Samsung C139ST, Owner'S Instructions Manual

Page: 79 / 84

∂
A
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ
•
ËËdJ¹U*« Êd Âb6²ð ô —Ë√ nOH−²! n¹ Æ—U³š_« ‚«
•
Ë ÊdH!« »UÐ `² oЫ ¨ÊUšœ ÀbŠ «–« dNJ!« —UO²!« —“ vKŽ jG{« ·UI¹û! wzUÐ
Ë√ —«b'« —UO²!« Ãd6# s# —UO²!« fÐU8 Ãdš« ÆÍ
.٨
dO³+ W¹UMŽ cš u!« 56ð bMŽ … Ë qz« ƉUHÞú! WLFÞ_«
•
dð« u! ÂUFD!« „ sŽ ÊdH!« ·UI¹≈ bFÐ q8_« vKŽ WO½UŁ ≤∞ …b* ULz«œ —UE²½_« X8
ËU²! qLF!« —œ Í d( « Wł —« Æ…
•
dŠ
Ò
Ë WłU(« bMŽ tMO6ð ¡UMŁ√ ÂUFD!« „ d+
Ò
ÆULz«œ tMO6ð bFÐ ÂUFD!« „
•
Ë w!UG!« ÂUFD!« ÊUCO lM* dŠ≈ WO½UJ#≈ d% s# bÐ ô ¨ÂUFD!« ‚« q³8 ÂUFD!« p¹
Ë tMO6ð Ë Á¡UMŁ√ ÆÁbFÐ
•
dŠ≈ W!UŠ w Ë_« …bŽU*« ULOKFð l³ð« ¨ÂUFD!« ‚« ∫ v!
*
d;« WIDM*« dLž« —U³!« ¡U*« w ÂUFD!« s# W8 Æq8_« vKŽ ozU8œ ±∞ …b* œ
*
Dž Ò Ë nOEM!« ‚d*UÐ w Æ·U'«
*
d+ Í√ nCð ô “ ¨ . ÆqzUÝ dCײ# Ë√ X¹
•
ﻻ
u!« ú9 u!« vKŽ√ v!« qB¹ v²Š ÂUFD!UÐ ¡UŽ Ë ¡UŽ u!« d²š« dD!« Íc!« ¡UŽ ·
uKF!« dŽ√ Í e!« Æw!UG!« ÂUFD!« ÊUCO lM* bFI!« s# ÷ oOFC!« oMF!UÐ UłUł
d(« V³Ð d−HMð b8 —« dH*« … ÆWÞ
•
—œ i׫ d(« Wł —« ‰UHÞ_« v!« UNzUDŽ≈ q³8 VOK(« Ë√ ‰UHÞ_« WLFÞ_ …
ﺎﻤﺋاد
Æ
•
ﻻ
6ð
Ò
“ s e!« Êô ¨ Íb¦!« WLKŠ l# ‰UHÞ_« WLFÞ_ UłUł d−HMð b8 UłUł
d(« V³Ð —« dH*« … ÆWÞ
•
ËdA*« 56ð ¡UMŁ√ ËËdJ¹U*« Êd w UÐ d−HM*« ÊUOKG!« Àb×¹ b8 ¨n¹
dšQ²# u!« ‰ËUMð bMŽ W¹UMF!« b6 ¨ « Æ¡UŽ
.٩
dNJ!« —UO²!« pKÝ w —d{ À«bŠ≈ ÂbŽ sŽ —cŠ« ÆwzUÐ
•
dNJ!« —UO²!« pKÝ dLGð ô Ë ¡U*UÐ —UO²!« fÐU8 Ë√ WOzUÐ «bOFÐ —UO²!« pKÝ kHŠ«
d(« —œUB# sŽ —« Æ…
•
ËbŠ W!UŠ w “UN'« «c¼ qGAð ô Ë —UO²!« pKÝ w —d{ À Æ—UO²!« fÐU8
.١٠
dð« —c!« ‰uÞ „ Æ»U³!« `² bMŽ ÊdH!« s# Ÿ«
uN!« ∫V³!« d²*« —U6³!« Ë√ sšU!« ¡« R¹ b8 » d²Šô« À«bŠ≈ v!« Íœ Æ‚«
.١١
ÆÊdHK! WHOEM!« WOKš«b!« `DÝ_UÐ kH²Š«
•
E½ Ò ËËdJ¹U*« ÊdH! WOKš«b!« `DÝ_« n —u n¹ l# ÊdH!« X#b6²Ý« UL+ bFÐ «
Ë rŽUM!« nOEM²!« qzUÝ dð« sJ! ËËdJ¹U*« Êd „ d³¹ n¹ qł√ s# tHOEMð q³8 œ
ÆÕd−Ð p²ÐUm≈ VM&
dOGB!« WFDI!« ∫V³!« e!« Ë√ ÂUFD!« s# … u¹ dA²M*« —bł bð w²!« … Ê«
—_« Ë√ ÊdH!« R¹ b8 ÷ ÊU¼b!UÐ …UDG*« `DÝ_« w —d{ À«bŠ≈ v!« Íœ
Ë ÆÊdH!« …¡UH+ kHš
.١٢
um —bB¹ b8 Ë w WmUš ¨qOGA²!« ¡UMŁ√ ¢‚öžù«¢ ÆZK¦!« WЫ–≈ WOF{
dNJ!« W8UD!« dOOGð bMŽ ∫V³!« uB!« «c¼ lLð b8 ¨WOzUÐ ÆwFO³Þ d#√ «c¼ Æ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫؤﺮﻗا
ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ,ﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا
.١ ﻻ
ËËdJ¹U*« Êd w w½bF# a³Þ ¡U½≈ Í√ Âb6²ð Æn¹
•
Ë√ WO½bF# w½«
•
Ë√ u!« w½« dÞ_UÐ U³ł Ë WO³¼c!« ·« WOCH!«
•
uý√ ¨ bOUHÝ a!« ÆÆÆ „«
uI!« Àb×¹ b8 ∫V³!« dNJ!« ” dA!« Ë√ wzUÐ —« Ë … ÆÊdH!« w —d{ Àb×¹ b8
.٢ ﻻ
6ð
Ò
s
•
e!« Ë UłUł d*« ËbL*« U³Þ uN!« …œ u²<« Ë√ ¡« “ ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ W# UłUł
‰UHÞ_« WLFÞ√
•
Ëb*« ÂUFD!« uN!« œ ¡«
Ë UCO³!« ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ “u'« —uAI*« dOž « rÞULD!« ¨ …
“ ∫V³!« Rð b8 jGC!« …œU¹ ÆWLFÞ_« Ác¼ —U−H½« v!« Íœ
dA8 ‰“« ∫W; Ë … dAI!« VIŁ Ë … Æa!« ÆÆÆ ”UO+_«
.٣ ﻻ
ËËdJ¹U*« Êd qGAð d W!UŠ w n¹ Ætž«
R¹ b8 «c¼ ∫V³!« —bł w —d{ À«bŠ≈ v!« Íœ ÆÊdH!« Ê«
Ë ÆULz«œ ÊdH!« qš«œ ¡U*« s# U½U−M l{ ∫W; u# h²1 ¡U*« w ËdJ¹U*« Uł
ÆU¾łUH# ⁄—U t½« l# ÊdH!« qOGAð W!UŠ
.٤ ﻻ
uN²!« Uײ wDGð uK!« w W¹ Æ‚—u!« Ë√ WAL8_UÐ WOHK)« WŠ
—Ë_« Ë√ WAL8_« ∫V³!« Rð b8 ‚« d²Š« À«bŠ≈ v!« Íœ uN!« Ê_ ‚« Ãd6¹ sšU!« ¡«
ÆÊdH!« s#
.٥
ÊdH!« “UH8 Âb6²Ý«
ﺎﻤﺋاد
dš≈ bMŽ ÆÊdH!« s# o³Þ ë
u# ‚U³Þ_« iFÐ h²9 ∫V³!« Ë ËdJ¹U*« Uł d(« qI²Mð —« v!« ÂUFD!« s# …
d(« qIMð ‚U³Þ_« ÆULz«œ o³D!« —« Æ…
.٦ ﻻ
—bł Ë√ 56²!« dBMŽ f#öð ÆWOKš«b!« ÊdH!« Ê«
—b'« Ác¼ ∫V³!« —bÐ WMšUÝ `³Bð b8 Ê« ¡UN²½« bFÐ v²Š ‚d²% WOU+ Wł
d!UÐ a³D!« d(« Ê√ rž —« d²ð ô Æw¼ UL+ dNEð ô … u*« „ ‰UF²ýö! WKÐUI!« œ«
d³¹ ÊdH!« UMŽœ ÆÊdHK! WOKš«b!« W³DM*« qšbð Ë√ œ Æô
.٧
d²Šô« dDš iH) u& w ‚« ∫ÊdH!« n¹
•
u*« kH% ô ÆÊdH!« w ‰UF²ýö! WKÐUI!« œ«
•
u²K# UJKÝ ‰“« d# U¹ uÐ —Ë_UÐ UÞ ÆWOJO²Ýö³!« ”UO+_« Ë√ ‚«
C138ST 10/17/02, 4:41 PM 6