background image

Español - 19

Visualización de imagen en imagen (PIP) 

(según modelo)

Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa 

de TV o de dispositivos A/V externos como un vídeo o DVD. De esta forma puede 

ver un programa de TV o controlar la entrada de vídeo desde cualquier dispositivo 

conectado mientras ve la televisión o cualquier otra entrada de vídeo.

Activación de imagen en imagen (PIP)

Pulse el botón 

MENU

 ( ) para ver el menú.

Pulse los botones 

 o 

 para seleccionar 

Imagen

 y después pulse el 

botón 

ENTER

 (

).

Pulse los botones 

 o 

 para seleccionar 

PIP

 y después pulse el botón 

ENTER

 (

).

Pulse de nuevo el botón 

ENTER

 (

).

Seleccione 

Des.

 o 

Act.

 pulsando los botones 

 o 

 y después 

ENTER

    

(

).

  También puede activarlo pulsando el botón 

PIP

.  

Para desactivarlo, vuelva a pulsarlo.

Tabla de configuración de PIP

X : Esta combinación de PIP no está disponible.

O : Esta combinación de PIP está disponible.

Imagen secundaria

Imagen principal

TV

Ext.1

Ext.2

AV/S-Vídeo

Componente

HDMI

TV

O

O

O

O

X

X

Ext.1

O

O

O

O

X

X

Ext.2

O

O

O

O

X

X

AV/S-Vídeo

O

O

O

O

X

X

Componente 

X

X

X

X

X

X

HDMI

X

X

X

X

X

X

Selección de una fuente de señal para PIP

Pulse los botones 

 o 

 para seleccionar 

Fuente

 y después pulse el 

botón 

ENTER

 (

). 

Pulse los botones 

 o 

 para seleccionar una fuente para la imagen 

secundaria y después pulse el botón 

ENTER

 (

).

  También puede seleccionar estas opciones pulsando el botón 

SOURCE

.

continúa...

Imagen

Modo 

:   Dinámico 

Tamaño 

:  Ancho automát. 

Digital NR   :     Act. 

Inclinación   :      0 

Modo película:     Des. 

PIP 

  :     Des. 

Mover 

Entrar 

Volver

T V

PIP

PIP 

  : Act. 

Fuente 

  : TV  

Intercambiar        

Tamaño 

: Grande 

Posición    :    

Prog. 

  : P 1

Mover 

Entrar 

Volver

T V

PIP

PIP 

  : Act. 

Fuente 

  : TV  

Intercambiar        

Tamaño 

: Grande 

Posición    :    

Prog. 

  : P 1

Mover 

Entrar 

Volver

T V

AA68-03784G_Spa_VE.indd   19

2006-05-26   ソタタ・9:54:10

Summary of Contents for CW-29Z308T

Page 1: ...ntes de poner en marcha el aparato lea este manual detenidamente y cons rvelo para posteriores consultas MEN S DE PANTALLA Imagen sobre imagen PIP seg n modelo TELETEXTO seg n modelo Registre el produ...

Page 2: ...n programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im gen...

Page 3: ...funci n LNA ampli cador de nivel de ruido bajo seg n modelo 15 Control de la imagen Cambio del formato de la imagen 15 Ajuste de los valores de la imagen 16 Selecci n del tama o de la imagen seg n mo...

Page 4: ...o para ver en pantalla un men de las caracter sticas del televisor 6 P lselos para aumentar o reducir el volumen En el men en pantalla utilice los botones de igual modo que los botones y o ENTER del m...

Page 5: ...de audio o de v deo al televisor compruebe que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precaucio...

Page 6: ...tivos AV habilitados para la conexi n HDMI decodificadores reproductores DVD receptores AV y de televisi n digital No se necesita conexi n de audio adicional para una conexi n de HDMI a HDMI Qu es HDM...

Page 7: ...a PIP Selecci n del modo de sonido Cambiar entre imagen principal y secundaria PIP Sonido turbo Selecci n de la entrada externa Conmutar repetidamente entre los dos ltimos canales visualizados Apagado...

Page 8: ...ecuencia es de 50 o 60 Hz 2 Pulse el bot n Encender Apagar de la parte frontal del televisor Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del televisor 3 Pulse el bot n POWER del man...

Page 9: ...a 11 7 Pulse los botones o para desplazarse a las horas o a los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando los botones o Consulte Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 24 Puede ajus...

Page 10: ...r un momento en alternar cuando se cambia la fuente externa durante la visualizaci n Edici n de los nombres de los dispositivos seg n modelo Puede dar un nombre a la fuente externa 1 Pulse el bot n ME...

Page 11: ...eccionar Buscar y despu s pulse el bot n ENTER 7 Pulse otra vez el bot n ENTER para comenzar la b squeda La b squeda finaliza de forma autom tica Para detener la b squeda antes de que termine pulse lo...

Page 12: ...ot n y despu s o para seleccionar el n mero que desee Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 Si se produce un sonido anormal o no se produce sonid...

Page 13: ...grama de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones o para seleccionar Canal y despu s p...

Page 14: ...izaci n fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o distorsionada tendr que ajustar la sintonizaci n fina del canal ma...

Page 15: ...ese momento Dependiendo de las zonas la funci n LNA vendr ajustada de f brica en modo Act o Des Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de...

Page 16: ...onar la opci n necesaria y despu s pulse el bot n ENTER Opciones disponibles Fr o2 Fr o1 Normal C lido1 C lido2 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica 10 Pulse los boto...

Page 17: ...gen disponible en los modos Componente y HDMI Modelo normal Modelo ancho Modo Normal Zoom1 Zoom2 Wide Ancho autom t 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 480i 576i O O O X O O O O O 480p 576p O X X X X O X X O 720p 10...

Page 18: ...es que no sean cine pueden afectar a la calidad de la imagen Uso de la funci n de control de la inclinaci n seg n modelo Si cree que la imagen recibida est ligeramente inclinada hacia un lado puede aj...

Page 19: ...desactivarlo vuelva a pulsarlo Tabla de configuraci n de PIP X Esta combinaci n de PIP no est disponible O Esta combinaci n de PIP est disponible Imagen secundaria Imagen principal TV Ext 1 Ext 2 AV...

Page 20: ...s disponibles Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n POSITION Cambio del canal PIP 10 Pulse los botones o para seleccionar Prog y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones o p...

Page 21: ...ver el men 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Ecualizador y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o para sel...

Page 22: ...ican a efectos de sonido como Est ndar M sica Pel cula y Di logo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones...

Page 23: ...CAM est reo Est reo NICAM Monoaural Normal NICAM Dual I II Dual I NICAM Dual II NICAM Monoaural Normal Est reo A2 Emisi n normal Audio est ndar Mono Normal Biling e o Dual I II Dual I Dual II Est reo...

Page 24: ...una vez transcurrido un tiempo especificado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para selecc...

Page 25: ...s botones o para seleccionar S 7 Pulse el bot n MENU 8 Pulse los botones o para seleccionar Temp apag Igual que antes establezca la hora a la que desea que el televisor se apague de forma autom tica 9...

Page 26: ...Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Pantalla azul y despu s pulse el bot n ENTER 4 Seleccione Des o Act pulsando lo...

Page 27: ...determinada si sta est enlazada con varias p ginas secundarias que se muestran autom ticamente Para reanudar la presentaci n vuelva a pulsar el bot n avanzar p gina Se utiliza para mostrar la siguient...

Page 28: ...la b squeda D Fecha y hora E Texto F Informaci n de estado Informaci n FASTEXT La informaci n de teletexto se suele dividir en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Int...

Page 29: ...i n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica C...

Page 30: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Page 31: ...ana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Lo...

Page 32: ...cte con SAMSUNGWORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A 902 10 11 3...

Reviews: