Samsung BDP1600 - Blu-Ray Disc Player, User Manual

Page: 125 / 255

Español _1
●
cOnFigUrAciÓn de P
Ant
ALLA
confi guración de pantalla
cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de PAntALLA
Esta función permite confi gurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta
función depende del tipo de disco o televisor. Es posible que no funcione
con algunos tipos de discos o televisores.
Con la unidad en modo de parada, presione el botón
menU
.
Presione los botones
▲▼
hasta seleccionar confi g. y
presione el botón enter o
+
.
Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Pantalla y
presione el botón enter o + .
Aparecerá el menú de confi guración de video.
Presione los botones
▲▼
para seleccionar la opción de
visualización que desee entre las opciones de las páginas
siguientes.
Presione los botones
▲▼
para seleccionar la opción del
submenú que desee desde una opción de visualización de
video y, a continuación, presione el botón
enter .
Cada opción de video se describe detalladamente a
continuación.
Presione el botón
RETURN
o _ para volver al menú anterior. Presione el botón
mENU
para salir del menú.
Formato tv
Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la confi guración de la pantalla. (Relación altura / anchura.)
• 4:3 Buzón :
Seleccione esta opción cuando quiera ver la
dimensión de pantalla completa 16:9 que
ofrece el Discos Blu-ray/DVD, aunque tenga
un televisor con una dimensión de pantalla
de 4:3. Aparecerán unas barras negras en
la parte superior e inferior de la pantalla.
• 4:3 Pan-Scan :
Se selecciona cuando desee ver el video 16:9
suministrado por el disco Blu-ray/DVD sin las
barras negras de las partes superior e inferior,
incluso aunque tenga un televisor con una
relación de pantalla 4:3 (se cortarán los
extremos derecho e izquierdo de la película).
• 16:9 Panorámico :
Podrá ver la imagen 16:9 completa en el TV panorámico.
• 16:9 Normal :
algunos videos (fuente 4:3) pueden verse en formato 4:3 Pillarbox (barras negras a los lados de la
imagen) incluso aunque se seleccione 16:9 normal.
Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/anchura.
Si selecciona una relación de aspecto que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la
imagen aparezca distorsionada.
1.
2.
3.
.
.
.
M

M


No disc
Música
Foto
Config.
_
Sistema
Idioma
Audio
Pantalla
►
HDMI
Red
Control Paterno
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
Pantalla
◄
HDMI
Red
Control Paterno
Formato TV : 16:9 Normal
►
Fotogr. Película (24 Fs) : No
Resolución
: 1080p
Modo progresivo : Automático
Modo de imágenes fi jas : Automático
Mensaje Pantalla : Sí
Panel frontal : Brillante
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
Pantalla
◄
HDMI
Red
Control Paterno
Formato TV : 16:9 Normal
►
Fotogr. Película (24 Fs) : No
Resolución
: 1080p
Modo progresivo : Automático
Modo de imágenes fi jas : Automático
Mensaje Pantalla : Sí
Panel frontal : Brillante
4:3 Buzón
4:3 Pan-Scan
16:9 Panorámico
✓
16:9 Normal
01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 41 2009-07-17 오후 5:10:15