Selecting the Image Quality..................................................................................90
Select the Image Quality..................................................................................90
Number of Images on the Memory Card.........................................................90
Using Quick Menu: Photo Quality....................................................................91
Memory File Number.............................................................................................92
Taking Photos........................................................................................................93
Viewing Still Images ..............................................................................................94
To view a Single Image....................................................................................94
To view a Slide Show.......................................................................................94
To view the Multi Display .................................................................................95
Protection from Accidental Erasure ......................................................................96
Using Quick Menu: Protect ..............................................................................97
Deleting Still Images and Moving Images ............................................................98
Using Quick Menu: Delete ...............................................................................99
Formatting the Memory Card..............................................................................100
MPEG Recording ................................................................................................101
Saving Moving Picture File onto a Memory Card .........................................101
MPEG Playback ..................................................................................................102
Using Quick Menu: M.Play Select .................................................................103
Recording an Image from a Cassette as a Still Image. .....................................104
Copying Still Images from a Cassette to Memory Card.....................................105
Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built-in Memory)
(VP-D454(i)/D455(i) only)....................................................................................106
Marking Images for Printing................................................................................107
Using Quick Menu: Print Mark.......................................................................108
After Finishing a Recording .................................................................................111
Cleaning and Maintaining the Camcorder ..........................................................112
Using Your Camcorder Abroad ...........................................................................113
ENGLISH
ESPAÑOL
Contents
Índice
5
5
Index...................................................................................... 118
PictBridge
TM
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only).................109
Maintenance ......................................................................... 111
Troubleshooting .................................................................... 114
Specifications ........................................................................ 117
Selección de la calidad de imagen.......................................................................90
Selección de la calidad de imagen.................................................................90
Número de imágenes en la tarjeta de memoria ............................................90
Utilización del menú rápido: Photo Quality <Calidad Foto>..........................91
Número de archivos en memoria .........................................................................92
Toma de fotos........................................................................................................93
Visualización de imágenes fijas............................................................................94
Visionado de imágenes una a una.................................................................94
Visionado en presentación .............................................................................94
Visionado de varias imágenes fijas en pantalla.............................................95
Protección contra borrado accidental ...................................................................96
Utilización del menú rápido: Protect <Protección> ........................................97
Supresión de imágenes fijas y secuencias ..........................................................98
Utilización del menú rápido: Delete <Eliminar> .............................................99
Formato de la tarjeta de memoria ......................................................................100
Grabación de MPEG...........................................................................................101
Grabación de las imágenes capturadas por la cámara como
una película en la tarjeta de memoria..........................................................101
Reproducción de MPEG .....................................................................................102
Utilización del menú rápido: M.Play Select <Selec.M.Play> .......................103
Grabación de una imagen de una cinta como imagen fija ................................104
Copia de imágenes fijas de una cinta en la tarjeta de memoria .......................105
Copy to <Copiar a> (Copia archivos desde la tarjeta de memoria
a una memoria incorporada) (Sólo VP-D454(i)/D455(i))....................................106
Marcado de imágenes para imprimir..................................................................107
Utilización del menú rápido: Print Mark <Marcado de imágenes>..............108
Tras finalizar una grabación ................................................................................111
Limpieza y mantenimiento de la videocámara ...................................................112
Utilización de la videocámara en el extranjero...................................................113
Índice alfabético ................................................................... 118
PictBridge
TM
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ................ 109
Mantenimiento...................................................................... 111
Solución de problemas ......................................................... 114
Especificaciones técnicas...................................................... 117
00840J VP-D451 UK+ESP ~025 4/8/05 9:18 AM Page 5
