Samsung CE2933N, Owner'S Instructions Manual

Page: 32 / 60

A
≤π
(ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻤﻠﻟا
ةﺪﺑﺰﻟا ﺔﺑاذإ
dł µ∞ l{ e« s' « “ o³Þ w …bÐ ÆwJO²ÝöÐ ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOGl włUł
TÝ Ò Ë π∞∞ WVUÞ vKŽ WO½UŁ ¥∞ ≠≥∞ …b* tM e« »«cð v²Š ¨◊« Æ…bÐ
تﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ﺔﺑاذإ
dł ±∞∞ l{ uA« s' « uB “ o³Þ w ô ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOGl włUł
ÆwJO²ÝöÐ
TÝ Ò Ë ¥µ∞ WVUÞ vKŽ ozUVœ µ≠≥ …b* tM uA« »«cð v²Š ¨◊« uB Æ ô
dŠ Ò d' „ d' Ë√ … ÆUN³×Ý bMŽ ÊdH« “UHV ÂbT²Ý« ÆUN²Ð«–≈ ¡UMŁ√ 5ð
رﻮﻠﺒﺘﳌا ﻞﺴﻌﻟا ﺔﺑاذإ
dł ≤∞ l{ “ o³Þ w —uK³²*« q&F« s' « ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOGl włUł
ÆwJO²ÝöÐ
TÝ Ò Ë ≥∞∞ WVUÞ vKŽ WO½UŁ ≥∞≠≤∞ …b* tM Æq&F« »«c¹ v²Š ¨◊«
ﲔﺗاﺮﻐﻟا ﺔﺑاذإ
dG« `zUHl l{ dł ±∞® WHH:« 5ð« uN« w ©Â« —U³« ¡« Æ ozUVœ µ …b* œ
dG« l{ dB²« - Íc« 5ð« Ë w tM' n¹ “ s' dOGl ¡UŽ dO³« ÃUł ÆfB«
TÝ Ò Ë WIOVœ …b* UNM Ë ≥∞∞ WVUÞ vKŽ …bŠ« Æ◊«
dŠ Ò ÆWЫ–ù« bFÐ UNB
(ﺲﻛوﺎﻴﺘﻴﳉاو ﺔﻜﻌﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﱘﺮﻜﺴﻳﻻا/ءﻼﻄﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا
uŠ® e¼U'« ¡öD« Ãe'« dł ±¥ w« —U³« ¡U*« s' d²KOK' ≤µ∞Ë dJÝ ¥∞ l' ©Â« Æœ
Ë w ¡UDž ÊËbÐ UNT³Þ« “ s' ¡UŽ dO³« ÃUł ≥ …b* fB«
≤ر
¥ ≠
≤ر
WVUÞ vKŽ ozUVœ
Ë π∞∞ dJ&¹ô«Ø¡öD« `³B¹ v²Š ¨◊« dŠ ÆUUHý . d' UNB Æa³D« ¡UMŁ√ 5ð
ﻰﺑﺮﳌا ﺦﺒﻃ
dł ∂∞∞ l{ u« s' « dH« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® tB« Ë« e*« …ô Ë w ©W−¹ VÝUM' ¡UŽ
“ s' r−(« dO³« ÃUł dł ≥∞∞ n{« Æ¡UDGÐ fB« Ë dJ&« s' « dŠ Ò Æ«bOł UNB
Ë π∞∞ «bT²ÝUÐ WIOVœ ±≤≠±∞ …b* UNT³Þ« Æ◊«
dŠ Ò d' …bŽ „ “ v« UNKI½« Æa³D« ¡UMŁ√ « d*« UłUł dOGB« vÐ dýU³' … …
uK*« ¡UDG*UÐ ÆWODG²« q³V ozUVœ µ …b* dE²½« ÆV
ﻎﻧدﻮﺒﻟا ﺦﺒﻃ
u³K ‚u×&*« Ãe'« Ë dJ&UÐ m½œ Z²M*« ULOKF² UF³ð ©d²KOK' µ∞∞®VOK(«
Ë dŠ Ò Æ«bOł tB
Ë ÂbT²Ý« “ s' r−(« VÝUM' ¡UŽ dO³« ÃUł …b* ¡UDGÐ tT³Þ« Æ¡UDž m' fB«
∂
≤ر
∑≠
≤ر
Ë π∞∞ WVUÞ vKŽ ozUVœ Æ◊«
dŠ Ò d' …bŽ tB Æa³D« ¡UMŁ√ «bOł «
ةزﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺮﻴﻤﲢ
dł ≥∞ j&Ы dý s' « “uK« s' `z« ËU&²' … eš s×l vKŽ U¹ u²' w Ær−(« jÝ
dŠ Ò d' …bŽ UNB ≥ ¡UMŁ√ «
≤ر
¥≠
≤ر
Ë ∂∞∞ WVUÞ vKŽ dOLײ« s' ozUVœ Æ◊«
dE²½« ÆÊdH« w ozUVœ ≥≠≤ …b*
ÆUN³×Ý bMŽ ÊdH« “UHV ÂbT²Ý«
ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻤﻴﺴﺟو ﻢﺤﺸﻟا ﻊﻨﳌ 8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا 8ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
:ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ
•
8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا
•
بﺎﺒﻟا مﺎﺘﺧأو بﺎﺒﻟا
•
وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ّ
تﻼﺠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﺣو ةرا
Ë WHOE½ »U³« ÂU²š√ Ê√ s' ULz«œ bBQð ÆÂUJŠSÐ oKG' »U³«
.١
E½ Ò —U)« `DÝ_« n uÐUB« ¡U*« l' rŽUM« ‘ULI« s' WFDIÐ WOł ÆT«b« w½
Ë UNHDý« Hł
Ò
ÆUNH
.٢
Ë Ë√ WFIÐ Í√ `&'« l' ‘ULI« s' WFDIÐ nK*« WIKŠ Ë√ WOKš«b« `DÝ_« vKŽ aÝ
Ë ÆÊuÐUB« Ë UNHDý« Hł
Ò
ÆUNH
.٣
“ù Ë W³KB²*« ÂUFD« ULO&ł W« “≈ Ëd« W« dJ« `z« uB l{ ¨WN¹ dOBŽ s' UÐ
d« ÊuLOK« e« s×B« vKŽ oOV Ë włUł TÝ
Ò
Æ WVUÞ vBV√ vKŽ ozUVœ dAŽ …b* tM
.٤
Ë_« q&ž« ËËdJ¹U*« WVUD W³ÝUM*« WO½U'_« w½« ÆtO« WłU(« w XMB ULKB n¹
ﻻ
uK×' Ë√ WDýUB …œU' Í√ ÂbT²&ð ô ÆÊdH« Uײ w ¡U*« VBð ô
WOzULOB
اﺪﺑأ
Ë ÂbŽ ÊULC »U³« ÂU²š√ nOEMð bMŽ WlUš W¹UMŽ cš Æ uł œ
∫ÂUFD« s' ULO&ł
•
d²' WLB«
•
wG³M¹ ULB tÐöž≈ s' »U³« lM9
E½ Ò u& n ËËdJ¹U*« Êd n¹ —u n¹ qzUÝ Â«bT²ÝUÐ qOGA²« bFÐ «
Ë ¨rŽU½ nOEMð dð« ËËdJ¹U*« Êd „ —UÐ n¹ qł√ s' ÊdH« nOEMð q³V «œ
ÆÕdł VM&
8ﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ 8ﻴﻈﻨﺗ
☛
e'« nOEMð bMŽ u−²« qš«œ vKŽ_« ¡ v« sT&*« jG{« ¨n¹
—bÐ qHÝ_« ¥µ Wł Ú Ë qN&« nOEM²K ÆtHE½
CE-2933N-ARB 3/27/02, 11:48 PM 29