Samsung C139ST, Owner'S Instructions Manual

Page: 54 / 84

A
≥±
(ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺟزﺎﻄﻟا تاواﺮﻀﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد
Ë Âb6²Ý« “ s# U³ÝUM# ¡UŽ dO³!« ÃUł ¡U*« s# d²KOK# ¥µ≠ ≥∞ n{« Æ¡UDž l# f+
—U³!« dOGm ÂUFÞ WIFK# ≥ ≠ ≤®œ dł ≤µ∞ qJ! ©… dC)« s# « Ë« sŽ dEM!« iGÐ «
dšô« UNÐ vmu*« WOLJ!« — ≠ ¡U*« s# È q8_« vKŽ …bLK! ¡UDž l# UN6³Þ« ƉËb'« lł«
— ≠ dŠ ÆUNKCHð w²!« ZzU²M!« vKŽ ‰uB×K! a³D!« w dL²Ý« ƉËb'« lł«
Ò
ÂUFD!« „
d# Ë a³D!« ¡UMŁ√ … d# dDF!« »UAŽ_« ¨`K*« n{« Æa³D!« bFÐ … e!« Ë√ W¹ bFÐ …bÐ
Ë ¡UMŁ√ ÂUFD!« wDž Æa³D!« ÆozU8œ ≥ …b* —UE²½ô« X8
:ﺔﻤﳊ
dC)« lD8« Ë« “UD!« « WNÐUA²*« lDI!« Ær−(« fH½ s# lD8 v!« Wł
dÐ UN6³Þ r²¹ r−(« Æd¦+√ WŽ
.(طاو ٩٠٠) aﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﺟزﺎﻄﻟا تاواﺮﻀﳋا ﻊﻴﻤﺟ
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(ﺔﻘﻴﻗد) (ﺔﻘﻴﻗد)
qB³!« dł ≤µ∞ « µ≠µ
≤ر
≥ dý v!« qB³!« lD8« ÆtUB½√ Ë√ `z«
dł µ∞∞ « ∏≠∏
≤ر
ÂUFÞ WIFK#±® d²KOK# ±µ n{«
dOGm Æ¡U*« s# ©…
qHK dł ≤µ∞ « ¥
≤ر
µ≠ ≥ dOGm lD8 v!« qHKH!« lD8« Æ…
dł µ∞∞ « ∏≠∑
≤ر
fÞUD³!« dł ≤µ∞ « ¥
≤ر
µ ≠ ≥ dAI*UÐ fÞUD³!« Ê“Ë f8 Ë … UNFD8«
dł µ∞∞ « ∑
≤ر
∏≠
≤ر
dOGm lD8 v!« —√ Ë√ … ÆUNŽUÐ
dJ!« V½ dł ≤µ∞ « µ
≤ر
∂≠ ≥ dJ!« lD8« uH*« V½ dOGm lD8 v!« · …
uHK*« · dł µ∞∞ « ∏
≤ر
π≠ ÆW³FJ#
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(ﺔﻘﻴﻗد) (ﺔﻘﻴﻗد)
d³!« u+ w! dł ≤µ∞ « ¥
≤ر
µ≠ ≥ d³!« bŽ« u+ — Æ r−(« fH½ s# w! ð
Ò
V
dł µ∞∞ « ∑≠∑
≤ر
u!« w UNðU8UÝ ÆjÝ
dJ!« V½ dł ≤µ∞ « ∂≠∂
≤ر
≥ ÂUFÞ oŽö# ∂≠µ®d²KOK# ∑µ≠∂∞ n{«
‚u*« dł µ∞∞ « π≠π
≤ر
dOGm Æ¡U*« s# ©…
—e'« dł ≤µ∞ « ¥
≤ر
µ≠ ≥ dý v!« Õdý« Ær−(« fH½ s# `z«
dł µ∞∞ « ∏≠∏
≤ر
jO³MI!« dł ≤µ∞ « µ≠µ
≤ر
≥ lD8« Ær−(« fH½ s# jO³MI!« bŽ«
dł µ∞∞ « ∏
≤ر
π≠ v!« dO³J!« jO³MI!« dł µ∞∞ π≠∏[µ «
— ÆtUB½√ ð
Ò
u!« w UNðU8UÝ V ÆjÝ
Courgettes
dł ≤µ∞ « ≥≠≥
≤ر
≥ lD8«
courgettes
dý v!« ≥∞ n{« Æ`z«
dł µ∞∞ « ∑≠∑
≤ر
Ë√ ¡U*« s# ©ÂUFD!« U²IFK#® d²KOK#
e!« WK²+ ÆrFM²¹ v²Š a³Þ« Æ…bÐ
ÊU$œU³!« dł ≤µ∞ « ≥
≤ر
¥≠ ≥ dý v!« ÊU$œU³!« lD8« dOGm lz« …
dł µ∞∞ « ∂≠∂
≤ر
—Ë dOGm ÂUFÞ WIKF# ‘ dOBŽ s# …
ÆUNOKŽ ÊuLOK!«
dJ!« À« dł ≤µ∞ « ¥≠¥
≤ر
≥ dJ!« lD8« dý v!« À« ÆWJ#UÝ `z«
dł µ∞∞ « ∑
≤ر
∏≠
dDH!« dł ±≤µ « ±
≤ر
≤≠ ≥ dý Ë√ dD q#U+ dD bŽ« s# `z«
dł ≤µ∞ « ≤
≤ر
≥≠ — ÆtO!« ¡U# Í√ nCð ôÆdDH!« ‘
e#«ÆtOKŽ ÊuLOK!« dOBŽ `K# l# tł
Ë Æt1bIð q³8 ¡U*« ‰“≈ ÆqHK
ةﺮﻴﻄﻔﻟاو رزﻸﻟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد
:زرﻷا
Ë Âb6²Ý« dO³+ ¡UŽ “ s# « dO³!« ÃUł Ë ¡UDž l# f+ 5HFCÐ “—_« WOL+ d¦Jð
Ë Æa³D!« ¡UMŁ√ Æ¡UDGÐ —“_« a³Þ«
Ë ¡UN²½« bFÐ dŠ ¨a³D!« X8
Ò
d# „ Ë q³8 … Ë —UE²½ô« X8 Ë√ `K*« n{«
dDF!« »UAŽ_« Ë W¹ e!« Æ…bÐ
Ë ¡UN²½« bFÐ ¡U*« lOLł “—_« h²1 ô b8∫WEŠö# Æa³D!« X8
:ةﺮﻴﻄﻔﻟا
Ë Âb6²Ý« dO³+ ¡UŽ “ s# « dO³!« ÃUł `K*« s# öOK8 ¨w!UG!« ¡U*« n{« Æf+
Ë dŠ
Ò
dODH!« a³Þ« Æ«bOł „ Æ¡UDGÐ …
dŠ
Ò
Ë a³D!« ¡UMŁ√ U½UOŠ« „ Ë ¡UMŁ√ UNODž ÆÁbFÐ Ë —UE²½ô« X8 ÆU#U9 ¡U*« ‰“«
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(ﺔﻘﻴﻗد) رﺎﻈﺘﻧﻻا
(ﺔﻘﻴﻗد)
“—_« dł ≤µ∞ « Ë π∞∞ ◊« ±µ
≤ر
±∂≠
≤ر
µ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# µ∞∞ n{« Æœ
iOÐ_« dł ≥∑µ « ±π≠±∏ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# ∑µ∞ n{« Æœ
©‚uK#®
wM³! “—_« dł ≤µ∞ « Ë π∞∞ ◊« ≤∞
≤ر
≤±≠
≤ر
µ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# µ∞∞ n{« Æœ
©‚uK#® dł ≥∑µ « ≤¥≠≤≥ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# ∑µ∞ n{« Æœ
e*« “—_« Z¹ dł ≤µ∞ « Ë π∞∞ ◊« ±∂
≤ر
±∑≠
≤ر
µ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# µ∞∞ n{« Æœ
“—√´“—_«® dł ≥∑µ « ≤∞≠±π
Ë ©wAŠ
—c!« e*« … W−¹ dł ≤µ∞ « Ë π∞∞ ◊« ±∑
≤ر
±∏≠
≤ر
µ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# ¥∞∞ n{« Æœ
©W³Š´“—√® dł ≥∑µ « ≤±≠≤∞
dODH!« … dł ≤µ∞ « Ë π∞∞ ◊« ±≤≠±± µ —U³!« ¡U*« s# d²KOK# ±∞∞∞ n{« Æœ
C138ST 10/17/02, 4:41 PM 31