍǬȚ
.
ɔ
.
Njǥƶɨ
ȝǽǞƫƇž
ɬƴƇž
ǎɨǍž
ȥȚ
NjǥſȚǞů
ɬž
ȆǜɭǎǦɭƾű
țȕ
ǍƄƴǥź
ɞȚǍŮ
ȦƾƢ
Samsung
ȝƾƯƭŻ
ȵNjƶƶɨ
ǕɭȥǞů
ƾŮ
ƾɭ
ȵȢǍɨ
NjɭȢȥƾŮ
ɬǦſƾų
.
NjɭǍǥǦŮ
ǍƄƴǥź
ȢǞų
ȶ
ǜɭǎǦɭƾű
țȕ
ǍƄƴǥź
ǝƃƯű
ɞȶȤ
ǍŮ
ǝɨ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
.
NjŵƾŮ
ǝƄƉŮ
ǐƲſ
SAMSUNG
ȴƾƪſ
Ȇțȕ
țȕ
ȴƾɭǍű
Ǔų
ǚųȚȢ
ȤȢ
ȵNjſƾƵǥŻƾŮ
ȢȚǞž
ǝſǞǬǍƀ
ƠŵȚȢǍŮ
.
țȕ
ǍƄƴǥź
ƿƫſ
ȥȚ
NjƯŮ
Ǔų
ȥȚ
ȚȤ
țȕ
ȶ
ȵȢǍɨ
ȥƾŮ
ȚȤ
țȕ
ɬƴǧȚ
ȴƾɭǍű
.
Ȉ
.
Njǥƶɨ
ǜǥžƺů
țȕ
ȴƾɭǍű
Ȳǽȥ
țȕ
ƾů
NjǥƀȢ
ȴƾɭǍű
ǍǬ
ǐƈǨ
ǘɭǍŶ
ȥȚ
ȚȤ
țȕ
.
ȉ
ȤƾɳƶɭȚ
.(
ǝƲǥŻȢ
Ȏ
ƾů
ɔ
ȹƾƃɭǍƲů
)
ȢǞŵ
ȯƾǧ
ȶ
ȥȚ
ȚȤ
ȚǞƀ
ȶ
ȵȢǍɨ
ǎǥƢ
ȚȤ
țȕ
ȴƾɭǍű
ǛƄƉǥŴ
.
Njƶɨ
ɬž
ȟȤƾų
țȕ
ȪǞƭų
.
NjŵƾŮ
țȕ
ɬźƾǤȚ
ȴȢǍɨ
ȧǾź
ǝŮ
ȥƾǥſ
ǁŴ
ǜɳƛ
ƾƀ
ǝſƾų
ɬƬƯŮ
ȤȢ
.
Ȋ
ɬƘ
ǁƪſ
țȕ
ǍƄƴǥź
ȥȚ
ɞǎǥǩ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
ȶ
ȵȢǍɨ
ȥƾŮ
ȚȤ
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
.
ɓ
.
Njƶɨ
ǁŴȚ
ǜɳƛ
ȝȤǞƫƶɭȚǍǥŹ
ȤȢ
ȆNjǥƶɨ
ȧǾź
țǞų
ȚȤ
ǍǬ
ǐƈǨ
ȹƾƵƄŲ
.
Njƶɨ
ǝɳǩ
ǍǬ
ǐƈǨ
ȥȚ
țȕ
.
ǁƉƀ
ȚǞƀ
țȕ
Ǔų
ȤȢ
ȥǞƶƀ
ǝɳƄƉƶɭȚ
ȧȚ
ɬƶƯž
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
țȕ
ȴƾɭǍű
ȵNjŵ
ȟȤƾų
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
ȥȚ
ǝɨ
ɬŮȕ
ȴƾɭǍű
Ȥƾƪź
:
ǛƷž
ǝƄɳſ
ǕŮǍž
ǶƶɭȚ
ǍŮ
NjſǞǨ
Ȉȉȇ
ȶ
Ȋɕ
ǜǥŮ
ɬƄƉɭƾŮ
ȢǞŵ
ɬž
ȢȤȚȶ
Ȳƾǰƈɭ
țȕ
Ǎǥŵ
ǝŮ
ȶ
.
NjŵƾŮ
(
ȲƾɳŴƾǨǞƴǥɨ
ȏȉȎ
ȶ
ȉɓȈ
)
ǚǧȶ
ƾƵŵ
ȢǍŴ
țȕ
ȴƾɭǍű
ǝŮ
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
țȕ
ǝǥƱƫů
ǛƄƉǥŴ
ǍǬȚ
NjſǞǨ
ɔȇ
ƾů
ɓȇ
ǚŻȚNjŲ
ɬƄƉɭƾŮ
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
ǝŮ
țȕ
Ȥƾƪź
ȆȵNjŵ
.
NjŵƾŮ
(
ȲƾɳŴƾǨǞƴǥɨ
ɓȈɓ
ƾů
ȉȎɔ
)
ǕŮǍž
ǶƶɭȚ
ǍŮ
ǶƶɭȚ
ǍŮ
NjſǞǨ
ɔȇ
ƾů
ɓȇ
ȥȚ
ǍƄƵɨ
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
ǝŮ
țȕ
Ȥƾƪź
ǍǬȚ
:
ǁŴȚ
(
ȲƾɳŴƾǨǞƴǥɨ
ɓȈɓ
ƾů
ȉȎɔ
)
ǕŮǍž
ȢȶNjƉž
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
ȤȢ
ȝƾŮǞŴȤ
ǍƄƴǥź
ƾɭȕ
ǝɨ
Njǥƶɨ
ȲǍƄƶɨ
•
.
Njǥƶɨ
ǒɭǞƯů
ȳȶǎŽ
ȝȤǞǧ
ȤȢ
ȚȤ
ǍƄƴǥź
.
Ǎǥų
ƾɭ
ǁŴȚ
ȵNjŵ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ȥȚ
ǏǨ
ȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
ȤȢ
țȕ
ȴǎƈž
ǝɨ
NjǥƀNjŮ
ȵȥƾűȚ
•
.
ȢǞŵ
ǍǨ
ȵȤƾŮȶȢ
Ȣƾɭȥ
ƾŮ
ȴƾžǎƵƀ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ȳƾǦƶƀ
ǁŴȚ
ǜɳƛ
ȆȢȤȚȢ
țȕ
ǍƄƴǥź
ƾƵŵ
Ȳƾǰƈɭ
ǍǬȚ
•
țȕ
ǍƄƴǥź
.
Njƶɨ
ȚNjǥǨ
ǐƀƾɨ
ǍƄƪǥŮ
țȕ
Ȥƾƪź
ȆȦǞɳƯž
ǎƵŴȚ
ǛƄƉǥŴ
.
NjɭȤȚȢǍŮ
ȚȤ
ȥƾƆž
ȶ
țǍƆž
ǐɨ
ǝŽǞŽ
ɧɭ
ƾŮ
ȆNjɭȤȚȢ
ɞǍǦɭȢ
ȲȚǞŴ
țȕ
Ȥƾƪź
ȢȤǞž
ȤȢ
ǍǬȚ
.
NjɭǍǥǦŮ
ȦƾƢ
ǁƷű
ȤȢ
ȤȶȢ
Ȉ
/
ɓ
ȢȶNjŲ
ȤȢ
ȚȤ
(
Ȉ
)
țȕ
ǍƄƴǥź
ǏǮŴ
.
Njǥƶɨ
ǕƭŻ
ȚȤ
țȕ
ȴƾɭǍű
.
Ȉ
.
NjǥſȚȢǍǦŮ
ǁŸƾŴ
ǝŮǍƲŸ
ǏɳŸ
.
NjǥƪɳŮ
ȴȶǍǥŮ
(
ȉ
)
ǍƄƴǥź
ǐŵǞǨ
ȥȚ
(
Ȉ
)
ȚȤ
țȕ
ǍƄƴǥź
.
ȉ
ȉ
Ȉ
.
NjɭNjƶƃŮ
ȚȤ
țȕ
ȴƾɭǍű
Ǎǥŵ
Ȇțȕ
ǍƄƴǥź
ǍƄſƾŴȕ
ǒɭǞƯů
ɞȚǍŮ
•
ȤȢ
ƾƀ
ɬƫŽƾųƾſ
ȴǞǩ
ǁŴȚ
ǚɳƪž
țȕ
ǍƄƴǥź
ȴȢǍɨ
ȵȢƾǥǨ
ȝƾŻȶȚ
ɬƀƾǬ
•
ȆNjǥƄƉƀ
ǝűȚǞž
ɬůǾɳƪž
ƾŮ
ǍǬȚ
.
NjƃƉǰŮ
ǝɨ
ȢǞŵ
ɬž
ƿűǞž
țȕ
.
NjǥƪɳŮ
ȝNjŵ
ǝŮ
ȚǍſȕ
ȶ
ǝƄźǍǬ
ǛɳƇž
ȚȤ
țȕ
ǍƄƴǥź
ǁƪſ
ǝſȥȶȤ
ȥȚ
țȕ
ɬƵɨ
ǁŴȚ
ǜɳƛ
ȆNjǥƪɨ
ɬž
ȚȤ
țȕ
ǍƄƴǥź
ǝɳǥžƾǦƶƀ
•
ȴNjǥƪɨ
ȳƾǦƶƀ
Ȇțȕ
ǁƪſ
ǐƀƾɨ
ɞȚǍŮ
.
ǁƉɭȢƾŸ
ȬǞǤǞž
ǜɭȚ
.
Njƶɨ
.
NjɭȤȚNjƷǦſ
ɬƲźȚ
ȝȤǞǧ
ǝŮ
ȚǍſȕ
ȆǍƄƴǥź
ǃɭǍůȤƾɨ
ȶ
(
Ȋ
)
ȵȢǍɨ
ɬŽƾų
ȚȤ
ǍƄƴǥź
țȕ
ɬƶǥŴ
ȆȴNjŵ
ǎɭǍƃŽ
ȥȚ
ɞǍǥǬǞƴű
ɞȚǍŮ
•
.(
ȉ
)
Njǥƶɨ
ɧƪų
ȚȤ
ǍƄƴǥź
ǐŵǞǨ
ȯȚǍŶȚ
(
ɓ
)
Njǥƶɨ
ǍƄƴǥź
ǐŵǞǨ
ǚųȚȢ
ȚȤ
NjɭNjű
ǍƄƴǥź
.
Ȋ
ǚƱŻ
ƾů
NjǥſȚȢǍǦŮ
ǁŸƾŴ
ǝŮǍƲŸ
ǁƷű
ȤȢ
ǏǮŴ
ȶ
ȵȢȚȢ
Ȥƾƪź
ȚȤ
ǍƄƴǥź
.
ɓ
.
ȢǞŵ
Ȋ
ȉ
ǚɳƪž
ƾŮ
țȕ
ǍƄƴǥź
ȴȢǍɨ
ȢȤȚȶ
ȤȢ
țȕ
Ȣƾɭȥ
Ȥƾƪź
ǝƭŴȚȶ
ǝŮ
ǍǬȚ
•
.
NjɭNjƶƃŮ
ȚȤ
țȕ
ȴƾɭǍű
Ǎǥŵ
ȆNjǥƄƉƀ
ǝűȚǞž
.
NjƶƄźƾǥŮ
Ǜƀ
ɞȶȤ
ǍǦſƾ Ⱦƪſ
Ǔų
ƾŮ
ɬƄƉɭƾŮ
ǚƱŻ
ǁžǾŸ
•
ɓ
DA99-03404D-FA-11.indd 20
2015. 5. 7.
6:51
DA99-03404D-11.indb 3
DA99-03404D-11.indb 3
2015. 5. 7.
8:10
2015. 5. 7.
8:10