2
HU
Tartalom
Az útmutató használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hulladékkezelésre vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A főzőlap felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Biztonsági előírások a szerelő számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Csatlakozás a villamos hálózathoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beszerelés a munkalapba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Főzőzónák és kezelőegység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A készülék fontosabb jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Biztonsági kikapcsolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maradék hő kijelzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alkalmas edények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Érintőkapcsolók használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A készülék bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hőmérséklet beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A készülék kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Főzőzóna kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Biztonsági reteszelés használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kezelőegység reteszelése, és a reteszelés feloldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Javasolt fűtési fokozatok különleges ételek főzéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Főzőlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Főzőlap szegélye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A készülék megsérülésének megelőzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Üzemzavarok elhárítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modell neve és sorozatszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C61R2AEEP_BOL_DG68-00125D-04_HU_161107.indd 2
2016-11-07 �� 11:08:42
Summary of Contents for C61RA series
Page 3: ...BG 3 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 3 2016 11 07 10 51 18...
Page 4: ...BG 4 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 4 2016 11 07 10 51 18...
Page 5: ...BG 8 8 5 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 5 2016 11 07 10 51 18...
Page 6: ...BG 8 6 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 6 2016 11 07 10 51 18...
Page 7: ...BG 30 7 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 7 2016 11 07 10 51 18...
Page 8: ...BG 8 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 8 2016 11 07 10 51 18...
Page 13: ...BG x4 90 2 100 100 490 1 13 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 13 2016 11 07 10 51 20...
Page 15: ...BG 1 2 3 15 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 15 2016 11 07 10 51 21...
Page 16: ...BG 10 16 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 16 2016 11 07 10 51 22...
Page 18: ...BG 18 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 18 2016 11 07 10 51 23...
Page 19: ...BG 50 19 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 19 2016 11 07 10 51 23...
Page 20: ...BG 3 10 20 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 20 2016 11 07 10 51 25...
Page 21: ...BG 10 21 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 21 2016 11 07 10 51 25...
Page 22: ...BG 3 3 1 3 2 1 3 22 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 22 2016 11 07 10 51 26...
Page 24: ...BG 1 2 3 4 1 2 3 24 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 24 2016 11 07 10 51 27...
Page 25: ...BG 1 2 1 2 25 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 25 2016 11 07 10 51 27...
Page 26: ...BG 10 26 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 26 2016 11 07 10 51 27...
Page 27: ...BG 15 27 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 27 2016 11 07 10 51 27...
Page 30: ...BG 30 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 30 2016 11 07 10 51 27...
Page 31: ...BG C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_BG_161107 indd 31 2016 11 07 10 51 27...
Page 63: ...HR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_HR_161107 indd 31 2016 11 07 11 02 20...
Page 67: ...MK 3 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 3 2016 11 07 11 13 22...
Page 68: ...MK 4 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 4 2016 11 07 11 13 22...
Page 69: ...MK 8 8 5 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 5 2016 11 07 11 13 22...
Page 70: ...MK 8 6 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 6 2016 11 07 11 13 22...
Page 71: ...MK 7 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 7 2016 11 07 11 13 23...
Page 72: ...MK 30 cm 8 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 8 2016 11 07 11 13 23...
Page 77: ...MK x4 90 2 100 100 490 1 13 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 13 2016 11 07 11 13 24...
Page 79: ...MK 1 2 3 15 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 15 2016 11 07 11 13 25...
Page 80: ...MK 10 16 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 16 2016 11 07 11 13 26...
Page 82: ...MK 18 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 18 2016 11 07 11 13 26...
Page 83: ...MK 50 19 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 19 2016 11 07 11 13 26...
Page 84: ...MK 3 10 20 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 20 2016 11 07 11 13 27...
Page 85: ...MK hot 10 21 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 21 2016 11 07 11 13 28...
Page 86: ...MK 3 3 1 3 2 1 3 22 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 22 2016 11 07 11 13 28...
Page 88: ...MK 1 2 3 4 1 2 3 24 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 24 2016 11 07 11 13 29...
Page 89: ...MK 1 2 1 2 25 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 25 2016 11 07 11 13 29...
Page 90: ...MK 10 26 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 26 2016 11 07 11 13 29...
Page 91: ...MK S N 15 27 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 27 2016 11 07 11 13 29...
Page 94: ...MK 30 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 30 2016 11 07 11 13 29...
Page 95: ...MK C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_MK_161107 indd 31 2016 11 07 11 13 29...
Page 127: ...Not RO C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_RO_161107 indd 31 2016 11 07 11 18 20...
Page 159: ...SQ Sh nim C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_SQ_161107 indd 31 2016 11 07 11 35 33...
Page 191: ...SR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_SR_161107 indd 31 2016 11 07 11 39 39...
Page 223: ...SL Bele ka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_SL_161107 indd 31 2016 11 07 11 29 12...
Page 255: ...CZ Pozn mka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_CZ_161107 indd 31 2016 11 07 10 54 23...
Page 287: ...HU Megjegyz sek C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_HU_161107 indd 31 2016 11 07 11 08 53...
Page 319: ...SK Pozn mky C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_SK_161107 indd 31 2016 11 07 11 23 58...
Page 351: ...EN Memo C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 04_EN_161107 indd 31 2016 11 07 10 57 15...