Samsung CE2933N, Owner'S Instructions Manual

Page: 34 / 60

A
≤∑
ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻳاﻮﺸﻟا
uA« w 5T&²« dBMŽ u' W¹« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLF¹ «c¼ ÆnOH−²« nIÝ X% Ÿu{
Ë »U³« Ëbð Ë d¹ Ëbð Ëb« WOMOB« d¹
Ò
—« Ë Æ… Ëbð Ëb« WOMOB« d¹
Ò
—« dOL% qF−¹ …
ËU&²' d¦B√ ÂUFD« d&Ð ÂUFD« dOL% r²¹ ÆU¹ uA« 5T&ð V³&Ð d¦B√ WŽ o³&*« W¹«
Æ ozUVœ ¥ …b*
:ﺔﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻧإ
Ë ‰UF²ýö œUC' t½« s' bÐ ô u²×¹ bV Ë√ s' Ÿu½ Í√ ÂbT²&ð ô ÆÊbF' vKŽ Í w½«
Æ»«cð bV UN½ô WOJO²Ýö³« a³D«
ﺔﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا مﺎﻌﻄﻟا
ËdH*« r×K« dA« ¨ Â Ëd³LN« ¨r×K« s' `z« — lDV¨ WOž ¨pL&« s' WIOV
ËbM&« Ë UA²¹ u½_« lOLł s' WBL;« “U³š_« Æ UM−F*« l' Ÿ«
:ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا
Ë X'bT²Ý« ULKB uA« WOF{ uA« w 5T&²« dBMŽ Ê√ s' bBQð ¨jI W¹« W¹«
u' u' vKŽ nOH−²« nIÝ X% Ÿu{ Ë wI« l{ u' dOž vKŽ wHK)« —«b'« w Ÿu{
u' uLŽ l{ d«ÆÍœ Ë s' bÐ ô ÂUFD« Ê√ fMð ô ¡Uł d« vKŽ tF{ d*« · dEM« iGÐ ¨lHð
ÆUNÐ vlu*« ULOKF²« sŽ
ﺔﻳاﻮﺸﻟا+8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا
Ë d(« 5Ð lL& Ác¼ a³D« WOF{ —« uA« s' YF³Mð w²« WOŽUFýù« … Ë W¹« a³D«
d&« ËËdJ¹U*UÐ l¹ u« Ác¼ Æn¹ Ë »U³« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLFð WOF{ Ëbð WOMOB« d¹
Ëb«
Ò
—« Ëbð V³&Ð ÆjI … Ëb« WOMOB« d¹
Ò
—« ËU&²' ÂUFD« dOL% r²¹ ¨… Ë ÆU¹ ÂbT²&ð
Ë ÀöŁ u*« «c¼ w wFL'« a³D« UOF{ ∫ q¹œ
Ë ∂∞∞ uA« ´ ◊« Ë ¥µ∞ ¨ W¹« uA« ´ ◊« Ë ≥∞∞Ë W¹« uA« ´ ◊« ÆW¹«
ﺔﻳاﻮﺸﻟاو Sﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﲔﺑ ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻧإ
d« uH½ sJ1 Íc« ¡U½ù« «bT²Ý« ¡Uł u'– œUC' ¡U½ù« Ê« s' bÐ ô ÆtÐ ËdJ¹U*« Uł
Ë w w½bF*« ¡U½ù« ÂbT²&ð ô ƉUF²ýö Ÿu½ Í√ ÂbT²&ð ô ÆwFL'« a³D« WOF{
Æ»«c¹ bV t½ô wJO²Ýö³« ¡U½ù« s'
:ﺔﻳاﻮﺸﻟاو Sﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﲔﺑ ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا مﺎﻌﻄﻟا
u VÝUM*« ÂUFD« u½√ lOLł u¼ wFL'« a³D« WOF{ u³D*« WLFÞ_« s' Ÿ« w²« Wš
Ë 5T&²« …œUŽ≈ v« ÃU²% dODH« q¦'®dOLײ« “u³<« … WLFÞ_« V½Uł v« ¨©…
uKD*« dOBV …b* a³DK WÐ sJ1 ULB ÆÂUFD« s' UOKF« `D&« dOL% qł√ s' …
u« Ác¼ «bT²Ý« Ë pOL&« ÂUFD« a³D WOF{ uKD*« Ë dOLײK » `D&« dOL%
KV ¨ÃUłb« s' lDI W³&MUЮ UOKF« Ò d« Æ©a³D« ¡UMŁ√ UN³ d' ¡Uł uA²« ‰Ëbł WFł« W¹
e* ÆqOlUH²« s' b¹
:ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا
Ë X'bT²Ý« ULKB uA« WOF{ ËËdJ¹U*«®W¹« uA«´n¹ dBMŽ Ê√ s' bBQð ¨jI ©W¹«
uA« w 5T&²« u' W¹« u' vKŽ nOH−²« nIÝ X% Ÿu{ Ë wI« l{ u' dOž Ÿu{
u' vKŽ wHK)« —«b'« w uLŽ l{ u' ÂUFD« Ê√ s' bÐ ôÆÍœ d« vKŽ Ÿu{ d*« · ¨lHð
Ë ÆUNÐ vlu*« ULOKF²« sŽ dEM« iGÐ Ëb« WOMOB« vKŽ ÂUFD« l{ ¨ô≈
Ò
—« …
dýU³' d« Æ … d' ¡Uł ÆwU²« ‰Ëb'« w ULOKF²« WFł«
.مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﲔﻬﺟو ﺮﻴﻤﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ مﺎﻌﻄﻟا
جزﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﺨﺳ
ّ
.ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﺋﺎﻗد ٤ ةﺪﳌ ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻦ
u²&' ÂbT²Ý« Ë WVUD« U¹ Ë_« uA²« qł√ s' qObB ‰Ëb'« «c¼ w WMO³*« UV ÆW¹
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺖﻗو .١ ﺖﻗو .٢ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻤﻟﻤﺠا
ّﺪ
ﺎﺿإ ﻲﻓ ﺎﺿإ ﻲﻓ
(ﺔﻘﻴﻗد) (ﺔﻘﻴﻗد)
dý `z« lDV ¥ uAð W¹ ≥
≤ر
¥≠
≤ر
¥≠≥ dý l{ U³Mł e³)« s' `z«
hL×' e³š dł ≤µ® « jI d« vKŽ VMł v« Æ·
dA ©W×¹
—ô« s' WHž lDV ¥≠≤ uAð W¹ ≤
≤ر
≥≠
≤ر
±
≤ر
≤≠
≤ر
—_« l{ Ë√ e³)« s' WHž ô
e³)« jI Ë u« t−²¹ v« w²×²« tł
“u³T'® dz«œ w vKŽ_« vKŽ …
©UI³&' Ëb« WOMOB«
Ò
—« dýU³' … Æ…
rÞULD« dł ≤∞∞ « Ë ≥∞∞ ´◊« ≥
≤ر
¥≠
≤ر
≠ ÆUNUB½QÐ rÞULD« lDV«
uA*« W¹ ©5²FDV® uA« W¹« u 6'« iFÐ l{ ÆUNV
dł ¥∞∞ « ∂≠µ —Ë dz«œ w UN³ð o³Þ w …
©lDV ¥® “ s' dO³« ÃUł Æ`D&*« fB
d« vKŽ o³D« l{ Æ·
rÞULD« lDV ¥ Ë ≥∞∞ ´◊« µ≠¥ ≠ ÆUNUB½QÐ rÞULD« lDV«
uA*« W¹ dł ≥∞∞® ©Â« uA« W¹« u 6'« iFÐ l{ ÆUNV
—Ë dz«œ w UN³ð o³Þ w …
“ s' dO³« ÃUł Æ`D&*« fB
d« vKŽ o³D« l{ Æ·
ËU¼ e³š Í« 5²FDV Ë ¥µ∞ ´◊« ≥
≤ر
¥≠
≤ر
≠ Ë√ e³)« Õdý« dA« l{ Æô `z«
´”U½U½√® dł ≥∞∞® ©Â« uA« W¹« vKŽ UM−F*« l' e³)« s'
dý ©6ł `z« lDV ¥ ∑≠∂ d« dý l{ Æ· 5²×¹ 5²KÐUI'
dł ∂∞∞® ©Â« vKŽ d dýU³' · …b* dE²½« Æ…
ÆozUVœ ≥≠≤
fÞUD³« dł ≤µ∞ « Ë ∂∞∞ ´◊« ¥
≤ر
µ≠
≤ر
≠ ÆUNUB½QÐ fÞUD³« lDV«
“u³<« dł µ∞∞ « uA« W¹« ∂
≤ر
∑≠
≤ر
dz«œ w UNF{ d« vKŽ … ·
Ë u« t−²¹ v« ŸuDI*« tł
uA« ÆW¹«
s' lDV dł µ∞∞ « Ë ∂∞∞ ´◊« ±±≠π ≠ eUÐ ÃUłb« lDV `&'« X¹
ÃUłb« uA« W¹« Ë u²« dz«œ w UNF{ ÆqЫ …
Ë u« v« ÂUEF« t−²ð ÆjÝ
ÆozUVœ ≥≠≤ …b* dE²½«
s' lDV dł¥µ∞ « Ë ≥∞∞ ´◊« ∏≠∑ ∏≠∑ eUÐ ÃUłb« lDV `&'« X¹
ÃUłb« ©5²FDV® uA« W¹« Ë u²« ÆqЫ
dł∂µ∞ « ±∞≠π π≠∏ dz«œ w UNF{ Ë … ÂUEF« t−²ð
©lDV≥≠≤® v« u« ÆjÝ
dł∏µ∞ « ±≤≠±± ±∞≠π Ë w WFDV lCð ô d« jÝ Æ·
©lDV ¥® ÆozUVœ ≥≠≤ …b* dE²½«
CE-2933N-ARB 3/27/02, 11:48 PM 27