Samsung CE2933N, Owner'S Instructions Manual

Page: 55 / 60

∂
A
مﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا
ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ,8ﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ نﺮﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻘﺗ ﻻ ءﺎﺟﺮﻟا
.١
ËËdJ¹U*« Êd w w½bF' a³Þ ¡U½≈ Í√ ÂbT²&ð ô Æn¹
•
Ë√ WO½bF' w½«
•
Ë√ u« w½« dÞ_UÐ U³ł Ë WO³¼c« ·« WOCH«
•
uý√ ¨ bOUHÝ a« ÆÆÆ „«
uI« Àb×¹ bV ∫V³&« dNJ« ” dA« Ë√ wzUÐ —« Ë … ÆÊdH« w —d{ Àb×¹ bV
.٢
T&ð ô
Ò
s
•
e« Ë UłUł d*« Ëb&L*« U³Þ uN« …œ u²<« Ë√ ¡« W'
“ ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ ‰UHÞ_« WLFÞ√ UłUł
•
Ëb&*« ÂUFD« uN« œ ¡«
Ë UCO³« ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ “u'« —uAI*« dOž « rÞULD« ¨ …
“ ∫V³&« Rð bV jGC« …œU¹ ÆWLFÞ_« Ác¼ —U−H½« v« Íœ
dAV ‰“« ∫W; Ë … dAI« VIŁ Ë … Æa« ÆÆÆ ”UOB_«
.٣
ËËdJ¹U*« Êd qGAð ô d WUŠ w n¹ Ætž«
R¹ bV «c¼ ∫V³&« —bł w —d{ À«bŠ≈ v« Íœ ÆÊdH« Ê«
Ë ÆULz«œ ÊdH« qš«œ ¡U*« s' U½U−M l{ ∫W; u' h²1 ¡U*« w ËdJ¹U*« Uł
ÆU¾łUH' ⁄—U t½« l' ÊdH« qOGAð WUŠ
.٤
uN²« Uײ wDGð ô uK« w W¹ Æ‚—u« Ë√ WALV_UÐ WOHK)« WŠ
—Ë_« Ë√ WALV_« ∫V³&« Rð bV ‚« d²Š« À«bŠ≈ v« Íœ uN« Ê_ ‚« ÃdT¹ sšU&« ¡«
ÆÊdH« s'
.٥
dš≈ bMŽ ULz«œ ÊdH« “UHV ÂbT²Ý« ÆÊdH« s' o³Þ ë
u' ‚U³Þ_« iFÐ h²9 ∫V³&« Ë ËdJ¹U*« Uł d(« qI²Mð —« v« ÂUFD« s' …
d(« qIMð ‚U³Þ_« ÆULz«œ o³D« —« Æ…
.٦
—bł Ë√ 5T&²« dBMŽ f'öð ô ÆWOKš«b« ÊdH« Ê«
—b'« Ác¼ ∫V³&« —bÐ WMšUÝ `³Bð bV Ê« ¡UN²½« bFÐ v²Š ‚d²% WOUB Wł
dUÐ a³D« d(« Ê√ rž —« d²ð ô Æw¼ ULB dNEð ô … u*« „ WKÐUI« œ«
d³¹ ÊdH« UMŽœ ÆÊdHK WOKš«b« W³DM*« qšbð ‰UF²ýö Ë√ œ Æô
.٧
d²Šô« dDš iH) u& w ‚« ∫ÊdH« n¹
•
u*« kH% ô ÆÊdH« w ‰UF²ýö WKÐUI« œ«
•
u²K' UJKÝ ‰“« d' U¹ uÐ —Ë_UÐ UÞ ÆWOJO²Ýö³« ”UOB_« Ë√ ‚«
•
ËËdJ¹U*« Êd ÂbT²&ð ô —Ë√ nOH−² n¹ Æ—U³š_« ‚«
•
Ë ÊdH« »UÐ `² oЫ ¨ÊUšœ ÀbŠ «–« dNJ« —UO²« —“ vKŽ jG{« ·UI¹û wzUÐ
—«b'« —UO²« ÃdT' s' —UO²« fÐUV Ãdš« Ë√ ÆÍ
.٨
dO³B W¹UMŽ cš u&« 5T&ð bMŽ … Ë qz« ƉUHÞú WLFÞ_« dð« ãß u ÂUFD« „ XV
ËU&² qLF« sŽ ÊdH« ·UI¹≈ bFÐ qV_« vKŽ WO½UŁ ≤∞ …b* ULz«œ —UE²½_« —œ Í Wł
d( « —« Æ…
•
dŠ
Ò
Ë WłU(« bMŽ tMOT&ð ¡UMŁ√ ÂUFD« „ dB
Ò
ÆULz«œ tMOT&ð bFÐ ÂUFD« „
•
R¹ bV d'_« ÆÂUFD« 5T&ð bFÐ ¡U½ô« ‰ËUMð WUŠ w W¹UMF« cš —d{ v« Íœ
Æ«bł sšUÝ ¡U½ô« Ê√ WUŠ w pL&ł w
•
wUG« ÂUFD« ÊUCO dDš
•
Ë wUG« ÂUFD« ÊUCO lM* dŠ≈ WO½UJ'≈ Ë s' bÐ ô ¨ÂUFD« ‚« WIFK' l{
u'UŽ Ë√ WOJO²ÝöÐ “ œ ËdA*« w włUł d% Ë UÐ tMOT&ð q³V ÂUFD« p¹
Ë Ë Á¡UMŁ√ ÆÁbFÐ
∫V³&« u&« 5T&ð ¡UMŁ√ Ê√ wMF¹ «c¼ ªWOKG²« WDI½ qłQ²ð bV ¨qz«
R¹ bV ÆÊdH« s' ¡U½ô« V×Ý bFÐ √b³¹ bV wUG« ÊUCOH« v« Íœ
Ær&'« w —d{ À«bŠ≈
•
dŠ≈ WUŠ w Ë_« …bŽU&*« ULOKFð l³ð« ¨ÂUFD« ‚« ∫ v
*
d;« WIDM*« dLž« —U³« ¡U*« w ÂUFD« s' WV ÆqV_« vKŽ ozUVœ ±∞ …b* œ
*
Dž Ò Ë nOEM« ‚d*UÐ w Æ·U'«
*
dB Í√ nCð ô “ ¨ . ÆqzUÝ dCײ&' Ë√ X¹
•
u« ú9 ô u« vKŽ√ v« qB¹ v²Š ÂUFDUÐ ¡UŽ Ë ¡UŽ u« d²š« dD« Íc« ¡UŽ ·
uKF« dŽ√ Í e« ÆwUG« ÂUFD« ÊUCO lM* bFI« s' ÷ oOFC« oMFUÐ UłUł
d(« V³&Ð d−HMð bV —« dH*« … ÆWÞ
•
—œ i׫ d(« Wł —« ÆULz«œ ‰UHÞ_« v« UNzUDŽ≈ q³V VOK(« Ë√ ‰UHÞ_« WLFÞ_ …
•
T&ð ô
Ò
“ s e« Êô ¨ Íb¦« WLKŠ l' ‰UHÞ_« WLFÞ_ UłUł d−HMð bV UłUł
d(« V³&Ð —« dH*« … ÆWÞ
.٩
dNJ« —UO²« pKÝ w —d{ À«bŠ≈ ÂbŽ sŽ —cŠ« ÆwzUÐ
•
dNJ« —UO²« pKÝ dLGð ô Ë ¡U*UÐ —UO²« fÐUV Ë√ WOzUÐ «bOFÐ —UO²« pKÝ kHŠ«
d(« —œUB' sŽ —« Æ…
•
ËbŠ WUŠ w “UN'« «c¼ qGAð ô Ë —UO²« pKÝ w —d{ À Æ—UO²« fÐUV
.١٠
dð« —c« ‰uÞ „ Æ»U³« `² bMŽ ÊdH« s' Ÿ«
uN« ∫V³&« d&²*« —UT³« Ë√ sšU&« ¡« R¹ bV » d²Šô« À«bŠ≈ v« Íœ Æ‚«
.١١
ÆÊdHK WHOEM« WOKš«b« `DÝ_UÐ kH²Š«
dOGB« WFDI« ∫V³&« e« Ë√ ÂUFD« s' … u¹ dA²M*« —bł b&ð w²« … Ê«
—_« Ë√ ÊdH« R¹ bV ÷ ÊU¼bUÐ …UDG*« `DÝ_« w —d{ À«bŠ≈ v« Íœ
Ë ÆÊdH« …¡UHB kHš
.١٢
ul —bB¹ bV Ë w WlUš ¨qOGA²« ¡UMŁ√ ¢‚öžù«¢ ÆZK¦« WЫ–≈ WOF{
dNJ« WVUD« dOOGð bMŽ ∫V³&« uB« «c¼ lL&ð bV ¨WOzUÐ ÆwFO³Þ d'√ «c¼ Æ
.١٣
ËËdJ¹U*« Êd qOGAð bMŽ dNJ« WVUD« lDIM𠨡wý Í√ ÊËbÐ n¹ WOzUÐ
Ë« uð qOGAð pMJ1 ¨—UE²½ô« s' WIOVœ ≥∞ s' d¦B√ bFÐ ÆW'ö&« qł√ s' UOJOðU'
ÆwG³M¹ ULB ÊdH«
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Ë√ ÂUFD« 5T&ð bMŽ dš« v« 5Š s' ÊdH« qš«œ …b¼UA' s' bÐ ô ¨a³D« ¡UMŁ√
Ë_« w a³D« d' …bT²&*« WOŽ Ë … u*« Ë√ ¨‚—u« Ë√ ¨ pO²Ýö³« s' …bŠ« WJKN²&*« œ«
dšô« ÆÈ
مﺎﻬﻟا
ËËdJ¹U*« Êd qOGA² —UGB« ‰UHÞú `L&ð ô Æ«bÐ√ tÐ Y³F« Ë√ n¹
Ë d²ð ô dV pÐUOž bMŽ rNB ËËdJ¹U*« Êd s' U³¹ ÆtKOGAð bMŽ n¹
u*« kH% ô ËËdJ¹U*« Êd ‚u UNOHTð Ë√ ‰UHÞ_« UNÐ r²N¹ Íc« œ« Æn¹
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ
CE-2933N-ARB 3/27/02, 11:49 PM 6