Español - 6
1
Conexión a una antena o red de televisión por cable
Conecte el cable de entrada de la red o de la antena a la toma coaxial de 75 ohmios.
Para ver los canales de televisión correctamente, la unidad debe recibir una señal de una de estas fuentes: una antena exterior,
una red de televisión por cable o una red por satélite. Si utiliza una antena interior, puede que deba ajustarla al sintonizar el
televisor hasta obtener una imagen definida y nítida.
2
Conexión a la entrada COMPONENT.
◆
Conecte los cables de vídeo de componentes al conector de componentes (
Y
,
P
B
,
P
R
) de la parte posterior del televisor y
los otros extremos a los conectores de salida de vídeo de los componentes correspondientes en el receptor de televisión
digital o el reproductor DVD.
◆
Los conectores Y, P
B
y P
R
de los dispositivos de componentes (receptor de televisión digital o reproductor DVD) algunas
veces están etiquetados como Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr.
◆
Conecte los cables de sonido RCA a
AUDIO (L/R) IN
de la parte trasera del televisor y los otros extremos a los conectores
de salida de sonido correspondientes en el receptor de televisión digital o el reproductor DVD.
3
Conexión a la entrada/salida SCART
Conecte el cable SCART a un dispositivo externo apropiado A/V, como un aparato de vídeo, un reproductor DVD, un
decodificador, un receptor satélite, un dispositivo de videojuegos o un reproductor de videodiscos.
- El conector EXT1 (RGB) se utiliza en equipos con una salida RGB, como consolas de videojuegos o reproductores de
videodiscos.
- El conector EXT2 (AV) se usa en la salida de audio y vídeo en los programas de televisión actuales.
4
Conexión para HDMI (según modelo)
◆
Admite conexiones entre dispositivos AV habilitados para la conexión HDMI (decodificadores, reproductores DVD,
receptores AV y de televisión digital).
◆
No se necesita conexión de audio adicional para una conexión de HDMI a HDMI.
¿Qué es HDMI?
◆
La “Interfaz multimedia de alta definición (HDMI)” permite la transmisión de los datos de vídeo digital de alta definición y
varios canales de sonido digital (5.1 canales).
El terminal HDMI/DVI admite la conexión DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado (no suministrado).
La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de codificación
HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales.
◆
Debe usar el cable de DVI a HDMI o el adaptador de DVI-HDMI para la conexión, y el conector AUDIO (L/R) en DVI para la
salida de sonido.
Cuando conecte este equipo a un decodificador, un reproductor de DVD, una consola de juegos, etc., a través de HDMI
o DVI , debe comprobar que el modo de salida de vídeo sea compatible como se muestra en la tabla inferior. Un error de
compatibilidad puede causar distorsión o ruptura de la imagen o que ésta no se vea.
Modos admitidos para HDMI y COMPONENT
480i-60Hz
480p-60Hz
576i-50Hz
576p-50Hz
720p-50/60Hz 1080i-50/60Hz
HDMI
X
O
X
O
O
O
COMPONENT
O
O
O
O
O
O
No intente conectar en la toma HDMI un PC o una tarjeta gráfica portátil.
(Sólo se conseguirá una pantalla en blanco.)
5
Conexión a la entrada RCA/S-VIDEO
◆
Conecte un extremo de los cables RCA o S-Vídeo a
VIDEO IN
o
S-VIDEO IN
en la parte posterior del televisor y el otro
extremo al vídeo correspondiente o a los conectores de salida de S-vídeo de un dispositivo A/V.
◆
Conecte un extremo de los cables de sonido RCA a
AUDIO (L/R) IN
en la parte posterior del televisor y los otros extremos a
los conectores de salida de audio correspondientes en el dispositivo A/V.
AA68-03784G_Spa_VE.indd 6
2006-05-26 ｿﾀﾀ・10:34:44
